TCM1301B - Ekspres do kawy Tomado - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM1301B Tomado

• Przed użyciem urządzenia należy najpierw uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi i zachować ją na potrzeby późniejszego wykorzystania.

• Tegourządzeniamożnaużywaćwyłączniedocelówopisanychw niniejszejinstrukcjiobsługi.

• Urządzenietostworzonozmyśląoparzeniukawy,wzwiązku zczymniektórejegoczęścimogąsięnagrzewać,atakżemoże wydobywaćsięzniegopara.Należywięcuwzględnićnastępujące kwese:

• Uwaga!Unikajkontaktuzciepłymipowierzchniamii/lub parą!

• Uwaga!Unikajdotykaniametalowychczęści,ponieważ możetodoprowadzićdoobrażeńciała!

• Przedrozpoczęciemparzeniakawyzawszesprawdzaj,czy wylotwody,uchwytltraidzbaneksąprawidłowo ustawione.Winnymraziewodamożewyciekaćz urządzenialubchlapaćzrurkiprzepływowej.Możeto doprowadzićdoobrażeńciałai/lubuszkodzeniaurządzenia.

• Niedemontujżadnychczęściurządzeniapodczasparzenia kawy.Możetodoprowadzićdoobrażeńciałai/lub uszkodzeniaurządzenia.

• Podłączajurządzeniewyłączniedoźródełprąduzmiennego, douziemionegogniazdkaonapięciusieciowymzgodnymz informacjąpodanąnatabliczceznamionowejurządzenia.

• Kablasieciowegoniemożnawżadnymwypadkumocnozaginać anikłaśćnagorącychelementach.

• Kabelnależycałkowicierozwinąć,abynieuległonnadmiernemu przegrzaniu.

• Nigdynieumieszczajurządzeniawpobliżuurządzeń,które oddająciepło,jaknp.piece,kuchenkigazowe,płytygrzewczeitp. Urządzenienależytrzymaćzdalaodścianlubinnychobiektów, któremogązająćsięogniem,np.zasłony,ręczniki(bawełniane lubpapierowe)itd.

• Zawszedbajoto,abyurządzeniestałonastabilnym,płaskimi żaroodpornympodłożu,atakżeużywajgowyłączniewewnątrz. PL – 53•Niepozostawiajurządzeniabeznadzoru,jeślijestwłączone.

• Nieużywajurządzenia,kiedywtyczka,kabelluburządzeniesą uszkodzone,kiedyurządzenieprzestajedziałaćprawidłowo,lub kiedyupadniebądźwinnysposóbulegnieuszkodzeniu.Wtakich przypadkachnależyskonsultowaćsięzesprzedawcąlubnaszym działemtechnicznym.

• Kiedyprzewódprzyłączeniowyurządzeniaulegauszkodzeniu, powinienonzostaćwymienionyprzezproducenta,jegodział obsługiklientalubporównywalniewykwalikowanąosobę,aby uniknąćwystąpienianiebezpiecznychsytuacji.

• Niemożnaciągnąćzakabelaniurządzenie,abyodłączyćwtyczkę z gniazdka.

• Urządzenianiemożnadotykaćmokrymianiwilgotnymirękami.

• Urządzenienależyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci.Dzieci niezdająsobiesprawyzzagrożeń,któremogąwystępować podczasużywaniaurządzeńelektrycznych.Dlategowżadnym wypadkudzieciniepowinnymiećkontaktuzurządzeniami elektrycznymibeznadzoru.Wzwiązkuztymtrzymajurządzeniei kabelpozazasięgiemdzieciponiżej8.rokużycia.

• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciwwiekupowyżej 8latiprzezosobyoograniczonychzdolnościachzycznych, umysłowychimentalnychbądźosobynieposiadające doświadczenialubwiedzy,kiedyużywająoneurządzeniapod nadzoremlubsąpoinstruowanenatematbezpiecznegojego użytkowania,atakżerozumiejązwiązaneztymzagrożenia.

• Dzieciniemogąbawićsięurządzeniem.

• Urządzenieniemożebyćczyszczoneanikonserwowaneprzez dzieci,chybażeukończyły8.rokżyciaiodbywasiętopod odpowiednim nadzorem.

• Jeśliurządzenieniejestczyszczonelubużytkowane,wyłączje całkowicieiwyciągnijwtyczkęzgniazdka.

• Przeddemontażemczęściurządzeniazawszezadbajoto, abyurządzeniebyłowyłączoneiostygnięte,awtyczkabyła wyciągniętazgniazdka. PL – 54•Jeśliurządzenieniedziałapowłączeniu,możebyćto spowodowaneaktywacjąbezpiecznikalubwyłącznika różnicowoprądowegowelektrycznejskrzyncerozdzielczej.Grupa możebyćnadmiernieobciążonalubmożewystępowaćprąd różnicowy.

• Wrazieawariinigdyniepodejmujsięnaprawy;przebicie zabezpieczeniawurządzeniumożesygnalizowaćdefekt, któregoniemożnanaprawićpoprzezusunięcielubwymianę tegozabezpieczenia.Należykonieczniekorzystaćwyłączniez oryginalnychczęści.

• Zbiornikwodyodkształcasiępodwpływemgorącejwody.Można gowięcnapełniaćwyłączniezimnąwodą.Ekspresudokawy używajzawszezzamkniętąpokrywąltra.

• Niewłączajurządzenia,kiedyzbiornikwodyjestpusty.

• Nigdynieużywajpękniętegodzbankaanidzbankazpoluzowaną lubuszkodzonąrączką.

• Postępujostrożniezeszklanączęściąpodczasużytkowaniai czyszczenia.

• Niestawiajdzbankazgorącymipłynaminagorącymlubzimnym podłożu.

• Nieużywajdzbankadocelówinnychniżopisanewtejinstrukcji.

• Nieodkładajpustegodzbankanapłytędoutrzymywaniaciepła.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie.

• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwgospodarstwach domowychitympodobnych,jaknp.: -wkuchniachpracowniczych,wsklepach,biurachiinnych miejscach pracy; -przezgościwhotelach,motelachiinnychobiektach rezydencyjnych; - w obiektach typu Bed&Breakfast; - w gospodarstwach rolnych.

• Jeśliurządzeniejestniewłaściwieużytkowane,wrazie ewentualnychdefektówniemożnarościćżadnychprawdo odszkodowania,awszelkieprawagwarancyjnewygasają.

Przedpierwszymużyciemekspresudokawynależywykonaćnastępująceczynności:Wyciągnijostrożnieekspresdokawyi usuńcałymateriałopakowaniowyorazewentualnenaklejkipromocyjne.Opakowanie(workiplaskoweikarton)trzymajpoza zasięgiemdzieci.Porozpakowaniuurządzeniasprawdźjepodkątemuszkodzeńzewnętrznych,któremogąewentualniepowstać podczas transportu. Ekspresdokawyustawiasięnapłaskim,stabilnymiżaroodpornympodłożu.Nowyekspresdokawydobrzejestwyczyścić wewnątrzprzedpierwszymużyciem.WyczyśćurządzeniezgodniezzaleceniamizawartymiwrozdzialeCZYSZCZENIE I KONSERWACJA.Następnienapełnijzbiornikwodyzimnąwodądooznaczenia1,25lipozwólurządzeniudwalubtrzyrazy wykonaćcyklparzenia,alebezkawy.Urządzenieniedziała,jeśliwłączysięjezpustymzbiornikiemnawodę.Kontrolkaprzy przełącznikuwłączania-wyłączania(ON/OFF)zaczniemigać. PARZENIE KAWY Należysprawdzić,czynapięciepodanenatabliczceznamionowejurządzeniaodpowiadanapięciuużywanemuwPaństwa regionie.Ekspresdokawyustawiasięnapłaskim,stabilnymiżaroodpornympodłożu.Wtyczkęnależypodłączyćdouziemionego kontaktu.

1. Podnieśpokrywkęzbiornikawodyiprzyużyciudzbankanapełnijgozimnąwodądoodpowiedniegopoziomu(od0,25ldo

1,25l=2-10liżanek).Nienapełniajzbiornikapowyżejoznaczenia1,25l.Ponowniezałóżpokrywkęnazbiornik.

2. Zdemontujuchwytltrazurządzenia,zdejmującnajpierwpokrywkę,anastępnieodkręcającuchwytltrazarączkę

przeciwniedokierunkuruchuwskazówekzegara.Umieśćwnimpapierowywkładltrujący(format1x4),któregokrawędzie należynajpierwzawinąć.Zapobiegatozwinięciusięwkładudośrodka.Następnienależywsypaćtamkawę(zmielonąna potrzebywkładultrującego)idelikatniewstrząsnąćją,abyzostałarównomiernierozprowadzona.Abyuzyskać10liżanek, wedługwłasnegosmaku,możnawsypaćod5do6miarekkawylub6gramówkawynaliżankę.

3. Ponownieprzykręćuchwytltradourządzenia,dbającoto,abybyłonprawidłowoustawiony,anastępniezakryjgo

1. Pokrywkazbiornikawody

8. Pokrywkazrurkąmieszającą

10. Płytadoutrzymywaniaciepła

11. Przełącznik(ON/OFF)

4. Ustawdzbaneknapłyciedoutrzymywaniaciepła.

Ostrzeżenie:Przedrozpoczęciemparzeniakawyzadbajoto,abywylotwody,uchwytltraidzbanekbyłyprawidłowo ustawione.Dziękitemuniebędziedochodzićdowyciekówgorącejwody.Wylotwodypowinienbyćumieszczonystabilniena rurceprzepływowejnaśrodkuzbiornikawody,auchwytltrapowinienbyćmocnodokręcony.Niedemontujwylotuwody, uchwytultraanidzbankapodczasparzeniakawy.Możetodoprowadzićdoobrażeńciałai/lubuszkodzeniaurządzenia.

5. Otwórzregulatormocykawy,

przekręcającgozgodniezkierunkiemruchuwskazówekzegara.Ustawregulatormocykawy proporcjonalniedoilościwodywzbiornikuwody.WięcejinformacjimożnaznaleźćwrozdzialeRegulacja mocy kawy.

6. Włączurządzenie,naciskającprzełącznik(ON/OFF).Kontrolkazapalisięirozpoczniesięparzeniekawy.Płytado

utrzymywaniaciepłapoddzbankiemwłączysięautomatycznie.

7. Kiedyzakończysięprocesltrowania,regulatormocykawynależyprzekręcićprzeciwniedokierunkuruchuwskazówek

zegaradooznaczeniablokadykapania( ).Zdejmijdzbanekzpłytydoutrzymywaniaciepłaiprzelejkawę. Uwaga:Mimożezbiornikwodyjestpusty,wltrzemożewciążznajdowaćsięwoda.Procesltrowaniajestzakończony dopiero,kiedycaławodaprzepłynieprzezltr.

8. Kawasmakujenajlepiejbezpośredniopozaparzeniu,dlategonieczekajzbytdługozjejserwowaniem.Dzbaneknależy

następnieodrazuodstawićnapłytędoutrzymywaniaciepłalubprzelaćkawędotermosu.

Ekspresdokawyjestwyposażonywregulatormocykawy.Przyużyciutegoregulatoramożnaustawićprędkość,zjakąwoda przepływaprzezkawę(zmielonąnapotrzebywkładultrującego),comawpływnamockawy.Kiedyparzysięniewielkąilość kawy,należywybraćniskąprędkośćprzepływu,abykawamiałaczasnanabranieodpowiedniegosmaku.Wprzypadkudużej ilościkawyprędkośćprzepływupowinnabyćzkoleiwiększa.Ustawregulatormocykawyzgodniezilościąwodywzbiorniku wody:między1,25la0,25l. Uwaga: Jeśliustawiszregulatormocykawyponiżej0,25l,ustawiaszblokadękapania(

Ostrzeżenie:Jeśliustawiszmockawynazbytniskimpoziomiewporównaniuzilościąwody,możedojśćdozalanialtrakawy. PRZERWANIE PARZENIA Jeślichceszprzerwaćparzeniekawy,np.żebyszybkoprzelaćkawę,naciśnijprzełącznik(ON/OFF),abytymczasowowyłączyć urządzenie.Przekręćregulatormocykawydopozycjiblokadykapania( ),abyzapobieckapaniuzurządzenia.Parzenie kawymożnawznowićpoprzezponownenaciśnięcieprzełącznika(ON/OFF).Zapalisięwtedykontrolka.Regulatormocykawy należyponownieustawićnaodpowiednimpoziomie.Jeśliwzbiornikuwodyniemawystarczającejilościwody,parzeniekawy niejestmożliwe,akontrolkaprzyprzełączniku(ON/OFF)zaczynamigać. Uwaga:Włączenieblokadykapania( )toczynnośćręczna,którądezaktywujesięrównieżręcznie. WYŁĄCZANIE Poużyciuurządzeniazawszewyłączajjeprzyużyciuprzełącznika(ON/OFF).Wtedykontrolkagaśnie. Jeśliniewyłączyszurządzeniasamodzielniepozaparzeniukawy,będzieonoutrzymywaćtemperaturęprzezokoło40minut.Po upływie40minutekspresautomatyczniesięwyłączy.Następniewyciągnijwtyczkęzgniazdka. Uwaga:Pozaparzeniukawyzawszepamiętaj,abyustawićregulatormocykawywpozycjiblokadykapania( ),aby zapobieckapaniuzurządzenia. Pozwólurządzeniuodpowiednioostygnąć,anastępniewyciągnijzniegowkładltrujący,wyrzućgoiprzepłuczuchwytltra. Usuńrównieżewentualniepozostałąwodęzezbiornikawody,abyzapobiecpowstawaniuosadukamienia.Robisiętow następującysposób:Zadbajoto,abyurządzeniebyłowyłączoneicałkowicieostygnięte.Wyciągnijwtyczkęzgniazdka.Wyciągnij wylotwody,uchwytltraidzbanekzurządzenia,anastępnietrzymajurządzeniedogórydnemnadzlewem.Potemumieść wszystkieczęściwewłaściwysposóbwurządzeniu.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Regularnieczyśćekspresdokawy.Nietylkowydłużatookreseksploatacjiurządzeniaiumożliwiaoptymalneużytkowanie,ale takżezapewnianaturalniesmacznąkawę. Napotrzebyczyszczenianależywykonaćnastępująceczynności:

• Przedrozpoczęciemczyszczeniasprawdź,czyekspresdokawyjestwyłączony,ostygniętyiczywtyczkajestwyciągniętaz gniazdka.

• Zdemontujwszystkieluźneczęścizurządzenia.Abyzdemontowaćuchwytltrazurządzenia,zdejmijnajpierwpokrywkę,a następnieodkręćuchwytltraprzeciwniedokierunkuruchuwskazówekzegara.

• Pokażdymużyciuczyśćwszystkieluźneczęściwgorącejwodziezdodatkiemdelikatnegopłynudomycianaczyń.Następnie opłuczwszystkodokładniegorącąwodąidobrzewysusz.

• Regularnieczyśćzewnętrzneelementyurządzeniaipłytędoutrzymywaniaciepłaprzyużyciulekkonawilżonejścierkii wycierajnastępniesuchąścierką.

• Umieśćwszystkieczęściwewłaściwysposóbwurządzeniu. Uwaga:

• Podczasczyszczenianigdyniestosujśrodkówściernych.Nigdyniepłuczurządzeniapodkranemaniniezanurzajwwodzie.

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie. ODKAMIENIANIE Ekspresdokawynależyregularnieodkamieniać.Częstotliwośćodkamienianiajestzależnaodpoziomutwardościwody wodociągowejiczęstotliwościużytkowaniaekspresudokawy.Wwynikuosadzaniasiękamieniaelementgrzejnymożesię zapchać.Osadzaniesiękamieniaprowadzidoprzegrzania,wwynikuczegoekspresautomatyczniewyłączasięprzyużyciu wbudowanegozabezpieczeniaiprzestajedziałać.Wymaganajestwtedynaprawa.Kiedyurządzenienależyodkamienić, kontrolkaprzyprzełączniku(ON/OFF)zacznieszybkomigaćpodczasparzeniakawy.Zalecamyodkamienianieurządzeniapo około60parzeniachkawy.Osadykamieniazekspresdokawymożnawtedyusunąćprzyużyciuśrodkadoodkamienianiatego rodzajuurządzeńlubprzyużyciuoctudoczyszczenia.Wprzypadkuużyciaśrodkaodkamieniającegodoekspresówdokawy należyprzestrzegaćzaleceńpodanychnaopakowaniudanegośrodka.

eślidoczyszczeniaużywaszoctuspożywczego,należywykonaćnastępująceczynności:

1. Wyłączurządzenia,naciskającprzełącznik

(ON/OFF).Wyciągnijwtyczkęzgniazdkaizdemontujwszystkieluźneczęści.

2. Abywylaćpozostałąewentualniewodę,przezchwilętrzymajurządzeniedogórydnemnadzlewem.

3. Włóżpustywkładltrującydouchwytultraiumieśćwszystkieluźneczęściponowniewurządzeniu.Napełnijzbiornikwody

dooznaczenia1,25lczystą,zimnąwodąizimnymoctemspożywczym.Proporcjawodydooctupowinnawynosić4:1.

4. Włączurządzenie,naciskającprzełącznik

(ON/OFF).Przytrzymajprzełącznik(ON/OFF)wciśniętyprzezokoło3sekundy,aby rozpocząćprocesodkamieniania.Kontrolkaprzestaniemigaćibędzieświecićnieprzerwanie.

5. Procesodkamienianiajestzakończony,kiedyzbiornikwodyiltrkawyjestpusty.Wylejwodęzdzbankaiwyciągnijwkład

ltrującyzuchwytultra.Powtórzkrok1i2,abyumożliwićewentualnyprzepływwody,któramożebyćwciążobecnaw zbiornikuwody,anastępnieumieśćwszystkieluźneczęściponowniewurządzeniu.

6. Pozakończeniuprocesuodkamienianianależyprzeczyścićekspres,włączająccyklparzeniabezkawyjeszczeconajmniej

3razyzezbiornikiemwypełnionymzimną,czystąwodą,abyusunąćresztkiśrodkaodkamieniającegoiresztkioctu, zapobiegającwtensposóbpóźniejszemuniepożądanemuposmakowikawy. Uwaga!Jeślinieużywaszekspresudokawyprzezpewienczas,np.zpowoduwakacji,dobrzejestzdemontowaćwszystkieluźne częściiwyczyścićje.Następnieumieśćponowniewyczyszczoneluźneczęściwodpowiednichmiejscachiprzeprowadźjeden cykl parzenia zużyciemwyłącznieczystejwody.Wtensposóbuniknieszwystępowaniaewentualnegoniepożądanegoposmaku kawy. PL – 58RECYKLING Tensymboloznacza,żetegoproduktuniemożnautylizowaćwrazzestandardowymiodpadamikomunalnymi (2012/19/WE). Przestrzegajprzepisówobowiązującychwdanymkrajuodnośniesegregowaniaodpadówelektrycznychi elektronicznych.Utylizującproduktprawidłowo,zapobiegasznegatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia publicznego.Materiałopakowaniowytegoproduktuw100%nadajesiędoponownegoużycia,dlategonależygo wyrzucićosobno. PL – 59BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY - CS

Akcesorialubczęścizamiennemożnazamawiaćnastronieinternetowej:www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÓW

Tenproduktjestobjęty24-miesięcznągwarancją.Gwarancjajestważna,kiedyużytkujesięproduktzgodniezinstrukcją obsługiorazzgodniezprzeznaczeniem.Oprócztegonależyprzytymprzedłożyćdowódzakupuzwidocznądatązakupu, nazwąsprzedawcydetalicznegooraznumeremartykułudotyczącegoproduktu.Szczegółowewarunkigwarancjimożna znaleźćnanaszejstronieinternetowejpodadresem:www.tomado.com/support WARUNKI GWARANCJI