TCM1201S - Kaffeemaschine Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCM1201S Tomado

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.

• Vorsicht! Berühren Sie die warmen Oberächen nicht!

• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko- Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

• Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• Wickeln Sie das Kabel komple ab, um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen.

• Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Gasherden, Herdplaen usw. Halten Sie mit dem Gerät immer einen sicheren Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen ein, die in Brand geraten können, z. B. zu Gardinen, Baumwoll- oder Papierhandtüchern usw.

• Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen, glaen Untergrund steht, und verwenden Sie es ausschließlich innerhalb des Hauses.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichgt stehen, wenn es eingeschaltet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funkoniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst.

• Wenn das Anschlusskabel dieses Geräts beschädigt wird, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer Person mit einer vergleichbaren Qualikaon ausgetauscht werden. Auf diese Weise wird gefährlichen Situaonen vorgebeugt.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

DE - 16• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten haneren. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind.

• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Geräts instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.

• Wenn das Gerät nicht verwendet oder gereinigt wird, sollten Sie das Gerät komple ausschalten und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.

• Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht funkoniert, kann dies auf die Sicherung oder den Leitungsschutzschalter im elektrischen Verteilerschrank zurückzuführen sein. Der Stromkreis kann zu stark belastet sein oder es kann ein Fehlerstrom vorhanden sein.

• Reparieren Sie das Gerät bei einer Störung niemals selbst; das Akvieren der Sicherung in dem Gerät kann auf einen Defekt hindeuten, der durch das Enernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird. Achten Sie darauf, dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden.

• Füllen Sie ausschließlich kaltes Wasser in das Wasserreservoir; durch heißes Wasser würde sich das Reservoir verformen. Verwenden Sie die Kaeemaschine immer mit einem geschlossenen Filterdeckel. DE - 17• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn sowohl das Reservoir als auch die Glaskanne leer ist.

• Verwenden Sie niemals eine gesprungene Glaskanne oder eine Glaskanne mit einem lockeren oder defekten Gri.

• Gehen Sie beim Gebrauch und bei der Reinigung vorsichg mit dem aus Glas bestehenden Teil um.

• Stellen Sie eine mit heißer Flüssigkeit gefüllte Glaskanne nicht auf einen heißen oder kalten Untergrund.

• Verwenden Sie die Glaskanne nicht für andere als die hier beschriebenen Zwecke.

• Stellen Sie eine leere Glaskanne nicht auf die Warmhalteplae zurück.

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.

• Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.: - in Personalküchen, in Geschäen, in Büros und in anderen Arbeitsumgebungen; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunsbereichen; - in Bed-and-Breakfast-Unterkünen; - auf bäuerlichen Anwesen.

• Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz; dies führt außerdem zum Erlöschen der Garaneansprüche.

DE - 18PRODUKTBESCHREIBUNG

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Bevor Sie die Kaeemaschine zum ersten Mal verwenden, müssen Sie Folgendes tun: Packen Sie die Kaeemaschine vorsichg aus und enernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plaskhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf. Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie die Kaeemaschine auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Es wird empfohlen, das Innere der neue Kaeemaschine vor der ersten Verwendung gründlich zu reinigen. Füllen Sie dazu das Wasserreservoir mit kaltem Wasser und lassen Sie zwei- oder dreimal Wasser ohne Kaee durch das Gerät laufen. Reinigen Sie die Glaskanne und den Filterhalter mit heißem Wasser mit Spülmiel, spülen Sie die Teile anschließend gut ab und trocknen Sie sie ab. Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme, Stahlwolle oder andere Scheuermiel! Wichger Hinweis: Verwenden Sie für die Reinigung des Inneren der Kaeemaschine immer nur kaltes Wasser. Heißes Wasser wirkt sich negav auf die Lebensdauer der Kaeemaschine aus. Kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinsmmt. Stellen Sie die Kaeemaschine auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Stecken Sie den Stecker in eine Schuko-Wandsteckdose. 1. Klappen Sie den Deckel des Wasserreservoirs auf und füllen Sie dieses mithilfe der Glaskanne bis auf den gewünschten Füllstand mit kaltem Wasser (die Striche zeigen die Anzahl Tassen an). Füllen Sie das Reservoir nicht höher als bis zur Angabe MAX.

2. Setzen Sie den Dauerlter oder einen Papierlter (Größe 1 x 4) in den Filterhalter ein. Falten Sie bei einem Papierlter

zuerst die Ränder um. Damit verhindern Sie, dass der Papierlter zusammenfällt. Füllen Sie die gewünschte Menge an gemahlenem Kaee in den Filter und schüeln Sie den Kaee vorsichg, bis er gut verteilt ist. Für 10 Tassen geben Sie (je nach Geschmack) 5 bis 6 Messlöel Kaee in den Filter. Sie können auch 6 Gramm pro Tasse abwiegen. Wenn Sie weniger Tassen zubereiten, müssen Sie verhältnismäßig etwas mehr Kaee verwenden. KAFFEE KOCHEN

1. Deckel von Wasserreservoir/Filterhalter

4. Füllstandsanzeige

5. Tropfstopp-System

6. Glaskanne mit Deckel

7. Ein-/Aus-Schalter mit Kontrolllampe

9. Filterhalter mit Dauerlter

3. Klappen Sie den Deckel wieder zu.

4. Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplae.

5. Schalten Sie dann das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter drücken. Die Kontrolllampe leuchtet auf.

Die Warmhalteplae unter der Glaskanne wird jetzt automasch eingeschaltet.

6. Wenn das Filtern beendet ist, können Sie die Glaskanne von der Warmhalteplae nehmen und den Kaee einschenken.

7. Am besten schmeckt der Kaee sofort nach der Zubereitung. Warten Sie daher nicht allzu lange mit dem Servieren.

Sie können die Glaskanne danach wieder auf die Warmhalteplae zurückstellen oder den übrig gebliebenen Kaee in eine Thermoskanne gießen. Achtung: Diese Kaeemaschine ist mit einem Tropfstopp-System ausgerüstet. Das bedeutet, dass die Glaskanne während der Zubereitung weggenommen werden kann, ohne dass der Kaee weiter durchläu. Der Filterhalter wird verschlossen und damit wird das Durchlaufen des Kaees gestoppt. Die Glaskanne muss allerdings möglichst schnell wieder zurückgestellt werden, um ein Überlaufen des Filters zu verhindern. Wenn Sie die Kaeezubereitung länger unterbrechen möchten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter und schalten Sie die Kaeemaschine aus. Berühren Sie den Deckel während der Zubereitung des Kaees nicht, andernfalls besteht Verbrennungsgefahr durch den heißen Dampf. Reinigen Sie die Kaeemaschine regelmäßig. Das verlängert nicht nur die Lebensdauer des Geräts, es sorgt auch für eine möglichst opmale Verwendung und den aromaschsten Kaee. Bevor Sie mit der Reinigung beginnen, müssen Sie Folgendes tun:

• Kontrollieren Sie vor dem Reinigen, ob die Kaeemaschine ausgeschaltet ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde.

• Reinigen Sie die Außenseite des Geräts regelmäßig mit einem etwas angefeuchteten Tuch und trocknen Sie diese dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie dabei niemals Scheuermiel. Spülen Sie das Gerät niemals unter einem Wasserhahn ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.

• Reinigen Sie die Glaskanne mit Deckel und den Filterhalter mit heißem Wasser und einem milden Spülmiel. Spülen Sie die Glaskanne gut mit heißem Wasser nach. Trocknen Sie die Glaskanne gut ab, bevor Sie sie wieder auf die Warmhalteplae stellen. Die Glaskanne und der Filterhalter dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ihre Kaeemaschine muss regelmäßig entkalkt werden. Die Entkalkungsintervalle sind von der Härte des Leitungswassers und der Frequenz bei der Verwendung der Kaeemaschine abhängig. Wir empfehlen, die Kaeemaschine stets zu entkalken, wenn eine Packung Papierlter aufgebraucht ist (das heißt, nach jeweils etwa 40 x Kaee kochen). Durch Kalkablagerungen kann das Heizelement verstopfen. Diese Kalkablagerungen verursachen Überhitzung, wodurch die Kaeemaschine durch die eingebaute Sicherung automasch ausgeschaltet wird und nicht mehr funkoniert; dann ist eine Reparatur erforderlich. Sie können die Kaeemaschine mit Spezial-Entkalker für Kaeemaschinen oder mit Haushaltsessig entkalken. Wenn Sie einen Spezial-Entkalker für Kaeemaschinen verwenden, müssen Sie die Anweisungen auf der Verpackung des betreenden Miels befolgen. Wenn Sie Haushaltsessig verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter drücken. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und

enernen Sie alle losen Teile (Glaskanne und Filterhalter).

2. Halten Sie das Gerät auf dem Kopf über den Abuss, um eventuell noch vorhandenes Wasser ablaufen zu lassen.

ENTKALKEN Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer aus, indem Sie den Ein-/Aus-Schalter drücken. Die Kontrolllampe erlischt. Die Kaeemaschine hält den gekochten Kaee 40 Minuten lang warm. Nach Ablauf dieser 40 Minuten schaltet sich die Kaeemaschine automasch aus. Vergessen Sie nicht, den Papierlter zu enernen und wegzuwerfen oder den Dauerlter herauszunehmen und auszuspülen. Önen Sie den Deckel des Filterhalters und nehmen Sie den Filter heraus. Werfen Sie den Papierlter weg. Wenn Sie einen Dauerlter verwenden, können Sie diesen entleeren, reinigen und erneut verwenden. AUSSCHALTENDieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschrien in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negaven Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist zu 100 % recycelbar; entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt. RECYCLING DE - 21 3. Füllen Sie das Wasserreservoir bis zur Häle mit kaltem Haushaltsessig und füllen Sie es dann mit sauberem kaltem Wasser auf. Stellen Sie die Glaskanne auf die Warmhalteplae und setzen Sie den Filterhalter mit einem leeren Filter wieder in das Gerät ein.

4. Schalten Sie das Gerät ein.

5. Lassen Sie etwa die Häle der Mischung aus Haushaltsessig und Wasser durch das Gerät laufen und schalten Sie das Gerät

aus. Warten Sie etwa 15 Minuten und schalten Sie das Gerät wieder ein. Dadurch wird der vorhandene Kalk eingeweicht, gelöst und enernt.

6. Nach dem Entkalken müssen Sie das Gerät noch mindestens dreimal mit einem vollen Wasserreservoir mit kaltem,

sauberem Wasser durchlaufen lassen, um die gesamte Entkalkungsüssigkeit und alle Essigreste zu enernen und damit einen Beigeschmack beim Kaee zu verhindern. Achtung! Wenn Sie die Kaeemaschine einige Zeit nicht verwendet haben (zum Beispiel nach einem Urlaub), sollten Sie alle losen Komponenten enernen und reinigen. Stellen Sie die gereinigten Teile wieder an die richge Stelle und lassen Sie die Kaeemaschine einmal mit sauberem Wasser durchlaufen. Damit beugen Sie einem eventuellen Beigeschmack vor.• Lisez aenvement et enèrement le mode d’emploi avant d’uliser l’appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultaon future.

4. Vandstandsindikator

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benögen, besuchen Sie bie unsere Webseite www.tomado.com/support.

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garane von 24 Monaten. Diese Garane gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinsmmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaueleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Arkelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garanebesmmungen nden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support GARANTIEBESTIMMUNGEN