TCM1501S - Kaffemaskine Tomado - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCM1501S Tomado

• Læsøyst—hele brugervejledningen grundigt igennem,inden apparatet tages i brug, og opbevar den derefter omhyggeligt til senere brug.
• Benyt kun apparatet til det formal, der er angivet i brugervejledningen.
  Bemerk! Undgå at røre ved de varme overflader!
• Apparatet må kun tilsluttes vekselstrøm fra en jord forbundet stikkontakt med en netspænding i overensstemmelse med oplysningerne på apparatets typeskilt.
• Netledningenmökke bukkes skarpt eller fores hen over dele, der bliver varme.
  Vikl ledningen helt ud for at undgå, at den overophedes.
• Anbring aldrig apparatet i nærheden af apparater, der afgiver varme, f.eks. ovne, gaskomfurer, kogeplader osv. Anbring aldrig apparatet i nærheden af antændelige vægge eller genstande, f.eks. gardiner, handklæder, køkkenrulle m.m.
• Sørg altid for, at apparatet står på et plant, jævnt underlag, og brug det kun indendørs.
• Afterlad/DD: Afterlad.
• Brug ikke apparatet,=hvis stikket, ledningen eller apparatet er beskadiget,ller,hvis apparatet-ilke længere fungerer korrekt, er faldet ned aller på,andenmxde er blevet beskadiget. Kontakt i sá fald forhandleren uller vores kundeservice.
• Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at forebygge farlige situationer.
• Tag/DD stikket ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller apparatet. Rør aldrig ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
• Opbevar apparatet utilgengeligt for børn. Børn er/DDke bevidste om de farer, der kan opsta ved handteringen af elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn bruge elektriske apparater ut den opsyn. Sorg for, at børn under 8 ar/DDKE kan komme i nærheden af apparatet og ledningen.

TOMADO

• Apparatet må anvendes af børn over 8 År og opefter samt af personer med nedatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kendskap, säfremt de er under opsyn og har fæt vejledning i sikker brug af apparatet og forstæt, hvilke farer der er forbundet med anvendelsen.
  Børn må aldrig lege med apparatet.
• Apparatet må ikke rengøres eller vedligeholdes af børn, medmindre det sker under opsyn.
• När apparatet ikke skal bruges eller rengøres, skal det slukkes welt, og stikket skal tages ud af stikkontakten.
• Hvis apparatet ikke fungerer,ningar er er tændt for det, kan det skyldes, at sikringen er spreunget, eller at fejlstrømsafbryderen i elskabet er slæt fra. Gruppen kan[vare overbelastet,ller der har vaeret en fejstrøm.
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet i tilfælde af en fejl. Hvis apparatets sikring er gæt, kan det tyde på en fejl, der ikke kan afhjælpes ved at fjerne eller udskifte sikringen. Der mA kun bruges originale reservedele.
• Vandbeholderen kan blive deform som følge af for varmt vand og må derfor kun fyldes med koldt vand. Brug altid kaffemaskinen med filteråget på.
• Tænd ikke for apparatet,ningar beholderen og glaskanden er.tomme.
• Brug aldrig glaskanden, hvis den er revnet, eller hvis handtaget sidder løst eller er gæt i stykker.
• Händter glasdelen forsigtigt under brug og rengøring.
• Anbring/DD glaskanden med varm vaeske pa en meget varm ell er meget kold overflade.
• Brug/DD: glaskanden til andre formal end dem, der er beskrevet her.
• Sæt ikke den.tomme glaskende tilbage på varmepladen.
• Nedsænk aldrig apparatet, ledningen eller stikket i vand eller,anden væske.

• Apparatet er beregnet til anvendelse i husholdninger og lignende drug som f.eks.:

• i personalekøkkener, butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer

• af gæster på hoteller, moteller og lignende

TOMADO

• i Bed & Breakfast-miljøer
• på landbrugsejendomme.
• Hvis apparatet ikke bruges after hensigten, kan der/DDke gores krav på skadeserstatning ved eventuelle fejl, og garantien bortfalder.

TOMADO

PRODUKTBESKRIVELSE

1. Permanent filter
2. Lag til vandbeholder
3. Vandbeholder
4. Vandstandsindikator
5. Glaskande med lag
6. Betjeningspanel med ON/OFF-knap og kontrollampe
7. Varmeplade
8. Drystop
9. Tragt

BETJENINGSPANEL

FØR IBRUGTAGNING

Inden kaffemaskinen tages i brug forste gang: Pak forsigtigt kaffemaskinen ud, og fjern al emballage. Hold emballagen (plastposer og pap).uden for boRs rækkevidde. Kontroller after udpakningen omhyggeligt apparatet for udvendige skader, der matte vare opstaret under transporten.

Anbring kaffemaskinen pa en plan, stabil flade. Det anbefales at rengore kaffemaskinen indvendigt,inden den tages i brug forste gang.Det gores ved at fylde vandbeholderen med koldt vand og lade vendet kore igennem kaffemaskinen to-tre gange uten kaffe.

Vask glaskanden og tragten op i varmt vand tilsat opvaskemiddel. Skyl og tør derefter delene grundigt af. Brug ikke skuresvampe, ståluld eller andre skuremidler!

Vigtigt: Brug kun koldt vand til indvendig rengoring af kaffemaskinen, da varmt vand kan forkorte kaffemaskinens levetid.

KAFFEBRYGNING

Kontroller, at spaendingen, som er angivet pa apparatets typeskilt, stemmer overens med den spaending, der bruges i din region. Anbring kaffemaskinen pa en plan, stabil flade. Sæt stikket i en jord forbundet stikkontakt.

1. Klap vandbeholderens lag op, og fyld koldt vand i beholderen til det ønskede niveau ved brug af glaskanden (stregerne angiver antallet af kopper). Fyld ikke beholderen til over MAX-angivelsen. Klap låget ned.
2. Drej tragten ud, og anbring det permanente filter erer et kaffefilter af papir (str. 1 x 4) heri. Filterets kanter bør fsigma ombukkes, sa det undgås, at kaffefiltret klapper sommen. Kom den ønskede mængde kaffe (malet til filterkaffe) i filteret, og ryst tragten let, sä kaffen fordeler sig jævnt. Alt after smag skal der bruges 5-6 malteskeer kaffe til 10 kopper (eller 6 gram kaffe pr. kop). Ved færre kopper kan du forholdsmæssigt tiløtte lidt mere kaffe.
3. Drej tragten ind på plads.
4. Skub glaskanden vandret ind pa varmepladen.
5. Tend for apparatet ved at trykke pa ON/OFF-knappen pa betjeningspanelet. Kontrollampen lyser. Varmepladen under glaskanden taendes nu automatisk.
6. Nár bryggeprocessen er færdig, kan du fjerne kanden fra varmepladen og servere kaffen.
7. Kaffe smager bedst friskbrygget, sa vent ici for lange med at servere den. Saet straks glaskanden med resten af kaffen tilbage pa varmepladen, ell haeld kaffen over i en termokande.

Bemerk: Kaffemaskinen er udstyret med drystop. Det vil sige, at glaskanden kan fjernes i Iobet af bryggeprocessen, Eden at kaffen Iober ned pa varmepladen. Tragten lukkes, sa kaffen forhindres i at Iobe ud. Glaskanden skal dog sættes tilbage hurtigst muligt, sa filteret ikke bliver overfyldt. Hvis du onsker at afbryde kaffebrygningen i laengere tid, skal du trykke på ON/OFFknappen, sa kaffemaskinen slukkes. Rør ikke ved laget under kaffebrygningen, da den varme damp kan forårsage forbraendinger.

SLUKNING

Sluk altid for apparatet after brug ved at trykke på ON/OFF-knappen. Kontrollampen går ud.

Kaffemaskinen holder den færdigbryggede kaffe varm i 40 minutter. Herefter slukker kaffemaskinen automatisk.

Husk at fjerne og kassere kaffe filteret af papir eller fjerne og rengore det permanente filter. Drej tragten ud, og fjern filteret.

Smid papirfilteret ud. Hvis du bruger et permanent filter, kan det tommes, rengores og genbruges.

UDSKUDT START (TIMER)

Vil du ikke brygge kaffen med det samme, men på et senere tidspunkt? Hvis klokken f.eks. er 9.00, og du ønsker, at kaffemaskinen skal starte automatisk kl. 13.00, skal du first udfore trin 1-4 under "KAFFEBRYGNING" og derefter indstille det udskudte starttdispunkt på fölgende在这方面:

1. Indstil frot det nuvarende klokkeslaet til 9:00 ved at trykke pa knapperne HOUR (timer) og MIN (minutter). Hvis du allerede har gjort ditte pa et tidiligere tidspunkt, kan du springe ditte trin over.

1. Tryk én gang på knappen PROG. Den gronne PROG-kontrollampe begynder at blinke, og i LCD-displayet blinker "12:00". Indstil det udskudte starttidspunkt til 13:00 ved at trykke på knapperne HOUR (timer) og MIN (minutter).
2. Tryk endnu en gang pa knappen PROG. PROG-kontrollampen lyser nu kontinuierligt. Effer et stykke tid viser LCD-displayet det aktuelle klokkeslaet.

Bemerk: Du kan stoppe den udskudte startfunktion ved at trykke pa knappen PROG. Hvis du onsker at andre klokkeslaettet for den udskudte start, skal du stoppe den udskudte start og udfore trin 2 og 3 igen.

1. Pä det indstillede starttidspunkt tænder den rode ON/OFF-kontrollampe, og apparatet begynder at brygge kaffe. När kaffen er færdig, holder varmepladen den varm i glaskanden. Hvis du ikke selv slukker for kaffemaskinen, slukker apparatet automatisk after 40 minutter, og den rode kontrollampe går ud. Vent ikke for længe med at servere kaffen, da den smager bedst friskbrygget.

Bemark: Under kaffebrygningen fungerer knapperne PROG, HOUR og MIN/DD.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Rengör kaffemaskinen regelmæssigt. Det forlaŋger ikke kun kaffemaskinens levetid, men betyder ogsa, at kaffemaskinen bruges optimalt, og der brygges en naturligt god kaffe.

Inden rengøringen:

• Kontroller, at kaffemaskinen er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.
• Rengør apparatets yderside regelmæssigt med en let fugtt klud, og tør after med en tør klud. Brug aldrig skuremidler. Apparatet ma aldrig skyles under rindende vand erer nedsænkes i vand.
  Vask glaskanden med lag og tragten op i varmt vand tilsat et mildt opvaskemiddel. Skyl glaskanden grundigt after med varmt vand. Tg glaskanden grundigt af, inden den sættes tilbage pa varmepladen. Glaskanden og tragten ma ikke vaskes op i opvaskemaskinen.

AFKALKNING

Kaffemaskinen skal afkalkes regelmæssigt. Hyppigheden afhænger af vendetsHardhedsgrad, og hvor oftef kaffemaskinen bruges. Det anbefales at afkalke kaffemaskinen, hver gang du har brugt en pakke kaffefiltre (efter ca. 40 kaffebrgninger). Varmelegemet kan stoppe til som fIge af kalkflejringer. Disse kalkflejringer forrsager overophedning, hviket far den indbyggede sikring til automatisk at slukke for kaffemaskinen. Herefter virker kaffemaskinen icke lengere og skal repareres. Kaffemaskinen kan afkalkes med afkalkningsmiddel til kaffemaskiner erer med husholdningseddike. Hvis du bruger afkalkningsmiddel til kaffemaskiner, skal du fIge anvisningerne pa afkalkningsmidlets emballage.

Hvis du bruger husholdningseddike:

1. Sluk for apparatet ved at trykke pa ON/OFF-kappen. Tag stikket ud af stikkontakten, og fjern alle Ise dele (glaskande og trag).
2. Vend apparatet på hovedet hen over vasken, sä eventuelt resterende vand kan Ibe ud.
3. Fyld vandbeholderen halvt op med kold husholdningseddike, og fyld after med rent, koldt vand. Anbring glaskanden pa varmepladen, og sæt tragten på plads med et tomt kaffefilter.
4. Taend for apparatet.
5. Lad ca. halvden af den fortyndede eddike Ibe igennem, og sluk sa for apparatet. Vent ca. 15 minutter, og tend for apparatet igen. Det Iosner og fjerner kalkaflejringerne.
6. Efter afkalkningen bør der kores koldt, rent vand igennem kaffemaskinen mindst 3 gange med fyldt vandbeholder, sa al afkalkningsvæske og eddkiterester fjernes, og der undgås bismag i kaffen.

Bemark! Hvis kaffemaskinen har stæt ubrugt hen i et stykke tid, f.eks. i forbindelse med en fierie, anbefales det at fjerne og rengørle alle lse dele. Sæt herefter de lse dele på plads, og kør kaffemaskinen igennem med koldt vand en gang. Herved undgås en eventuel bismag.

TOMADO

BORTSKAFFALSE

Dette symbol betyder, at produitet ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald (2012/19/EU). Følg de gældende nationale regler for sorting og insdamling af elektrisk og elektronisk udstyr. Når du bortskaffer produitet korrekt, er du med til at mindske belastningen af miljøet og folkesundheden. Produktets emballage er 100% genanvendelig. Sørg for, at emballagen affaldssorteres.

TOMADO

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA - PL

På dette produit gives 24 maneders garanti. Garantien dækker, safremt produit anvendesi overensstemmelse med brugervejledningen og det tilsigte formål. Der skal ligeledes forevises originalkvittering, som skal indeholde købsdato, forhandlerens navn og produits varenummer. Garantibetingelserne kan læses i deres fulde længde på vores hjemmeside: www.tomado.com/support.

ZAMAWIANIE AKCESORIÖW

PL