AD 7738 - Ogrzewanie ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7738 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz;cyszci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodzenDyniklych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacyny i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, wieze, kubki miksujuce, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail]

(pleczatka sklepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko.

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpwiednich pojemników przyznaczonych do selektwynej zbiörki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduju sie baterie, nalezy je wyjac i obso ndo oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpwiedniego punktu zbierania i składowania, gdyz znajdujuce sie w nim niebezmieczne substantjc mega stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyt sprzet elektryczny, to odpady, ktore zawieraja substancje szkodliwe dla ludzi, zwierzati srodowiska. Substanjc te moga doprowadzic do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu czmwieka i doprowadzic do licznych doleglwoosci zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzic do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywolac choroby skory. Substanje szkodliwe moga miec rowniez niedkorzystny wpyw na uklad oddechowy i Rozrodczy oraz doprowadzic do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnacych na skarzonych glebach, oraz produktow powstalych z nich moze grozic w/w skukami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w nied zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWane uzytkowaniem urzadzenia nied godnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniaim.
3. Urzadzenia naleź podlączyć wychȩczne do gniażdka z uziemieniem 220-240V~50-60Hz. Welu zwiekszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź rownoc三点nej wynczość wychȩczne wielu urzadzen elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podcjas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 przywajcie. Nied nalezy dopuszczaczie do zapawy urzadzeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na是我的 uzytkowanie.
5. OSTRZEZENIE: Niniejszy spreztMZe by uzytkowy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doswiadczenia lub znajomosci sprezmu, jestli odbywa sie to pod nadzorem osoby odpowiadajacej za ich bezpieczenstwo lub zostaly im udzielone wskazowki na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i majora swiadomysc niebezpieczenstwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. DzieciNie pouinny bawić sie sprezmet. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przyzemie, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniaźdka reka. NIE ciągnac za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki orazcaego urzadzenia w wodzie lub内在ejcieczy. Niewystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przywod zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on byc wymieniony przyez spezialistyczny zakjad naprawczy w celuuniknięcia zagrożenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub jesti zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy.
   Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Naleź stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewająch są urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
11. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.
12. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędz stolu lub dotykać gorących powierzchni.
13. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
14. Do zapewniednia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowopradowego (RCD) o znamionowym pradzie rożnicowym nie przykracznęcym 30 mA. W tym zakresie sąȩzy zworcie są do spezialisty elektryka.
15. Nie wolno uzywać urzadzenia w这部分 wody np.: pod prysznicem, w wannie ranbad umywalka z woda.
    16.Gdy urzadzenie jest uzywana w lazience, po uzyciu go wyjac wtyczke z

gniazdka, gdyż bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, kiedy urzadzenia jest wyłaczone.

1. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wepadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wlaczone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przy cz wykwalifikowanego elektryka.
2. Nie wolno chwyta urzadzenia ani zasilacza mokrymi dloymi.
3. Termowentylator naleź stawiać tylko na plaskim, stabilnym podłoź
4. Przed wyjeciem wyczki z gniaźdka naleź y zawsze wyłącZYć termowentylator i pokretto termostatu przyȩćcić do pozycjiminimalnej.
5. Nie naleź y uzytkowac termowentylatora w pomieszczeniach o duzej wilgotnosci powietrza - fazienki, natryski, baseny etc. Wilgotnosc要去 spowodowa zwarcie i uszkodzenia urzadzenia.
6. Pracujacy termowentylator przy czy czas musi pod nadzorem i w zasięgu wzroku.
   Wychodzac z pomieszczenia gdzie pracje termowentylator zawsze nalezy go wyłaczyc. Jesli termowentylator nie pracje zawsze wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego.
7. Nie nalewy podlaczać termowentylatora do automatycznégo urzadzenia wylaczajacego, np. urzadzenia kontroli termicznejczy wylacznika czasowej.
8. Materialy latwopalne np. meble, posciel, papier, ubrania, zaśony itp. naleź trzymać w odlegósci co najmiej jednégo metra od termowentylatora.
9. Nie wolno przykrywać urzadzenia w czasie pracy, ani sączne na nim zadnych przyzedmiotów. Nie stosowej urzadzenia do suszenia ubran.
10. Przewód zasilajcy nie要去 byc ukladany ponad termowentylatorem, nie powinien dotykać lub lezec w poblizu.gojego goracych powierzchni. Nie ustawiać termowentylatora pod gniażdkiem elektrycznym.
11. Powierzchnie grzejne moga nagrzewac sie do temperature wyźsej niz 60^
    Termowentylator powinien stać w takim sąszchu by dane i zwierzenia nie miały do niedostepu.
12. Ürzadzenia nie mayna instalować ani uzywać w pojazdach.
13. Wewnatrix urzadzenia znajduja sie czosci, ktore moga byc gorace, badz tez powodowac iskrzenie. Nie nalezy wączać termowentylatora w mistręszech, gdzie są uzywane lub przechowywane takie materiały jak benzyna, farby lub innne substancje latwopalne.
14. Nie uzywajkiego grzejnika w bezposrednim sąsiedztwie wanny, prysztnica lub basenu
15. Nie uzywajingo grzejnika, jesti zostawupuszczony
16. Nie uzywac, jesti istnieja widoczne slady uszkodzenia grzejnika
17. Uzywaj grzejnika na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj go do sciany, jestli producent przywidziale taka möglichść

OSTRZEZENIE: ie uzywaj unto go grzejnika w mazych pomieszczeniach, w ktorych znajduja N sie osoby, ktore nie sq w stanie samodzielnie ich opuisci, chyba ze zapewniony jest nad nimi stały nadzór.

OSTRZEJEZENIE: Aby zmniejszyc rzyko pozaru, tekstylia, zaśony lub innemateriały latwopalne, naleź trzymać w odlegloiść co najmiej 1 m od wylotu powietrzaogrzewacza.

Opis produktu: Ceramiczny grzejnik kolumnowy AD7738

1. Panel sterowania 2. Kratka wlotu powietrza 3. Kratka wylotu powietrza
2. Pilot zdalnego sterowania 5. Przelacznik zasilania

Panel sterowania (1):

A. Przycisk zasilania
B. Przycisk poziomu mocy grzania
C. Przycisk regulaci temperature
D. Przycisk timera
E. Przycisk oscylaci poziomej
F. Wyswietlacz cyfrowy
G. Sposob blokow

To urzadzenie nalezy umieszczac wyaplacznie na stabilnej, rownej powierzchni i w odlegtosci co najmiej 100 cm od scian lub innych obiektow. jest to sposob na optimalizacja przyptywugowiatrza. Unikaj umieszczania urzadzenia w rogach i mazych przyestrzeniach.

ZASTOSOWANIE

1. Upewnij sie, ze przyȩćznik zasilania (5) jest wymićzony. Wędź wtyczné do odpowiednia go gniażdka elektryczné i wymićz zasilanie wymićzniem (5) znejdujćm sie z tylu urzadzenia z poźyci O do poźyci I. Urzadzenia jest w trybie czuwania, a cyfrowy wyświetlacz (F) pokazuje temperaturę w pomieszczeniu.
2. Wącz urzadzenia, naciskajć przycisk zasilania (A) na pilocie lub panelu sterowania. Urzadzenia zacznie dzialać w trybie wentylatora. Na panelu sterowania zostanie podswietlona ikona wentylatora.

3. Nacijsnij przycisk poziomu mocy grzania (B):

4. Jednorazowo do przyw w trybie niskiego grzania z moca 1400W na panelu sterujacym zostanie podswietlona ikona sloneczka,

5. dwukrotnie do pracy w trybie wysokiego grzania z moca 2000W, na panelu sterowania zapali sie ikona drugiego slońca.

6. trzykrotnie, aby wyłaczy fungcję grzania. Teraz{jednie pracuju tylko wentyator, strumien powietrza nie jest podgrzewany.

7. Aby wyłaczyc urzadzenia, naciśnij przycisk zasilania (A). Uwaga: urzadzenia potrzebuje okło 30 sekund, aby przystać wydmuchiwacgowietrze. Wyłacz przyȩcznik zasilania (5) z poźycji I do poźycji O z tymi urzadzenia.

UWAGA: Przed ponownym walczeniem i wyłaczeniem z gniażdka pozwól urzadzeniu ostygnęć przyez 30-60 sekund. To ochrioni wewétrzne czȩci.

Obługa pilota (4) jest takama jak ręczna obługa przycisków na panelu sterowania (1).

Aby korzystać z urzadzenia z dostarczonym pilotem (4) naleź włość baterie Cr2025 do komory bateri, nie wchodzi ona w sklad zestawu. Aby wyłąbaterie, wystarczy scisność wypustkę i pociąnść. Włoź 1 baterie litowa CR2025 (3V) do malej szczeliny, jak pokazano na ilustracijs (rysunek 3).

WAZNE: Symbol + na wlozonej baterii powinien byc skierowany do góry. Dokladnie zamknij komre baterii, aby Rozpoczć korzystanie z pilota zdalnégo sterowania (4).

FUNKCJA TIMERA:

Timer pozwala ustawic czas od 1-12 godzin. Ustawiony czas jest odliczany do automatyczné go węczenia urzadzenia. Aby skorzysta z timera, naciśnij przycisk timera (D). Kaźde naciśćcie przycisku wydluza ustawiony czas o 1 godzne. Ustawiony czas zostanie wyświetlony na wyświetlaczu cyfrowym (F) i;będzie wyświetlany w odstepach jegnodzinnych. Jeśli timer zostal ustawiony na 12 godzin (maksymalny czas), ponowne naciśćcie przycisku spowoduje zresetowanie funkcj timera.

FUNKCJA OSCYLACYJNA:

Naciśnij przycisk Oscylaci (E), aby wączyć funkcję oscylaci. Urzadzenia zaczyna są kołysac w lewo i sprawo w zakresie 50 stopni, zapewniajac szerszy strumien powietrza w pomieszczeniu. Naciśnij ponownie przycisk oscylaci (E), aby wączyć funkcję oscylaci. USTAWIERIE TEMPERATURE:

Za pomocă przycisków (C) ustaw zadană temperaturé w pomieszczeniu.

1. Zakres temperatur jest dostepny od 15 do 40 stopni Celsjusza. Wcisnij przycisk (C) ponownie i ponownie, aż osiagniesz ządany

poziom temperatury w pomieszczeniu. Przy pierwszym uzyciu domyslna temperatura jest ustawiona na 25 stopni Celsjusza. Jedno naciść przyciscu (C) powoduje zmień o jedem stopién.

1. Urzadzenie automatycznie ustawi moc grzewcza:
2. pracuje z duza mocg grzewcza 2000W, jesti zadana temperatura jest o 4 stopnie wyzsza odactualnej temperatury w pomieszczeniu.
3. pracuje na malej mocy grzewciej 1400W jesti zadana temperatura jest o 2-3 stopnie wyzsza od aktualnej temperatury w pomieszczeniu.
4. pracuje w trybie wentylatora, jesti zadana temperatura jest o +/- 1 stopien roźna od aktualnej temperatury w pomieszczeniu.

OSTRZEZENIE: Podczas uzytkowania nie nalezy dotykać ani zakrywać wlotu i wylotu powietrza.

FUNKCJA BLOKADY PRZYCISKÓW: 3 sekundowe ciagle wciskanie razem przycisku timera (D) + przycisku temperatury (C), zabezmieczne przyd niezamierzona zmianu ustawien.

Odblokowanie przycisków: 3 sekundy ciagle wciskanie razem przycisku timera (D) + ponownie przycisku temperatury (C), funkacja blokady klawiszyny zostanie wyłoczona, urzadzenia jest ponownie gotowe do uzycia.

FUNKCJA WYGASZANIA WYSIWIELACZA: ciagle przyez 3 sekundy wciskanie przycisku oscylacyjngo (E) powoduje wygaszenie panelu sterujucego (1). Nacisniecie dowolnego klawiszona ponownie wybudzi wysIWielacz.

OCHRONA BEZPIECZENSTWA

1. OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM: To urzadzenia jest wyposzazone w zabezpieczenia przyżegrzaniem. W przypadku przyegrzania upewnij sie, ze wyłacznik zasilania (5) jest wyłacznicy i wyłacz zasilanie. Odźcz urzadzenia i pozwol mu ostygnęczy泄漏 30 minut. Jeśli coś blokuje krataki przyȩpywu powietrza (2 i 3), upewnij sie, ze przyȩdmiot zostaw usuniety. Po upȩwie 30 minut ponownie wącz urzadzenia, jak opisano powyzej.
2. PRZEŁACZNIK PRZEWROCENIA: Urzadzenia dane tylko na twardej, stabilnej powierzchni. Ješli urzadzenia nie jest w 100% stabilne,Nie znajduje sie w pozycji pionowej lub upadlo, urzadzenia wylaczy sie, dopóki nie dostanie umieszczone w sprawidowej pozycji.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnij sie, ze urzadzenie nie jest gorace.
2. Przed czyszczemiem urzadzenia wyjmij wtyczke z gniaiazka elektrycznego.
3. Otwory wlotu (2) i wylotu powietra (3) nalezy utrzmywać w czystość. Nie dopuścić do gromadzenia są kurzzu na otworach.
4. Obudowej czyscić wyłacznie są lub wilgotna sciereczka.
5. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie!

DANE TECHNICZNE

Napiécie: 220-240V ~50-60Hz

Moc: 2000 W

Bateria: 1 bateria litowa CR2025 (3 V) nie jest dołęczona

(HR) HRVATSKI

UVJETI SIGURNOSTI VAZNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAZLJIVO PROCTAJTE I CUVAJTE U BUDUCOJ REFERENCE

Gerginlik: 220-240V~50-60 Hz

Guc: 2000W

Batareya: 1 x CR2025 (3V) litium batareya daxil deyil

Zihmit olmasa karton qablasdirmani tullanti kaigiza kocurun. Polietilen torbalari (PE) plastik qaba tokun

Asinms cihaz muvafiq anbara qaytarilmalidir, gunko, cihazda thluklidir

maddlr traf muhit uçün thluk yarada bilr. Elektrik cihazi limiti qdur thvil verilmulidir