EvolveFix - Autosedačka BEBE CONFORT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka
Značka	Bebe Confort
Model	EvolveFix
Hmotnosť dieťaťa	0 až 36 kg (skupiny 0/1/2/3)
Bezpečnostná norma	ECE R44/04
Uchytenie	ISOFIX + oporná noha
Orientácia	Otočný (proti smeru jazdy aj po smere jazdy) s rotáciou
Postroj	5-bodový s bezpečnostnou sponou
Novorodenecká vložka	Súčasťou (podložka pre novorodencov a vložka)
Hlavová opierka	Nastaviteľná výška
Naklonenie	Nastaviteľné
Poťah	Snímateľný a prateľný v práčke na 30°C
Čistenie	Vlhkou handričkou, bez agresívnych čistiacich prostriedkov
Záruka	24 mesiacov
Náhradné diely	Iba oficiálny poťah Bebe Confort
Použitie	Hlavne zadné sedadlo, predné možné s deaktivovaným airbagom
Indikátor inštalácie	Farebný indikátor pre opornú nohu a ISOFIX úchytky
Súčasťou príslušenstvo	ISOFIX vodidlá, vložka, novorodenecká podložka
Údržba	Vyhýbať sa dlhodobému slnečnému žiareniu, udržiavať čisté

Často kladené otázky - EvolveFix BEBE CONFORT

Ako nainštalovať sedačku EvolveFix s ISOFIXom ?

Zasuňte ISOFIX úchytky do kotiev vozidla až po kliknutie. Farebný indikátor sa zmení na zelenú. Vysuňte a zaistite opornú nohu v kontakte s podlahou. Na vybratie použite rukoväť na odomknutie úchytiek.

Aká je maximálna hmotnosť pre používanie sedačky proti smeru jazdy ?

Sedačka EvolveFix sa môže používať proti smeru jazdy do 13 kg (skupina 0+). Nad túto hmotnosť musí byť inštalovaná po smere jazdy. Presné limity nájdete v návode.

Môžem nainštalovať sedačku na predné sedadlo spolujazdca ?

Áno, ale iba ak to vozidlo umožňuje a po deaktivácii airbagu, keď je sedačka v polohe proti smeru jazdy. Posuňte sedadlo spolujazdca čo najviac dozadu.

Ako prať poťah sedačky ?

Poťah je snímateľný. Perte ho v práčke na 30°C, bez agresívnych čistiacich prostriedkov. Poťah vymieňajte iba za oficiálny poťah Bebe Confort, pretože sa podieľa na bezpečnosti.

Čo robiť, ak bola sedačka účastníkom nehody ?

Okamžite vymeňte sedačku po silnom náraze alebo nehode, aj bez viditeľného poškodenia. To zaručuje optimálnu bezpečnosť vášho dieťaťa.

Aká je záruka na sedačku EvolveFix ?

Sedačka má 24-mesačnú záruku proti chybám materiálu a spracovania odo dňa nákupu. Nezahŕňa bežné opotrebovanie, nehody ani nesprávne používanie.

Môžem použiť inú vložku ako dodanú ?

Nie, dodaná vložka je výhradne pre sedačku EvolveFix. Používajte iba originálnu vložku, aby bola zaistená účinnosť zádržného systému.

Ako nastaviť 5-bodový postroj ?

Pomocou tlačidla nastavenia postroja upravte popruh. Postroj musí byť dostatočne utiahnutý: medzi popruhom a dieťaťom by nemal byť viac ako jeden prst (1 cm). Skontrolujte polohu hlavovej opierky.

Do akej hmotnosti môžem sedačku používať ?

Sedačka EvolveFix je vhodná pre deti od 0 do 36 kg (skupiny 0/1/2/3). Postroj používajte približne do 18 kg, potom bezpečnostný pás vozidla.

Ako správne používať opornú nohu ?

Oporná noha musí byť úplne vysunutá, zaistená a umiestnená čo najviac dopredu, v kontakte s podlahou. Farebný indikátor potvrdzuje správnu inštaláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU EvolveFix BEBE CONFORT

Horné vedenie bezpečnostného pásu
Potah sedadla
3 Ramenné polstrovanie
5-bodovy bezpečnostné páš
Spona bezpečnostného pásu
Polstrovanie pre oblast rozkroku
Tlacidlo na nastavenie bezpečnostného pásu
8 Popruh na nastavenie bezpečnostného pásu
Detská vložka
Podporná noha,farebný indikátor správnéj instalácie
Tlacidlo na otocenie
Základna
Rukovat na nastavenie sklonu
14 Dolné vedenie bezpečnostného pásu
Opierka hlavy
16 Rukovat na nastavenie opierky hlavy
Upevnovacia tyc
18 Deliaca platna
19 ISOFIX konektory
20 Podporna noha
Tlačidlo na nastavenie dlžky podpornej nohy
Uvolnovacie tlacidlo ISOFIX konektorov's farebnym indicatorom spravnej instalacia
Vankuš pre novorodencа
Priehradka odkladaci priestor pre bezpečnostné páš
Návod pre izofixové konektory

BEZPECNOST

Vsetky vrobky Bebe Confort boli v zaujme bezpecnosti a pohodlia vasho dietata starostlivo navrhnute a otestovane. Pouzivajte len tak prislustenstvo, ktor spolocnost Bebe Confort predava alebo schvalila. Pouzivanie ineho prislustensta moze predstavovat nebezpecenstvo.
- Za bezpečnost vásho diefata nesiete za kázdych okolnosti osobnú zodpovednost. Pred použitim vyrobku si pozorne precitajte tento navod a oboznámte sa s vyrobkom.
- Navod si vždy odložte na buduce použitie. Na tento učel služi špecialna priehradka na autosedacke.
Autosedacka EvolveFix je urcenä len na pouzitie v aute.
Nepouživajte uz použité vyrobky, ktorych povod je neznámmy. Niektoré súcasti mozu byt zlomené, roztrhnuté alebo mozu chýbat.
- Ak sa autosedacaEvolveFix stala poças autonebody predmetom silnych narazov, yvmente ju.

VYSTRAHA:

Nikdy neupravujte sedadlo, pretoze by mohlo dojst k nebezpecnym situaciam.

Autosedacka EvolveFix v aute:

Pred zakúpením tohto vyrobku sa uistite, ze je autosedáčka kompatibilá s vozidlom, v ktorom sa ma použivat.
Uplny zoznam automobilov najdete na www.bebeconfort.com.
V Gr1, obrjenem naprej, zagotovite, da je vsakič, ko spremenite nagib, otroški sedež trdno pritrjen na sedež avtomobila (brez ohlaposti). Po potrebi znova privijte pritrdilne točke isofix.
- Podperna nožka musi byt vždy zložena, zaistená a v polohe co njviac vzadu.
Pred nainstalovanim detskej autosedacky skotviacim systemom ISOFIX si musite precitat prirucku k vozidlu.

V toto navode najdete miesta, ktoré su kompatibilné s triedami velkosti autosedaciek.

Autosedacka Bebe Confort EvolveFix bola schvalen a v sulade s normami podla predpisu EHK c. 44/04 a je vchodna pre deti s hmotnostou od 0 do 36 kg.
Uistite sa, ze sklopné zadné sedadlo je zablokované.
- Uistite sa, ze vsetka batozina a iné predmety, ktoré mozu v pripade kolizie sposobit zranenia su nalezite zabezpecené.
- Ak je autosedacka EvolveFix v'aute vystavena priamemu slnecnemu ziareniu, vždy ju prikryte. V opacnom pripade sa kryt, kovove a plastové ācasti mozu zohriat a predstavovat nebezpecenstvo pre pokožku vasho dietata.
- Uistite, ze popruhy, ktoré upevnju autosedačku k autu, su pavne utiahnute.

VYSTRAHA:

Ak autosedacku nainstalujete na prened sedadlo, musite deaktivovat airbag predneho sedadla, ak je dieta umiestnene v polohe proti smeru jazdy.

Dieta v autosedačke EvolveFix:

• Nikdy nenechávajte svoje dieta bez dozoru.
• Pre vasu vlastnu bezpečnost a bezpečnost vásho dieta ho vždy davajte do autosedačky zaistite bez ohladu na to, akodlho budete cestovat.
  V pripline pouzitia v skupine 23 pouzivajte autosedacku EvolveFix od spoločnosti Bebe Confort len na sedadle v smere jazdy, ktoré je vybavené automatickým alebo statickým 3-bodovým bezpečnostným pásom schvaleným normou podla predpisu EHK c. 16 alebo podobnou normou. NEPOUZIVAJTE 2-bodový bezpečnostnépás.
• Po umiestneni diefata do autosedacky sa potiahnutim pasu uistite, ze je popruh dostatochne utiahnuty. Pred kazdym pouzitim sa uistite, ze nie je poskodeny aleboPokruteny.
  Uistite sa, ze medzi popruhy a dieta nevsuniete viac ako

jeden prst (1 cm). Ak je priestor medzi nimi văčsí ako 1 cm, popruhový pás dalej utiahnite.

• Skontrlujte opierku hlavy, Či je jej vyška správné nastavená.
• Nepouživajte detský zadržiavaci systém bez krytu. Kryt sedačky nevymieñajte za iný ako ten, ktorý odporúča vyrobca, pretože by to malo priamy vplyv na funkčnost autosedačky.
• Teplota v aute sa moze vyrazne zvysi, a to najma po dlho -dobom vystaveni slnecnemu ziareniu. Za tychto podmienok vam dorazne odporucame, aby ste sedadlo v aute prekryli kusom materialu alebo niecoho podobného, co by zabrnilo prehriatiu ukotvovacich casti postroja, a najma kovovych casti, a tym aj popaleniu dietata.

UPOZORNENIE:

V pripe du systemu ISOFIX pouzitie nastavovacich spon pre dolne ukotvenie k vozidlu nestači. Je dôležité upevniţ „Podpernú nožku".

Ukotvovacie privky systemdu ISOFIX boli vyvinuté tak, aby umoznili bezpečné a jegnoduché uchytenie detskych bezpečnostnych systemdov vnútri vozidla. Nie všetky autá su vybavené týmito ukotvovacimi prvkami, pričom v novích modelech su bezným standardom. Informácie o tom, do ktorích autMZe autosedacku nainstalovat, najdete v prilozemom zozname (na webovej stránke www.bebeconfort.com takistonajdete aktualizovaný zozmam).

V pripade pozicie v smere jazdy musi byt autosedacka nainstalovaná na zadnom sedadle auta alebo vynimočne aj na prednom sedadle v sulade s pravnymi predpismi platnymi v krajine použivania (vo Francúzsku: v sulade s podmienkami stanovenými v dekreté c. 91-1321 z 27. decembra 1991).
- Vystraha: Pri instalacii autosedačky musi byt zachovaný pristor medzi spodnou Častou autosedačky a sedadlom vozidla v závislosti od polohy ukotvovacích bodov vo vozidle.
Autosedacku EvolveFix od spolocnosti Bebe Confort v

SK

priade silnych narazov v dosledku nebody vymente: dalsiu bezpecnost vasho dietata nie je mozne zarucit.

Použivatel'musi vždy skontrolovat, cisu batozina alebo iné predmety, ktoré mozu spolucestujuceho v pripe naruz zranit, nalezite zabezpecené.
- Pevné súcasti a plastové āsti detského zadržiavacieho systému musia byt uložné a nainstalované tak, aby sa nemohli, v pripade používania vozidla v beznych podmienkach, zaseknút pod pohybujúce sa sedadlo alebo do dverí vozidla.
Vzdy skontrolujte, cie nejakacast autosedacky alebo postrojne je zaseknuta pod sedadlom alebo vo dverach vozidla.
- Nikdy neupravujte konstrukciu ani materiały autosedačky a bezpečnostného pásu bez predchádžajúcej konzultácie s vyrobcom.
- Nepouživajte detský zadržiavaci systém bez krytu. Kryt sedáčky nevymieñajte za iný ako ten, ktorý odporúca vyrobca, pretože to bude mat priamy vplyv na funkčnost detského zadržiavacieho systému.
Tento detsky zadrziavaci system je ucinny len vtedy, ak dodrztive navod na pouzitie.
- Detský zadržiavací systém utahujte aj vtedy, ak v nom die na sesedi.
- Na zadnú uložnú policu nikdy neukladajte tázke predmety, ktoré by z nej v pripadne nebody mohli vypadnút.
- Sklopné sedadlá musia byt zablokované vo svojej polohe.
- Ak má použivateł o správnéj instalácii, resp. používaní systému akékolvek pochychbonosti, odporúca sa, aby kontaktoval distribúctora alebo vyrobuču detského zadriavacieho systému.

Udrzba

Vložka vo vasej autosedačke EvolveFix je neoddeliteñou sučastou správnéj funkčnosti zadržiavacieho systému pre

vase dieta hmotnostou od. Vlozka sa da vybrat a kryt snat na ucely umtyia. Je vsk nevyhnutne, aby ste vlozku vlozili spat tam, kam patri, a aby ste pouzivali len tuto originalnu vlozku od spolochnosti Bebe Confort. Tato vlozka je urcená len pre autosedacku EvolveFix.

Textilia:

• Kryt je możné odstránit' a umyt. Ak je kryt nutné vymenit, používajte len kryt od spolocnosti Bebe Confort, pretoź je neoddelitelnou sućastou správnéj funkcnosti zadržiavacieho systému.
• Ramenske podložke lahko operete z vlažno krpo.
  Pred Čistením skontrolujte značky, ktorú su nasité na rožnych Častiach textílie. Nájdete tam pracie symboly, ktoré informuju o Čistení každej"Juste položky.

Rám:

Rém yvçistite pomocou vlhkej handričky.

Zivotné prostredie

Plastové obaly drzte mimo dosahu detí s ciefom zabránit ich uduseniu. Z dovodu ochrany Životného prostredia po ukončeni použivania tohto vyrobku vás ziadame, aby ste ho odniesli dovhodného zariadenia na zber odpadu v súlade s miestnymi právnymi predpismi.

Otázky

Kontaktujte miestneho predajcu vyrobkov Bebe Confort alebo našu webovú stranku www.bebeconfort.com v Časti „Our services" (Nase sluzby). Nezabudnite uviest nasledujuce informácie:

• vyrobné císlo,
• značka a model auta a sedadla, na ktorom sa autosedačka EvolveFix používa,
  -vek,vyka hmotnost'vasho dietata.

Záruka

Nasa 24 mesačná záruka je prejavom nasho presveděcnia o najvyšej kvalite nasho dizajnu, inžinierstva, vy roby a vy konu produktu. Ručíme za to, ze tento produkt bol vyrobený v súlade so sučasný mi Europskymi požiadavkami na bezpečnost a standardami kvality, ktoré sa vztahujú na tento produkt a ze v case kupy tento produkt neobsahuje chyby v materialóch a v prevedeni. Za podmienok uvedeny ch v toto dokumente sa spotrebitelia mozu dovolávat tejto záruky v krajinách, KDE bol tento vy robok predávaný dcěskrou spolčnostou skupiny Dorel, autorizovaný m dilerom alebo predajcom.

Naša 24 mesačná zárukaPokýva akékolvek vý robné chyby v materiáloch a v prevedeni, ak sa produkt používa pri normalnych podmienkach a v sulade s nasim navodom na použivanie po dobu 24 mesiacov od datumu pôvodného maloobchodného nákupu prý m koncový m zákaznikom. Pri ziadosti o opravy alebo nahrady suciastok na zákblade záruky pri chybach v materiáloch a v prevedeni musite mat doklad o kúpe vykonanej v rámci 24 mesiacov pred ziadostou o opravu.

Nasa 24 mesačná záruka sa nevztahuje na chyby spösobene bezný m opotrebením, skody spösobene nahodami, zneuzitím, nedbalostou, požiarom, kontaktom s kvapalinou ci iný mi vonkajśimi pricinami, skody, ktoré su dosledkom nedodrzania uživatel'skej prirúcky, poskodenia spösobene pouzítím siný m produktom, skody spösobene opravami, ktoré nepovolujeme, alebo v pripadze, ze je vy robok odcudzené alebo ak bolo odstráněne, alebo zmenné označenie alebo identifi kačné cislo z vy robku. Priklady bezného opotrebenia su kolesá textílie opotrebované pri pravidelnom použivaní a prirodzené clenenie farieb a materiálov, z dovodu normalného starnutia vy robku.

Co robit'v pripech yb:

Ak nastanú problémy alebo chyby, vašou najlepsou volbou je autorizovaný díler alebo nami uznaný predajca. Našu 24

mesačné záruku vám uznajú(1). Musite mat doklad o kupe vykonanej v rámci 24 mesiacov predžiadostou o opravu. Ak podáte platné reklamáciu v rámci tejtó záruky, možeme poziadat, aby ste vrátili vás vy robok autorizovanému predajcovi alebo nami uznanému predajcovi, alebo aby ste nám vy robok zaslali v sulade s našimiPokynmi. Ak dodržite vsetky instrukcie zaplatíme za prepravu a spiatocné dopravu. Poškodenia a/alebo chby, na ktoré sa nevztahuje naša záruka ani zákonné prva spotrebitela a/alebo poskodenia a/alebo chby, pokial ide o vy robky, ktoré nie su zahrnuté v našej záruke, možu byt rieşene zaumperány poplatok.

Práva spotrebitej:

Spotrebitel'ma zakonne pravo v sulade s platny mi pravnymi predpismi pre spotrebite'ov, ktoré sa moze lisit od krajiny ku krajine. Pravo spotrebite'la podla platn'y ch vnutrostatnych pravnych predpisov nie je ovplyvnené touta zarukou.

Tato záruka je poskytovaná firmou Dorel Netherlands. Sme registrovaný v Holandsku pod Číslom spolocnosti 17060920. Naša obchodna adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Holandsko, a naša pošťová adresa je PO Box 6071, 5700 ET Helmond, Holandsko.

Mená a adresy dalsich dcérskych spoločnosti skupiny Dorel najdete na poslednej strane tohto navodu a na našich webový ch strankach pre danú značku.