AD 7738 - Opvarmning ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AD 7738 ADLER

Læs venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige referencing

Garantibetingelserne er forsellige, hvis enheden bruges til commerciert formål. "

1. Ved at bruge produit skal du lese omhyggeligt og altid overholde nedenstaende anvisninger. Fabrikanten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formalå, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50-60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig, när du bruger omkring børn. Lad/DDke børnene lege med Produktet. Lad/DDke børn eller personer, som/DDke kender encheden, bruge den.uden tilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan anvendes af børn over 8 År og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer ut den erfaring eller kendskap til encheden, kun

under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, aller hvis de blev instrueret om sikker brug af eheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med dets drift. Børn skal ikke lege med eheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
6.Hvis du er færdig med at bruge produktet, skal du alto huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, der holder stikket ud med händen. Træk aldrig strømkabet !!!
7. Under aldrig strømkablet, stikket aller—hele enheden i vandet. Udsæt aldrigprodukter under de atmospaeriske forhold som direkte sollys aller regn osv. Brug aldrigprodukter under fugtige forhold.
8. Kontroller strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter drejes til et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
9. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,andenmxde,ller hvis det ikke fungerer korrekt.Forsg ikke at reparere det defekte produit selv, da det kan.fore til elektrisk stød. Skift altid den skadede enhed til en professionel serviceplacering for at reparere den. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale.Den reparation, der blev udførforkert, kan medføre farlige situationer for brugeren.
10. Udsæt aldrig produitet på eller tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbrænder.
11. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.
12. Lad/DDke ledningen hange over kanten af taeleren ellr rre varme overflader.
13. Lad aldrig produitet forbinde til stromkilden Eden tilsyn. Selv nár brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
14. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere reststrømmen (RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30mA . Kontakt professionnel elektriker i++,\ denne sag.

Ing aldrig donne enhed tæt på vand, f.eks .. Under bad, i badetube, erller over vask fyldt med. vand.

1. Hvis du bruger enheden i badeværelset after brug, skal du tage stikket ud af stikkontakten, fordi vand nærhed udgør risiko, selvom enheden er slukket.
2. Lad/DD: enheden ell strormforsyninger vare vad. Hvis eheden falder i vand, skal du straks tage stikket ell stromadapteren ud af stikkontakten. Hvis eheden er tilsluttet, ma du不同程度 hender i vandet. Faaeheden kontrolleret af en autoriseret elektriker, inden du bruger den igen.
3. Rør ikke ved encheden eller strømforsyningen med våde hænder.
4. Placer kun varmeovnen på flad, stabil overflade
5. Sluk altid ventilatorvarmeren og indstil termostaten til minimum inden fjernelse stikket fra stikkontakten.
6. Brug aldrig ventilatorvarmeren i rummed høj luftfugtighed - badeværelse, brusebad, svømning

puljer mv. Fugtigheden kan forarsage kortslutning og pavirke eheden.

1. Driftvarmeren skal altid vare under tilsyn og i syne. hvis du forlader lokalet med ventilatorvarmeren, sluk altid forvarmeren. Hvis ventilatorvarmeren er/DDi ke brugt, skal stikket fjernes fra stikkontakten.
2. Forbind ikke ventilatorvarmeren til den automatiske omskifter temperaturregulerende enhed eller tidsafbryder.
3. Brændbare materialer, for eksempel møbler, sengetøj, papir, tøj, gardiner skal holdsen mindst en meter fra ventilatorvarmeren.
4. Undlad at dække encheden eller sætte genstande på den, mens den er i brug. Brug ikke encheden til at tørre toj.
5. Netledningenmökke placeres over ventilatorvarmeren, og den bør ikke berøre eller placeres iærheden af IIvarmefladerne på ventilatorvarmeren. Placer ikke ventilatorvarmeren direkte under stikkontakten.
6. Varmefladerne kan opvarme til en temperatur på 60^ C aller højere. Ventilatorvarmeren bør vaere på et sted, hvor bxrn og dyr ikke har adgang til.
7. Enheden er/DDke beregnet til at blive installereret erler brugt i koretjoer.
8. Nogle delie inde i enheden kan vare varme ellr forarsage gnistdannelse. Brug ikke blaeseren i steder, hvor benzin, maling ellr andre brændbare materialer anvendes ellr opbevares.
9. Brug/DDette varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, brusebad ellswimmingpool
10. Brug/DDne varmelegeme, hvis den er faldet
11. Må不同程度, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af varmelegemet.
12. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten

ADVARSEL: Brug ikke denen varmelegeme i små rum, hvor der er mensesker, der/DD er i stand til at afterlade dem alene, medmindre konstant overvågning er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner erler andre brændbare materialer mindst 1 m vaek fra varmeapparatets luftudtag.

Produktbeskrivelse: Tarnbloeser AD7738

1. Kontrolpanel 2. Luftindtagsgitter 3. Luftudtagsgitter 4. Fjernbetjening 5. Strømafbryder

Kontrolpanel (1):

A. Strømknap B. Knap til varmeeffektniveau C. Temperaturreguleringsknap D. Timerknap
E. Horisontal oscillationsknap F. Digitalt display G. LaseknapperMade

Denne enhed bør kun placeres pa en fast, plan overflade og mindst 100 cm afstand fra vægge erer andre genstande. Det er en mäde at optimere luftstrømmen pa. Undgå at placere encheden i hjørner og sma rum.

BRUG

1. Sorg for, at afbryden (5) er slukket. Sæt stikket i en passende stikkontakt, og tænd for strømforsyningen med strømafbryderen (5) på bagsiden af Enheden. Drej afbryden (5) fra position O til position I. Enheden er i standbytilstand, og det digitale display (F) viser rumtemperaturen.

2. Tend for eheden ved at trykke pa tend/sluk-knappen (A) pa enten fjernbetjeningen ell kontrlpanelet. Enheden begynder at kore i blaesertilstand. Blaeserikonet vil blive oplyst pa kontrlpanelet.

3. Tryk på knappen Varmeeffektniveau (B):

4. én gang for at fungere ved lav opvarmningstilstand ved 1400W effekt, vil ikonet for solen blive oplyst på kontrolpanelet,

5. to gange for at fungere ved høj opvarmning ved 2000W effekt, vil ikonet for den,anden sol blive oplyst på kontrolpanelet,
6. tre gange for at slukke for varmefunktionen. Nu er det kun blaeseren der virker, luftstrommen bliver ici opvarmet.
7. Tryk på tænd/sluk-knappen (A) for at slukke for encheden. Bemærk venligst: encheden vil tage cirka 30 sekunder at stoppe med at blæse luft ud. Sluk for strømafbryderen (5) fra position I til position O på bagsdien af Enheden.

ADVARSEL: Lad enheden kole af i 30-60 sekunder, for den tændesigen, og for den slukkes ved stikkontakten. Dette vil beskytte de indredele.

Betjening af fjernbetjeningen (4) er den samme som manuel betjening af knapperne på kontrolpanelet (1).

For at bruge enheden med den medfolgende fjernbetjening (4), skal du sætte batteriet CR2025 inde i batterikammeret, det er ikke inkluderet i sættet. For at fjerne batteriet skal du blot klemme den lille tap og trække. Indsæt 1 x CR2025 (3V) lithiumbatteri i den lille spalte som vist (billede 3).

VIGTIG: +-symbolet pa det isatte batteri skal vende opad. Luk batterirummet for at begynde at bruge fjernbetjeningen (4).

TIMER FUNKTION:

Timeren giver dig mulighed for at indstille varigheden af tiden fra 1-12 timer. Den indstillede tid taelles ned for automatisk at slukke for enheden. For at bruge timeren skal du trykke pa timerknappen (D). Hvert tryk pa knappen oger den indstillede tid med 1 time. Den indstillede tid vil blive vist pa det digitale display (F) og vil blive vist i 1 times afstand. Hvis timeren er blevet indstillet til 12 timer (MAX tid), vil et tryk pa knappen ingen nulstille timerfunktionen.

Tryk på oscillationsnappen (E) for at aktivere oscillationsfunktionen. Enheden begynder at svinge til venstre og højre i et område på 50 grader for at give en bredere luftstrøm i rummet. Tryk på oscillationsnappen (E) ingen for at deaktivere oscillationsfunktionen.

TEMPERATURINDSTALLING:

Indstil den ønskede temperatur i rummet ved at trykke på knapperne (C).

1. Temperaturområdet er tilgängeligt fra 15 til 40 grader Celsius. Tryk på knappen (C) igen og igen, indtil du nár det ønskete temperaturniveau i rummet. For forste gangs brug er standardtemperaturen indstillet til 25 grader Celsius. Et tryk på knappen (C) forarsager en gradsændring.

2. Enheden indstiller automatisk varmeeffekten:

3. den arbejder på høj varmeeffekt 2000W, hvis den indstillede temperatur er 4 grader højere end den nuværende temperatur i rummet.

4. den arbejder på lav varmeeffekt 1400W hvis den indstillede temperatur er 2-3 grader hjere end den nuværende temperatur i rummet.
5. den fungerer på ventilatortilstand, hvis den indstillede temperatur er +/- 1 grad anderledes end den aktuelle temperatur i rummet.

ADVARSEL: Under brug ma du/DDke ve d ell tildekke luftindtaget og luftudtaget.

KNAPSLASFUNKTION: 3 sekunder kontinuierigt tryk sammen timer-knap (D) + temperaturknap (C), det beskytter mod utilsigtet indstellingsendring.

Knapper oplasning: 3 sekunder kontinuierigt tryk sammen timer-knap (D) + temperatur-knap (C) igen, tastelafunktionen vil vare slaet fra, enheden er klar til brug igen.

DISPLAYBLANKINGSFUNKTION: 3 sekunders uafbrudt tryk på oscillationsknappen (E) bevirker, at kontrolpanelet (1) slukkes. Et tryk på en vikárlig tast vil��kke displayet igen.

SIKKERHEDSBESKYTTELSE

1. OVERHEDSBESKYTTALSE: Denne enhed er udstyret med en sikkerhedsanordning til overophedning. Hvis der opstår overophedning, skal du sikre dig, at strømafbryderen (5) er slukket, og stromforsyningen skal slukkes. Tag enheden ud af stikkontakten, og lad den køle af i 30 minutter. Hvis noget bloker luftstrømsgitre (2 og 3), skal du sikre dig, at genstanden er fjernet. När der er gaet 30 minutter, tændes encheden eigenen som beskrevet ovenfor.
2. VAELPNINGSKONTAKT: Enheden fungerer kun pa en fast, stabil overflade. Hvis encheden icke er 100% stabil, placeret i ici lodret position ell er der faldet ned, vil encheden slukke, indtil den placeres i den korrekte position.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

1. Sorg for, at enheden ikke er varm.
2. Tag stikket ud af stikkontakten for rengoring af enheden.
3. Hold luftindtaget (2) og udgangsabningerne (3) rene. Lad/DD stov samle sig pa abningerne.
4. Rengør huset kun med en tør eller fugtig klud.
5. Nedaenk jegke enheden i vand!

TEKNISK DATA

Spending: 220-240V~50-60 Hz

Effekt: 2000W

Batteri: 1 x CR2025 (3V) lithiumbatteri medfølger ikke

YKPAIHcBKA

YMOBNBE3NEKN BAXJIINBI IHCTPYKUII 3 BE3NEKN BIKOPNCTAHNRA3APPOWYETbCRAIOBUNHI 3ANOBHIOBAHHRA TA 3A6E3PUEEHNRДЛMAIByTHbOFO CnNCKY

TapaHTiHi yMOBn BiDpi3HЯHbCra, kIzO npNCTpiB BnKOpNCTOByeTbCra dIy KOMepciHoro BnKOpNCtAHHa.

1. Пе徳 ВИКОРИСТАНЯМ РОДУКТУ YВАЖно РОЧИТаTe Ta 3aВжд ДОТРИМУЛТecь настугнх Incтрукii. Вирбнк He Hece BiДпОВiДалььНоcti 3a 6удь-як 3бИТК, NOВ'ЯЗАHi 3 6удь-яКIM НЕПравильнIM ВИКОРИСТАНЯМ.
   2.Пюдукт ВИКОпСТОВУЕТБСА TIlБКИ BnpIMiшENHI. He BИКОриСТОВУITE Bnpi6 6yДь-ЯКОМETOЮ,яka He cymicha 3 II 3aCTOCYBAHнЯM.
2. Пидана наруга 220-240В, ~ 50-60Гц. 3 міркуваь 6eзпеки He варто підклочати Кільka піnstроів до оdnісі розтк.
   4.БydTe obepexHi, KOIN BnKOpNCToByeTe HABKOIO dITEe. He Do3BOJnTe DIITM rpaTn 3 npOyKTom. He Do3BOJnTe dITaM a6o IIOdAm, Aki He 3HaOTb pncTpIi, KOpNCTyBaTnCnHm 6e3 HaJIy.
   5.ПРИBEДEHЯ.Цeппсгд'mож ВИКОPGСТОВВATиСя дITьМN CTAPWE 8 pOKIB Ta OCO6AMN 3обмжehIMNФi3HUMN,чYTTeBIMN a60 PO3yMOBIMN MOJINBOCTaMn a6O IIObMn,як He MaOTb DOCBiDy a60 3HaHb npo npcStpi, nIwe nId HargIaOM OCO6N,яka BiIDNoBidae 3a IXHIO 6e3neKy, a60Якso BOHn OTrpMaII nHCTpyKciI II pOdo 6e3neHOrO BVIKOPSCTahHЯ пиСТpoI Ta 3HaOTb npo He6e3neKy, nob'3aHy 3 II pOboTOI. DiTn He NOBHHI rpaTN 3 npCtPoEМ. OUnSeHЯ Ta obcIyROvBaHNr npcSTpoI Ho NobHHI 3diCHIOBAtncr DaTbMn,Якso BOHn He CTapWE 8 pOKIB,i ci 3axoDN 3diIChHOITbcrPi Harlndom.
3. Пися заименя викоростань виpo6у 3авждnam'Ятайte, по оберекно витягпьштосяв 3 розетки, ра Тримае розетку руков. Hikоли не тяраite слоби кабел !!!
4. Hikoli He Knai itb Kaebj XnBneHn, 8TeNCelb a6o BeCb npncptiy Body. Hikoi He iDaaBai Te Bnp6 atmocepnHm yMOBaM, TAKIM Jk npamn cohnyn CBiTIO qn DoU TOIo. Hikoli He BnKOpNCTOByTe Bnp6 y BOJornx yMOBax.
   8.Перiodино поевіріе Stан кИВлень Kaбелю.Якso Kaбель кИВлень NOшКODжehн,пожд.T IOBHHEN 6уTN NOВерHyTи Do npoфeciHoro Micя сLyЖБ, zu6 NOrO 3amInHTn, zu6 yHnKHyTи He6e3neuHnx cNtyaцi.
5. Hikon He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 3 noXkoJKeHm KaBeIem XnBLeHnAbo Ykso BIn 6yBCKnHyTn a6o noXkoJKeHn 6yb-akm iHsM CnOc6om a6o kso BIn He npaioeHaJeXHM uHOM. He HamaraTeCsaMoCTiHo BIDpeMOHTyBaTn DeΦeKTnN pOdyKT, OckilbKn ce MoKe np3BeCTn Do ypaKeHHra eNeKtpuHm cTpyMOM. 3aBXd n NobepTaIte

noWKoJKeHn npncTpiy npoceciHne micce cnjx6n, 0o6 BiHOBHTn Ioro. Bci pemOHTHi pO6OTn MOKytb BVKOHyBaTu JIiSe ABTOP3OBAhi 0axiBci 3 o6cnyROByBaHHa. HnpabNtbnHn peMOHT MoKe npn3BeCTn Do He6e3NeuHnx CNTyaCiJ dJa KOpNCTyBaHa.

1. Hikon He knaiBvpi6 Ha rapayi a6o teni nobepxhi a6o Ha kyxohni npina, taki JK eIektpnHa dYXOBka a6o ra3OBn paIbHK.
2. Hikon He BnKOpncToByuTe npOdyKT, 6n3bKn Do ropUcx peoBnH.
3. He do3bojne shhpy Bucitn haad kpaem liuNbHka a6o doTopkataocdo rapaunx nobepxoHb.
4. Hikon He 3aIIwaIe npncptiPi dKIOueHm Do DKepeHa XnBHeHna 6e3 HaJIy. HabITb KOn npncpti NepePnBaCTbcra Ha KOpOTkn Yac, BiKIOUcIb Ioro BiMepexi, BiKIOUcITb XnBHeHHa.

5. 3a6e3neuTn DoaTKOBn 3axnCT, peKomeHdyetbcBCTaHOBnT npicTpI 3aIIshKOBOrO ctpymy (PKD) B cnIOBI JAnH03i, a 3aIIshKOBN ctpym He NOBHeH nepeBnUyBaTn 30 mA. 3b'JxItbcra 3 npopeciHm eJeKTPNKOM y cbomy nITaHHi.

6. HIKOJIH He BnKOpNCToBvIte uei npncptiN no6n3y BoI, HApnKnaI: niD yuHm, y BaHHi, aHO HAd paKOBnHOU, HAnOBHeHOU BOHO.
   16.Якwo nicra BnKOpNCtAHH RAbKOpNCTOByBaTN npNCTpiY BaHHi KIMHaTi, BnIMiTb 7TeNcSeIb i3 po3ETKn, OckJIbKn 6JIb3bKicTb BOdN npN3BODNTb Do pN3NKU, HABITb YKso npNCTpiB BmMKHeHO.

7. He dozbojne npnctropo a6o aanterpy kublenh BONOrm. Kaio npnctpii NotpaNTb y BOy, HeraHNO BnIMtB 7TeNceJIb a6o 6Jok kublenh 3 rHi3da. Kaio npnctpii KUBTbCS, He knaDITb pyKn B BOy. IpeBipTe npncrtpii KBaIqikobAHm eJeKtpNKOM, nepsh HIX BnKOpNCTOByBaTN Noro 3HOBy.
8. He topkaitecb npictpo o abo aanTepa XnBneHHa MOKpIMn pykamn.
9. NocTaBte HarpiBaU BeHTnIaTopa IInSe Ha pIBHy, Cta6IbHy nobepxHIO
10. 3aBxdi BmKaiTe BeHTnJIaTOp Ta BCTaHOBiTb peryIaTOp Ha miHimaJIbHni piBeHb nepei BuaJIeHHaM
    7TeNCeJIb 3 rHi3da.
11. Hikon He BnKOpncToBnyTe HarpiBauch BENTnIaTopa y npMiuIeHnX 3 niDnIeHO BOIoricto - BaHcy KIMHaTy, DyUOBy KIMHaTy, PnaBaHHra
    6aceHnToo.BoIorictb MoKe cnpuHHnKOpOTke 3aMnKaHHa, a TAKOX BnNBAtHa NOsKOJxHn npucTpoH.
12. Pobouh HarpiBaay BeHTnIaTopa NOBHeH NoCTiHo 3HaXoUITncb NiD HaIydom Ta Ha Micu. Jkuo Bu
    3aJIHuaTb KIMHaTy 3 ONaJIIOBaUem BeHTUNIaTOPa, 3aBXdN BUMKaiTe BeHTUNIaTOp. RaIcO e ONaJIHOBaJIbHn BeHTUNIaTOp
    He BnKOpNCToBvEbCra, BnIka XnBJIeHnY IOBnHnA 6yTu BnMaHa 3 pO3eTKn.
13. He πικηύγαι Te HarpiBaU BeHTnJaTopa, HanpNKnaI, Do aBtOMaTHUHorO KOMyTauiHoro npnstpoI
    Pnncpti perynobHHaemepaTpyn abo nepemkaq acy.
14. Jereko3aMncti MaTepiA, HapniklaD, Me6ni, noctiNbHa 6iH3Ha, panip, oJr, TOpN IOBHHI

36epiratn npnaMHi oINH MeTp BiN HarpiBaay BENTIaTopa.

1. He 3akpmbaIte npictpi Ta He KnaIbHa HbOro hiKnx npedMeTIB niD qac po60Tu. He BnKOpncTOByTe npictpi DnA cyuHnO OJary.
   26.Шнужвлени He сдд розиуВаТи над Нагпьачем ВERTИЯТОпа, i BIn He NOВиЕн TopkaTSCa a6o 6утп розишени 6iЯ rapaynx nobepxohb harpibaya BeHTIЯТОра. He po3taшовITE niirpiBau BeHTIЯТОра пяmo BHN3y po3eTKa.
2. Поверхаяногрив може наріватися до temпера typn 60^ C abo виши. HarpiВaHTINJIЯTopa