TCM1201S - Machine à café Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à café filtre
Marque	Tomado
Modèle	TCM1201S
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 1000 W
Capacité	10 tasses (1,25 L)
Type de filtre	Filtre permanent ou filtre en papier format 1x4
Fonction stop-goutte	Oui, permet de retirer la verseuse en cours de préparation
Maintien au chaud	Automatique pendant 40 minutes, puis arrêt
Indicateur de niveau d'eau	Graduations sur le réservoir (nombre de tasses)
Voyant de contrôle	Oui, s'allume lors de la mise en marche
Verseuse	En verre avec couvercle, capacité 10 tasses
Plaque chauffante	Oui, maintient la verseuse au chaud
Matériau du réservoir	Plastique
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 35 cm
Poids (approx.)	1,5 kg
Longueur du câble	Environ 80 cm
Détartrage	Recommandé tous les 40 cycles avec vinaigre ménager ou détartrant
Nettoyage	Extérieur chiffon humide, verseuse et porte-filtre à la main
Sécurité	Arrêt automatique après 40 min, protection contre surchauffe
Pièces détachées	Verseuse, porte-filtre, filtre permanent disponibles sur www.tomado.com/support
Garantie	24 mois

FOIRE AUX QUESTIONS - TCM1201S Tomado

Comment préparer du café avec la machine Tomado TCM1201S ?

Remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau souhaité (max 10 tasses). Placez un filtre permanent ou en papier dans le porte-filtre, ajoutez le café moulu (environ 5-6 mesures pour 10 tasses). Refermez le couvercle, placez la verseuse sur la plaque chauffante et appuyez sur l'interrupteur. Le voyant s'allume et la préparation commence. Une fois terminé, le café reste au chaud 40 minutes.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le fusible/disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service technique. Ne réparez jamais l'appareil vous-même.

Comment nettoyer la machine à café Tomado TCM1201S ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lavez la verseuse et le porte-filtre à la main avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle doux. Ne les mettez pas au lave-vaisselle. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

À quelle fréquence faut-il détartrer la machine ?

Il est recommandé de détartrer tous les 40 cycles environ (soit une boîte de filtres). Utilisez un détartrant pour cafetières ou du vinaigre ménager. Suivez les instructions du manuel : remplir à moitié de vinaigre et d'eau, faire couler la moitié, attendre 15 min, puis rincer 3 fois à l'eau claire.

Puis utiliser la verseuse en verre sur une plaque de cuisson ?

Non, la verseuse en verre est conçue uniquement pour être posée sur la plaque chauffante de la machine. Ne la placez pas sur une source de chaleur directe ou dans un micro-ondes.

Comment fonctionne le stop-goutte ?

Le stop-goutte permet de retirer la verseuse en cours de préparation sans que le café ne coule du filtre. Il se ferme automatiquement. Remettez la verseuse rapidement pour éviter un débordement.

Que faire si le café a un arrière-goût ?

Un arrière-goût peut être dû à un détartrage insuffisant ou à des résidus de nettoyage. Effectuez un détartrage complet avec du vinaigre, puis rincez abondamment (3 cycles à l'eau claire). Nettoyez également la verseuse et le porte-filtre.

Puis-je utiliser la machine sans filtre en papier ?

Oui, la machine est livrée avec un filtre permanent réutilisable. Vous pouvez également utiliser des filtres en papier format 1x4. Assurez-vous de plier les bords du filtre en papier pour éviter qu'il ne se referme.

Quelle est la durée de maintien au chaud ?

La machine maintient le café au chaud pendant 40 minutes automatiquement, puis s'éteint. Pour un maintien plus long, versez le café dans une bouteille thermos.

Où trouver des pièces de rechange pour la Tomado TCM1201S ?

Visitez www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou pièces de rechange, comme la verseuse, le porte-filtre ou le filtre permanent.

MODE D'EMPLOI TCM1201S Tomado

• Lisez attentivement et entièrement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et conservez-le soigneusement pour une consultation future.
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins décrites dans ce mode d'emploi.
• Attention! Évitez de toucher les surfaces chaudes!
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les parties chaudes.
• Déroulez entièrement le câble d'alimentation pour éviter qu'il ne chauffe.
• Ne placez jamais l'appareil près d'équipements produits de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets susceptibles de s'enflammer tels que les rideaux, serviettes (coton ou papier, etc.).
• Veillez à toujours poser l'appareil sur un plan de travail stable et plat, et à l'utiliser exclusivement à l'intérieur.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le câble d'alimentation ou l'appareil est endommagé, ou si l'appareil ne fonctionne plus correctement ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique.
• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une personne qualifiée comparable, afin d'éviter des situations dangereuses.
• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d'appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• L'appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles utilisent l'appareil sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cela soit effectué sous surveillance.
• Si l'appareil n'est pas utilisé ou s'il va être nettoyé, éteignez-le complètement et retirez la fiche de la prise de courant.
• Si l'appareil ne fonctionne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surchargé, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s'être produit.
• En cas de panne, ne réparez jamais l'appareil vous-même ; le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu'il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du dispositif de sécurité. Il est imperative que seules des pièces de rechange d'origine soient utilisées.
• Le réservoir d'eau se déformera en présence d'eau chaude; il doit donc être uniquement rempli avec de l'eau froide. Utilisez toujours la cafetière électrique avec un couvercle de contrôle fermé.
• N'allumez pas l'appareil avec un réservoir vide en combinaison avec une verseuse en verre vide.
• N'utilisez jamais une verseuse en verre fendue ou une verseuse avec une poignée détachée ou défectueuse.
• Soyez prudent(e) avec la partie en verre durant l'utilisation et pendant le nettoyage.

• Ne placez pas la verseuse en verre avec du liquide chaud sur un support chaud ou froid.
• N'utilisez pas la verseuse en verre à d'autres fins que celle décrite dans le présent document.
• Ne replacez pas une verseuse en verre vide sur la plaque chauffante.
• N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique et analogue, par exemple :
• dans les cuisines destinées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnement de travail;
• par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels;
• dans les environnements de type, chambre d'hôte; -dans les fermes.
• éventuels défauts, et annule la garantie.

Description du produit

1. Couvercle du réservoir d'eau/ porte-filtre
2. Réservoir d'eau
3. Porte-filtre
4. Indicateur de niveau d'eau
5. Stoppe-goutte
6. Verseuse en verre avec couvercle
7. Interrupteur marche/arrêt avec voyant de contrôle
8. Plaque chauffante
9. Porte-filtre avec contrôle permanent

Avant la première utilisation

Avant d'utiliser la cafetière électrique pour la première fois, vous devez procéder comme suit : Déballez avec précaution la cafetière électrique et retirez l'ensemble du matériel d'emballage. Conservez le matériel d'emballage (sacs en plastique et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vérifiez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dammages apparents) pendant le transport.

Mettez la cafetière électrique sur une surface plane. Nous vous recommendons de nettoyer l'intérieur de la nouvelle cafetière électrique avant la première mise en service. À cet effet, remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau froide et faites couler deux ou trois fois la cafetière, sans café.

Nettoyez la verseuse en verre et le porte-filtre avec de l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle, puis rincez-les bien et essuyez-les. N'utilisez pas d'éponges à récurer, paille de fer ou autres produits abrasifs!

Important : Pour le nettoyage interne de la cafetière électrique, n'utilisez que de l'eau froide. L'eau chaude a un effet négatif sur la durée de vie de la cafetière électrique.

Preparation du café

Vérifiez si la tension sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension qui est utilisée dans votre région. Posez la cafetière électrique sur une surface plane et stable. Branchez la fiche sur une prise de courant murale mise à la terre.

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau en le boulevant et replissez d'eau froide le réservoir, à l'aide de la verseuse en verre, jusqu'au niveau souhaité (les traits indiquent le nombre de tasses). Ne replissez pas le réservoir au-delà de l'indication MAX.
2. Placez dans le porte-filtre le filtre permanent ou un filtre en papier pour cafetière à filtre (format 1 x 4), dont vous aurez d'abord relié les bords. Cela évite que le filtre en papier ne se replie. Versez dedans la quantité de café (moulu) nécessaire et aplanissez. Pour 10 tasses, selon le goût, vous pouvez utiliser 5 à 6 mesures de café, ou 6 grammes de café par tasse. Pour une plus petite quantité de tasses, vous pouvez ajouter un peu plus de café, de façon proportionnelle.

1. Refermez le couvercle.
2. Mettez la verseuse en verre sur la plaque chauffante.
3. Allumez ensuite l'appareil en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Le voyant de contrôle s'allume. À présent, la plaque chauffante sous la verseuse en verre va se mettre en marche automatiquement.
4. Dès que le processus de filtrage est terminé, vous pouvez prendre la verseuse en verre de la plaque chauffante et verser le café.
5. Le café est le meilleur s'il est dégusté juste après être préparé; n'attendez donc pas trop longtemps avant de le servir. Puis remettez aussitôt la verseuse en verre sur la plaque chauffante ou versez le café dans une bouteille thermos.

Remarques: Cette cafetière électrique est munie d'un stop-goutte. Cela signifie que, pendant la préparation du café, la verseuse en verre peut être enlevée sans que le café continue à s'écouler. Le porte-filtre se ferme, ce qui bloque l'écoulement du café. Mais vous devez remettre la verseuse en verre le plus vite possible pour éviter que le café ne déborde du filtre. Si vous interrompez plus longtemps la préparation du café, appuyez sur le bouton marche-arrêt pour mettre la cafetière hors tension. Pendant la préparation du café, ne touchez pas le couvercle afin d'éviter les brûlures dues à la vapeur chaude.

Mise hors tension

Éteignez toujours l'appareil après utilisation, en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Le voyant de contrôle s'éteint. La cafetière maintiendra au chaud le café préparé pendant 40 minutes. Au bout de ces 40 minutes, la cafetière électrique se met automatiquement hors tension.

N'oubliez pas de retirer et de jeter le filtre papier ou de retirer le filtre permanent et de le rincer. Soulevez le couvercle du porte-filtre et retirez le filtre. Jetez le filtre papier. Si vous utilisez le filtre permanent, vous pouvez le vider, le nettoyer et le réutiliser.

Nettoyage et entretien

Nettoyez régulièrement la cafetière électrique. Cela permet non seulement de prolonger la durée de vie de l'appareil, mais aussi d'optimiser son utilisation et bien sûr, la saveur du café.

Pour le nettoyage, procédez comme suit :

• Avant le nettoyage, vérifie que la cafetière est débranchée et que la fiche est retirée de la prise de courant.
• Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide et essuyez-le avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de produits à récurer. Ne rincez jamais l'appareil sous le robinet et ne le plongez jamais dans l'eau.
• Nettoyez la verseuse en verre avec couvercle et le porte-filtre avec de l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle doux. Rincez bien la verseuse en verre à l'eau chaude. Essuyez bien la verseuse en verre avant de la replacer sur la plaque chauffante. La verseuse en verre et le porte-filtre ne doivent pas être nettoyés au lave-vaisselle.

Detartrage

Votre cafetière électrique doit être régulièrement détartrée. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l'eau du robinet et de l'intensité d'utilisation de la cafetière électrique. Nous vous conseillons de détartrer la cafetière électrique après utilisation d'une boite de filtres papier (environ 40x préparations de café). En raison du dépôt de tartre, l'élement chauffant peut se boucher. Ce détartrage entraîne une surchauffe, ce qui conduit à l'arrêt de la cafetière électrique, par la sécurité automatique incorporée. L'appareil ne fonctionne alors plus et doit être réparé. Vous pouvez détartrer la cafetière électrique avec un détartrant pour cafetières ou avec du vinaigre de nettoyage. Si vous utilisez un détartrant pour cafetières, vous nece suive les instructions de l'emballage.

Si vous utilisez du vinagre de nettoyage, procédez comme suit:

1. Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Retirez la fiche de la prise de courant et enlevez tous les éléments non fixes (verseuse en verre, porte-filtre).
2. Pour faire s'écouler l'eau eventuellement restante, retournez quelques instants l'appareil au-dessus de l'évier.
3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la moitié avec du vinaigre ménager froid et complétez avec de l'eau propre froide. Mettez la verseuse en verre sur la plaque chauffante et replacez le porte-filtre avec un filtre en papier vide dans l'appareil.
4. Allumez l'appareil.

1. Laissez s'écouler environ la moitié du mélange de vinaigre de nettoyage et d'eau et débranchez l'appareil. Attendez environ 15 minutes et rebranchez l'appareil. Le calcaire présent sera ainsi dissous et éliminé.
2. Après le détartrage, vous devez faire couler au moins 3 fois l'appareil avec une réserve d'eau propre froide, pour éliminer tout le liquide de détartrage et les restes de vinaigre et éviter ainsi un arrêt de goût au café.

Attention! Si vous n'utilisiez pas la cafetière électrique pendant un certain temps, par exemple pendant les vacances, nous vous conseillons de déséteroler tous les éléments et de les nettoyer. Remettez ensuite en place les éléments non fixes nettoyés et faites couler encore une fois la cafetière avec de l'eau propre. Vous éviterez ainsi un eventuel arrière-goût.

Recyclage

Ce symbole signifie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans notre pays concernant la collecte sélective des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négatives pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100% recyclable; veuillez par conséquent l'éliminer séparément.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Notre garantie est valable lorsque le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est destiné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant mention de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'article du produit. Pour connaître les conditions de garantie détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support