TCM1201S - Ekspres do kawy Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM1201S Tomado

• Tego urządzenia można używać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

• Uwaga! Unikaj kontaktu z ciepłymi powierzchniami!

• Podłączaj urządzenie wyłącznie do źródeł prądu zmiennego, do uziemionego gniazdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacją podaną na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Kabla sieciowego nie można w żadnym wypadku mocno zaginać ani kłaść na gorących elementach.

• Kabel należy całkowicie rozwinąć, aby nie uległ on nadmiernemu przegrzaniu.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w pobliżu urządzeń, które oddają ciepło, jak np. piece, kuchenki gazowe, płyty grzewcze itp. Urządzenie należy trzymać z dala od ścian lub innych obiektów, które mogą zająć się ogniem, np. zasłony, ręczniki (bawełniane lub papierowe itd.).

• Zawsze zadbaj o to, aby urządzenie stało na równym, płaskim podłożu i używaj go wyłącznie wewnątrz.

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, jeśli jest włączone.

• Nie używaj urządzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urządzenie są uszkodzone, kiedy urządzenie przestaje działać prawidłowo, lub kiedy upadnie bądź w inny sposób ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach należy skonsultować się ze sprzedawcą lub naszym działem technicznym.

• Kiedy przewód przyłączeniowy urządzenia ulega uszkodzeniu, powinien on zostać wymieniony przez producenta, jego dział obsługi klienta lub porównywalnie wykwalikowaną osobę, aby uniknąć wystąpienia niebezpiecznych sytuacji.

• Nie można ciągnąć za kabel ani urządzenie, aby odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nie można dotykać mokrymi ani wilgotnymi rękami.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA – PL

PL - 46• Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Dzieci nie zdają sobie sprawy z zagrożeń, które mogą występować podczas używania urządzeń elektrycznych. Dlatego w żadnym wypadku dzieci nie powinny mieć kontaktu z urządzeniami elektrycznymi bez nadzoru. W związku z tym trzymaj urządzenie i kabel poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.

• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, umysłowych i mentalnych bądź osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, kiedy używają one urządzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznego jego użytkowania, a także rozumieją związane z tym zagrożenia.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenie nie może być czyszczone ani konserwowane przez dzieci, chyba że odbywa się to pod odpowiednim nadzorem.

• Jeśli urządzenie nie jest użytkowane lub jest czyszczone, należy wyłączyć je całkowicie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

• Jeśli urządzenie nie działa po włączeniu, może być to spowodowane aktywacją bezpiecznika lub wyłącznika różnicowo- prądowego w elektrycznej skrzynce rozdzielczej. Grupa może być nadmiernie obciążona lub może występować prąd różnicowy.

• W razie awarii nigdy nie podejmuj się naprawy; przebicie zabezpieczenia w urządzeniu może sygnalizować defekt, którego nie można naprawić poprzez usunięcie lub wymianę tego zabezpieczenia. Należy koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych części.

• Zbiornik wody odkształca się pod wpływem gorącej wody. Można go więc napełniać wyłącznie zimną wodą. Ekspresu do kawy używaj zawsze z zamkniętą pokrywą ltra.

• Nie włączaj urządzenia z pustym zbiornikiem i pustym dzbankiem.

• Nigdy nie używaj pękniętego dzbanka bądź dzbanka z poluzowaną lub uszkodzoną rączką.

• Postępuj ostrożnie ze szklaną częścią podczas użytkowania i czyszczenia.

• Nie stawiaj dzbanka z gorącymi płynami na gorącym lub zimnym podłożu. PL - 47• Nie używaj dzbanka do celów innych niż opisane w tej instrukcji.

• Nie odkładaj pustego dzbanka na płytę do utrzymywania ciepła.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.: - w kuchniach pracowniczych, w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych; - w obiektach typu Bed&Breakfast; - w gospodarstwach rolnych.

• Jeśli urządzenie jest niewłaściwie użytkowane, w razie ewentualnych defektów nie można rościć żadnych praw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasają.

Przed pierwszym użyciem ekspresu do kawy należy wykonać następujące czynności: Wyciągnij ostrożnie ekspres do kawy i usuń cały materiał opakowaniowy. Opakowanie (worki plaskowe i karton) trzymaj poza zasięgiem dzieci. Po rozpakowaniu urządzenia sprawdź je pod kątem uszkodzeń zewnętrznych, które mogą ewentualnie powstać podczas transportu. Ekspres do kawy ustawia się na płaskim podłożu. Nowy ekspres do kawy dobrze jest wyczyścić wewnątrz przed pierwszym użyciem. Robi się to, napełniając zbiornik wody zimną wodą i włączając ekspres na dwa lub trzy cykle parzenia bez kawy. Wyczyść dzbanek i uchwyt ltra przy użyciu gorącej wody z mydlinami, a następnie dokładnie opłucz i wytrzyj do sucha. Nigdy nie używaj gąbek do szorowania, wełny stalowej ani innych środków ściernych! Ważne: Do czyszczenia ekspresu do kawy wewnątrz używaj wyłącznie zimnej wody. Gorąca woda negatywnie wpływa na okres eksploatacji ekspresu do kawy. Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu używanemu w Państwa regionie. Ekspres do kawy ustawia się na płaskim i stabilnym podłożu. Wtyczkę należy podłączyć do uziemionego kontaktu.

1. Podnieś pokrywę zbiornika wody i napełnij go zimną wodą przy użyciu dzbanka do odpowiedniego poziomu (kreski wskazują

liczbę liżanek). Nie napełniaj zbiornika powyżej oznaczenia „MAX”.

2. Umieść stały ltr w uchwycie ltra lub papierowe wkłady ltrujące (format 1 x 4), których krawędzie należy najpierw

zawinąć. Zapobiega to zwinięciu się torebki do środka. Następnie należy wsypać tam kawę (zmieloną na potrzeby wkładu ltrującego) i delikatnie wstrząsnąć ją, aby została równomiernie rozprowadzona. Aby uzyskać 10 liżanek, według własnego smaku, można wsypać od 5 do 6 miarek kawy lub 6 gramów kawy na liżankę. W przypadku mniejszej liczby liżanek można dodać (proporcjonalnie) nieco więcej kawy.

3. Ponownie zamknij pokrywę.

1. Pokrywa zbiornika wody/ uchwytu ltra

4. Wskaźnik poziomu wody

6. Dzbanek z pokrywą

7. Przełącznik z kontrolką

8. Płyta do utrzymywania ciepła

9. Uchwyt ltra ze stałym ltrem

4. Ustaw dzbanek na płycie do utrzymywania ciepła.

5. Następnie włącz urządzenie, naciskając przełącznik. Zapala się wtedy kontrolka. Płyta do utrzymywania ciepła pod dzbankiem włączy się automatycznie.

6. Kiedy proces ltrowania zakończy się, można zdjąć dzbanek z płyty do utrzymywania ciepła i nalewać kawę.

7. Kawa smakuje najlepiej bezpośrednio po zaparzeniu, dlatego nie czekaj zbyt długo z jej serwowaniem. Dzbanek należy

następnie od razu odstawić na płytę do utrzymywania ciepła lub przelać kawę do termosu. Ostrzeżenie: Ekspres do kawy jest wyposażony w blokadę kapania. Oznacza to, że podczas procesu parzenia dzbanek można wyciągnąć, a strumień kawy zostanie zatrzymany. Uchwyt ltra zostaje zamknięty, dzięki czemu przepływ kawy jest zablokowany. Dzbanek należy jednak jak najszybciej odstawić na miejsce, aby uniknąć przelania ltra. Jeśli chcesz na dłużej przerwać proces parzenia kawy, naciśnij przełącznik, aby wyłączyć ekspres. Podczas parzenia kawy nie dotykaj pokrywy, aby uniknąć poparzenia gorącą parą. Regularnie czyść ekspres do kawy. Nie tylko wydłuża to okres eksploatacji urządzenia i umożliwia optymalne użytkowanie, ale także zapewnia naturalnie smaczną kawę. Na potrzeby czyszczenia należy wykonać następujące czynności:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia sprawdź, czy ekspres do kawy jest wyłączony, a wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka.

• Regularnie czyść zewnętrzne elementy urządzenia przy użyciu lekko nawilżonej ścierki i wycieraj następnie suchą ścierką. Nigdy nie używaj do tego celu środków ściernych. Nigdy nie płucz urządzenia pod kranem ani nie zanurzaj w wodzie.

• Dzbanek z pokrywą i uchwyt ltra czyść przy użyciu gorącej wody i delikatnego płynu do mycia naczyń. Następnie dokładnie opłucz dzbanek gorącą wodą. Dokładnie wysusz dzbanek, zanim odstawisz go na płytę do utrzymywania ciepła. Dzbanka i uchwytu ltra nie można czyścić w zmywarce do naczyń.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ekspres do kawy należy regularnie odkamieniać. Częstotliwość odkamieniania jest zależna od poziomu twardości wody wodociągowej i częstotliwości użytkowania ekspresu do kawy. Proces odkamieniania zalecamy przeprowadzić po wykorzystaniu jednej paczki wkładów ltrujących (około 40 parzeń kawy). W wyniku osadzania się kamienia element grzejny może się zapchać. Osadzanie się kamienia prowadzi do przegrzania, w wyniku czego ekspres automatycznie wyłącza się przy użyciu wbudowanego zabezpieczenia i przestaje działać. Wymagana jest wtedy naprawa. Osady kamienia z ekspres do kawy można wtedy usunąć przy użyciu środka do odkamieniania tego rodzaju urządzeń lub przy użyciu octu do czyszczenia. W przypadku użycia środka odkamieniającego do ekspresów do kawy należy przestrzegać zaleceń podanych na opakowaniu danego środka. Jeśli używa się octu do czyszczenia, należy wykonać następujące czynności:

1. Wyłącz urządzenie, naciskając przełącznik. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka i zdemontuj wszystkie luźne części

(dzbanek i uchwyt ltra).

2. Aby wylać pozostałą ewentualnie wodę, przez chwilę trzymaj urządzenie do góry dnem nad zlewem.

3. Napełnij zbiornik wody do połowy zimnym octem spożywczym i uzupełnij do pełna czystą, zimną wodą. Ustaw dzbanek

na płycie do utrzymywania ciepła i umieść uchwyt ltra z pustym wkładem ltrującym ponownie w urządzeniu.

4. Włącz urządzenie.

5. Pozwól, aby około połowa octu spożywczego uzupełnionego wodą przepłynęła i wyłącz urządzenie. Zaczekaj około 15 minut

i ponownie włącz urządzenie. Dzięki temu obecny kamień rozmięknie i zostanie usunięty. ODKAMIENIANIE Po użyciu urządzenia zawsze wyłączaj je przy użyciu przełącznika. Wtedy kontrolka gaśnie. Ekspres utrzymuje ciepło zaparzonej kawy przez 40 minut. Po upływie 40 minut ekspres automatycznie się wyłącza. Nie zapomnij usunąć papierowego wkładu ltrującego i wyrzucić go lub zdemontować stałego ltra i przepłukać go do czysta. Podnieś pokrywę uchwytu ltra i wyciągnij ltr. Wyrzuć wkład ltrujący. Jeśli używasz ltra stałego, możesz go opróżnić, wyczyścić i użyć ponownie. WYŁĄCZANIETen symbol oznacza, że tego produktu nie można utylizować wraz ze standardowymi odpadami komunalnymi (2012/19/WE). Przestrzegaj przepisów obowiązujących w danym kraju odnośnie do segregowania odpadów elektrycznych i elektronicznych. Utylizując produkt prawidłowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia publicznego. Materiał opakowaniowy tego produktu w 100% nadaje się do ponownego użycia, dlatego należy go wyrzucić osobno. RECYKLING PL - 51

6. Po zakończeniu procesu odkamieniania należy przeczyścić ekspres, włączając cykl parzenia bez kawy jeszcze co najmniej

3 razy ze zbiornikiem wypełnionym zimną, czystą wodą, aby usunąć resztki środka odkamieniającego i resztki octu, zapobiegając w ten sposób późniejszemu niepożądanemu posmakowi kawy. Uwaga! Jeśli nie używasz ekspresu do kawy przez pewien czas, np. z powodu wakacji, dobrze jest zdemontować wszystkie luźne części i wyczyścić je. Następnie umieść ponownie wyczyszczone luźne części na swoich miejscach i włącz cykl parzenia jeden raz z użyciem samej czystej wody. W ten sposób unikniesz występowania ewentualnego niepożądanego posmaku kawy.• Před použim spotřebiče si nejprve důkladně přečtěte celý návod k použi a pečlivě ho uschovejte k pozdějšímu nahlédnu.

Akcesoria lub części zamienne można zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

Ten produkt jest objęty 24-miesięczną gwarancją. Gwarancja jest ważna, kiedy użytkuje się produkt zgodnie z instrukcją obsługi oraz zgodnie z przeznaczeniem. Oprócz tego należy przy tym przedłożyć dowód zakupu z widoczną datą zakupu, nazwą sprzedawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczącego produktu. Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: www.tomado.com/support WARUNKI GWARANCJI