AD 7738 - Aquecimento ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7738 ADLER

Em caso da sua utilização para os fins commerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.
1. Antes de fazer a'utilização do dispositalo deve-se ler o manual de service e as instruções nele incluidas. O fabricante não é responsavel os danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.
2. O dispositivo serve sente para uso dométrico. Não utilizes para outros fins, não conforms e a sua aplicação.
3. O disposito dove-se ligar exclusivamente a tomada de 220-240V 50-60Hz. Para augmentar a segurar de uso, a um circuito de corrente não se devem ligar various dispositivos eletricos ao mesmo tempo.
4. Devem-seendar precauções espéciais durante autilizaçãodo dispositivo quando há criançasnasproximidades.Não se deve permitirbrincarascriancascomodispositivo.Nao se deve permitirutilizar odispositivo ascriancas e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.
5.ADVERTÉNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizes pelas crianças com idade superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade fisica ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruções com as regras de'utilização, desde que talutilização se realize sob vigilência de pessoas responsavelPGA segança ou desde que estas pessoas tenham sido instruções sobre as regras de utilityação do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com talutilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumprim 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilência de adultos.
6. Sempre已久 de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentacao agarrando com a mao a tomada de alimentacao. nao tirar para si o cabo de alimentacao.
7. Não submergir o cabo, pino de tomada não todo o dispositoivo em água ou outras liquido. Não expôr o dispositoivo à ação das condiçõesmostatéricas (chuva, sol, etc.) não utilizes em condições de umidade AUGMENTADA (banheiros, casas de camping úmidas).
8. Verificar periodically o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação está deteriorado, então deve ser substituído por uma oficina de reparos especializada para fazer o perigo.
9. Não utilizes o dispositalo com o cabo de alimentacao deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funcao de maneira incorreta. Não o dispositalo por conta和个人a paraque existe perigo dechoque eletrico.
O dispositivo deteriorado deve-se levar ao punto de service专业技术e adequado para levar a cabo a verificacao ou reparacao. Todo tipo de reparacoes podem ser levadas a cabo somente eles pontos de service专业技术o autorizados. A reparacao realizada de maneira incorrente pode ser causa de grave perigo para o 用户."
10. O dispositove-se colocar numa superficie fria, estavel, plana, longe de aparelhos de cozinha que se esquentam como: cozinha eltrica, queimador a gas, etc.
11. Não utilizes o disposito perto de materiais inflamíveis.
12. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies quentes.

1. Não deixar sem supervisão o disposítivo ligado à tomada.
2. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eletrico um disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste émbito é recomendavel pergunar um electricista.
3. Não utilizes o mainho na proximidade deágua p.ex.: no ducha, banheira ou tem a do lavabo.
4. Caso o moinho sera utilisé na casa de banho, delve-se retirar a ficha da tomada porque a proximidade de agua é perigosa mesmo estando o moinho desligado.
5. Evitar o contacto do moinho e da sua fonte de alimentacao com agua. Caso o moinho tenha contacto com agua, deve-se retiring imeditamente a ficha ou a fonte de alimentacao da tomada. E proibido por as maos em agua quando o moinho está ligado. Antes da utilizesao segunte o moinho deve ser verificado por um electricista qualificado.
6. E proibido tocar o moinho e a fonte de alimentacao com as mao molhadas.
7. O presente termoventilador deve serosto em superficies planas e estaveis.
8. Antes de desconectar a ficha da tomada é necessário desligar o aparelho e fazer o botão de regulação na posicao minima.
9. O termoventilador não pode ser utilizado em locais com grande humidade, ou seja,isas de banho, duches, piscinas, etc. A humidade pode causar um curto-circuito e danificacao do termoventilador.
10. Enquanto em operação o termoventilador deve ser constantly observado. Ao sair dum local onde trabalho o termoventilador, deve-se desligá-lo. Retire sempre a ficha da tomada quando o termoventilador não travaça.
11. Não conectar o termoventilador com um aparecido de deslagão automatico, p.ex.: aparecido de controlo tírmico ou interruptor temporal.
12. Os materiais inflamáveis de tipo moveris, roupa de cama, roupa, cortinas, etc. devem ser mantjos afastados na distência de pelo menos 1 metro.
13. É proibido tapar o termoventilador durante o seu trabalho assim como de colocar quaisquer objetos na sua superficie. Não utilizes o termoventilador paraRAR a roupa.
14. O cabo de alimentação não pode ser colocado em cima do termoventilador, nem todo ou ficar perto de superficies quentes. Não colocar o termoventilador ao pé da tomada eletrica.
15. As superficies de aquecimento podem atingir a temperatura superior a 60^ . O termoventilador deve ser mantido afasto do alcance de crianças e animais.
16. O presente aparecido não pde ser instalado nem utilizesc em veículos.
17. No interior do termoventilador encontrar-se elementos que possam estar quentes ou causar faíscas. É proibido ligar o termoventilador em locais nos quais se utilizes ou armazenam tais materiais como: gasolina, tintas ou outras substâncias inflamáveis.
18. Não use este aquecedor nas imédiações de uma banheira, chuveiro ou piscina
19. Não use este aquecedor se ele tiver caido
20. Não use se houver sinais visíveis de danos ao aquecedor.
21. Use o aquecedor em una superficie nivelada e estavel ou fixe-o na parede, se fornecidoelo fabricante

AVISO: Não use este aquecedor em ambientes preocupos ond éistam pessoas que não possam deixá-los sozinhos, a menos que sera garantida uma supervisão constante.

AVISO: Para reduzir o risco de incendio, mantenha tecidos, cortinas ou outros materiais inflamáveis aleo menos 1 m de distência da saía de ar do aquecedor.

Descrição do produits: Aquecedor de ventilador de torque AD7738
1. Painel de contrôle 2. Grade de entrada de ar 3. Grade de saida de ar
4. Controle remoto 5. Interruptor de alimentacao

Painel de contrôle (1):
A. Botão de energia B. Botão de nível de energia de aquecimento
C. Botão de regulação da temperatura D. Botão do temporizador
E. Botão de oscilação horizontal F. Display digital
G. Maneira dos botões de travamento

Este dispositivo so deve ser colocado em una superficie firme e nivelada e a uma distancia minima de 100 cm de paredes ou outros objetos. E uma forma de optimizar o fluxo de ar. Evite colocar o aparelho em cantos e espacoes preocupos.

USO

1. Certificque-se de que o interruptor de alimentacao (5) esteja desligado. Insira o plugue em uma tomada adequaca e ligue a fonte de alimentacao po interructor de alimentacao (5) localzao na parte traseira do dispositivo. Gire o interruptor de alimentacao (5) da posicao O para a posicao I. O dispositivo está em mode de espera e o display digital (F) minha a temperatura ambiente.
2. Ligue o dispositoo pressionando o botao liga/desliga (A) no controre remoto ou no paine de controle. O dispositivo comear a operar no mode de ventilador. O icone do ventilador sera iluminado no paine de controle.
3. Pressione o botao de nivel de potencia de aquecimento (B):
4. uma vez para operar no modo de baixo aquecimento a 1400W de potência, o icono do sol sera iluminado no paine de controle,
5. duas vezes para operar no modo de alto aquecimento a 2000W de potência, o icone do segundo sol sera iluminado no pailen de controle,
6. très vezes para desligar a funcão de aquecimento. Agora apenas o ventilador está Functionando, o fluxo de ar não é aquecido.
7. Para desligar o dispositivo, pressione o botao liga/deslga (A). Observe: a unidade levar aproximamente 30 segundos para parar de sobrar ar. Deslique o interruptor de alimentacao (5) da posicao I para a posicao O na parte de tras da unidade.
   AVISO: Deixe o aparecido esfriar por 30-60 segundos antes de liga-lo novamente e antes de deslagar na tomada. Isso protegerá as partes internas.

A operacao do controle remoto (4) é equal a operacao manual dos botoes no paine de controle (1).

Para utiliser o aparelho com o controle remoto (4) fornecido, colocque a bateria CR2025 dentro do compartmento da bateria, ela não está incluida no kit. Para remover a bateria, basta apertar a很小a aba e puxá-la. Insira 1 bateria de litio CR2025 (3V) na很小a fenda conforme ilustrado (imagem 3).

IMPORTANTE: O simbolo + na bateria inserida deve estar voltado para cima. Feche firmamente o compartmento da bateria para começar a usar o Controle Remoto (4).

FUNCAO DO TEMPORIZADOR:

O timer permite que você defina o periodo de tempo de 1 a 12 horas. O tempo definido é contado para deslagar o disposito automaticamente. Para usar o timer, pressione o botão do timer (D). Cada pressão do botão augmente o tempo definido em 1 hora. A quantidade de tempo definida está exibida no display digital (F), e está exibida em distâncias de 1 hora. Se o temporizador tiver está definido para 12 horas (quantidade MAX de tempo), pressionar o botão mais uma vez redefinira a funcção do temporizador.

FUNCAO DE OSCILACAO:

Pressione o botão de oscilação (E) para ativar a funcção de oscilação. O dispositivo começa a oscilar para a esquerda e para a direita na faixa de 50 graus para fornecer um fluxo de ar mais amplo na sala. Pressione o botão de oscilação (E) novamente para desligar a funcção de oscilação.

CONFIGURACAO DE TEMPERATURA:

Pressionando os botoes (C) configure a temperatura desejada no ambiente.

1. A faixa de temperatura está disponible de 15 a 40 graus Celsius. Pressione o botão (C) repetidamente até atingir o nível de temperatura desejado na sala. Para o primeiro uso, a temperatura padrão é definida em 25 graus Celsius. O pressionamento do botão (C) causa uma mudança de grau.
2. O dispositovo configura automaticamente a potencia de aquecimento:
3. estáworking em alta potência de aquecimento 2000W se a temperatura definida for 4 graus mais alta que a temperatura atual na sala.
4. está workings em baixa potência de aquecimento 1400W se a temperatura definida for 2-3 graus mais alta que a temperatura atual na sala.
5. está a funciona no modo de ventilação se a temperatura definida for +/- 1 grau diferente da temperatura atual na sala.

AVISO: Durante o uso, não toque nen cubra a entrada e a saida de ar.

FUNCAO DE BLOQUEIO DE BOToes: 3 segundos continuos pressionando juntos o botao do timer (D) + o botao de temperatura (C), protege contra alteracao de configuraao nao intencional.

Desbloqueio dos botões: 3 seguidos continuou pressionando juntos o botão do timer (D) + botão de temperatura (C) novamente, a funcao de bloqueio das teclas sera desligada, o dispositivo está pronto para uso novoamento.

FUNCAO DE BLANKING DO DISPLAY: 3 segundos continuos pressionando o botao de oscilação (E)provoca o apagamento do pailen de contro (1). Pressionar qualquer tecla ativar a tela novamente.

PROTEÇÃO DE SEGURANCA

1. PROTEÇÃO CONTRA SOBREQUECIMENTO: Este dispositivo está equipado com um dispositivo de proteção contra superaquecimento de segurança. Se ocorrre superaquecimento, certificado-se de que o interruptor de alimentação (5) está desligado e desliguem a fonte de alimentação. Desconnecte o dispositivo e deixe-o esfiar por 30 minutos. Se algo estiver obstruindo as grades de fluxo de ar (2 e 3), certificado-se de que o的对象o está removido. Após 30 minutos, lique o dispositivo novamente conforme descriço acima.
2. INTERRUPTOR TIP-OVER: O disposito so funciona em uma superficie firme e estavel. Se o disposito nao estiver 100% estavel, nao estiver na posicao vertical ou cair, o disposito desligar ate ser colocado na posicao correta.

1. Certifique-se de que o disposicao não esteja quente.
2. Antes de limpar o aparelho, retire o plague da tomada elétrica.
3. Mantenha as aberturas de entrada (2) e saida (3) de ar limpas. Não permita que a poeira se acumule nas aberturas.

4. Limpe a carcaça usingaapanas um pano seco ou umido.

5. Não mergulhe o aparecido em água!

DADOS TECNICOS

Voltage: 220-240V 50-60 Hz

Potência: 2000W

Bateria: 1 x bateria de litio CR2025 (3V) não incluida

Proteção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo uso delve-se levar a um punto de armazenamento adequado porque os componentes perigosoes que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosoes para o meio ambiente. O dispositivo eletrico delve-se encontrar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um punto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para residuos municipais!!

LIETUVIU

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBIAS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS BUTINA ATIDZIAI PERSKAITYT IR ISSAUGOTI ATEICIAI

Termekleirás: Torony ventilatórios futes AD7738