PDRS 10 A1 - Vysokotlaký čistič PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PDRS 10 A1 PARKSIDE

Sada pro Čišěné okapovych Žlabů a rour

Překlad originálnoho provozniho navodu

DK

CZ Překlad originíno provozního námovu Strana

SK Preklad originalneho nadvodu na obsluhu Strana

Použitídle určeni. 34

Obecnýpopis 35

Rozsahdodávky 35

Prehled 35

Popis funkce 35

Technické udaje. 35

Bezpečnostnípokyny 35

Uvedení do provozu Čišěné

okapu 36

Nasazen/adaptéru

nahadicinačisteni 36

Prijrava skluzu pro ciisteni okapu ...36

Cisteni okapu 36

Uvedeni do provozu pro cisténí

potrubi 37

Nasazení trysky na cistěné potrubí ...37

Pripojenikvysokotlakemu cistici.37

Cisteni potrubi. 37

Cistěni/údržba/skladování ......38

Cisteni 38

Likvidace/ochranaživotniho

prostředi 38

Náhradnídíly / Příslušenstvi......38

Service-Center. 38

Dovozce 38

Uvod

Blahoprejeme Vam k zakupeni Va-seho noveho pristroje. Vybrali jste si vysoce kvalitni vyrobek. Navod k obsluze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite pouky pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi pouziveje vyrobek pouze tak, jak je popsano a pro urcené oblasti pouziti.

Návod dobre uskladněte na vhodné miste a pri predání produktu třetím osobám jim odevzdeje taki veškeré podklady.

Použitídle určeni

Používejte tuto sadu na Čišěni okapù a potrubi vyhradné pro soukromé domácnosti jako príslusentví k Vasemu vysokotlakému Čistici. Sada se používa pro efektivné Čišěni odtoku, potrubi a okapù. Musí se používat bez chemikálií Čiastich prostředku.

Přistroi je vhodný pro následujíci potrubí:

Dimenzováno pro pracoví / domezovác
tlak max. 150 bar.

Vhodné pro vysokotlák Čistíče Parkside série PHD 100 *, PHD 110, PHD 135, PHD 150 a PHD 170 a také vykonné vysokotlák Čistíče Parkside PHDP 180.

• není vchodné pro vysokotláký Čistic Parkside PHD 100 (rok vyroby 2009)

Obecný popis

Zobrazeni nejdulezitejsich
funkcnich dilu naleznetena
predni a zadni vyklopne
strance.

Rozsaḥ dodávky

Vybalte pristroj a zkontrolujte rozsah dodávky:

• hadice na ciisteni (20 m),
• 1 skluz pro Čišěné okapů
• 1 tryska na Čišěnéí potrubi
• 1 adaptor pro skluz pro Čišěné okapů
• 1 kryci sito spadové trabky
• 2x vysokotlaká tryska, Červéna
• 2x vysokotlaká tryska, sedá
• 1 svorka s vedenim hadice

13 bezpečnostné značka
14 kroužek
15 závlacka
16 držák

Popis funkce

Sada je vchodná pro efektivné Čišěné odtoků, potrubí a střěsnich okapů.

Technické udaje

Sada na cisteni okapu

a na Čišěné potrubí......PDRS 10 A1

Max. pritoková teplota 60°C

Délka hadice 20 m

Vhodné pro vysokotlák Čistěc s následujícím i vykonovými parametry:

Domezovací flak....max. 15 MPa / 150 bar

pripustny tlak.....max.18 MPa/180 bar

BezpečnostníPokyny

Dodržujte rovněž bezpečnostní
pokyny svého vysokotlákého Čistěc.

Tim predejdetehodam a zranenim:

Vysokotlake cistice mohou byt nebezpecné v pripadene nespravnego pouzivani.

Proud nesmi byt zameren na osoby, zviirata, aktivni elek

trická zarizení nebo na samotné pristroj.

Tento pristroj neni urcen pro pouziti osobami (vcetne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi potrehopnostmi, nebo s nedostatkem zku-osenosti a/nebo znalosti; ledaze jsou pod dohledem osoby zodpovedne za

jejich bezpečnost, nebo budou ní poucení o tom, jak používat pristroj.

• Děti musí být pod dohledem, aby se zajistilo, Že si nebudou hrát s pristrojem.
• Obsluha pristroje neni povolena osobám mladšim 16 let.
• Pri praci pouziveje ochrannes bryle jakochranu pred uvolenymi necistotami.
• Používejte prístroi pouze u tlakově odolné m a těsném potrubí a odtoku, aby nedoslo k poskození a zraněni.
• Pri používani Žebřiku zajistěte vždy bezpečné postoj.
• Neprovozujte vysokotlaky cistic, kdyz stojite na zebriku.
• Během Čisticích prací se v prostoru Čišeni nesmi zdržovat osoby. Neparkujte také vozidla v blízkosti mista Čišeni.
• Pristroj nikdy nenecháveje na pracovisti bez dozoru.
  Vysokotlaky cisticapnete pouze tehdy, jeli hadice na cisteni potrubi alespon do cervene znacky v potrubi, ktere se ma cistit.
  Nikdy nevytahujtezasunutou hadici uplné z potrubi, které ma byt cišENO pri yvsokotlakém provozu. Ctyri yvsokotlake trysky nasmerované dozadu by Vás mohly zranit.
  Maximánlí teplota vody nesmí prekročit 60 °C. Mohla by se poskodit hadice.

Uvedeni do provozučistěné okapů

Nasazení adaptoru na hadici načistěné

1. V priadé potreby povolte trysku na cisténí potrubi (6) z pripojovaciho kusu (11).
2. Nakrutte adaptor (7) na pripojovacikus (11).
3. Adapter (7) utáhněte rukou klicem s otvorem otvor klice 11.

Připrava skluzu pro Čištěné okapů

B Provlečeni hadice na Čišteńí

1. Provlečte hadici na Čišěné (1) s adaptérem (7) vedením hadice (10) na svorce (9).

C Vyber a nasazení vysokotlák trysky

1. Vyberte správnou vysokotlakou trysku (4/5) pro Vás vysokotlák Čistéc. sedá: PHD 150, PHD 170, PHDP 180 Červena: PHD 100, PHD 110, PHD 135
2. Vytáhněte kazdou vnejiší závlačku (15) ze spodní strany skluzu pro Čištěné okapů (2).
3. Odstrahte pripadne nasazenou vyso-kotlakou trysku.
4. Nasadte dve vysokotlake trysky stejné barvy (4/5) do obou vn'ejsich o'tvoru na spodni strane skluzu pro ciisteni okappu (2).
5. Zajistete vysokotlake trysky (4/5) vždy závlackou (15).

C Pripojení hadice na Čištení na skluz pro Čištení okapù

1. Nasadte hadici na cisteni (1) s adapterem (7) do stredniho otvoru na spodnistrane sklearnzu pro cisteni okapu (2).
2. Hadici na cisteni (1) zajistete zavlackou (15).
3. Zatlache hadici na cishtei (1) do drzaku (16) na spodni strane skluzu pro cishtei okapu (2).

D Čištení okapú

Pred ciistenim zavrete okna a v priadepoTreby okenice.

Vždy pracujte od spádové trubky.

1. Odstraţe kameny/maltu/rozbité cihly z okapu.
2. Nasafe kryci sito spadové trabky (3) do spadové trabky.
3. Nasadte svorku (9) na okap a otocte vedeni hadice (10) tak, aby se skluz pro cisteni okapu (2) nachazel na opacné strane sita krytu spadové trubky (3).
4. Položte skluz pro Čišěné okapů (2) do okapů.
5. Upevnete svorku (9) pomoci provlecené hadice na ciisteni (1) vedle spadové trubky.

Stiskne trukojet (8) na spodnim konci a zatlacte svorku rukou k sobe tak, aby tesne prilehala k okapu.

Upevnete svorku (9) stisknutim rukojeti (8) nahoru, dokud svorka (9) pevné nedosedá.

1. Hadici na cishteni (1) prostrte rukou vedenim hadice (10), až krátce za bezpečnostné značku (13).
2. Nastréte prípojováci kus (12) na nástavec svého vysokotlákého cistice PARKSI-DE.

Otočte pripojovaci kus o 90^ dokud nezaskovi (bajonetovy uzáver).

1. Zapnete svuj vysokotlaky cistic PARKSI-DE a z bezpecné vzdalenosti od okapustisknete nastavec. V dusledku tlaku vody ma skluz pro ciisteni okapu (2) sa-mocinny pohon.
2. Hadici na cisteni (1) dotahujte rukou.

i Hadici na ciisteni (1) obcas po malu zatahnete zpet proti smocinnemu pohonu a znovu ji pushe,aby se zvysil ciisticic ucinek.V priade silneho zneciisteni ciisteni opakujte.

1. Po ukončeni Čišěné vysokotláký Čistic PARKSIDE vpněte.
2. Odstrante necistoty z kryciho sita spadové trabky (3).
3. Vyjměte kryci sito spadové trubky (3).

Uvedeni do provozu pročistěni potrubi

E Nasazení trysky načistěné potrubi

1. V pripadé potreby povolte adaptor (7)
   z pripojovaciho kusu (11).
2. Nakruffe trysku na cisteni potrubi (6) na pripojovaci kus (11).
3. Trysku na Čišěné potrubi (6) utáhněte rukou klicem s otvorem otvor klice 11.

Připojeni k vysokotlakémučistici

Pripojeni:

1. Nastréte pripojovaci kus (12) na nasta-vec svého vysokotlakého Čistice PARKSI-DE.
2. Otočte pripojovaci kus o 90^ dokud nezasković (bajonetový uzáver).

Uvolněni:

1. Povolte pripojovaci kus (12) zatlačeníma otočením o 90^ v opačné směru (bajonetový uzáver).

F Ciisteni potrubi

1. Hadici na cissteni potrubi (1)zasunte do potrubi, ktere se ma yvciistit, minimale a z po cervenou bezpecnostni značku (13).

Pozor! Pred zapnutim vysokotlakého cristicme musi byt Červena bezpečnostniznačka v potrubí. Mohl by Vás zranit vysokotláký proud.

1. Zapněte vysokotláký Čistíč a stisknéte páku nástavce.
2. Zatímco se tryska na Čišěné potrubi (6) pohybuje samostatné potrubím, hadici na Čišěné potrubi vedte dodatečné rucné (1).

CZ

1. K uvolněni upání stisknéte páku nástavce několíkrát za sebou a potom ji opět pustře.
2. Pomoci krouzku (14) muzete ozna-cit postup v potrubi. Pomoci značek () XXX(-) vytišenych na hadici ve vdálenosti 1 m, muzete odečist postup.

Čistěni/údržba/skladovani

Pred jakoukoliv prací na pristroji vytahněte sifovou zástrčku vysokotlakého cistice ze zásuvky.

Čistěné

Přistroi udržujte vždy v Čistém sta-vu. Nepoužívejte Čistici prostředky ani Rozpoustědla.

• Prístroi Čistěte měkkým kartáčem nebo navlhčenou utěrkou.
• Pristroj skladujte na miste chranenem pred mrazem.

Likvidace/ochrana životniho prostředi

Náhradní dily a príslušenstvi obdržite na strankách www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednavani, pouzije prosim kontaktni formular. V priade jakychkoliv dal'sich dotazu se obratte na servisni stredisko / ServiceCenter"

1 hadice na cisteni potrubi.....91106212

2 skluz pro cisteni okapu ...91106211

3 kryci sito spadové trabky.....91 106214

ótryskanačistěnípotrubi......91 106213

Service-Center

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 380527 2104

Dovozce

Prosim, respektujte, ze následujíci adresa není adresou servisu. Nejdřive kontaktujié shora uvedené servisni středisko.

Bezpečnostnépolkyny 40

Rozhodli ste sa tym pre vysoko kvalitny vyrobok. Navod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite poukny pre bezpečnost, použivanie a likvidáciu. Pred použitim vyrobku sa oboznámte so větkými obsluznymi a bezpečnostnámí poukni. Vyrobok používajte iba tak, ak je opisané a na uvedené oblasti použitia.

Vybalte pristroj a skontrolujte rozsah dodavky:

• Cistiaca hadica (20m)
• 1 cistiace sane na zlaby
  -1 cistiaca dyza na ruru
• 1 adaptor pre cistiace sane na zlaby
• 1 krycie sito daždového zvodu
  -2x vysokotlaková dýza, Červéna
  -2x vysokotlaková dýza, sivá
  -1 svorka s hadicovym vedenim Obalovy materiali riadne zlikvidujte.

Obidve sive vsokotlakové dzy su pri dodávke už použite v cistiacich saniach a zlaby.

Prehlad

1 Cistiaca hadica
2 Cistiacesane na zlaby
3 Krycie sito daždového zvodu
4 Vysokotlakova dyza, cervena
5 Vysokotlakova dzya, siva
6 Cistiaca dyza na ruru
7 Adapté
8 Drzadlo
9 Svorka
10 Hadicové vedenie
11 Pripojovaci kus, cistiaca dyza/adapter
12 Pripojovaci kus, dyza
13 Bezpečnostná značka
14 Kruzok
15 Závlacka
16 Drziak

Opis funkcie

Suprava na cistenie stresnych zl'abov a rur je prisluenstro pre vchodny yvsoktlakovy cistic. Suprava sa hodni na efektivne cistenie odtokov, rur a stresnych zl'abov.

Technické udaje

Suprava na cistenie
strešnych Žlabov a rur ..... PDRS 10 A1
max. pritoková teplota ..... 60 °C
Džka hadice ..... 20 m

Bezpečnostné poukyny

Vysokotlakové Čistice možu
byt' pri neodbornom použivaní nebezpečné. Luc sa nesmie smerovat' na osoby,
zvierata aktivne elektrické vy

1. Navlečte Čistiacu hadicu (1) s adaptérom (7) cz hadicove vedenie (10) na svorke (9).

1. Zvolte vchodnu vysokotlakovu hadicu (4/5) k vásmu vysokotlakovému Čisticu. siva: PHD 150, PHD 170, PHDP 180 Červena: PHD 100, PHD 110, PHD 135
2. Vždy vytiahnite vonkajšiu závlacku (15) zo spodnej strany Čistiacich saní na Žlaby (2).
3. Prip. vyberte vlozenu vsokotlakovu dzyu.
4. Osadte dve rovnako farebné vyso-kotlakové dzy (4/5) do obidvoch vonkajšich otvorov na spodnej strane Čistiacich saní na Žlaby (2).
5. Vysokotlakové dýzy (4/5) zaistite vždy jegnou závlackou (15).

Pripojenie cistiacej hadice na cistiace sane na zlaby

1. Osadte cistiacu hadicu (1) s adaptérom (7) do stredného otvoru na spodnej strane cistiacich sani naŽlaby (2).
2. Cistiacu hadicu (1) zaistite zavlackou (15).
3. Zatlačte Čistiacu hadicu (1) do držiaka (16) na spodnej strane Čistiacich saní na Žlaby (2).

Vždy pracujte preč od dždoveho zvodu

1. Zo streného Žlabu odstrante kamene/maltu/úlomky tehl.

2. Krycie sito daždového zvodu (3) osadte do daždového zvodu.

3. Nasadte svorku (9) na stresnom zlabe a hadicove vedenie (10) otocte tak, aby cistace sane na zaby (2) sa na-chadzali na protilahlej strane krycieho sita dazdoveho zvodu (3).

4. Položte Čistiacsane na Žlaby (2) do strešného Žlaby.

5. Upevnite svorku (9) s navlecenou cistiacou hadicou (1) vedla dazdového zvodu.
   Stlache držadlo (8) na spodnom konci azasunte svorku ručne natolko, aby sedela tesne na strešnom Žlabe.
   Svorku (9) zaistite tak, ze držadlo (8) zatlačite nahor, až bude svorka (9) peyne sediet'.

6. Zasunte cistiacu hadicu (1) rukou, az krato na bezpecnostnu značku (13) cez hadicové yedenie (10).

7. Nasunte pripojovaci kus (12) na dzyu vasho yvsokotlakovo chista PARKSI- DE. Pripojovaci kus otocte o 90^ az po za skocenie (bajonetov uzaver).

8. Zapnite vás yvsoktlakovy cistic PARKSIDE a z bezpečnej vzdialenosti zatlacte dzyu k stresnému Žlabu. V dosledku tlaku vody majú cistiace sane na Žaby (2) samocinný pohon.

9. Cistiacu hadicu (1) sledujte rukou.
   i Vytiahnite cistiacu hadicu (1) a tahajte ju pomaly proti samocin nému pohonu spa' a znova ju pustite,

aby sa zvysil cistiaci ucinok. V priade silneho znecistenia zopakujte cistenie.

1. Po ukončeni Čistenia vás yvsokotlakový Čistič PARKSIDE vypnite.
2. Z krycieho sita daždoveho zvodu (3) odstrante spinu.
3. Odoberte krycie situ daždoveho zvodu (3).

Uvedenie do prevadzky na Čistenie rúry