EvolveFix - Fotelik samochodowy BEBE CONFORT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Bebe Confort
Model	EvolveFix
Waga dziecka	0-36 kg (grupy 0/1/2/3)
Norma bezpieczeństwa	ECE R44/04
Mocowanie	ISOFIX + noga podpierająca
Orientacja	Odwracalny (tyłem i przodem do kierunku jazdy) z obrotem
Uprząż	5-punktowa z klamrą bezpieczeństwa
Reduktor dla noworodka	W zestawie (poduszka dla noworodka i reduktor)
Zagłówek	Regulowany na wysokość
Nachylenie	Regulowane
Pokrowiec	Zdejmowany i można prać w pralce w 30°C
Czyszczenie	Wilgotna ściereczka, bez agresywnych środków
Gwarancja	24 miesiące
Części zamienne	Tylko oficjalny pokrowiec Bebe Confort
Użytkowanie	Głównie na tylnym siedzeniu, na przodzie tylko z wyłączoną poduszką powietrzną
Wskaźnik montażu	Kolorowy wskaźnik dla nogi podpierającej i zaczepów ISOFIX
Dołączone akcesoria	Prowadnice ISOFIX, reduktor, poduszka dla noworodka
Konserwacja	Unikać długotrwałego wystawienia na słońce, utrzymywać w czystości

Często zadawane pytania - EvolveFix BEBE CONFORT

Jak zamontować fotelik EvolveFix z ISOFIX?

Włóż zaczepy ISOFIX w punkty kotwiczenia pojazdu aż do kliknięcia. Wskaźnik koloru zmieni się na zielony. Rozłóż i zablokuj nogę podpierającą w kontakcie z podłogą. W celu zdjęcia użyj uchwytu do odblokowania zaczepów.

Jaka jest maksymalna waga do używania fotelika tyłem do kierunku jazdy?

Fotelik EvolveFix może być używany tyłem do kierunku jazdy do 13 kg (grupa 0+). Powyżej należy go zamontować przodem do kierunku jazdy. Sprawdź instrukcję, aby poznać dokładne limity.

Czy mogę zamontować fotelik na przednim siedzeniu pasażera?

Tak, ale tylko jeśli pojazd na to pozwala i po wyłączeniu poduszki powietrznej, gdy fotelik jest ustawiony tyłem do kierunku jazdy. Ustaw siedzenie pasażera jak najdalej do tyłu.

Jak prać pokrowiec fotelika?

Pokrowiec jest zdejmowany. Pierz go w pralce w 30°C, bez agresywnych środków. Wymieniaj pokrowiec tylko na oficjalny pokrowiec Bebe Confort, ponieważ wpływa on na bezpieczeństwo.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Natychmiast wymień fotelik po silnym uderzeniu lub wypadku, nawet jeśli nie ma widocznych uszkodzeń. Zapewni to optymalne bezpieczeństwo Twojego dziecka.

Jaka jest gwarancja na fotelik EvolveFix?

Fotelik objęty jest 24-miesięczną gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze od daty zakupu. Nie obejmuje ona normalnego zużycia, wypadków ani niewłaściwego użytkowania.

Czy mogę użyć innego reduktora niż dołączony?

Nie, dołączony reduktor jest wyłączny dla fotelika EvolveFix. Używaj tylko oryginalnego reduktora, aby zapewnić skuteczność systemu przytrzymującego.

Jak wyregulować 5-punktową uprząż?

Użyj przycisku regulacji uprzęży, aby dopasować pas. Uprząż powinna być odpowiednio napięta: nie więcej niż jeden palec (1 cm) między pasem a dzieckiem. Sprawdź położenie zagłówka.

Do jakiej wagi mogę używać fotelika?

Fotelik EvolveFix jest odpowiedni dla dzieci od 0 do 36 kg (grupy 0/1/2/3). Używaj uprzęży do około 18 kg, a następnie pasów bezpieczeństwa pojazdu.

Jak prawidłowo używać nogi podpierającej?

Noga podpierająca musi być w pełni rozłożona, zablokowana i umieszczona jak najdalej do przodu, w kontakcie z podłogą. Kolorowy wskaźnik potwierdza prawidłowy montaż.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EvolveFix BEBE CONFORT

Instrukcja obstugi / gwarancja

W celu zapewnienia maksymalnej ochrony i optymalnej wygody dla danecka konieczne jest dokladne zapoznanie sie za cala instrukcja i przyestrzeganie wszystkich wskazowek.

Górna prowadnica眼看
2 Pokrowiec
3 Podkładka na ramiona
5-punktowepasybezpieczeni stwa
Klamra zabezpieczajaca
Ochraniacz krokowy
Przycisk do regulazioni pasów
8 Pas do regulazioni pasów
Włódka niemowleça
Oznaczenia kolorystyczne na wsporniku ułatwie sącz prawidów montaz
Przycisk do obracania
Podstawa
Dzwignia do regulações pochylenia
Dolna prowadnica pasa
5 Zaglöwek
Dzwignia do regulações zaglöwka
Belka pasów
Phytka rozdzielajaca
Złęcza ISOFIX
Wspornik
Przycisk regulazioni dlugosci wspornika
2 Przycisk zwalniania zączy ISOFIX z oznaczeniem kolorystycznym ułatwiejacym prawidów y montaź
Poduszka pod głowec diarrhea noworodka
Schowek na klamre i pasy
Przewodnik po złuczach systemu ISOFIX

BEZPIECZENSTWO

• Wszystkie produkty zostaly zaprojektowane i sprawdzone w taki sposob, by zapewnić danecku bezpieczędwo i wygode. Naleź uzywać wyłącznie akcesiorów sprzemawanych lub zatwierdzonych przyze Bebe Confort. Korzystanie z innych akcesiorów sąbyć niebezpieczne.
• Jeste odpowiedzialny za bezpieczentwo swojejogdziecka. Przed uzyciem nalezy dokladnie przyeczytacinstrukcje i zapoznać sie z produktem.
• Naleź yawsze zatrzymać instrukcję w celu wykorzystania w przyszłosci; fotelik samochodowy jest wyposzaźny w przyznaczenia do tego schowek.
• Fotelik EvolveFix Pro jest zaprojektowany tylko do uzytku w samochodzie.
• Nie stosuj uzywanych produktów, których historia jest niedznana. Niekotre elementy moga byc uszkodzone, podarte lubMZe ich brakować.
• Wymien fotelik samochodowy sąželi zostal on poddany gwaltownym silom zderzeniowym w wypadku, poniewaz wówczas nie jest on w stanie zapewnic danecku odpowiedniej ochrony.

OSTRZEJELENIE:

Nie wolno dokonywać zadnych zmian w foteliku, poniewaz要去 doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.

Fotelik samochodowy EvolveFix w samochodzie:

• Przed zakupem tego produktu upewnij sie, ze fotelik pasuje do pojazdu, w którum chcesz go zamontowac.
• Pelna liste samochodów przyznata znaleź pod adresem www.bebeconfort.com.
  W Gr1, ustawionym w kierunku jazdy, za kaźdym razem zmieieniąpochylenie sprawdzić,czy fotelik danecka jest dobrze przymocOWANY do siedzenia samochodu (zadne

luzy nie są dopuszczalne). Jesli jest to konieczne,Sciagnac punkty mocowania isofix.

• Podpora fotelika zawsze musi byc calkowicie rozlozona, zablokowana i umieszczona jak njardziej do przodu.
• Przed uzyciem systemu mocowania ISOFIX i zamontowaniem fotelika samochodowej, uzytkownik musi KONIECZNIE przyczytać instrukcję pojadzu. Instrukacja wskawe sąje sączu odpowiednie dla klasy fotelika.
• Fotelik samochodowy Bebe Confort EvolveFix jest zgodny z norma ECE R44/04 i jest przyznaczony dla daneci od 0 do 36kg
• Nalezy upewnic sie, ze skladane oparcie tylnej kanapy jest zablokowane i sie nie rusza.
• Naleź dopilnowa, aby bagañ i innate przydmioty mogace doprowadzić do obrażćciała dla danecka w przypadku kolizji były prawidławo rozmieszczone i przymocowane w samochodzie.
• Nalezy zawsze zakrywać fotelik samochodowy na czas bezposgcdiego Dziatania promieni sstonecznych w samochodzie. W przyciwnym razie, tapicerka, metalowe i plastikowe czeci mogą sie nagrzać i w konsekwenci oparzyc danecko.
• Upewnij sie, ze pasy mocujace fotelik do pojazdu są odpowiednio zacisniète.

OSTRZEŽENIE:

Przed zamontowaniem fotelika na przydnim fotelu pasażera, wyłacz przydnia poduszkagowietrzna pasażera, jestli danecko siedzi tylem do kierunku jazdy.

Dziecko w foteliku samochodowym EvolveFix:

• Nigdy nie pozostawiać danecka bez opieki.
  Dla bezpieczeste wdaziejka oraz pozostalych pasazerow nalezy przywozić je w foteliku samochodwym i zawsze

zapinać pasami uprzejty odpowiednio je dociagajć.

• Foteliki samochodowe z grupy 2/3 musza byc montowane wyłacznie w pozycji przydom do kierunku jazdy przy uzyciu 3-punktowego samochodowej pada bezpieczędwa zgodnego z norma ECE R16 lub innym rownowaznym standardem bezpieczędwa. Uzywanie w tym celu 2- punktowego pada bezpieczędwa jest zabronione.
• Po umieszczeniu danecka w foteliku samochodwym naciagajac pas sprawdz,czy uprzej jest odpowiednio naprezona. Przed kaźdym użyciem upewnij sie,ź uprzej nie jest uszkodzona ani skrecona.
• Upewnij sie, ze pomiedzy daneckiem, a uprzejao fotela jestes w stanie przechisnać tylko jedem palec. Jeźeli wspomniana przystrzenDynosi whencej nz 1cm,nalezy niedzwocznie docisnac pasy uprzejy.
• Nalezy upewnic sie, ze zagłowek jest ustawiony na wlasciwej wysokość.
• Nie uzywać fotelika samochodowej bezPokrowca. Niewymieniać Pokrowca na inny niz zalecany przy bezroducenta, poniewaN Bedfordie to miało bezposredni wplyw na dziatanie fotelika samochodowej.
• Temperatura wewnatrix pojazdu moze znacnie wzrosnac, szcegolnie po dlugim czasie wystawiania go na slonce. W takich warunkachazolemy przykrycie fotela tkanina, aby ochronic system uprzejy, a w szcegolnosci jej metalowe czeci przynagrzaniem tak, by nie narazać danecka na oparzenie.

UWAGA:

W systemie ISOFIX nie wystarczy korzystać z zapięc w celu przyzmocgowania fotelika do pojazdu. Niezbędny jest montaqu podpory. Montowanie fotelika samochodowej EvolveFix z uzyciem dodatkowych zaccephów i wykorzystaniem punktow zakotwiczenia ISOFIX w pojeźdie.

Zaczepy ISOFIX zostaly zaprojektowane, aby zapewnic bezpieczny i latwy system montaźu fotelika w samochodzie. Niewszystkie samochody są wyposzazone w te zaczepy, ale są one standardem w nowszych modelach. Na doloczonej liść sprawdzonych samochodów przy sprawdzić przyliwość prawidlowego montaźu fotelika (aktualizowan na bieźćo lista sprawdzonych samochodów jest dostepna na na www. bebeconfort.com.

• W pozycji przydom do kierunku jazdy fotelik naleź montować na tylnym siedzeniu lub wyjatkowo na przydnim siedzeniu pasañera jestli jest to zgodne z regulacja prawną obłowiazujucę w kraju uzytkowania (We Francji: zgodnia z warunkami okreslonymi w Rozporzadzeniu n° 91-1321 zdnia 27-12-1991).
• Ostrzeżenie: podczas montazu fotelika odstep pomiedź podstawę fotelika a siedzeniem pojazdu jest roźny, zaleźnie od polożenia punktów mocowania w pojeźdie.
  Fotelik, k'tory uzestniczyl w wypadku samochodwym powinien byc niedzwocznie wymieniony na nowy.
• Nalezy zawsze upewnic sie, ze bagazi innate przedmioty mogace doprowadzic do obrazen cia ta danecka w przypadku kolizji są prawidtowo unieruchomione w samochodzie.
• Sztywne i wykonane z tworzyw sztucznych czeci fotelika samochodowej musza byc zamocowane i ustawione w taki sposob, by w zwyklichen warunkach uzytkowania samochodu nie mogly zablokować sie pod fotelikiem lub w drzwich samochodu.
• Sprawdzić,czyżadna czȩcć fotelika i szelek nie jest zablo-kowana pod fotelikiem lub w drzwiarch samochodu.
• Nie zmieiuć konstrukcji ani materiały wotelika samochodowej oraz pasów bezpieczność bez konsultagini z producentem.
• Nie uzywać fotelika samochodowej bez tapicerki. Nie wymieniać tapicerki na inną niz zalecany przyż播出

centa, poniewaz będzie to miało bezposredni wplyw na dzialanie fotelika samochodowej.

• Ten fotelik samochodowy spelnia swoje zadanie tylkowtedy, gdy przystrzejane są instrukcje uzytkowania.
• Fotelik powinien byc zawsze prawidlowo zamontowany, nawet gdy nie podrozuje w nim danecko.
• Nigdy nie klasc cięzkich przytedmiotów na tylnej polce - w razie wypadku moga one zostac wyrzuzone z duźsi do przydo.
  Siedzenia skladane musza byc zawsze zablokowane.
• W razie wątgliwość co do prawidłowego montaquólub uzytkowania fotelika naleź skontaktowej są zesprzedawca lub producentem.

Konserwacja

Fotelik nalezy utrzymywać w czystosci. Nie stosowac smarów oraz agresywnych srodków czyszcząchyc.

Wkładka:

• Włkadka dołoczona do fotelika stanowy和他的 integralnych zęsć i odgrywa istotną role w fungcjonowaniu siedziska dla danecka od. Może ona zostac zȩje do prania, ale konieczne jest umieszyczenia jej z powrotem w foteliku gdie stanowy integralny zȩcźoryginalnej wyscióły/ tapicerki Bebe Confort EvolveFix. Niniejsza włkadka jest przyznaczonna wyłacznie do uzytku w foteliku EvolveFix.

Tkanina:

• TapicerkaMZebycZdjeTa do czyszczenia.Stosuj tapicerkei ochraniacze zalecane przyz Bebe Confort, poniewaz stanowia one integralnczec systemu bezpieczentwa.
• Poduszki naramiennebruaryczycki mokr szmatka.
• Przed Rozpoczeciem prania sprawdzie metke wzyta w tkanine, na ktorej znajduja sie symbole okreslajace metode prania.

Skorupa:

• Przetrzej wilgotna sciereczka.

Ochronaśrodowiska

Nalezy trzymać plastikowe opakowania poza zasięgiem danecka, abyunikacja ryzyka uduszenia.

Zewgledów ekologicznych, po zakończeni uzytkowania, produktuazolemyego utylizacja w zak;lady przytewórstwa odpadów, zgodnia z lokalnymi przyepisami.

Pytania

Prosimy o kontakt z njabliszym sprezedawca produktow Bebe Confort lub odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresem www.bebeconfort.com. Nalezy pamietac o nastepujacych informacjach:

• numerseryjny;
• model i typ samochodu oraz fotela, z którymi uzytkowy jest EvolveFix;
• wiek, wzrost i masa ciała danecka.

Gwarancja

Udzielamy 24-mieszecznaj gwarancji, odzwierciedlajacej zaufanie, ktore mamy do jakosci naszych projektów, procesu technologicznego, produkti oraz wykonania produktów.

Gwarantujemy, ze ten produkt zostal wyprodukowany
zgodnie z aktualnymi wy mo ga mi europejskich norm
bezpieczentwa i jakosci, któ maja do niego zastosowanie,
a takze ze wchwili zakupu produkt jest Wolny od wad
wykonania i materiałowych. Na mocy postanowień

zawartych w niniejszym dokumencie, gwarancja moze byc wykorzystwyana przy zkontumentów w krajach, w ktorych ten produkt jest sprezdawany przyze podmiotazole Dorel Group lub przy autoryzowanego dealera będź sprezdawce.

Nasza 24-miesieczna gwarancja obejmuje wszelkie wady

produkcyjne w zakresie materialów i roboczyny, pod warunkiem, ze produkt jest uzytkowy w normalnych warunkach i zgodnie z nasza instrukcja obstugi, w okresie 24 mieszecy od dnia pierwotnégo zakupu przyez pierwszego uzytkownika koncowego. Przejmujemy oppowiedzialnosć za naprawe lub wymianę produktu do tknię te go wadą objęta gwarancja, z tym zastrzeżemium, ze o wyborze sposobu usunićcia wady i Rozpatrzenia zgloszenia decyduje gwarant.

Nasza 24-miesieczna gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych normalnym u zyt ko wa niem, przypadkowych zniszczen, niewlasciwego uzytkOWANIA, szkod wynikajacych z zaniedbania, wywoIanych ogniem, kontaktem z cieczau lub innych przyczyn zewnetrznych, nieprzestrzegania instrukcji uzytkOWANIA, uzywania z innym produktem, serwisOWANIA produktu przypady przech osobe, ktoraNie zostaIa przyez nas upowazniona lub przypadkow kadziezy produktu oraz jestli jakolwiek etykieta lub numer identyi kacyjny dostaniezmieniony lub usuniety z produktu. Przyklady normalneo zuzycia to m.in. zuzycie koli tkaniny spo wo do wa ne regularnym uzytkOWANIEM, a takze naturalna utrata kolorow oraz pogorszenie jakosci materialow, wynikajacych z normalneo starzenia sie produktu.

Co zrobic w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawenia sie problemow lub wad zalecamy kontakt
z najbliszym autoryzowanym punktem serwisowym lub
sprzedawca marki upowaznionym przyez nasza fimi, który
jest zobowiazany do przyestręgania naszej 24-miesiecznej
gwarancji(1).Nalezy przystedstawic dowód zakupu, którego
dokonano w ciagu 24 mieszecy poprzesdzajych zgloszenia
serwisowe. Najlepiej jejeli ządanie naprawy zostanie
wstepnie zatwierdzone przyze Dzial serwisowy naszej fi
rmy. W przypadku gdy zaistniaje koniecznosc wyslania
produktu do punktu serwisowej, nalezy zwrócić produkt

do autoryzowanego punktu serwisowej lub sprezedawy
lub do Dziau serwisowej naszej fi rmy, uzgadniajac sposob
wysyliki i loro koszty z punktem serwisowym, poniewa
w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant moze
odmówic Pokrycia kosztow przyszyliki. Uszkodzenia i/lub
wady, kórych nie obejmuye nasza gwarancja lub prawa
konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu
nieobjete nasza gwarancja moga byc usunięte za
uzasadnióna opłata.

Prawakonsumenta:

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, ktore moze roznić sie w zaleznosci od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wptywu na prawa konsumenta podlegajace odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu.

Niniejsza gwarancja zostala przygotowanaprzej Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920.Adres firmy to: Korendijk 5,5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O.Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych społek zależnych grupy Dorel这其中 za nialecz na ostatnej stronie instrukcji i na stronie internetowej marki.

(1) Produktzy zakupione od sprzemawców detalicznych lub dealerów z usunietymi albo zmieionymi etykietami lub numeram identyfi kacyjnych uwaźane są zaNieautoryzowane. W zwiazku z tym, ze autentycznosć takich produktów nie要去 byc ustalona, gwarancja ich nie obejmuye.