Sweet Safe - Fotelik samochodowy BEBE CONFORT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla dziecka
Marka	Bébé Confort
Model	Sweet Safe
Homologacja	ECE R44/04
Grupy wagowe	Grupa 0 (do 10 kg) i Grupa 1 (9 do 18 kg)
Instalacja	Tyłem do kierunku jazdy (grupa 0) lub przodem do kierunku jazdy (grupa 1) z 3-punktowym pasem bezpieczeństwa pojazdu
Przybliżone wymiary	60 x 40 x 40 cm (szacunkowo)
Przybliżona waga fotelika	5 kg (szacunkowo)
Materiały	Plastikowa skorupa, pokrowiec tekstylny, uprząż taśmowa
Główne elementy	Skorupa, uprząż, klamra, osłona uprzęży, zagłówek, wkładka krocza, reduktor, klin do jazdy tyłem, uchwyt 3 pozycje
Konserwacja pokrowca	Prać zgodnie z instrukcjami na metce tekstylnej (symbole prania)
Konserwacja skorupy	Czyścić wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Nie używać tyłem do kierunku jazdy z aktywną przednią poduszką powietrzną; wymienić po wypadku; nie modyfikować fotelika
Gwarancja	24 miesiące od daty zakupu
Użytkowanie	Dla dziecka do 10 kg (tyłem) lub od 9 do 18 kg (przodem)
Akcesoria	Używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez Bébé Confort
Przechowywanie instrukcji obsługi	Kieszeń przewidziana na foteliku

Często zadawane pytania - Sweet Safe BEBE CONFORT

Jak zainstalować fotelik Sweet Safe?

Zamontuj fotelik tyłem do kierunku jazdy dla dzieci do 10 kg (grupa 0) i przodem do kierunku jazdy dla dzieci od 9 do 18 kg (grupa 1). Użyj 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu, postępując zgodnie z oznaczonymi prowadnicami: niebieski dla jazdy tyłem, czerwony dla jazdy przodem. Dobrze napnij pas i upewnij się, że nie jest skręcony.

Czy mogę używać fotelika przodem do kierunku jazdy dla dziecka poniżej 9 kg?

Nie, dla dzieci poniżej 9 kg (grupa 0) fotelik musi być zawsze montowany tyłem do kierunku jazdy w pozycji leżącej, aby zapewnić optymalne bezpieczeństwo.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Sprawdź metkę składu tkaniny wszyta w pokrowiec. Zawiera symbole prania, których należy przestrzegać. Zazwyczaj pokrowiec można prać w pralce zgodnie z instrukcjami. Nigdy nie wymieniaj pokrowca na inny niezalecany przez producenta.

Co zrobić w razie wypadku?

Fotelik należy bezwzględnie wymienić po wypadku, nawet niewielkim, ponieważ mógł doznać niewidocznych uszkodzeń. Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu zakupu nowego fotelika.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Sweet Safe to uniwersalny system z pasem 3-punktowym, ale może być instalowany tylko w pojazdach wyposażonych w pasy zgodne z regulaminem EWG nr 16. Sprawdź, czy pasy przednie i tylne są odpowiednie. W razie wątpliwości skontaktuj się z producentem.

Jak wyregulować wysokość uprzęży?

Użyj nacieć regulacji wysokości szelek. Dopasuj uprząż do wzrostu dziecka, aby była dobrze dopasowana, ale nie za ciasna. Przycisk regulacji umożliwia łatwą zmianę wysokości.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się na dole pomarańczowej etykiety certyfikacji ECE. Miej go pod ręką w razie pytań lub reklamacji gwarancyjnych.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty pierwotnego zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne przy normalnym użytkowaniu. Zachowaj dowód zakupu.

Czy mogę używać fotelika z przednią poduszką powietrzną?

Nie: Nigdy nie instaluj fotelika tyłem do kierunku jazdy na miejscu wyposażonym w aktywną przednią poduszkę powietrzną. Może to spowodować poważne obrażenia. W pozycji przodem do kierunku jazdy poduszka może być aktywna, jeśli fotelik znajduje się z tyłu.

Jak przechowywać instrukcję obsługi?

Na foteliku przewidziana jest kieszeń do przechowywania. Możesz włożyć do niej instrukcję, aby mieć ją zawsze pod ręką.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sweet Safe BEBE CONFORT

Instrukcja obsługi / gwarancja

① Pokrowiec
② Zacisk pasa
③ Korpus
④ Szczeliny na pas
⑤ Klamra pasa
⑥ Przycisk do regulacji
⑦ Dźwignia do regulacji pochylenia
⑧ Pasy bezpieczeństwa
⑨ Podkładki na ramiona
⑩ Prowadzenie dolnego pasa (rozmiar 0) przy montażu tyłem do kierunku jazdy (niebieskie oznaczenia)
⑪ Prowadzenie górnego pasa (rozmiar 0) przy montażu tyłem do kierunku jazdy (niebieskie oznaczenia)
⑫ Prowadzenie pasa (rozmiar 1) przy montażu przodem do kierunku jazdy (czerwone oznaczenia)
13 Kabłąk pasów naramiennych
14 Kabłąk pasa
15 Zagłówek
16 Ochraniacz krokowy
⑰ Wkładka niemowlęca
⑱ Klin do montażu tyłem do kierunku jazdy
⑲ Schowek na instrukcję

Bezpieczeństwo

• Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. Stosuj tylko wyposażenie sprzedane i sprawdzone przez producenta.
• Żalecamy uważne przeczytanie tej instrukcji użytku oraz dokładne zapoznanie się z fotelikiem przed montażem.
• Należy zawsze zatrzymać instrukcję w celu wykorzystania w przyszłości; fotelik samochodowy jest wyposażony w przeznaczony do tego schowek.

UNIWERSALNY SYSTEM Z TRZYPUNKTOWYMI PASAMI BEZPIECZEŃSTWA:

- Atestowany model ECE R44/04

- ROZMIAR 0 (niemowlęta wazące poniżej 10 kg): fotelik należy

zamontować tyłem do kierunku jazdy, w pozycji półleżącej, na przednim lub tylnym fotelu auta.

• Nie montować fotelika tyłem do kierunku jazdy na przednim fotelu w autach wyposażonych w PODUSZKI POWIETRZNE.
• Rozmiar 1 (niemowlęta ważące od 9 do 18 kg): fotelik należy zamontować przodem do kierunku jazdy, na tylnym fotelu auta. Wysunąć przedni fotel auta maksymalnie do przodu, żeby dziecko nie mogło w niego uderzyć.
• Odpowiedzialność producenta jest ograniczona do kwestii ujętych w rozporządzeniu europejskim (R44/04). Atest nie zwalnia z konieczności przestrzegania przepisów ruchu drogowego.
• Po umieszczeniu dziecka w foteliku pociągnąć pas, aby dobrze go naprężyć. Sprawdzić, czy pas nie jest skręcony.
• Wyłącznie do montażu na pojazdach posiadających statyczne, samocofające się, trzypunktowe pasy bezpieczeństwa, zgodne z rozporządzeniem EWG nr 16.

Dziecko:

• Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki.
• Nigdy nie zostawiać dziecka samego w aucie.
• Nawet lekkie uderzenie w auto może wyrzucić dziecko z fotela.
• Dla bezpieczeństwa własnego i dziecka, zawsze przewozić dziecko w foteliku nawet na bardzo krótkich dystansach.
• Pasy na brzuchu powinny znajdować się możliwie nisko i właściwie podtrzymywać miednicę.

- Temperatura wewnątrz auta może bardzo wzrosnąć, szczególnie w przypadku długiej ekspozycji na promienie słoneczne. W takich warunkach zdecydowanie zalecamy nakrycie fotela kawałkiem materiału, aby nie dopuścić do nagrzania się elementów uprzęży, szczególnie metalowych, i poparzenia dziecka.

Pozostałe instrukcje:

• Pasy zabezpieczające dziecko działają tylko, jeśli są używane zgodnie z instrukcją.
• Pasy zapinać także, gdy dziecka nie ma w foteliku.
• Użytkownik powinien zawsze sprawdzić, czy bagaże czy inne przedmioty znajdujące się w aucie są właściwie zabezpieczone, aby nie zranily dziecka w foteliku.
• Na tylnej półce auta nie umieszczać ciężkich przedmiotów, które mogłyby zranić pasażerów w przypadku zderzenia.
• Sztywne części i elementy z tworzywa sztucznego uprzęży należy

PL

montować i ustawiać tak, aby przy normalnym użytkowaniu pojazdu, nie zakleszczyły się pod przesuwającym się fotelikiem lub w drzwiach.

• Zawsze sprawdzać, czy żadna część fotelika lub uprzęży nie uwięzła pod fotelikiem albo w drzwiach.
• Po wypadku fotelik należy bezwzględnie wymienić.
• W żadnym wypadku nie modyfikować konstrukcji ani materiałów, z których wykonany jest fotelik lub pasy bez konsultacji z producentem.
• Nie używać fotelika bez osłony. Nie wymieniać osłony na inną niż zalecana przez producenta, gdyż wpływa to bezpośrednio na działanie pasów.
• Foteliki składane muszą być zawsze zablokowane.
• Po zakupie zainstalować fotelik w pojeździe. W przypadku problemów z montażem z powodu długości samochodowego pasa bezpieczeństwa, niezwłocznie skontaktować się z dystrybutorem (przed użyciem produktu).
• W przypadku wątpliwości odnośnie do prawidłowego montażu lub użytkowania produktu, użytkownik powinien skontaktować się z jego dystrybutorem lub producentem.

Czyszczenie

Material:

- Przed wyczyszczeniem sprawdzić metkę wszystą w materiał. Znajdujące się na niej symbole informują o sposobach mycia poszczególnych elementów.

Korpus:

- Korpus należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki.

Ochrona środowiska

Przechowywać wszystkie plastikowe materiały w miejscu niedostępnym dla dziecka, żeby uniknąć ryzyka uduszenia.

W celu ochrony środowiska po zakończeniu użytkowania produktu prosimy przekazać go do odpowiedniego punktu utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Pytania

Prosimy o kontakt z najbliższym sprzedawcą produktów Bebe Confort lub odwiedzenie naszej strony internetowej pod adresem www.bebconfort.com. Należy pamiętać o następujących informacjach:

- numer seryjny;

- model i typ samochodu oraz fotela, z którymi użytkowany jest EvolveFix;

- wiek, wzrost i masa ciała dziecka.

GWARANCJA

Udzielamy 24-miesięcznej gwarancji, odzwierciedlającej zaufanie, które mamy do jakości naszych projektów, procesu technologicznego, produkcji oraz wykonania produktów. Gwarantujemy, że ten produkt został wyprodukowany zgodnie z aktualnymi wymogami europejskich norm bezpieczeństwa i jakości, które mają do niego zastosowanie, a także że w chwili zakupu produkt jest wolny od wad wykonania i materiałowych. Na mocy postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, gwarancja może być wykorzystywana przez konsumentów w krajach, w których ten produkt jest sprzedawany przez podmiot zależny Dorel Group lub przez autoryzowanego dealera bądź sprzedawcę.

Nasza 24-miesięczna gwarancja obejmuje wszelkie wady produkcyjne w zakresie materiałów i robocizny, pod warunkiem, że produkt jest użytkowany w normalnych warunkach i zgodnie z naszą instrukcją obsługi, w okresie 24 miesięcy od dnia pierwotnego zakupu przez pierwszego użytkownika końcowego. Przejmujemy odpowiedzialność za naprawę lub wymianę produktu dotkniętego wadą objętą gwarancją, z tym zastrzeżeniem, że o wyborze sposobu usunięcia wady i rozpatrzenia zgłoszenia decyduje gwarant.

Nasza 24-miesięczna gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

spowodowanych normalnym użytkowaniem, przypadkowych zniszczeń, niewłaściwego użytkowania, szkód wynikających z zaniedbania, wywołanych ogniem, kontaktem z cieczą lub innych przyczyn zewnętrznych, nieprzestrzegania instrukcji użytkowania, używania z innym produktem, serwisowania produktu przez osobę, która nie została przez nas upoważniona lub przypadków kradzieży produktu oraz jeśli jakakołwiek etykieta lub numer identyfikacyjny zostanie zmieniony lub usunięty z produktu. Przykłady normalnego zużycia to m.in. zużycie kół i tkaniny spowodowane regularnym użytkowaniem, a także naturalna utrata kolorów oraz pogorszenie jakości materiałów, wynikających z normalnego starzenia się produktu.

Co zrobić w przypadku wykrycia wad:

W razie pojawienia się problemów lub wad zalecamy kontakt z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym lub sprzedawcą marki upoważnionym przez naszą firmę, który jest zobowiązany do przestrzegania naszej 24-miesięcznej gwarancji(1). Należy przedstawić dowód zakupu, którego dokonano w ciągu 24 miesięcy poprzedzających zgłoszenie serwisowe. Najlepiej jeżeli żądanie naprawy zostanie wstępnie zatwierdzone przez Dział serwisowy naszej firmy. W przypadku gdy zaistnieje konieczność wysłania produktu do punktu serwisowego, należy zwrócić produkt do autoryzowanego punktu serwisowego lub sprzedawcy lub do Działu serwisowego naszej firmy, uzgadniając sposób wysyłki i jego koszty z punktem serwisowym, ponieważ w przypadku braku takiego uzgodnienia gwarant może odmówić pokrycia kosztów przesyłki. Uszkodzenia i/lub wady, których nie obejmuje nasza gwarancja lub prawa konsumenta, i/lub uszkodzenia, i/lub wady produktu nieobjęte naszą gwarancją mogą być usunięte za uzasadnioną opłatą.

Prawa konsumenta :

Konsument ma prawo, zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem, które może różnić się w zależności od kraju. Niniejsza gwarancja nie ma wpływu na prawa konsumenta podlegające odpowiedniemu ustawodawstwu krajowemu.

Niniejsza gwarancja została przygotowana przez Dorel Netherlands. Firma jest zarejestrowana w Holandii pod numerem 17060920. Adres firmy to: Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands. Adres pocztowy to: P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Nazwy i dane adresowe innych spółek zależnych grupy Dorel można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji i na stronie internetowej marki.

(1) Produkty zakupione od sprzedawców detalicznych lub dealerów z usuniętymi albo zmienionymi etykietami lub numerami identyfikacyjnymi uważane są za nieautoryzowane. W związku z tym, że autentyczność takich produktów nie może być ustalona, gwarancja ich nie obejmuje.