TCM1501S - Ekspres do kawy Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM1501S Tomado

• Przed użyciem urzadzenia naleźny najpierw uwȩść przyłą instrukcję obstugi i zachowania za na potrzeby poźniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzeniaromaticu uzywac wyfracznie do celow opisanych w niniejszej instrukcji obstugi.
• Waga! Unikaj kontaku z cieptymi powierzchniami!
• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do zródeł prȩdu zmiennego, do uziemionego gniaźdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podañą na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Kabla sieciowego nie maya w zadnym wypadku mocono zaginać ani klasc na gorących elementach.
• Kabel nalezy całkowicie rozwinać, aby nie ulegt on nadmiernemu przyegrzaniu.
• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w wollen urzadzen, które oddajciepól, jak np. piece, kuchenki gazowe, płyty grzewcze itp. Urzadzenia naleź trzymać z dala od scian lub innych obiektów, które mogość sąȩc sie ogniem, np. załony, ręczniki (bawełeniane lub papierowej itd.).
• Zawsze zadbaj o to, aby urzadzenie stafo na rownym, plaskim podtozu i uzywaj go wyfracznie wewnatrz.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidtowo, lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach naleź skonsultować są ze spreżedawca lub naszym dziaćm technicznym.
• Kiedy przyłączeniowy urȩdzenia ulega uszkodzeniu, powinien on zostac wymiemeniy przy bez producenta,(gość obstugi klienla lub porównywalinie wykwalifikowaną osobe, abyunikacja wyst.Apienia niebezpiecznych sytuaccti.
• Nie:noza ciagnac za kabel ani urzadzenie,aby odaczyc wtyczke z gniazdka. Urzadzenia nie:noza dotykać mokrymi ani wilgotnymi rkekami.

TOMADO

• Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Dzieci nie zdaj sąbie sprawy z zagroż, króre mogość wystepować podczas uzywania urzadzenie elektrycznych. Dlągo wźadnym wypadku daneciNie powinnymie kontaktu z urzadzeniAMI elektrycznych bez nadzoru. Wzwiazku z tym trzymaj urzadzenie i kabel poza zasięgiem daneci poniȩjej 8. roku zycia.
• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych i mentalnych będź osoby niedospiadajace dozwiedzenia lub wiedzy, kiedy uzywaja one urzadzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznégo seinem uzytkOWANIA, a takze Rozumiej zwiagane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawic są urzadzeniem.
• Urzadzenie nie möglich być czyszczone ani konserwowane przyȩ第一批i, chybaź odywa są to pod odpowiednim nadzorem.
• Jesli urzadzenie nie jest uzytkowane lub jest czyszczone, naleź wyłączyć je calkownik i wymiąnść wtyczkte z gniażdka.
• Jesli urzadzenie nie działa po wączeniu, sąs być to spowodowane aktywacja bezpiecznika lub wyȩcznika rożnicowoprodówego w索取czynej skrzynce rozdzielciejej. Grupa sąs być nadmiernie obciażona lub sąs wystepować prad rożnicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj są naprawy; przybicie zabezmieczenia w urzadzeniu要去 sygnalizowac defekt, krórego nie mayna naprawic poprzej uzunięcie lub wymianękiego zabezmieczenia. Naleź koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych czegość.
• Zbiornik wody odkształca są pod wptywem goracej wody. Można goość wyłącznie zimna wodą. Ekspresu do kawy uzywaj zawsze z zamkiȩpta elektrywa filtrra.
• Nie wączaj urzadzenia z pustym zbiornikiem i pustym dzbankiem.
• Nigdy nie uzywaj pękniętego dzbanka będź dzbanka z poluzowaną lub uszkodzoną rączka.
• Postępuj ostrożnie ze szkulaną czȩcie podczas uzytkowania i czyszczenia.
• Nie stawiaj dzbanka z gorącymi płynami na gorącym lub zimnym podłoź.

TOMADO

• Nie uzywaj dzbanka do celów innych nig opisane w tej instrukcji.
• Nie odkladaj pustego dzbanka na płyte do utrzymywania ciepta.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:

• w kuchniach pracownikiczych, w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy;

• przy gezosci w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;
• w obiektach typu Bed&Breakfast;

• w gospodarstwach rolnych.

• Jesli urzadzenie jest niewlasciwie uzytkowane, w razie ewentualnych defektów nie mayna roscić zadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaj.

TOMADO

OPIS PRODUKTU

1. Filtr staly
2. Pokrywa zbiornika wody
3. Zbiornik wody
4. Wskaznik poziomu wody
5. Dzbanek z Pokrywa
6. Panel sterownikicy z przyȩćznikiem i kontrolka
7. Pfyta do utrzymywania ciepla
8. Blokada kapania
9. Uchwyt filtra

PANELSTEROWNICZY

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem ekspresu do kawy nalez wykonac nastepujuce czynnosci: Wyciagnij ostroznie ekspres do kawy i usuń caly material opakowaniowy. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem daneci. Po Rozpakowiu urzadzenia sprawdź je pod katem uszkodzen zewnetrznych, króre moga ewentualnie podstawć podczas transportu.

Ekspres do kawy ustawia sie na plaskim podlozu. Nowy ekspres do kawy dorze jest wycyszic wewnatrz przy pierwszym uzyciem. Robi sie to, napelniajac zbiornik wody zimna woda i waczajac ekspres na dwa lub trzy cykle parzenia bez kawy.

Wczys dczbanek i uchwyt filtra przy uzyciu goracej wody z mydlinami, a nastepnie dokladnie opucz i wytrzyj do sucha. Nigdy nie uzywaj gąbek do szorowania, weñny stalowej ani innychŚrodków sciernych!

Wzne: Do czyszczenia ekspresu do kawy wewnatrz uzywaj wyfacznie zimnej wody. Gorca woda negatywnie wphywa na okres eksploataci ekspresu do kawy.

PARZENIE KAWY

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpwiada napiȩciu uzywanemu w Państwa regionie. Ekspres do kawy ustawia są na plaskim i stabilnym podło. Wtypȩść nalezy podȩczy do uziemionego kontaktu.
1. Podnieś Pokrywę zbiornika wody i napelnij go zimną woda przy uzyciu dzbanka do odpowiedniago poziomu (kreski wskazuju liczbe filizanek). Nie napelniaj zbiornika powyzej oznaczenia „MAX". Ponownik zamknijPokryw.
2. Przechyl uchwyt filtra, aby go otworzyc, i umieszem staly filtr lub papierowe wklady filtrujace (format 1 x 4), ktorych krawedzie nalezy najpierw zawinac. Zapobiega to zwiniuci si torebki do srodka. Nastepnie nalezy wsypac tam kawe (zmielen na potrzeby wkladu filtrujacego) i delikatnie wstrzasnac ja, aby zostafa rownomiernie Rozpwadzona. Aby uzyska c 10 filizanek, wedug wfasneo smaku, moza wsypac od 5 do 6 miarek kawy lub 6 gramow kawy na filizanke. W przypadku mniejszej liczby filizanek moza dodać (proporcjonalnie) nieco wiecej kawy.
3. Ponownie przechyl uchwyt filtra, aby go zamknac.
4. Wsuń dzbanek poziomo na plyte do utrzymywania ciepla.
5. Nastepnie wącz urzadzenie, nacistkajć przyȩcznik ON/OFF na panelu sterownikyczm. Zapala są wtedy kontrlka. Pfyta do utrzymywania ciepla pod dzbankiem wączy są automatycznie.
6. Kiedy proces filtrowania zakończy sie,MZa zdjac dzbanek z pIyty do utrzymywania ciepla i nalewać kawe.
7. Kawa smakuje najlepiej bezposrednio po zaporzeniu, dlatego nie czekaj zbyt dlugo z jej serwowaniem. Dzbanek nalezy nastepnie od razu odstawic na phyte do utrzmywania ciepla lub przyelać kawe do termosu.

Ostrzeżenie: Ekspres do kawy jest wyposzaźny w blokadę kapania. Oznacza to, ze podczas procesu parzenia dzbanek mozza wyciagnć, a strumien kawy zostanie zatrzymany. Uchwyt filtra zestaje zamkipty,ȩcki czemu przyphy w kawy jest zablokowy. Dzbanek naleź jak są najszybciej odstawic na mięsce, aby uniknól przelania filtra. Jesli chcesz na dlędzej przyerwać procese parzenia kawy, nacinij przyȩćznik, aby wyłączy ekspres. Podczas parzenia kawy nie dotykaj Pokrywy, aby uniknól poparzenia goracja para.

WYlacZANIE

Po uzyciu urzadzenia zawsze wyłaczej je przy uzyciu przyȩcznika (ON/OFF). Wtedy kontrlka gaśnie.
Ekspres utrzymiJEciepo zaporzonej kawy przyez 40 minut. Po uplywie 40 minut ekspres automatyczne sie wyłacza.

Nie zapomnij usunac papierowego wkladu filtruacego i wyrzuci go lub zdemontowac staiego filtra i przyptukaic go do czysta. Przechyl uchwyt filtra, aby sie otworzyl, a nastepnie wciagnij filtr. Wyrzuc wklad filtruacy. Jesli uzywasz filtra staego, mozes go oproznic, wczysi ci i uzyc ponownie.

OPOZNIONE URUCHOMIENIE (ZEGAR)

Nie chcesz od razu parzyc kawy, ale chcesz zrobić to poźnej? Na przykład, kiedy jest godzina 9:00, chcesz, aby ekspres do kawy automatycznie uruchomil sie o godzinie 13:00; w takim przypadku wykonaj najpierw kroki od 1 do 4 z rozdziau „PARZENIE KAWY", a nastepnie ustaw poźciejsza por uruchomienia w nastepujucy spośb:

1. Najpierw ustaw aktualny czas na godzine 9:00, nacziskajc przyciski „HOUR" (godziny) i „MIN" (minute). Jesli zrobiono to juices wczesniej, poin ten krok. Uwaga: czas wyświetlany jest w formacie 24-godzinnym.
2. Naciśnij jeder raz przycisk PROG. Zacznie migac zielona kontrolka PROG, a na wyświetlacu LCD zacznie migac wartosc „12:00". Ustaw opóznionę porę uruchomienia na godzine 13:00, nacziskajcz przyciski „HOUR" (godziny) i „MIN" (minuty).
3. Ponownie nacinij przycisk PROG. Kontrolka PROG bestehtie swiecić teraz nieprzerwanie na zielono. Po pewnym czasie wyswietlacz LCD pokaź znowuactualny czas. Uwaga: Funkcję opożnionego uruchomieniaość zatrzymać, naciskajcz przycisk PROG. Jesli chcesz zmienic poje opożnionego uruchomienia, zatrzymaj opożnione uruchomienie i wykonaj ponownie kroki 2 i 3.
4. O ustawionej porze opóznionego uruchomienia zapala sie czerwona kontrolka ON/OFF, a urzadzenia rozpoczyna parzenie kawy. Kiedy kawa jest gotowa, plyta do utrzmywania ciepla sprawia, ze kawa w dzbanku pozostaje ciepla. Urzadzenia wylacja sie automatycznie po 40 minutach. Rownie czerwona kontrolka gaśnie,ości wczȩść samodzielmie nie wylacja sie ekspresu po zaparzeniu kawy. Nie czekaj zbyt dlugo z serwowaniem kawy, bo smakuje ona najlepiej zaraz po zaparzeniu. Uwaga: Podczas parzenia kawy przyciski „PROG“ „HOUR“ i „MIN“ ne działaja.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularnie czysc ekspres do kawy. Nie tylko wyduza to okres eksploataci urzadzenia i uzmliwia optymalne uzytkowanie, ale dazu zapewnia naturalnie smaczna kawe.

Na potrzeby czyszczenia nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sprawdź,czy ekspres do kawy jest wymiączony,a wtyczka jest wymiągnieta z gniażdka.
• Regularnie czysc zewnetrze elementy urzadzenia przy uzciu lekko nawilzonej scierki i wycieraj nastepnie sucha scierka. Nigdy nie uzywaj do tego celu srodkowski sciernych. Nigdy nie plocz urzadzenia pod kramen ani nie zanurzaj w wodzie.
  Dzbanek z Pokrywa i uchwyt filtra czysc przy uzciu goracej wody i delikatnego plynu do mycia naczyn. Nastepnie dokladnie oplucz dzbanek goracwodag. Doklatnie wysusz dzbanek, zanim odstawisz go na ptye do utrzymywania ciepla. Dzbanka i uchwtu filtra nie mayna czysciw zmywarce do naczyn.

ODKAMIENIANIE

Ekspres do kawy nalezy regulaerie odkamieniac. Czestotliwość odkamieniania jestazole na od poziomu twardosci wody wodociągowej i czestotliwość uzytkowania ekspresu do kawy. Proces odkamieniania zalecamy przybewadzić po wykorzystaniu jederBatchki wiktów filtrujacych (okofo 40 parzen kawy). Wwyniku osadzania są kamienia element grzejny są zapchać. Osadzanie są kamienia prowadz do przyegrzania, wwyniku czego ekspres automatycznie wyłacza są przy uzyciu wbudowanego zabepieczzenia i przystaje dzialac. Wymagana jest wtedy naprawa. Osady kamienia z ekspres do kawyłąna wtedy usança przy uzyciu srodka do odkamieniania tego rodzaju urzadzen lub przy uzyciu octu do czyszczenia. W przypadku uzycia srodka odkamieniajacego do ekspresów do kawy nalezy przyestręgaćazole podanych na opakowaniu danego srodka.

Jesli uzywa sie octu do czyszczenia, nalezy wykonać nastepujuce czynnosci:

1. Węlącz urzadzenia, naciskajć przyȩcznik. Wymiągnij wtyczkiego z gniaźdka i zdemontuj wszystkie lużne czȩci (dzbanek i uchwyt filtra).
2. Aby wylać pozostāć ewentualnie wode, przycz chwile trzymaj urzadzenia do góry dneh nad zlewem.
3. Napelnij zbiornik wody do połowy zimnym octem spozywczm i uzupelnij do pełna czysta, zimnag. Ustaw dzbanek na plicie do utrzymywania ciepla i umieszć uchwyt filtra z pustym wkladem filtrujacym ponownie w urzadzeniu.
4. Włac urzadzenia.
5. Pozwól, aby okto połowoa octu spozywczego uzupelnionego wod przycephyneta i wyłac urzadzenia. Zaczekaj okto 15 minut i ponownie wącz urzadzenia. Dzięki temu obecny kamien rozmieknie i zostanie usuniety.

TOMADO

1. Po zakończeniu procesu odkamieniania nalezy przyȩczycsć ekspres, wączajć cykl parzenia bez kawy sączne co najmnej 3 razy ze zbiornikiem wypelnionym zimna, czysta woda, aby usunć resztki srodka odkamieniajȩcego i resztki octu, zapobiegȩc w ten sposob poźniejsemu niedożadanemu posmakowy.

Uwagal Jesli nie uzywasz ekspresu do kawy przy pewien czas, np. z powodu wakacji, dorze jest zdemontowac wszystkie luźne częsci i wyczyszcie je. Natestepnie umieszć ponownie wyczyszczone luźne czȩci na swoich mięscach iwcz cykl parzenia jeder raz z uzymiem Samej czystej wody. W ten sposob unikniesz wystepowania ewentualnégo niedozadanego posmaku kawy.

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utlizowac wraz ze standardowymi oppadami komunalnymi (2012/19/WE). Przestrzejag przyepsów obwiatzujacych w danym kraju odnosnie do segregowania oppadow elektrycznych i elektronicznych. Utylizujac produkt prawidtowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla srodowiska i zdrowia publiczkiego. Material opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje sie do ponownego uzycia, dlatego nalezy go wyrzucić osobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY-CS

Akcesoria lub czeci zamienne:noza zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstogi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego sączy przy tym przydlość dowód zakupu z widoczną data zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczȩgo produktu. Szczególowe warunki gwarancji sąnzna znaleź na naszej stronie internetowej pod adressem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVÁNIPRÍSLUŠENSTVI

CS

Prislušenstvi nebo nahradni dily objednávejte prs www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY