PDRS 10 A1 - Myjka ciśnieniowa PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDRS 10 A1 PARKSIDE

Zestaw do czyszczenia rynien dachowych i rur

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

Súprava na Čistenie odkvapovych Žl'abov a rúr

Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszymkimi funkcjami urzqdzenia.

C

Pred ctenim si otevre te stranu s obrazky a potom se zezname te vsemi funkemi pristoje.

SK

Pred citanim si odklopte stranu s obrzkami a potom sa oboznamte so vsetkymi funkciami pristoja.

DK

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona

Uzytkowanie zgodne z

przeznaczeniem 28

Opis ogolny 29

Zakres dostawy 29

Zestawienie 29

Opisdziatania 29

Dane techniczne 29

Uwagi dotyczqe

bezpieczestewa 30

Uruchomienie do czyszczenia

rynien dachowych 30

Podłuczanie adaptera do węza do czyszczenia 30

Przygotowanie san do czyszczenie rynien. 30

Czyszczenierynnydachowej.....31

Uruchomieniedo

czyszczenia rur 32

Zakfadanie dyszy do czyszczenia rur. 32

Podfaczanie domyki
wysokosci{nieniowej. 32

Czyszczenie rury. 32

Czyszczenie / konserwacja /

składowanie. 32

Czyszczenie 32

Utylizacja / ochrona

środowiska. 33

Częsćizamienne/Akcesoria......33

Service-Center 33

Importer 33

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. jest to produkt wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest elementem skadowym unto produktu. Zawiera ona zaźne wskazowej dotyczne bezpiecznych, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy zapoznać sie wzysztkimi wskazowychki obstugi i bezpiecznych. Z produktu nalezy korzystac tylko zgodnie opisem i w podanych zakresach uzytkowania. Instrukcje nalezy starannie przechowywoci przekazujec Produkt innym osobom dozczycatable dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Zestaw do czyszczenia rynien dachowych i nur nalezy wykorzystywać wyłucznia w celach prywatnych jako akcesoria do swojej myjki wysokocinskieniewe. Zestaw jest przyznaczenia do efektywnego czyszczenia odplywów, rur i rynien dachowych. Zestaw nalezy stosowej bez chemikaliow i srodków czyszczycych.

Urzqdzenie jest przyznaczone do wykonywnia prac na rurach o nastepujczych parametrach:

Kqzagiecia Kmaks. 90^
- Srednica D co najmniej 40 mm;
- Promien R co najmiej 70 mm.

Zestaw zaprojektowany na ciñnienie robocze/obliczeniowe maks. 150 bar.

Zestaw przyznaczony do myjek wysokocisniiewych Parkside serii PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150 i PHD 170 oraz do myjek wysokocisniiewych Parkside-Performance PHDP 180.

• Nie pasuje do myjki wysokocijsnieniowej Parkside PHD 100 (rok produktji 2009)

Opis ogólny

llustracja najwazniejszych elementów funkcyjnych znajduje sie na przyzdniaj i tylnej stronie Rozkładanej.

Zakres dostawy

Rozpakowac urzqdzenie i sprawdzić zakres dostawy:

• Wqz do czyszczenia (20 m),
• 1 sanie do czyszczenia rynien
• 1 dysza do czyszczenia rur
• 1 adapter do san do czyszczenia rynien
• 1 sitko do zakrywania rury opadowej
• 2 × dysza wysokocisnieniowa, kolor czerwony
• 2 × dysza wysokocijnieniowa, kolor szary
• 1zacisk z elementem prowadzycym wqz

Materialy opakowaniowe nalezy usuwac zgodnie z przyepisami.

W momencie dostawy w saniach do czyszczenia rynien sq juz zafozone

dwie szare dysze wysokocisnieniowe.

Zestawienie

1 Wzdo czyszczenia
2 Sanie do czyszczenia rynien
3 Sitko do zakrywania rury opadowej
4 Dysza wysokocijsnieniowa, kolor czerwony
5 Dysza wysokocijsnieniowa, kolor szary
6 Dysza do czyszczenia run
7 Adapter
8 Rekoješć
9 Zacisk
10 Element prowadzący wqz
11 Zlqczka, dysza do czyszczenia rur / adapter
12 Zlqczka, lanca
13 Oznaczenia bezpieczentwa
14 Pierscien
15 Zawleczka
16 Uchwyf

Opis Dziatania

Zestaw do czyszczenia rynien dachowych i rur to akcesoria do odpowiednej myjki wysokocsienieniowej. Zestaw jest przyznaczony do efektywnego czyszczenia odptywow, rur i rynien dachowych.

Dane techniczne

Zestaw do czyszczenia
rynien dachowych i rur.... PDRS 10 A1
mak. temperatura na wlocie.. 60^ Dlugosc weza...20 m

Przeznaczony do myjek
wysokocisnieliych o nastepujczych
parametrach:

Cisnienie obliczeniowe.....maks.15 MPa/150 bar dopuszczalne cisnienie.....maks.18 MPa/180 bar

Uwagi dotyczębezpieczeniastwa

Nalezy przyestrzejagac takze instrukcji bezpieczentwa myjki wysokoci-snieniowej.

Abyunikć wypadków i obrażen:

W przypadku niewlasciwego uzytkowania myjki wysokocisniemiwe mogq generowac zagrozenia. Strumenia nie wolno kierowa na oso

by, zwierzeta, aktywne elementy elektryczne lub na samo urzqdzenie.

To urzqdzenie nie moze byc uzytkowane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub umystowych lub niedosiadajczych doswiadczenia i/lub wiedzy; chyba, ze osoby te znajduq sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub otrzymaj odNiej instrukcie w zakresie prawidtowej obstugi urzqdzenia.
- Dopilnuj, aby daneci nie bawity sie urzgdzeniem.
- Obsfuga urzqdzenia nie jest dozwolona przyez osoby ponizej 16-go roku zycia.
- Podczas prac naleź stosowej okulary zabezpieczajęce przyrozpuszczo⁻n⁻nym brudem.
- Urzqdzenie möglich stosowej jedynie w przypadku odpornych na dane ci进展情况 i szczelnych rur oraz odptywów, tak by nie dochodzito do uszkodzeni urazów.
- Podczas korzystania z drabinny nalezy zachowac bezpiecznq pozycje.
- Nie uzywać myjki wysokocijsnieniowej z drabiny.

• Podczas prac zwiqzanych z czyszczemien w strefi e czyszczenia nie mogq przybyac ludzie. Nie parkowac pojazdow w povlizu strefy czyszczenia.
• Nigdy nie pozostawiaz gotowego do pracy urzadzenia bez nadzoru.
• Myjke wysokocijsnieniowq nalezy zaatczać dopiero wtedy, gdy wzdo czyszczenia rur zostat wsuniety w rure co najmiej do czerwonego oznaczenia.

Nigdy nie nalezy calkowicie wyciagac wsunietego weza podczas pracy w trybie wysokocisniemiwym z czyszczonej rury. Cztery skierowane w tyt strumienie wysokiego cisnienia mogq spowodowa Cruzy.

• Maksymalna temperatura wody nie sąze przyekraczać 60 °C. Wówczas mogłowby nastymić uszkodzenia przywodu węzowego.

Uruchomienie do czyszczenia rynien dachowych

Podłuczanie adaptera do węź do czyszczenia

1. W razie potrzeby nalezy odkrecić dyszę do czyszczenia rur (6) od zączki (11).
2. Wkrećić adapter (7) na złuczke (11).
3. Dokrecic adapter (7) recznie przy uzyciu klucza plaskiego Rozmiar 11.

Przygotowanie san do czyszczenie rynien

Przetykanie węda do czyszczenia

1. Przełozyc wzdo czyszczenia (1) zdapterem (7) przy element prowadzczy wz (10) nazacisku (9).

C Wybrać i załozyc dyszę wysokocsienie niowq

1. Wybrać dyszę wysokocijnieniowq (4/5) odpowiedniq do swojej myjki wysokocijnieniowej.

kolor szary:

PHD 150, PHD 170, PHDP 180

kolor czerwony:

PHD 100, PHD 110, PHD 135

1. Wyciagnac zewnetrznq zawleczke (15) z dolnej striny san do czyszczenia rynien (2).
2. W razie potrzeby zdjgc zafozonq dyszę wysokocijsnieniowq.
3. Umiescić dwie dysze wysokocijsnieniowejkiego samego koloru (4/5) wdwoch zewnetrznych otworach na dolnej stronie san do czyszczenia rynien (2).
4. Dysze wysokocijnieniowe (4/5) nalezy zawsze zabezmieczac przy uzyciu jedernej zawleczki (15).

C Podluczyc wz do czyszczenia do san do czyszczenia rynien

1. Umiescić wqz do czyszczenia (1) z adapterem (7) w srodkowym otworze na dolnej stronie san do czyszczenia rynien (2).
2. Zabezpieczyc wqz do czyszczenia (1) przy uzyciu zawleczki (15).
3. Wcisnqc wz do czyszczenia (1) w uchwyt (16) na dolnej stronie san do czyszczenia rynien (2).

D Czyszczenie rynny dachowei

Przed Rozpoczeciem czyszczenia zamknoc okna i ew. okiennice.

Prace nalezy wykonywać zawsze z dala od rury opadowej.

1. Usunqć kamiei/załaweg/gruz ceglany z rynny dachowej.
2. Umiescić sitko do zakrywania rury opadowej (3) w urze opadowej.
3. Załozyc zacisk (9) na rynnie dachowej i obrócić element prowadz Qty wqz (10) w taki sposob, aby sanie do czyszczenia rynien (2) znalazty sie po przyciewlegtej stronie sitka do zakrywnia rury opadowej (3).
4. Ustawic sanie do czyszczenie rynien(2) w rynnie dachowej.
5. Zamocowac zacisk (9) z zafozonym węzem do czyszczenia (1) obok rury opadowej. Wcisnć rekojeść (8) na dolnym koncu i przyzesunć recznie zacisk na takq odlegȩć, aby byt on zafoźony ciasno na rynnie dachowej. Zamocowac zacisk (9), wciskajqc rekojeść (8) w goře, az zacisk (9) bedzie dobrze zamocOWANY.
6. Wsunqc wqz do czyszczenia (1) recznie do.), tuz przed oznaczeniem bezpieczentwa (13) przy element prowadzocy wqz (10).
7. Wetknac ztczke (12) na lance mykij wysokocisniieniowej PARKSIDE. Obrcic adapter o 90^ az do zatrza-snipecia (mocowanie bagnetowe).
8. Zatczyc mykewysokocsienio- wq PARKSIDE i uruchomic lance w bezpiecznej odlegosci od rynny dachowej. Csiwnie wody powoduje samoczynne przyemieszczanie sie san do czyszczenia rynien (2).
9. Wzdo czyszczenia nalezy przy przemieszczac (1) recznie.

W celu zwiekszenia skutecznosci czyszczenia powoli wykonywać ruchy w jederq i w drugq strone i wyciagac wz do czyszczenia (1) w kierunku przyciwnym do samodzielnego posuwu, a nastepnie ponownie go

puszczać. W przypadku bardziej intensywnego zabrudzenia;naleź powtorzyc proces czyszczenia.

1. Po zakończeniu procesu czyszczenia wyłczyc myjkymiysokociśnieniowq PARKSIDE.
2. Usunç zabrudzenia z sitka do zakrywania rury opadowej (3).
3. Zdjc sitko zakrywania rury opadowej (3).

Uruchomienie do czyszczenia rur

Zakstadanie dyszy do czyszczenia rur

1. W razie potrzeby odkrecić adapter (7) od złuczki (11).
2. Wkreci dyszdo czyszczenia rur (6) na zqczke (11).
3. Dokrecic dysz do czyszczenia ur (6) recznie przy uzyciu klucza pflaskiego rozmiar 11.

Podłuczanie do mykiewysokocisnieniowej

Podłçcenie:

1. Wetknac złuczke (12) na lance myjki wysokocisnieniowej PARKSIDE.
2. Obrócić adapter o 90^ aż do zatrzaśniść (mocowanie bagnetowe).

Odłgczenia:

1. Odkrecic zlqczke (12) przyez wcijsiecie i obrocenie o 90^ w kierunku przeciwnym (zamknięcie bagnetowe).

Czyszczenie rury

1. Wzdo czyszczenia rur (1) wsunc w czyszczonq rure co najmniej do czerwo-nego oznaczenia bezpieczenswa (13).

Uwaga! Czerwone oznaczenia bezpieczentwa musi sie znajdowac w urze przytagceniem myjki wysokocinskiowej. Strumien wysokiego ciñnienia要去 spowodawac urazy.

1. Zatczyc myke wysokocisniieniowq i wcisnqc dzwignie lancy.
2. Podczas samodzielnego przyemieszczania siegowicy z dyszami (6) w hurze, nalezy w slad za niq ręcznie wpwadzac wqz do czyszczenia hur (1).
3. W celu usuniecia elementow generujcych niedroznosc nalezy wielokrotnie wciskać i puszczać dzwignie lancy.
4. Za pomocq pierscienia oznaczajcego (14) przyna oznaczyc stopien przyemieszczenia w urze. Stopien przyemieszczenia w urze przyna odczytać na podstawie oznaczenia nadrukowanych w odlegtosci 1 m na węźu ()XXX(-) .

Czyszczenie / konserwacja / składowanie

Przed Rozpoczeciem wszelkich prac na urzadzeniu nalezy wyciagnqc z gniazda wyczke myjki ciñienio- wej.

Czyszczenie

Zawsze dbać o czystość urzędzenia. Nie stosowej zadnych sądków my(jj)cych ani Rozpuszczalników.

• Urzqdzenie czyscić miękkq szczotkq lub lekko zwilżonq sciereczkq.
• Urzqdzenie przechowyac w pomieszczeniu chroniqcym przyd mrozem.

Utylizacja / ochrona srodowiska

Takze urzqdzenie, osprzeti opakowanienalezy oddac do recyclkingu.

Urzqdzenie oddac do punktu recycl Klingu.

Zastosowane elementy z tworzywa sztuczne i metali所提供 posortować wedlug gatunków i w ten sposob przyekazac do recyklingu. Odpowiednie informacja所提供 uzyskać w naszym Dziale Serwisowym.

Częsci zamienne / Akcesoria

Częsci zamienne i akcesoria*** można zakupyć na www.grizzlytools.shop

W przypadku problemów z zamawianiem naleź skorzystać z formularza kontakto-wego. W razie kolejnych pytan naleź zwracć sie do „Service-Center" (patrz strona 33).

1 Wzdo czyszczenia. 91106212
2 Sanie do czyszczenia rynien 91106211
3 Sitko do zakrywania rury opadowej. 91106214
6 Dysza do czyszczenia rur ...91106213

Service-Center

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380527_2104

Importer

Prosimy miec na uwadze, ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy okontakt z wymienionym wyjej centrum serwisowym.

Upevnenie cistiacej dzyyna ruru ....42

Vyobrazenie najdolezitejsich
funknych dielov najdete na

prednej a zadnej vyklapacej strane.

Rozsaḥ dodávky

bavenie alebo samotny pristroj.