PCKM 1096 - Robot kuchenny PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Robot kuchenny
Marka	ProfiCook
Model	PCKM 1096
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	1500 W
Waga netto	Około 11 kg
Klasa ochronności	Klasa I
Zawartość opakowania	Ramię obrotowe z panelem sterowania i wyświetlaczem, misa miksująca (6 l), pokrywa ochronna, trzepaczka, hak miksujący, 2 haki do wyrabiania ciasta
Prędkości	6 prędkości + funkcja pulsacyjna (P)
Elektroniczny timer	Do 20 min 30 s, automatyczne zatrzymanie
Maksymalna pojemność na gęste ciasto	7,5 kg (maks. 4750 g mąki)
Maksymalna pojemność na lekkie ciasto	4 l
Maksymalna pojemność na pianę z białek	Do 30 jajek
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie przy podnoszeniu ramienia, ochrona przed przeciążeniem, wyłączniki bezpieczeństwa
Czyszczenie misy	Zmywarka
Czyszczenie akcesoriów	Ręcznie (ciepła woda i płyn do naczyń)
Czyszczenie obudowy silnika	Wilgotna ściereczka, nie zanurzać
Możliwość naprawy	Przez wykwalifikowanego specjalistę; przewód zasilający wymieniany przez producenta lub serwis

Często zadawane pytania - PCKM 1096 PROFICOOK

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Misa miksująca może pomieścić do 6 litrów lekkiego ciasta lub 7,5 kg gęstego ciasta. Do piany z białek można ubić do 30 jajek.

Czy mogę używać misy w zmywarce?

Tak, misa miksująca nadaje się do zmywarki. Akcesoria (trzepaczka, haki) należy myć ręcznie, aby uniknąć odkształceń.

Jak ustawić timer?

Użyj przycisków + i -, aby ustawić czas pracy. Można zaprogramować do 20 minut i 30 sekund. Po upływie czasu urządzenie zatrzymuje się automatycznie.

Co zrobić, gdy urządzenie wyświetla 'CLOSE'?

Jeśli podniesiesz ramię podczas pracy, silnik zatrzymuje się, a 'CLOSE' miga. Zamknij ramię i ustaw pokrętło sterowania na '0', aby kontynuować użytkowanie.

Czy mogę wyrabiać ciasto chlebowe tym robotem?

Tak, użyj haków do wyrabiania ciasta (dwa haki) i ustaw prędkość na 1 do 3. Maksymalny czas wyrabiania to 5 minut dla gęstego ciasta.

Jak czyścić obudowę silnika?

Odłącz urządzenie, a następnie przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką z kroplą płynu do naczyń. Nigdy nie zanurzaj obudowy w wodzie.

Jakie akcesoria są dostarczone?

Robot jest dostarczany z trzepaczką, hakiem miksującym, dwoma hakami do wyrabiania ciasta, misą miksującą 6 l i pokrywą ochronną przeciwrozpryskową.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy ramię jest prawidłowo zablokowane, a pokrętło sterowania nie jest ustawione na '0'. Upewnij się, że gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze specjalistą.

Czy mogę używać akcesoriów niedostarczonych?

Zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych akcesoriów ProfiCook, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność urządzenia.

Jak przechowywać urządzenie?

Wyczyść je, a następnie przechowuj w oryginalnym opakowaniu w suchym i dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCKM 1096 PROFICOOK

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba nioslo wie korzySci.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczné bezmiecznejmstwa są wyraźne zaznaczone. Naleź wzić je pod szcęgólna uwage, aby uniknć wypadków i uszkodzen urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

NiebezpieczeINSTwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażenciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

WSKAZOWKA:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Spis tresci

Przegladelementowoblsugi 3

Ogólne uwagi 46

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczentwa zwiaganezniniejszym urzadzeniem 47

Przegladelementowoblsugi/

Zakres dostawy 48

Przygotowanie 48

Wskazówki dotyczę uzytkowania 48

Proponowane Przepisy 50

Czyszczenie 51

Przechowywanie 52

Dane techniczne 52

Warunki gwarancji 52

Usuwanie. 53

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Prosze zachować ja wraz z kartą gwarancyjna, paragonem i w miarę最容易 sąwość kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia(inner osobie, oddaj jej takawe instrukcję obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynie dla prywatnégo celu, jak zostaw przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostaw przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
- Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniago promieniowania sonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlɔńmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywo).
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzeniaNSEZY przestac korzysta z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesori.
- Dla bezpieczestewa daneci proszne zostawiac swobodnie dostepnych czosci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Specjalne instrukcje dotyczace bezpieczeste wązane z niniejszym urzadzeniem

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Przed wymiana akcesoriow lub czeci dodatkowych, ktore ruszaj sie podczas pracy urzadzenie nalezy wyłaczyc i odłaczyc od sieci.
• Nie dotykać częsci ruchomych.
• Przedwczieniem nalezy sprawdzić,czy wszystkie końcownik akcesoriow zostały prawidłowo zainstalowane i bezpiecznie umieszczone.
• Zawsze odłączać urzadzenia od zasilania, kiedy jest pozostawione bez nadzoru i przydem montaquem, demontaquem lub czyszczeniem.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleź y skont⁺t⁺o⁻c są z upowaźnionym pracownik⁻. Aby unik⁺c zagrożenia, uzzk odźony kabel zasilania powinien wymiemic produkt, pracownik naszego punktu obś⁺gi klienä lub inny wykwalifikowy spečjali sta.
• Dzieci nie moga korzystac z urzadzenia.
• Trzymać urzadzenia i przywód poza zasięgiem daneci.
  Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
• Urzadzenia mogą być uzytkowane przyez osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez doświadczenia i wiedzy w zakresie uzytkOWANIA, jestli znajduja są pod nadzorem lub zostały poinstruOWANE odnoŚnie uzytkOWANIA urzadzenia w bezpiecznych sposob i rozumieje zwiȩzane z tym ryzyko.

OSTRZEJEZENIE:

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie w celu czyszczenia. Prosȩ körzystaqu z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie".

• Nie manipuluj przyłącznikami bezpieczędstwa.
• Urzadzenia s Foley wyłącznie do obróbki produktów zywnosciowych.
• Uzywanie urzadzenia w innymelu moze spowodować obrażenia.

Przeglad elementów oblsugi / Zakres dostawy

1 Obrotowe rami

A Panel sterowania

2 Wyswietlacz
3 Przyciski timera /
4 Przelacznik
5 Dzwignia do opuszczania / podnoszenia ramienia

6 Trzepaczka
7 Koncowa do mieszania
8a + 8b Kończywka do ugniatania
9 Miska
10 Osfona przed chlapaniem

Przygotowanie

1. Wyjac z pudelka urzadzenie i wsystkie doctazone akcesoria.
2. Sprawdź,czy wszystkie elementy zostaly dostarczone.
3. Aby uniknac niebezpieczenstwa, sprawdz urzadzenie pod katem uszkodzeń, ktore mogly powsta podczas transporte.

WSKAZOWKA:

W razie wykrycia uszkodzenia powstalego podczas transportu nalezy niedzwocznie skontatkowa ci z ze sprzedawca. Nie wolno korzysta c z uszkodzonego urzadzenia!

1. Aby usanagan wszelkie pozostañosci produktyjne, nalezy ocyszćakcesoria przyd pierwyszym uzyciem opisanym jako „Czyszczenie".

Elektryczne połaczenia

Sprawdzić,czyzasilanie sieciowe odpowiada specyfikacje podanej na etyk PCIe urzadzenia.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

1. Upewnij sie, zePokretlo sterowania jest usta-wione w pozycji 0^
2. Otwieranie ramenia obrotowego: nacijsij dzwignie (5) w kierunku wskazanym przyez strzalic. Przesun ręcznie rami obrotowe do góry. Gdy dzwignia wróci do połozenia poczatkowygo, rami zostanie zablokowane.
3. Ustaw mise w uchwycie. Przekreć ja w kierunku wskazanym przyż strzałę do momentu zatrzymania (LOCK).
4. Przymocuj teraz oslone przytrzymaj oslone przyrozchlapywaniem do ramenia obrotowej: przytrzymaj oslone przyrozchlapywaniem kolnierzem ustawionym ku gorze. Otwór do napelniania powinien znajdować sie teraz z przydou po lewej stronie. Włoz występy naprowadzacje oslony do wglębien w dolnej czȩsci ramenia obrotowej. Przekość oslone przyrozchlapywaniem w kierunku przechiwonym do ruchu wskazówek zagara do momentu zablokOWania.

5a. Władanie trzechaczki lub haka do mieszania: zamocuj konćowej na wale napędowym. Dopasuj sworzen konćowej do otworu w wale. Wsuń delikatnie konćowej do walu i przykreć są w kierunku przechiwnym do ruchu wskazowynek zegara.

5b. Władanie haka do zagniatania:

zawsze korzystaj z obu haków do zagniatania. Zainstaluj je w taki sam

sposob, coinne koncowski (punkt 5a). Zapoznaj sie z rysunkiem po prawej stronie. Wystep naprowadzajacy nalezy dopasowa do wglbienia do momentu osadzenia na mistrscu.

1. Umiesć składniki w misie.

2. Zamykanie ramienia obrotowej: nacijsnej dzwignie (5) w kierunku wskazanym przy strzałę i opusć jederoczenia rami obrotowej. Dzwignia wróci do połozeniaść połątkowyego.

3. Podlacz wtyczke zasilajacja do odpwiedniago gniażda elektrycznégo.

4. Za pomocāPokretla sterowania wącz urzadzenie, a nastepnie wybierz ustawienie prędkosci zgodnia z ponieszsa tabela.

Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki

Rodzaj ciasta Nasadka		Usta- wenia	Ilość	Maks. czas pracy
Cieżkie ciasto (np. chleb lub kruche ciasto)	Mieszadło do ciasta	1 - 3	maks. 7,5 kg ciasta maks. 4750 g maki (zalecane proporcje są- czenia maki z woda: 5:3)	5 min
Ciasto sredniaj gęstosci (np. nalejsniki typu)	Koędowska do mieszania	1 - 3 maki	6 litrów 5 min
Lekkie ciasto (np. ciasto na gofry lub nalejsniki, smietana, pudding)	Trzechap do ubijania jajek	4 - 6	min. 200 ml maks. 4 litry	10 min
Bialka jajek	Trzechap do ubijania jajek	6 5 - 30 jajek	10 min

WSKAZOWKA:

Czas przy jest wskazywany na wyświetlaczu w „minutach : sekundach".
Domyślny czas w przypadku ustawienia
1 - 3 = 5 minut, a w przypadku ustawienia
4 - 6 = 10 minut.
- Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wylączy sie automatycznie. Na wyświetlaczu pojawsi są wskazanie „--“: --
- Elektroniczna kontrola prędkosci zapobiega przyciezenia silnika. W przypadku zbyt dużego obciezenia prȩdkość obrotowa zostanie automatycznie zmiejejszona o jeder ustawienie prȩdkości.
- Praca krótkookresowa: mieszajc cięzekciasto urzadzenia nie powinno pracstawecrzej okres dluszysz, niz 5 minut. Po tym czasie nalezy je wylaczyc i pozostawic do schlodzenia przy zolejne 10 minut.

Ustawienie P dla pracy pulsacyjnej: uaktywnij na krótko najwyźsze ustawienie prędkosci silnika, przytrzymujuc pokrétlo sterowania w tej pozycji.

Dzialanie impulsowe

OSTRZEZENIE: Rzyko obraż!

Zawsze, gdy chcesz przerwać wykonywaniaczynnosć, ustaw przyȩacznik na „0".
- Wyjmij wtyczke z gniaźdka, jestli chceszzmienić konćowej.
- Poczekac na calkowite zatrzymanie koncownik!

WSKAZOWKA:

W przypadku naciśćdźwigni (5) w celu podniesienia ramenia podczas pracy urzadzenia loro silnik dostanie wyłaczny przyez wyłacznik bezpieczność. Na wyświetlaczu zacznie migac komunikat „CLOSE" - monit o zablokownik ramenia obrotowej. Dziażanie są zań wznowic po ustawieniu pokręta w Pozycji „0". Pozostaly czas przyca zostanie zachowy.

Funkcja elektronicznego timera

• Ustaw czas przycisku

lub

• Maksymalny czas, jak można ustawic to 20 minut i 30 sekund.
  Czas trwania mozna takze zmienic podczas pracy urzadzenia za pomocagrzycisku hub
• W przypadku krótkiej przyerwy odliczanie zostanie zachowane, o ile urzadzenia nie zostanie odłaczone od zasilania.
• Aby zresetowac (wyzerowac) ustawiony czas, nacinij"Justoczesnie przycisk ,@na-stepnie przytrzymaj je przyez 3 sekundy.
• Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wyłaczy sie automatycznie. Na wyświetlaczu pojawi sie wskazanie, --: --

WSKAZOWKA:

W celu kontynuowania pracny nalezy njpierw ustawic Pokrte sterowania w pozycji 0^

Koniec pracy i demontaz misy

• Po uzyciu ustaw przyȩcznik na „0". Wyjmij wtyczkę zgniazdka.
• Nacijsnij dzwignie (5) w kierunku wskazanym przyż strzałę. Rami既有zunie są do góry.
  Wyjacnasadke.
• Przekrć mise nieznacznie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby są odłączyć.
• Poslugujac sie lopatka odkleic wymieszane ciasto od sceanek misy, po czym je wyjac.
  Umyc wzystkie uzyte elementy zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

Proponowane Przepisy

Ciasto biszkoptowe (przepis podstawowy) Poziom przydkosci 1-3

Skladniki:

250g masla lub margaryny, 250g kukru, 1 opakowanie kukru wanilinowego lub 1 opakowanie mieszanki „Citro-Back", szczypta soli, 4 jaja, 500g maki pszennej, 1 opakowanie proszku do pieczenia, ok. 1/8 litra mleka.

Przygotowanie:

Wsypać make i pozostale składniki do miski, uruchomic robot z konćowska do mieszania na 30 sekund z predkoscią 1, a potem na ok. 3 minuty z predkoscią 3. Natlustrić formę do pieczenia lub wyložć ja papierem do pieczenia, wlac ciasto iPIC. Przed wyjeciem ciasta z piekarnika nalezy sprawdzić,czy jest gotowe. Nakluc ciasto ostrym drewnianym patyczkiem na srodku formy. Jesli ciasto nie przykleja sie do patyczka - jest gotowe. Wyjacciasto na krata piekarska i pozostawic do ostygnięcia.

Piekarnik tradicyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grzalka dolna i gorna 175-200°, piekarnik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 50-60 minut

PrzepisMZazmieniacwedugwlasnychupodoban, np.doda 100grodzynek,100g orzechow lub 100g startej czekolady.Organiczeniem jest wylacznie wyobraźnia.

Buleczki z siemieniem

Inianym Poziom prędkosci 1-2

Skladniki:

500-550g maki pszennej, 50g siemienia Inianego, 3/8 litra wody, 1 kostka drożdź (40g),

100g chudego odsaczonego twarogu, 1 lyeczka soli.

Do posmarowania: 2 lyzki wody

Przygotowanie:

Siemie Iniane namoczyc w 1/8 litra letniej wody. Pozostala letnia wode (1/4 litra) wlac do miski robota, wkruszyc do niedroźde, dodać twarog i dokladnie wymieszao konćowska do ugniatania z prędkość 2. Droźde musza calkowicie sie Rozpuścić. Make, namoczone siemie Iniane i sol, wsypac do miski. Ugniatac z prȩdkości 1, nastepnie zmienić prȩdkość na 2 i ugniatac sązcze przyez 3-5 minut. Przykryc ciasto i odstawic w cieple.),不错se na 45-60 minut. Ponownie zagnieszć,

wyjac z miski i uformowac 16 bujeczek. Blachdo pieczenia wylozyczmoczonym papierem dopieczenia. Utozyc bujeczki na blasze, odstawic na 15 minut, posmarowac letnia woda i piec.

Piekarnik tradicyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grz空气质量: gorna i dolna 200-220° (Rozgrzewać przyez 5 minut), Piekarnik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Krem czekoladowy Poziom przydkosci 5-6

Skladniki:

200 ml smietany, 150 g polsodkiej polewy czekoladowej, 3 jajka, 50-60 g kukru, szczypta soli, 1 torebka kukru waniliwego, 1 lyzka stolowa brandy lub rumu, wiornyczekoladowe.

Przygotowanie:

W misie ubic smietane trzepaicism do ubijania jajek, wyjac z misery i odstawic w chlodne.), Roztopic polewcezekoladowa zgodnie z zaleceniami na opakowaniu, lub wstawiajac do kuchenki mikrofalowej na 3 minuty przy mocy 600W. Tymczasem trzepaicism do ubijania jajek w misie ubic na pianegajka z cukrem, cukrem waniliwym, sola i brandy lub rumem. Doda roztopiona polewcezekoladowa i wymieszac przy prędkosci 5-6 aż do uzyskania Jednorodnej masy. Zachowa czȩcubitej smietany na przybranie. Doda pozostañczȩcubitej smietany i wymieszac korzystAAC fungcjü pulsacyjnej. Krem czekoladowy przybrać. Podawaśchłodzony.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź y odłaczyć urzadzenia od sieci zasilania.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Może to spowodowej parażenie prȩdem elektrycznym lub poźar.

UWAGA:

• Nie stosowac do czyszczenia drucianejszczotki ani innych sciernych przyborow.
• Nie stosowej ostrych ani zracych srodkow czyszczacych.

Obudowa silnika

Obudowę silnika czyszcie wylącznie wilgotna sciereczka z dodatkiem niewielkiej ilosci srodka do mycia naczyń.

Misa

Mise maya myc w zmywarce. Nie nalezy stosowac zbyt duzych ilosci srodkow czyszczacych (detergentu, soli i plynu nabyszczajacego).

Kończykiewicz zazachowskii.

UWAGA:

Końcownik nieMZa myc w zmywarce. Goraco oraz zrace srodki czyszczace moga spowodowa wykrzywienie lub odbarwienie końcownik.

Czeci, ktore mialy stycznosc z Jedzeniem nalezy oplukac woda.
- Pozostawic czeci do dokladnego wysuszenia, przyded ponownym montazem.

Przechowywanie

• Wyczysc urzadzenia zgodnie z opisem.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, zalecane jest loro przechowywanie w oryginalnym opakowaniu.
  Urzadzenie nalezy przechowywac w suchym.), mejscu o odppowiednej wentylacji poza zasiegiem przyci.

Dane techniczne

Model: PC-KM 1096

Zasilanie: 220-240 V~50/60 Hz

Pobórmocy: 1500 W

Klasa ochry:

Massa netto: ok. 11,00 kg

Zastrzegamy sarepwo wpwadzaniazmiantechnicznychi projektowych w trakcie ciaglegorozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiace gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bezziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjną do sprzemawcy w miäre

mólwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przydskodzieniem. W razie braku kompletné opakomania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcji obslugi, do wykonaniaktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidłowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie z niedopowsiednia go gniażda zasilania,
  sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku nowaosciwogo lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
  prawidowego zuzycia i uszkodzen, ktore maja nieistotny wplyw na wartosc lub dziatanie untozadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprzedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mozliwosci ustalenia.), wiejsca sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po uplywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czosci lub cale urzadzenia, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywi duje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przy za gwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wyłacja, nieogranozza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajycch z niedzgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:
CTC Clatronic Sp. z o.o. ul. Opolska 1 a karczów 49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wy-rzucac urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urzadzenia

elektryczne naleź odstawic do.), zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożne dla zdrōwia i srodowiska poprzejnz nieprawidowej metod yutilizacja odpadów.

Przyczyniazs sie do recycklinger i innych form uty-lizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Návod k obsslze

Dekujeme Vam za vybr našeho vyrobku. Doufame, ze se spotbreicem budete spokesjeni.

Symboly v toto navodu k obsluze