TCM1301B - Kávovar Tomado - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TCM1301B Tomado

• Před použim spotřebiče si nejprve důkladně přečtěte celý návod k použi a pečlivě ho uschovejte k pozdějšímu nahlédnu.

• Spotřebičpoužívejtepouzeproúčelypopsanévtomtonávodu.

• Tentospotřebičjeurčenkpřípravěkávy,přičemžněkteréjeho součássevelmizahřívajíazespotřebičevycházípára.Dbejte proto na následující body:

• Pozor!Nedotýkejteseteplýchpovrchůa/nebopáry!

Pozor!Nedotýkejtesekovovýchsoučás,mohlobydojít kezranění!

• Předpřípravoukávyvždyzkontrolujte,zdajesprávně umístěnvýtokvody,držákltruaskleněnákonvice.Jinak můžezespotřebičevytéctnebozestoupacítrubky vystříknouthorkávoda.Tomůževéstkosobnímzraněním a/nebopoškozeníspotřebiče.

• Běhempřípravykávyneodstraňujtezespotřebičežádné součás.Tomůževéstkosobnímzraněníma/nebo poškozeníspotřebiče.

• Spotřebičpřipojujtepouzekestřídavémuproudu,dostěnové zásuvkysnapájecímnapěmpodleúdajůnatypovémštku spotřebiče.

• Nikdyostřeneohýbejtenapájecíkabelanijejneveďtepřeshorké plochy.

• Kabelúplněrozmotejte,abynedošlokjehopřehřá.

• Spotřebičnikdyneumisťujtedoblízkoszařízenívydávajících teplo,jakojsoutrouby,plynovésporáky,varnédeskyatd. Spotřebičmusíbýtumístěnvbezpečnévzdálenosodzdínebo jinýchpředmětů,kterémohouvzplanout,jakojsouzáclony, ručníky(bavlněnénebopapírovéatd.).

• Vždyseujistěte,žejespotřebičnastabilním,hladkématepelně odolnémpovrchu,apoužívejtejejpouzeuvnitř.

• Nenechávejtespotřebičbezdozoru,kdyžjevprovozu.

• Spotřebičnepoužívejte,má-lipoškozenouzástrčkučikabel,je sámpoškozen,fungujenesprávně,spadlnebojejinakpoškozen. Vtakovémpřípaděseinformujteuprodejcenebonašítechnické podpory. CS - 60•Pokudjesíťovýkabeltohotospotřebičepoškozen,musí jejvyměnitvýrobce,jehozákaznickýservisnebopodobně kvalikovanáosoba,abysepředešlonebezpečnýmsituacím.

• Přivytahovánízástrčkyzezásuvkynetahejtezakabelaniza spotřebič.

• Nikdysespotřebičenedotýkejtemokrýmanebovlhkýmarukama.

• Spotřebičuchovávejtemimodosahdě.Děsineuvědomují nebezpečí,kterémůževzniknoutpřipráciselektrickými spotřebiči.Protodětemnikdynedovoltemanipulovats elektrickýmispotřebičibezdohledu.Spotřebičakabel uchovávejtemimodosahdědo8let.

• Děod8letastaršíaosobysomezenýmifyzickými,smyslovými neboduševnímischopnostminebonedostatečnýmizkušenostmi neboznalostmismíspotřebičpoužívatpoddozoremnebopokud bylypoučenyojehobezpečnémpoužíváníachápounebezpečí spojenásjehopoužíváním.

• Děsisespotřebičemnesmíhrát.

• Čištěníaniúdržbuspotřebičenesmíprovádětdě,pokudnejsou starší 8 let a pod dozorem.

• Pokudspotřebičnečistenebonepoužíváte,zcelajejvypnětea vytáhnětezástrčkuzezásuvky.

• Předodstraněnímjakýchkolisoučászespotřebičesevždy ujistěte,žejevypnutý,vychladlýažejezástrčkavytaženáze zásuvky.

• Pokudspotřebičpozapnunefunguje,mohoubýtpoškozeny pojistkanebojisčvelektrickérozvodnéskříni.Skupinamůžebýt přílišzaženanebomohlodojítkúnikuproududozemě.

• Vpřípaděporuchyopravunikdyneprovádějtesami.Pokudselže zabezpečovacízařízenívespotřebiči,můžetoznamenatzávadu, kterounelzeodstranitodstraněnímnebonahrazenímtohoto zabezpečení.Jetřebapoužívatvýhradněoriginálnídíly.

• Nádobanavodusezdeformujehorkouvodou,protojiplňte pouzestudenouvodou.Kávovarvždypoužívejtesezavřeným víkemltru.

• Spotřebičnikdynezapínejtesprázdnounádobounavodu. CS - 61•Nikdynepoužívejteprasklouskleněnoukonvicineboskleněnou konvicisuvolněnounebozlomenourukoje.

• Běhempoužíváníapřičištěnímanipulujteseskleněnoučás opatrně.

• Skleněnoukonvicishorkoutekunounepokládejtenahorký nebo studený podklad.

• Skleněnoukonvicinepoužívejtekjinýmúčelům,nežkteréjsou zde popsány.

• Skleněnoukonvicinepokládejtezpětnaohřevnoudesku.

• Spotřebič, kabel nebo zástrčku nikdy nenořte do vody.

• Spotřebičjeurčenpropouživdomácnosapodobnévnitřní použi,například: -vkuchyňkáchvermách,vobchodech,kanceláříchajiných pracovníchprostředích; -hostyvhotelech,motelechajinýchobytnýchprostředích; - v ubytováních typu Bed & Breakfast; - na farmách.

• Pokudjespotřebičpoužívánnesprávně,nenípřipřípadných porucháchmožnépožadovatnáhraduškodyaprávonazáruku zaniká.

CS - 62POPIS VÝROBKU

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Předprvnímpoužimkávovarupostupujtenásledujícímzpůsobem:Kávovaropatrněvybalteaodstraňteveškerýobalový materiálapřípadnépropagačnínálepky.Obaly(plastovésáčkyakarton)držtemimodosahdě.Povybalenípečlivě zkontrolujte,zdaspotřebičnemávnějšípoškození,kekterémumohlodojítpřipřepravě. Kávovarumístětenarovnou,stabilníatepelněodolnouplochu.Předprvnímpoužimjevhodnénovýkávovarnejprveuvnitř vyčist.SpotřebičvyčistětepodlepokynůvkapitoleČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.Poténaplňtenádobunavodustudenouvodouaž poznačku1,25Laspotřebičdvakrátnebotřikrátzapnětebezkávy.Spotřebičnebudefungovat,kdyžjejzapnetesprázdnou nádobounavodu,kontrolkautlačítkazapnu/vypnu(ON/OFF)budeblikat.

Zkontrolujte,zdahodnotanapěuvedenánatypovémštkuspotřebičeodpovídáhodnotěnapěpoužívanémuvevašíoblas. Kávovarumístětenarovnou,stabilníatepelněodolnouplochu.Zasuňtezástrčkudouzemněnénástěnnézásuvky.

1. Skloptevíkonádobynavoduanaplňtejistudenoupitnouvodounapožadovanouúroveňpomocískleněnékonvice(0,25Laž

1,25L=2až10šálků).Nádobunikdyneplňtenadznačku1,25L.Položtevíkozpětnanádobu.

2. Vyjmětedržákltruzespotřebiče,nejdřívesejmětevíkoapotéodšroubujtedržákltruzarukojeťotáčenímprosměru

hodinovýchručiček.Vložtedovnitřpapírovýltračnísáčekprorychloultraci(formát1x4),uněhožjstenejprvepřeložili okraje.Tímsezabráníutěsněníltračníhosáčku.Přidejtepožadovanoukávu(mletákávadorychléholtru)ajemněji protřepejte.Na10šálkůmůžetepodlechupoužít5až6odměrekkávynebo6gramůkávynašálek.

3. Zašroubujtedržákltrupevnědospotřebiče,ujistětese,žejesprávněumístěn,apotéjejzavřetevíkem.

4. Položteskleněnoukonvicinaohřevnoudesku.

8. Víkosesměšovacítrubkou

8CS - 64 Varování:Předpřípravoukávyvždyzajistěte,abybylsprávněumístěnvýtokvody,držákltruaskleněnákonvice,abyběhem procesupřípravykávynemohlaunikathorkávoda.Výtokvodymusíbýtpevněumístěnnastoupacítrubceuprostřednádobyna voduadržákltrumusíbýtřádněutažen.Běhemprocesupřípravykávyneodstraňujtevýtokvody,držákltrua/neboskleněnou konvici.Tomůževéstkosobnímzraněníma/nebopoškozeníspotřebiče.

5. Otevřeteotočnýknoíkpronastavenísílykávyjehootočenímvesměruhodinovýchručiček

.Nastavteotočnýknoíkpro nastavenísílykávypodlemnožstvívodyvnádoběnavodu.Další informace najdete v kapitole Nastavení síly kávy.

6. Spotřebičzapnětessknumtlačítkanapájení(ON/OFF).Kontrolkaserozsvíakávasepřipravuje.Ohřevnádeskapod

skleněnoukonvicísezapneautomacky.

7. Jakmilejeprocesltrovánídokončen,otočteotočnýknoíkpronastavenísílykávyprosměruhodinovýchručičekkeznačce

odkapávacízarážky( ).Sejměteskleněnoukonvicizohřevnédeskyanalijtekávu. Pozor:Kdyžjenádobanavoduprázdná,veltrumůžeještěbýtvoda.Procesltracenenídokončen,dokudltrem neprotekla veškerá voda.

8. Kávachutnánejlépeihnedpouvaření,protopředpodávánímnečekejtepřílišdlouho.Ihnedpotévložteskleněnoukonvici

zpětnaohřevnoudeskunebopřelijtekávudotermosky.

Tentokávovarjevybavenotočnýmknoíkempronastavenísílykávy.Pomocítohotootočnéhoknoíkupronastavenísílykávy určíte,jakrychlevodaprotečekávou(extrajemnámletákáva),cožovlivňujesílukávy.Připřípravěmaléhomnožstvíkávyzvolte nízkýprůtok,abymělakávačaszískatchuť.Uvelkéhomnožstvíkávybymělbýtprůtokvyšší.Nastavteotočnýknoíkpro nastavenísílykávypodlemnožstvívodyvnádoběnavodunavolbumezi1,25La0,25L. Pozor: Pokudnastavíteotočnýknoíkpronastavenísílykávynaméněnež0,25L,nastavteodkapávacízarážku(

Varování:Pokudnastavítepřílišnízkousílukávyvesrovnánísmnožstvímvody,můželtrkávypřetéct. POZASTAVENÍ Chcete-lipřerušitprocespřípravykávy,napříkladprovýdejkávypředem,ssknětetlačítkozapnu/vypnu(ON/OFF)pro dočasnévypnukávovaru.Otočteotočnýmknoíkempronastavenísílykávydopolohyodkapávacízarážky( ),abyste zabránilidalšímukapáníkávovaru.PřípravukávymůžeteobnovitdalšímssknumtlačítkaON/OFF,kontrolkaserozsví.Otočný knoíkpronastavenísílykávybymělbýtotočenzpětnapožadovanousílu.Pokudvnádoběnavodunenídostatekvody,nelze připravitžádnoukávuakontrolkautlačítkazapnu/vypnu(ON/OFF)budeblikat. Pozor:Zapnuodkapávacízarážky( )jemanuálníoperaceamusísetakéručněvypnout. VYPNUTÍ Popoužispotřebičvždyvypnětessknumvypínače(ON/OFF).Kontrolkazhasne. Pokudspotřebičnevypneteanipopřípravěkávy,udržujekávovarpřipravenoukávuteplouasipodobu40minut.Pouplynu40 minutsekávovarautomackyvypne.Potévytáhnětezástrčkuzezásuvky. Pozor:Nezapomeňtevždypopřípravěkávyotočitotočnýknoíkpronastavenísílykávydopolohyodkapávacízarážky( ),abystezabránilikapáníspotřebiče. Nechejtespotřebičdůkladněvychladnout,potévyjměteazlikvidujtepapírovýltračnísáčekapropláchnětedržákltru.Rovněž bysteměliznádobynavoduodstranitveškerouzbývajícívodu,abystezabrániliusazovánívodníhokamene.Potomnásleduje: Ujistětese,žejespotřebičvypnutýazcelavychladlý,odpojtespotřebičzezásuvky,vyjměteznějvýtokvody,držákltrua skleněnoukonviciapotépodržtespotřebičobráceněnaddřezem.Potévložtevšechnysoučászpětdospotřebičesprávným způsobem.ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Kávovarpravidelněčistěte.Tonejenprodloužíživotnostspotřebiče,aletakézajisopmálnípoužiapřirozeněchutnoukávu. Přičištěnímusíbýtprovedenynásledujícíoperace:

• Předčištěnímkávovaruseujistěte,žejekávovarvypnutýavychladlýazástrčkabylavyjmutazezásuvky.

• Odstraňtezespotřebičevšechnyuvolněnésoučás.Chcete-livyjmoutdržákltru,nejprvesejmětevíkoapotéodšroubujte držákltruprosměruhodinovýchručiček.

• Pokaždémpoužiočistětevšechnyuvolněnésoučásvhorkévoděajemnémčiscímprostředku.Potédůkladněopláchněte horkou vodou a osušte.

• Vnějšístranuspotřebičeaohřevnoudeskupravidelněčistětelehcenavlhčenýmhadříkemapotéotřetesuchýmhadříkem.

• Vložtevšechnysoučászpětdospotřebičesprávnýmzpůsobem. Pozor:

• Přičištěnínikdynepoužívejtebrusnéprostředky.Spotřebičnikdyneoplachujtepodtekoucívodouanihoneponořujtedo vody.

• Spotřebič, kabel nebo zástrčku nikdy nenořte do vody.

Kávovarmusíbýtpravidelněodvápňován.Lhůtaproodvápňovánízávisínatvrdosvodyzvodovoduanačetnos,sjakouje kávovarpoužíván.Usazeninyvodníhokamenemohouzanésttopnétěleso.Tentovodníkámenzpůsobujepřehřá,vdůsledku kteréhosekávovarautomackyvypneadíkyvestavěnéochraněpřestanefungovat.Potéjenutnéprovéstopravu.Pokudje třebaspotřebičodvápnit,běhemprocesupřípravykávyrychleblikákontrolkautlačítkazapnu/vypnu(ON/OFF).Spotřebič doporučujemeodvápnitpřibližněpo60přípraváchkávy.Kávovarlzeodvápnitodvápňovacímprostředkemurčenýmspeciálně prokávovarynebočiscímoctem.Používáte-liodvápňovacíprostředekurčenýspeciálněprokávovary,musítedodržovatpokyny naobalutohotoprostředku. Pokudpoužívátečiscíocet,musíteprovéstnásledující:

1. Vypnětespotřebičssknumtlačítkazapnu/vypnu

(ON/OFF).Vyjmětezástrčkuzezásuvkyaodstraňtevšechnyvolné součás.

2. Chcete-livypustveškeroupřítomnouvodu,přidržtespotřebičnaddřezemvzhůrunohama.

3. Vložteprázdnýltračnísáčekdodržákultruavšechnyvolnésoučászpětdospotřebiče.Nádobunavodunaplňtepo

značku1,25Lčistou,studenouvodouastudenýmoctem.Poměrvodyaoctaje4:1.

4. Spotřebičzapnětessknumtlačítkazapnu/vypnu(ON/OFF).Podržtessknutétlačítkozapnu/vypnu(ON/OFF)cca 3

sekundy,abystespusliprocesodvápnění.Kontrolkanynípřestaneblikatabudesvít.

5. Procesodvápněníjedokončen,kdyžjsounádobanavodualtrkávyprázdné.Vyprázdněteskleněnoukonviciavyjměte

ltračnísáčekzdržákultru.Opakujtekrok1a2,abystevypusliveškerouzbývajícívoduznádobynavodu,avložtevšechny volnésoučászpětdospotřebiče.

6. Poodstraněnívodníhokamenemusítespotřebičzapnoutnejméně3krátsnádobounavodunaplněnoustudenoučistou

vodou,abysteodstranilivšechnyodvápňovacíkapalinyazbytkyoctaamzabránilipachukávy. Pozor!Pokudjstekávovardelšídobunepoužívali,napříkladkvůlidovolené,jevhodnéodstranitavyčistvšechnyvolnéčás. Potéumístětevyčištěnévolnésoučászpětnamístoanechtekávovar jednoupropláchnoutčistouvodou.Tímtozpůsobem předejdetemožnépachu. RECYKLACE Tentosymbolznamená,ževýrobeknesmíbýtlikvidovánspolečněsběžnýmdomovnímodpadem(2012/19/EU). Přioddělenémsběruelektrickýchaelektronickýchvýrobkůseřiďtepříslušnýmipředpisyvašízemě.Správnálikvidace výrobkuzabránínegavnímdopadůmnaživotníprostředíalidskézdraví.Obalovýmateriáltohotovýrobkuje100% recyklovatelný,obalovýmateriálodevzdejteodděleně.

• Spotrebičpoužívajtevýlučnenaúčelyuvedenévnávodena použie.

• Akspotrebičnepoužívatealebohočiste,úplnehovypnitea vyahnitezástrčkuzozásuvky.

• Prázdnusklenenúkanvicunepoložtespäťnaohrevnúdosku.

• Spotrebič, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody.

Skontrolujte,čihodnotanapäauvedenánatypovomštkuspotrebičazodpovedáhodnotenapäapoužívanéhovovašej krajine.Kávovarpoložtenarovný,stabilnýažiaruvzdornýpovrch.Zasuňtezástrčkudouzemnenejnástennejzásuvky.

1. Nadvihnitevekozásobníkavodyadozásobníkanalejtepomocousklenenejkanvicestudenúpitnúvodupopožadovanú

1. Vekozásobníkavody

7. Regulátor intenzity kávy

7. Hneďpoukončeníltrácieotočteregulátorintenzitykávyprosmeruhodinovýchručičiekpoznačkupoistkypro

• Načistenienikdynepoužívajteabrazívneprostriedky.Spotrebičnikdyneoplachujtepodtečúcouvodouanihodovody neponárajte.

Příslušenstvínebonáhradnídílyobjednávejtepřeswww.tomado.com/support.

OBJEDNÁVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Natentovýrobeksevztahujezáruka24měsíců.Vašezárukajeplatná,pokudbylvýrobekpoužitvsouladusnávodemkpouži azaúčelem,prokterýbylvyroben.Zároveňjenutnépředložitpůvodnídokladokoupiopatřenýdatemnákupu,jménem prodejceačíslemzboží.Podrobnézáručnípodmínkynaleznetenanašichwebovýchstránkách:www.tomado.com/support