TCM1201S - Machine à café Tomado - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café filtre, capacité de 1,25 litre, puissance de 900 W
Type de café	Café filtre
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de commande simple
Entretien	Filtre amovible et réservoir d'eau lavable
Consommation énergétique	Classe énergétique non spécifiée
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TCM1201S Tomado

Comment utiliser la machine à café Tomado TCM1201S pour la première fois ?

Avant la première utilisation, rincez le réservoir d'eau et le porte-filtre à l'eau claire. Remplissez le réservoir avec de l'eau et faites fonctionner la machine sans café pour nettoyer le circuit.

Pourquoi ma machine à café ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est bien branchée et que le bouton d'alimentation est en position 'on'. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est rempli et bien en place.

Comment nettoyer ma machine à café Tomado TCM1201S ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Retirez le porte-filtre et le réservoir d'eau. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Que faire si le café a un goût de brûlé ?

Cela peut être dû à un temps d'infusion trop long ou à une température de l'eau trop élevée. Réduisez la quantité de café ou la durée d'infusion, et assurez-vous que l'eau n'est pas trop chaude.

Comment régler la force du café ?

La force du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café utilisée pour chaque infusion. Utilisez plus de café pour un goût plus fort et moins pour un goût plus léger.

La machine fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et que le porte-filtre est bien en place. Assurez-vous également qu'il n'y a pas de fissures ou de dommages sur ces pièces.

Comment détartrer la machine à café ?

Pour détartrer, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau (50/50). Remplissez le réservoir, lancez un cycle sans café et rincez ensuite avec de l'eau claire plusieurs fois.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la Tomado TCM1201S a une capacité de 1,25 litre, ce qui permet de préparer jusqu'à 10 tasses de café.

Puis-je utiliser du café moulu ?

Oui, la machine à café Tomado TCM1201S est conçue pour être utilisée avec du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié.

MODE D'EMPLOI TCM1201S Tomado

• Ulisez cet appareil uniquement aux ns décrites dans ce mode d’emploi.

• Aenon ! Évitez de toucher les surfaces chaudes !

• Branchez l’appareil uniquement sur du courant alternaf, dans une prise de courant murale mise à la terre, avec une tension de secteur correspondant à celle indiquée sur la plaque signaléque de l’appareil.

• Le câble d’alimentaon ne doit jamais être plié de manière trop serrée ou entrer en contact avec les pares chaudes.

• Déroulez enèrement le câble d’alimentaon pour éviter qu'il ne chaue.

• Ne placez jamais l’appareil près d’équipements produisant de la chaleur comme les fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenez l'appareil éloigné des murs ou d'autres objets suscepbles de s'enammer tels que les rideaux, serviees (coton ou papier, etc.).

• Veillez à toujours poser l’appareil sur un plan de travail stable et plat, et à l'uliser exclusivement à l'intérieur.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonconne.

• N’ulisez pas l’appareil si la che, le câble d’alimentaon ou l’appareil est endommagé, ou si l’appareil ne fonconne plus correctement ou s’il est tombé ou endommagé d’une autre manière. Dans ce cas, consultez le revendeur ou notre service technique.

• Si le cordon d’alimentaon de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service clientèle ou une personne qualiée comparable, an d’éviter des situaons dangereuses.

• Ne rez pas sur le câble d’alimentaon ou sur l’appareil pour rerer la che de la prise de courant murale. Ne touchez jamais l’appareil avec les mains mouillées ou humides.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ – FR

FR - 22• Tenez l’appareil hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulaon d’appareils électriques. Par conséquent, ne laissez jamais des enfants uliser des appareils électriques sans surveillance. Tenez l’appareil et le câble d’alimentaon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• L’appareil peut être ulisé par les enfants à parr de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à condion qu’elles ulisent l’appareil sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instrucons concernant l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être neoyé ni entretenu par des enfants, à moins que cela soit eectué sous surveillance.

• Si l'appareil n'est pas ulisé ou s'il va être neoyé, éteignez-le complètement et rerez la che de la prise de courant.

• Si l’appareil ne fonconne pas après la mise sous tension, il est possible que le fusible ou le disjoncteur ait sauté sur le tableau électrique. Le groupe peut être surchargé, ou un courant de fuite par la prise de terre peut s’être produit.

• En cas de panne, ne réparez jamais l’appareil vous-même ; le fait que le disjoncteur saute peut indiquer qu’il y a un défaut qui ne peut pas être réparé par le retrait ou remplacement du disposif de sécurité. Il est impéraf que seules des pièces de rechange d’origine soient ulisées.

• Le réservoir d’eau se déformera en présence d’eau chaude ; il doit donc être uniquement rempli avec de l’eau froide. Ulisez toujours la cafeère électrique avec un couvercle de ltre fermé.,

• N’allumez pas l’appareil avec un réservoir vide en combinaison avec une verseuse en verre vide.

• N’ulisez jamais une verseuse en verre fendue ou une verseuse avec une poignée détachée ou défectueuse.

• Soyez prudent(e) avec la pare en verre durant l’ulisaon et pendant le neoyage. FR - 23• Ne placez pas la verseuse en verre avec du liquide chaud sur un support chaud ou froid.

• N’ulisez pas la verseuse en verre à d’autres ns que celle décrite dans le présent document.

• Ne replacez pas une verseuse en verre vide sur la plaque chauante.

• N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentaon ou la che dans l’eau.

• Cet appareil est desné à un usage domesque et analogue, par exemple : - dans les cuisines desnées au personnel, dans les magasins, bureaux et autres environnement de travail ; - par des clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidenels ; - dans les environnements de type chambre d'hôte ; - dans les fermes.

• Une ulisaon inappropriée de l’appareil annule tout droit à une indemnisaon en cas d’éventuels défauts, et annule la garane.

Avant d’uliser la cafeère électrique pour la première fois, vous devez procéder comme suit : Déballez avec précauon la cafeère électrique et rerez l’ensemble du matériau d’emballage. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plasque et carton) hors de portée des enfants. Après avoir déballé l'appareil, vériez scrupuleusement s'il n'a pas été endommagé (dommages apparents) pendant le transport. Meez la cafeère électrique sur une surface plane. Nous vous recommandons de neoyer l’intérieur de la nouvelle cafeère électrique, avant la première mise en service. À cet eet, remplissez le réservoir d'eau avec de l’eau froide et faites couler deux ou trois fois la cafeère, sans café. Neoyez la verseuse en verre et le porte-ltre avec de l’eau chaude addionnée de liquide vaisselle, puis rincez-les bien et essuyez-les. N’ulisez pas d’éponges à récurer, paille de fer ou autres produits abrasifs ! Important : Pour le neoyage interne de la cafeère électrique, n’ulisez que de l’eau froide. L’eau chaude a un eet négaf sur la durée de vie de la cafeère électrique. Vériez si la tension sur la plaque signaléque de l’appareil correspond à la tension qui est ulisée dans votre région. Posez la cafeère électrique sur une surface plane et stable. Branchez la che sur une prise de courant murale mise à la terre. 1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau en le soulevant et remplissez d’eau froide le réservoir, à l’aide de la verseuse en verre, jusqu’au niveau souhaité (les traits indiquent le nombre de tasses). Ne remplissez pas le réservoir au-delà de l’indicaon MAX.

2. Placez dans le porte-ltre le ltre permanent ou un ltre en papier pour cafeère à ltre (format 1 x 4), dont vous aurez

d’abord replié les bords. Cela évite que le ltre en papier ne se referme. Versez dedans la quanté de café (moulu) nécessaire et aplanissez. Pour 10 tasses, selon le goût, vous pouvez uliser 5 à 6 mesures de café, ou 6 grammes de café par tasse. Pour une plus pete quanté de tasses, vous pouvez ajouter un peu plus de café, de façon proporonnelle.

1. Couvercle du réservoir d’eau/ porte-ltre

4. Indicateur de niveau d’eau

6. Verseuse en verre avec couvercle

7. Interrupteur marche/arrêt avec voyant de contrôle

9. Porte-ltre avec ltre permanentFR - 26

3. Refermez le couvercle.

4. Meez la verseuse en verre sur la plaque chauante.

5. Allumez ensuite l’appareil en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Le voyant de contrôle s'allume. À présent, la plaque chauante sous la verseuse en verre va se mere en marche automaquement. 6. Dès que le processus de ltrage est terminé, vous pouvez prendre la verseuse en verre de la plaque chauante et verser le café. 7. Le café est le meilleur s’il est dégusté juste après être préparé ; n’aendez donc pas trop longtemps avant de le servir. Puis remeez aussitôt la verseuse en verre sur la plaque chauante ou versez le café dans une bouteille thermos. Remarques : Cee cafeère électrique est munie d’un stop-goue. Cela signie que, pendant la préparaon du café, la verseuse en verre peut être enlevée sans que le café connue à s’écouler. Le porte-ltre se ferme, ce qui bloque l’écoulement du café. Mais vous devez remere la verseuse en verre le plus vite possible pour éviter que le café ne déborde du ltre. Si vous voulez interrompre plus longtemps la préparaon du café, appuyez sur le bouton marche-arrêt pour mere la cafeère hors tension. Pendant la préparaon du café, ne touchez pas le couvercle an d’éviter les brûlures dues à la vapeur chaude. Neoyez régulièrement la cafeère électrique. Cela permet non seulement de prolonger la durée de vie de l’appareil, mais aussi d'opmiser son ulisaon et bien sûr, la saveur du café. Pour le neoyage, procédez comme suit :

• Avant le neoyage, vériez que la cafeère est débranchée et que la che est rerée de la prise de courant.

• Neoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chion légèrement humide et essuyez-le avec un chion sec. N’ulisez jamais de produits à récurer. Ne rincez jamais l’appareil sous le robinet et ne le plongez jamais dans l’eau.

• Neoyez la verseuse en verre avec couvercle et le porte-ltre avec de l’eau chaude addionnée de liquide vaisselle doux. Rincez bien la verseuse en verre à l’eau chaude. Essuyez bien la verseuse en verre avant de la replacer sur la plaque chauante. La verseuse en verre et le porte-ltre ne doivent pas être neoyés au lave-vaisselle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre cafeère électrique doit être régulièrement détartrée. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau du robinet et de l’intensité d’ulisaon de la cafeère électrique. Nous vous conseillons de détartrer la cafeère électrique après ulisaon d’une boîte de ltres papier (environ 40x préparaons de café). En raison du dépôt de tartre, l’élément chauant peut se boucher. Cet entartrage entraîne une surchaue, ce qui conduit à l’arrêt de la cafeère électrique, par la sécurité automaque incorporée. L’appareil ne fonconne alors plus et doit être réparé. Vous pouvez détartrer la cafeère électrique avec un détartrant pour cafeères ou avec du vinaigre de neoyage. Si vous ulisez un détartrant pour cafeères, vous devez suivre les instrucons de l’emballage. Si vous ulisez du vinaigre de neoyage, procédez comme suit:

1. Éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Rerez la che de la prise de courant et enlevez tous les

éléments non xes (verseuse en verre, porte-ltre).

2. Pour faire s’écouler l’eau éventuellement restante, retournez quelques instants l’appareil au-dessus de l’évier.

3. Remplissez le réservoir d'eau jusqu’à la moié avec du vinaigre ménager froid et complétez avec de l’eau propre froide. Meez la verseuse en verre sur la plaque chauante et replacez le porte-ltre avec un ltre en papier vide dans l’appareil.

4. Allumez l’appareil.

DÉTARTRAGE Éteignez toujours l’appareil après ulisaon, en appuyant sur le bouton marche-arrêt. Le voyant de contrôle s’éteint. La cafeère mainendra au chaud le café préparé pendant 40 minutes. Au bout de ces 40 minutes, la cafeère électrique se met automaquement hors tension. N’oubliez pas de rerer et de jeter le ltre papier ou de rerer le ltre permanent et de le rincer. Soulevez le couvercle du porte- ltre et rerez le ltre. Jetez le ltre papier. Si vous ulisez le ltre permanent, vous pouvez le vider, le neoyer et le réuliser. MISE HORS TENSIONCe symbole signie que ce produit ne peut pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires (2012/19/UE). Veuillez suivre les règles en vigueur dans votre pays concernant la collecte sélecve des produits électriques et électroniques. La mise au rebut adéquate du produit permet d'éviter des conséquences négaves pour l'environnement et la santé publique. Le matériel d'emballage de ce produit est 100 % recyclable ; veuillez par conséquent l’éliminer séparément. RECYCLAGE FR - 27

5. Laissez s’écouler environ la moié du mélange de vinaigre de neoyage et d’eau et débranchez l’appareil. Aendez environ

15 minutes et rebranchez l’appareil. Le calcaire présent sera ainsi dissous et éliminé. 6. Après le détartrage, vous devez faire couler au moins 3 fois l’appareil avec un réservoir d’eau propre froide, pour éliminer tout le liquide de détartrage et les restes de vinaigre et éviter ainsi un arrière-goût au café. Aenon ! Si vous n’ulisez pas la cafeère électrique pendant un certain temps, par exemple pendant les vacances, nous vous conseillons de rerer tous les éléments et de les neoyer. Remeez ensuite en place les éléments non xes neoyés et faites couler encore une fois la cafeère avec de l’eau propre. Vous éviterez ainsi un éventuel arrière-goût.• Lea atenta e íntegramente el manual de instrucciones antes de empezar a ulizar el aparato y guárdelo bien para consultas futuras.

Rendez-vous sur www.tomado.com/support pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange.

COMMANDER DES ACCESSOIRES

Ce produit est garan pour une période de 24 mois. Votre garane est valable lorsque le produit est ulisé conformément au mode d'emploi et pour l'usage auquel il est desné. Par ailleurs, la preuve d'achat originale doit être fournie, en portant menon de la date d'achat, du nom du détaillant ainsi que du numéro d'arcle du produit. Pour connaître les condions de garane détaillées, rendez-vous sur notre site Internet : www.tomado.com/support