PWB 30 A1 - Myjka ciśnieniowa PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szczotka wysokociśnieniowa
Odpowiednia dla	Myjki wysokociśnieniowe PARKSIDE (np. PHD 100 A1, PHD 150 D3) z maks. 110 bar; z adapterem także dla innych producentów
Maks. dopuszczalne ciśnienie (p max)	16 MPa / 2320 psi
Maks. przepływ (Q max)	450 l/h
Maks. temperatura wody (T max)	60 °C / 140 °F
Adapter w zestawie	Tak, do podłączenia do typowych myjek wysokociśnieniowych
Rodzaj połączenia	Złącze bagnetowe
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką
Konserwacja	Bezobsługowa
Przechowywanie	Przechowywać w miejscu wolnym od mrozu
Wskazówki bezpieczeństwa	Nie kierować strumienia na osoby, zwierzęta, włączone urządzenia elektryczne; przestrzegać zaleceń producenta myjki
Zawartość zestawu	Szczotka wysokociśnieniowa, adapter, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata od daty zakupu (w przypadku użytku domowego)
Części zamienne/akcesoria	Adapter (nr art. 30300505) na www.grizzly-service.eu

Często zadawane pytania - PWB 30 A1 PARKSIDE

Z jakimi myjkami wysokociśnieniowymi jest kompatybilna szczotka PWB 30 A1?

Szczotka pasuje do modeli PARKSIDE, takich jak PHD 100 A1, PHD 150 D3 itp. z maks. 110 bar. Z dołączonym adapterem nadaje się również do wielu innych marek.

Czy mogę podłączyć szczotkę bez adaptera?

Tak, bezpośrednio do pistoletu spryskującego myjki PARKSIDE za pomocą złącza bagnetowego. W przypadku innych urządzeń należy użyć adaptera.

Jak zamocować adapter?

Włożyć adapter na przyłącze wysokociśnieniowe i obrócić o 90° aż do zatrzaśnięcia. Następnie podłączyć pistolet spryskujący i dokręcić nakrętkę.

Jakie środki czyszczące są zalecane?

Stosować neutralny, biodegradowalny środek czyszczący zgodnie z zaleceniami producenta. Nie używać agresywnych ani ściernych środków.

Jak samodzielnie wyczyścić szczotkę?

Przed czyszczeniem odłączyć myjkę od zasilania. Przecierać szczotkę wilgotną szmatką. Przechowywać w suchym miejscu.

Jak prawidłowo przechowywać szczotkę?

Przechowywać w miejscu wolnym od mrozu, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych tworzeniem się lodu.

Czy szczotka jest bezobsługowa?

Tak, urządzenie jest bezobsługowe. Nie wymaga specjalnych czynności konserwacyjnych.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie kierować strumienia na osoby, zwierzęta, włączone urządzenia elektryczne ani na samo urządzenie. Sprawdzić, czy myjka jest odpowiednia.

Gdzie mogę otrzymać części zamienne?

Części zamienne, takie jak adapter (nr kat. 30300505), można zamówić na stronie www.grizzly-service.eu lub telefonicznie przez centrum serwisowe.

Jak długo obowiązuje gwarancja?

3 lata od daty zakupu na wady materiałowe i produkcyjne przy użytku domowym. Zachowaj oryginalny paragon i numer IAN 297590.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PWB 30 A1 PARKSIDE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

LT

PLOVIMOŠEPETYS

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjamiurządzenia.

LT

PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 4

Wstep 4
Przeznaczenie 4
Zawartość opakowania......5
Przegląd 5
Zasady bezpieczeństwa......5
Dane techniczne 5
Uruchamianie 6
Użycie detergentów ......6
Oczyszczani/konserwacja/ przechowywanie urządzenia .....6
Usuwanie i ochrona środowiska ..6
Części zamienne / Akcesoria......6
Gwarancja....7
Service-Center......7
Importer 7

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Zdecydowali się Państwo na zakup wartościowego produktu. Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, eksploatacji i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy się zapoznać ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować tylko zgodnie z opisem i podanym przeznaczeniem. Instrukcję należy przechowywać starannie, a w przypadku przekazania produktu osobom trzecim należy dostarczyć nabywcy kompletną dokumentację.

Przeznaczenie

Szczotka wysokociśnieniowa przeznaczona jest do czyszczenia gładkich powierzchni przy domu, w ogrodzie i garażu (np. rolet, żaluzji, okładzin balkonowych, mebli ogrodowych, bram garażowych, wiat samochodowych, powierzchni szklanych, tabliczek z numerem ulicy, felg samochodowych i motocyklowych). Urządzenie jest przeznaczone do stosowania z myjkami wysokociśnieniowymi PARKSIDE PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2, PHD 150 C2, PHD 150 D3, PHD 150 E4, PHD 150 F4 z ciśnieniem nominalnym (p) maks. 110 bar. Adapter można łączyć z innymi powszech nie stosowanymi myjkami wysokociśnieniowymi innych producentów. Urządzenie nie nadaje się zasadniczo do czyszczenia powierzchni delikatnych.

To urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania komercyjnego.

W przypadku użytkowania komercyjnego wygasają prawa z tytułu gwarancji.

Osoba obstugująca lub użytkownik odpowiada za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez innych ludzi albo uszkodzenia ich własności.

Producent nie odpowiada za szkody wywołane niezgodnym z przeznaczeniem stosowaniem lub nieprawidłową obstugą urządzenia.

Zawartość opakowania

Rozpakuj urządzenie i sprawdź, czy jest ono kompletne.

- Szczotka do mycia

- Adapter

- Instrukcja obstugi

Przegląd

1 Przyłącze wysokiego ciśnienia po stronie pistoletu
2 Rękojeść
3 szczotka
4 Nakrętka nasadowa adaptera
5 Adapter

Zasady bezpieczeństwa

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa dotyczących myjki wysokociśnieniowej.

Przy nieprawidłowym użyciu myjki wysokociśnieniowe mogą być niebezpieczne. Strumienia

nie wolno kierować na ludzi i zwierzęta, znajdujące się pod napięciem urządzenia elektryczne czy na samo urządzenie.

• Proszę przestrzegać także danych producenta czyszczonego obiektu, aby uniknąć szkód.
• Stosować tylko oryginalne akcesoria i nie dokonywać żadnych modyfikacji.

Dane techniczne

Szczotka do mycia:

Nadaje się do myjek wysokociśnieniowych o następujących parametrach:

Ciśnienie

obliczeniowe (p). .....11 MPa / 1595 psi

Dopuszczalne

ciśnienie (p maks.) .....16 MPa / 2320 psi

Maks. natężenie

przepływu (Q maks.) 450 l/h

Maks. temperatura

na wlocie (T maks.) .....60 °C / 140 °F

Uruchamianie

Podłączenie bez adaptera:

1. Połączyć szczotkę wysokociśnieniową z pistoletem natryskowym myjki wysokociśnieniowej PARKSIDE przez jej włożenie i wkręcenie (mocowanie bagnetowe) do przyłącza wysokiego ciśnienia po stronie pistoletu (1).

Podłączenie z adapterem:

1. Założyć adapter (5) na przyłącze wysokiego ciśnienia (1) i obrócić o 90° aż do zatrzaśnięcia (mocowanie bagnetowe).
2. Podłączyć pistolet natryskowy myjki ciśnieniowej (mocowanie bagnetowe) i przykręcić nakrętkę nasadową (4) adaptera (5) do pistoletu natryskowego.

Przetestować szczotkę (3) na wszystkich powierzchniach w niewidocznym miejscu, aby sprawdzić tolerancję.

Odtączenie:

Demontaż szczotki wysokociśnieniowej odbywa się w odwrotnej kolejności.

1. Odkręcić nakrętkę nasadową (4) na adapterze (5).
2. Odkręcić zamknięcia przez wciśnięcie i obrócenie o 90° w kierunku przeciwnym (mocowanie bagnetowe).

Użycie detergentów

Stosować neutralny detergent, ulegający biodegradacji. Środek myjący stosować zgodnie z instrukcjami producenta.

Oczyszczani/ konserwacja/ przechowywanie urządzenia

Przed wykonaniem wszelkich prac na urządzeniu wyciągnąć wtyk sieciowy myjki ciśnieniowej. Nie-bezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

• Czyść urządzenie wilgotną szmatką.
• Urządzenie nie wymaga konserwacji.
• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem.

Usuwanie i ochrona środowiska

Przekaz urządzenie, jego akcesoria i opakowanie do zgodnej z przepisami o ochronie środowiska naturalnego utylizacji.

Części zamienne / Akcesoria

Części zamienne i akcesoria można zakupić na www.grizzly-service.eu

Jeżeli nie masz dostępu do Internetu, skontaktuj się telefonicznie z Centrum Serwisowym (patrz strona 7 „Service-Center”). Miej pod ręką wymienione poniżej numery katalogowe.

A 9 Adapter ......30300505

Gwarancja

Na zakupione urządzenie otrzymują Państwo 3 lata gwarancji od daty zakupu. Jeśli w okresie trzech lat od daty zakupu tego produktu wystąpi wada materiałowa lub fabryczna, produkt zostanie – wedle naszego wyboru – bezpłatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zakłada, że w okresie trzech lat uszkodzone urządzenie zostanie przestane wraz z dowodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gdzie wystąpiła wada i kiedy się pojawita.

Jeśli defekt jest objęty naszą gwarancją, otrzymają Państwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wraz z naprawą lub wymianą produktu okres gwarancji nie biegnie na nowo.

Gwarancja obowiązuje dla wad materiałowych lub fabrycznych. Gwarancja nie rozciąga się na części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i można je uznać za części zużywalne (np. adapter), oraz na uszkodzenia części de- likatnych.

Produkt jest przeznaczony do użytku prywatnego, a nie komercyjnego. W przypadku niewłaściwego i nieodpowiedniego obchodzenia się z urządzeniem, stosowania „na siłę” i zabiegów, które nie zostały przeprowadzone przez nasz autoryzowany oddział, gwarancja wygasa.

Gwarancja przepada, jeśli produkt został uszkodzony, nie był zgodnie z przeznaczeniem użytkowany i konserwowany. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem wiąże się z przestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowań i działań, których odradza się lub przed którymi ostrzega się w instrukcji obsługi.

W przypadku wszelkich zapytań prosi- my o przygotowanie paragonu i numeru artykułu (IAN 297590) jako dowodu zakupu.

W przypadku wystąpienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie się z wymienionym niżej działem serwisowym telefonicznie lub mailowo. Uzyskają Państwo wówczas szczegółowe informacje na temat realizacji reklamacji.

Service-Center

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 297590

Importer

Prosimy mieć na uwadze, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o kontakt z wymienionym wyżej centrum serwisowym.