TCM1201S - Ekspres do kawy Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy przelewowy
Marka	Tomado
Model	TCM1201S
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1000 W
Pojemność	10 filiżanek (1,25 L)
Rodzaj filtra	Filtr stały lub papierowy format 1x4
Funkcja antykroplowa	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka podczas parzenia
Utrzymywanie ciepła	Automatycznie przez 40 minut, następnie wyłączenie
Wskaźnik poziomu wody	Podziałka na zbiorniku (liczba filiżanek)
Lampka kontrolna	Tak, zapala się podczas włączania
Dzbanek	Szklany z pokrywką, pojemność 10 filiżanek
Płyta grzewcza	Tak, utrzymuje dzbanek w cieple
Materiał zbiornika	Plastik
Wymiary (około)	30 x 20 x 35 cm
Waga (około)	1,5 kg
Długość przewodu	Około 80 cm
Odkamienianie	Zalecane co 40 cykli z octem domowym lub środkiem odkamieniającym
Czyszczenie	Zewnątrz wilgotną szmatką, dzbanek i koszyczek filtra ręcznie
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie po 40 min, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Dzbanek, koszyczek filtra, filtr stały dostępne na www.tomado.com/support
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - TCM1201S Tomado

Jak przygotować kawę w ekspresie Tomado TCM1201S?

Napełnij zbiornik zimną wodą do żądanego poziomu (max 10 filiżanek). Umieść filtr stały lub papierowy w koszyczku filtra, dodaj zmieloną kawę (około 5-6 miarek na 10 filiżanek). Zamknij pokrywę, postaw dzbanek na płycie grzewczej i naciśnij włącznik. Lampka zapala się i parzenie rozpoczyna się. Po zakończeniu kawa pozostaje ciepła przez 40 minut.

Co zrobić, jeśli ekspres się nie włącza?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy bezpiecznik/wyłącznik nie zadziałał. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

Jak wyczyścić ekspres do kawy Tomado TCM1201S?

Odłącz urządzenie. Wyczyść zewnątrz wilgotną szmatką. Umyj dzbanek i koszyczek filtra ręcznie w ciepłej wodzie z delikatnym płynem do naczyń. Nie wkładaj ich do zmywarki. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Zaleca się odkamienianie co około 40 cykli (czyli jedno opakowanie filtrów). Użyj środka do odkamieniania ekspresów lub octu domowego. Postępuj zgodnie z instrukcją w podręczniku: napełnij do połowy octem i wodą, przepuść połowę, odczekaj 15 minut, a następnie wypłucz 3 razy czystą wodą.

Czy mogę używać szklanego dzbanka na płycie kuchennej?

Nie, szklany dzbanek jest przeznaczony tylko do umieszczania na płycie grzewczej ekspresu. Nie stawiaj go na bezpośrednim źródle ciepła ani w kuchence mikrofalowej.

Jak działa funkcja antykroplowa?

Funkcja antykroplowa umożliwia wyjęcie dzbanka podczas parzenia bez kapania kawy z filtra. Zamyka się automatycznie. Szybko włóż dzbanek z powrotem, aby uniknąć przelania.

Co zrobić, jeśli kawa ma posmak?

Posmak może być spowodowany niedostatecznym odkamienianiem lub pozostałościami po czyszczeniu. Przeprowadź pełne odkamienianie octem, a następnie dokładnie wypłucz (3 cykle czystej wody). Wyczyść również dzbanek i koszyczek filtra.

Czy mogę używać ekspresu bez filtra papierowego?

Tak, ekspres jest wyposażony w wielokrotnego użytku filtr stały. Możesz również używać filtrów papierowych w formacie 1x4. Upewnij się, że zaginasz brzegi filtra papierowego, aby się nie zwinął.

Jaki jest czas utrzymywania ciepła?

Ekspres utrzymuje kawę ciepłą przez 40 minut automatycznie, a następnie wyłącza się. Aby dłużej utrzymać ciepło, przelej kawę do termosu.

Gdzie znaleźć części zamienne do Tomado TCM1201S?

Odwiedź www.tomado.com/support, aby kupić akcesoria lub części zamienne, takie jak dzbanek, koszyczek filtra lub filtr stały.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM1201S Tomado

• Przed użyciem urȩdzenia naleźny najpierw uwȩść przyłą instrukcję obstymi i zachowania są potrzeby poźniejskiego wykorzystania.
• Tego urzadzenia möglich uzywać wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcjji obstugi.
• Awaga! Unikaj kontaku z cieplymi powierzchniami!
• Podłuczaj urzadzenia wyłącznie do zródeć prȩdu zmiennego, do uziemionego gniaźdka o napięciu sieciowym zgodnym z informacja podañna na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Kabla sieciowego nie maya w zadnym wypadku mocno zaginać ani kłasć na gorących elementach.
• Kabel naleź y całkowicie rozwiność, aby nie ulegt on nadmiernemu przyegrzaniau.
• Nigdy nie umieszczaj urzadzenia w=Poblizu urzadzen,które oddaj ciepto, jak np. piece, kuchenki gazowe, pfyty grzewcze itp. Urzadzenia nalezy trzyma c z dala od scian lub innych obiektów, które moga zajac sie ogniem, np. zaftony, ręczniki (bawełniane lub papierowe itd.).
• Zawsze zadbaj o to, aby urzadzenie sta lo na rownym, plaskim podtozu i uzywaj go wyfacznie wewnatrz.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru, jesti jest wączone.
• Nie uzywaj urzadzenia, kiedy wtyczka, kabel lub urzadzenia są uszkodzone, kiedy urzadzenia przystaje dziać prawidtowo, lub kiedy upadnie będź w inny sposob ulegnie uszkodzeniu. W takich przypadkach naleź skonsultować są ze sprzedawca lub naszym dziaćem technicznym.
• Kiedy przyłączeniowy urzystzenia ulega uszkodzeniu, powinien on zostac wymiemeny przyez producenta,(go dział obstugi klienla lub porównywalnie wykwalifikowaną osobe, abyunikacja wystapienia niebezmiecznych sytuacje.
• Nie:noza ciagnac za kabel ani urzadzenie,aby odaczyc wtyczke z gniazdka. Urzadzenia nie:noza dotykać mokrymi ani wilgotnymi rekami.

TOMADO

• Urzadzenia nalewy przechowywać poza zasiȩgiem daneci. Dzieci nie zdaj sąbie sprawy z zagroź, króre mogość wystepować podczas uzywania urzadzen elektrycznych. Dlągo w zadnym wypadku daneciNie powinnymie kontaktu z urzadzeniami elektrycznych bez nadzoru. W zwiȩzku z tym trzymaj urzadzenia i kabel poza zasiȩgiem daneci poniȩjej 8. roku zycia.
• Urzadzenia są uzywane przy czymi w wieku powyzej 8 lat i przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych i mentalnych będź osoby niedospiadajace dozwiedzenia lub wiedzy, kiedy uzywaja one urzadzenia pod nadzorem lub są poinstruowane na temat bezpiecznégo seinem uzytkOWANIA, a takze Rozumiej zwiagane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić sie urzadzeniem.
• Urzadzenie nieMZe byc czyszczone ani konserwowane przydzieci, chyba ze odywa sie to pod odpowiednim nadzorem.
• Jesli urzadzenie nie jest uzytkowane lub jest czyszczone, naleź wyłączyć je calkownik i wymiąnść wtyczkte z gniażdka.
• Jesli urzadzenie nie działa po wączeniu, sąs być to spowodowane aktywȩbezmierka lub wyȩcznika rożnicowoprodówego w索取czynej skrzynyce rozdzielciejej. Grupa sąs być nadmiernie obciaźona lub sąs występowac przy rożnicowy.
• W razie awarii nigdy nie podejmuj są naprawy; przybiecie zabezmieczenia w urzadzeniu要去 sygnalizowac defekt, krórego nie mayna naprawic poprzej uzunięcie lub wymianękiego zabezmieczenia. Naleź koniecznie korzystać wyłącznie z oryginalnych czegość.
• Zbiornik wody odkształca są pod wptywem goracej wody. Można gość napełniać wyłącznie zimna wodą. Ekspresu do kawy uzywaj zawsze z zamkiȩṇętokrywa filtrra.
• Nie wączaj urzadzenia z pustym zbiornikiem i pustym dzbankiem.
• Nigdy nie uzywaj pękniętego dzbanka będź dzbanka z poluzowaną lub uszkodzoną rączka.
• Postępuj ostrożnie ze szkulaną czȩcią podczas uzytkowania i czyszczenia.
• Nie stawiaj dzbanka z gorącymi płynami na gorącym lub zimnym podłoź.

TOMADO

• Nie uzywaj dzbanka do celów innych nic opisane w tej instrukcji.
• Nie odkladaj pustego dzbanka na płyte do utrzymywania ciepta.
• Nigdy nie zanurzaj urzadzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i tym podobnych, jak np.:

• w kuchniach pracownikiczych, w sklearnpach, biurach i innych mistręszech pracy;

• przy gezosci w hotelach, motelach i innych obiektach rezydencyjnych;
• w obiektach typu Bed&Breakfast;
• w gospodarstwach rolnych.
• Jesli urzadzenie jest niewlasciwie uzytkowane, w razie ewentualnych defektów nie mayra roscić zadnych spraw do odszkodowania, a wszelkie prawa gwarancyjne wygasaj.

OPIS PRODUKTU

1. Pokrywa zbiornika wody/uchwytu filtra
2. Zbiornik wody
3. Uchwyt filtra
4. Wskaznik poziomu wody
5. Blokada kapania
6. Dzbanek zPokrywa
7. Przelacznik z kontrolka
8. Pfyta do utrzmywania ciepla
9. Uchwyt filtra ze sta tym filtrem

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Przed pierwszym uzyciem ekspresu do kawy nalez wykonac nastepujuce czynnosci: Wciagnij ostroznie ekspres do kawy i usuń caly materiaj opakowaniwy. Opakowanie (worki plastikowe i karton) trzymaj poza zasięgiem daneci. Po Rozpakowianu urzadzenia sprawdź je pod katem uszkodzen zewnetrzych, któ moga ewentualnie.powstć podczas transportu.

Ekspres do kawy ustawia sie na plaskim podlozu. Nowy ekspres do kawy dorze jest wycyszciwewnatrz przyd pierwszym uzyciem. Robi sie to, napelniajac zbiornik wody zimna woda i waczajac ekspres na dwa lub trzy cykle parzenia bez kawy.

Wczys dczbanek i uchwyt filtra przy uzyciu goracej wody z mydlinami, a nastepnie dokladnie opucz i wytrzyj do sucha. Nigdy nie uzwaj gagek do szorowania, weyny stalowej ani innych srodkow sciernych!

Wazne: Do czyszczenia ekspresu do kawy wewnatrz uzywaj wyftacznie zimnej wody. Goraca woda negatywnie wphywa na okres eksploataci ekspresu do kawy.

PARZENIE KAWY

Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie podane na tabliczce znamionowej urzadzenia odpwiada napiȩciu uzywanemu w Państwa regionie. Ekspres do kawy ustawia są na plaskim i stabilnym podło. Wyczkte nalezy podźczyc do uziemIONego kontaktu.

1. Podniesz Pokrywę zbiornika wody i napelnij go zimną wodą przy uzyciu dzbanka do odpwiedniego poziomu (kreski wskazuju liczbe filizanek). Nie napelniaj zbiornika powyzej oznaczenia „MAX".
2. Umiesc staly filtr w uchwycie filtra lub papierowe wklady filtrujace (format 1 x 4), ktorych krawedzie nalezy napjierw zawinac. Zapobiega to zwiniuci si torebki do srodka. Nastepnie nalezy wsypac tam kawe (zmielona na potrzeby wkladu filtrujacego) i delikatie wstrzasnac ja, aby zosta rownomiernie Rozprowadzona. Aby uzyska c 10 filizanek, wedlug wasnego smaku, moza wsypac od 5 do 6 miarek kawy lub 6 gramow kawy na filizanke. W przypadku mniejszej liczby filizanek mozza doda c (proporcjonalnie) neco wiecej kawy.
3. Ponownie zamknij Pokrywe.

TOMADO

1. Ustaw dzbanek na plicye do utrzymywania ciepla.
2. Nastepnie wącz urzadzenia, naciskajc przyęcznik. Zapala sie wtedy kontrlka. Pfyta do utrzymiwniaciepta pod dzbankiem wączy sie automatycznie.
3. Kiedy proces filtrawania zakończy sie, przyzdajdzbanek z płyty do utrzymywania ciepla i nalewac kawe.
4. Kawa smakuje najlepiej bezposrednio po zaporzeniu, dlatego nie czekaj zbyt dlugo z jej serwowaniem. Dzbanek nalezy nastepnie od razu odstawic na phyte do utrzmywania ciepla lub przyelać kawe do termosu.

Ostrzeżenie: Ekspres do kawy jest wyposzaźny w blokadę kapania. Oznacza to, ze podczas procesu parzenia dzbanek sąna wymiąnę, a strumień kawy zostanie zatrzymani. Uchwyt filtra zostaje zamkipty,ȩgi czemu przejów kawy jest zablokowy. Dzbanek naleź)y"Justak jak najszybciej odstawic na几点c, aby uniknć przyelania filtra. Jeśli chcesz na dędź jej przyerwuć proces parzenia kawy, nacijsij przy.§ćznik, aby wymić zemki ekspres. Podczas parzenia kawy nie dotykaj elektry, aby uniknć poparzenia goręcā para.

WYlacZANIE

Po uzyciu urzadzenia zawsze wyłuczaj je przy uzyciu przy.§ćznika. Wtedy kontrlka gasnie.

Ekspres utrzymuje ciepo zaporzonej kawy przyez 40 minut. Po upywie 40 minut ekspres automatycznie sie wyłacza.

Nie zapomnij usunac papierowego wkladu filtrujacego i wyrzucic go lub zdemontowac staiego filtra i przyplukac go do czysta. Podniejs Pokrywe uchwutyu filtra i wciagnij filtr. Wyrzuc wklad filtrujacy. Jesli uzywasz filtra staiego, mozesg o oprznic, wczysci i uzy ponownie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularnieczyc ekspres do kawy. Nie tylko wyduza to okres eksploataci urzadzenia i umozliwia optymalne uzytkowanie, ale dazu zapewnia naturalnie smaczna kawe.

Na potrzeby czyszczenia nalezy wykonac nastepujuce czynnosci:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sprawdź,czy ekspres do kawy jest wymiączony,a wtyczka jest wymiągnieta z gniażdka.
• Regularnieczyc zewnetrzne elementy urzadzenia przy uzciu lekko nawilzonej scierki i wycieraj nastepnie sucha scierka. Nigdy nie uzywaj do unto celu srodkow sciernych. Nigdy nie pfucz urzadzenia pod kranem ani nie zanurzaj w wodzie.
  Dzbanek z Pokrywa i uchwyt filtra czysc przy uzyciu goracej wody i delikatnego plynu do mycia naczyn. Nastepnie dokladnie oplucz dzbanek goraca woda. Doklatnie wysusz dzbanek, zanim odstawisz go na ptye do utrzymywania ciepla. Dzbanka i uchwtu filtra nie mayna czysci w zmywarce do naczyn.

ODKAMIENIANIE

Ekspres do kawy nalezy regularnie odkamieniac. Czestotliwość odkamieniania jestazole na od poziomtu twardosci wody wodociągowej i czestotliwość uzytkowania ekspresu do kawy. Proces odkamieniania zalecamy przyepamadzić po wykorzystaniu jedernej paczki wkladów filtrujczych (około 40 parzen kawy). Wwyniku osadzania są kamienia element grzejny są zapachać. Osadzanie są kamienia prowadzi do przyegrzania, wwyniku czego ekspres automatycznie wyłacza są przy uzyciu wbudowanego zabezpieczzenia i przystaje dzialać. Wymagana jest wtedy naprawa. Osady kamienia z ekspres do kawyłąna wtedy usṇę przy uzyciuŚrodka do odkamieniania tego rodzaju urzadzen lub przy uzyciu octu do czyszczenia. W przypadku uzyciaŚrodka odkamieniajacego do ekspresów do kawy nalezy przystręgaćazole podanych na opakowaniu danegoŚrodka.

Jesli uzywa sie octu do czyszczenia, nalezy wykonać następułąc zeynnosci:

1. Węlącz urzadzenia, naciskajć przyȩćznik. Wymiągnij wtyczkiego z gniaźdka i zdemontuj wszystkie lużne czȩci (dzbanek i uchwyt filtra).
2. Aby wylać pozostafa ewentualnie wode, przy czwile trzymaj urzadzenia do góry dneh nad zlewem.
3. Napelnij zbiornik wody do połowy zimnym octem spozywczm i uzupelnij do pełna czysta, zimna wod. Ustaw dzbanek na plicie do utrzymywania ciepla i umieszć uchwyt filtra z pustym wkladem filtrujacym ponownie w urzadzeniu.
4. Włac urzadzenia.
5. Pozwól, aby okato połowa octu spozywczego uzupelnionego wodźpręfynyta i wyłą uzradzenia. Zaczekaj okato 15 minut i ponownie wącz urzadzenia. Dzięki temu obecny kamien rozmieknie i zostanie usuniety.

TOMADO

1. Po zakończeniu procesu odkamieniania nalezy przyȩczycsć ekspres, wączajć cykl parzenia bez kawy sączne co najmnej 3 razy ze zbiornikiem wypelnionym zimna, czysta woda, aby usunć resztki srodka odkamieniajȩcego i resztki octu, zapobiegȩc w ten sposob poźniejsemu niedożadanemu posmakowy.

Uwagal Jesli nie uzywasz ekspresu do kawy przy pewien czas, np. z powodu wakacji, dobrze jest zdemontowac wszystkie luźne częsci i wyczyszcie je. Natestepnie umieszć ponownie wyczyszczone luźne czȩci na swoich mięscach i wącz cykł parzenia jeder raz z uzymiem Samej czystej wody. W ten sposob unikniesz wystepowania ewentualnégo niedźadnégo posmaku kawy.

RECYKLING

Ten symbol oznacza, ze tego produktu nie maya utlizowac wraz ze standardowymi oppadami komunalnymi (2012/19/WE). Przestrzejag przyepsów obwiązujacych w danym kraju odnosnie do segregowania oppadow elektrycznych i elektronicznych. Utylizuć produkt prawidtowo, zapobiegasz negatywnym skutkom dlaŚrodkowska i zdrowia publicznego. Material opakowy摄像头 produktu w 100% nadaje są do ponownego uzycia, dlategonalezy go wyrzucić osobno.

TOMADO

BEZPECNOSTNI PREDPISY-CS

Akcesoria lub czeci zamienne:noza zamawiać na stronie internetowej: www.tomado.com/support.

WARUNKI GWARANCJI

Ten produit jest objęty 24-mieszeczną gwarancja. Gwarancja jest wąźna, kiedy uzytkuje są produkt zgodnia z instruktacja obstogi oraz zgodnia z przyznaczeniaim. Oproczkiego sączy przy tym przydlość dowód zakupu z widoczną data zakupu, nazwa spreżawcy detalicznego oraz numerem artykułu dotyczȩgo produktu. Szczególowe warunki gwarancjiłą na znaleźć na naszej stronie internetowej pod adressem: www.tomado.com/support

OBJEDNAVANI PRISLUSENSTVI

CS

Prisluenstvi nebo nahrdni dily objednaveje prs www.tomado.com/support.

ZÁRUCNÍ PODMÍNKY