YOXI - Wózek dziecięcy Kindercraft - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	Kindercraft
Model	YOXI
Zalecany wiek	0 miesięcy do 4 lat
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Liczba pozycji oparcia	4 (leżąca, 2 półleżące, siedząca)
Pozycje podnóżka	5
Regulacja rączki rodzica	4 poziomy wysokości
Kierunek montażu siedziska	Przodem lub tyłem do kierunku jazdy
Typ przednich kół	Obrotowe z blokadą do jazdy na wprost
Hamulec	Hamulec postojowy uruchamiany nogą
Budka	W zestawie, zdejmowana
Pałąk bezpieczeństwa	W zestawie, zdejmowany
Pasy bezpieczeństwa	5-punktowe szelki z magnetyczną klamrą
Dołączone akcesoria	Moskitiera, pokrowiec przeciwdeszczowy, uchwyt na kubek, adaptery fotelika samochodowego, torba
Maksymalne obciążenie kosza	5 kg
Maksymalne obciążenie uchwytu na kubek	0,5 kg
Maksymalne obciążenie torby zawieszonej na rączce	1 kg
Maksymalna waga fotelika samochodowego na adapterach	13 kg
Temperatura prania (tekstylia)	30°C, program delikatny
Konserwacja ramy	Wycierać wilgotną szmatką i łagodnym detergentem
Przechowywanie	Nie składać ani nie przechowywać mokrego, unikać wilgoci
Gwarancja	Warunki na www.kinderkraft.com

Często zadawane pytania - YOXI Kindercraft

Jak rozłożyć ramę wózka YOXI?

Umieść ramę na płaskiej powierzchni, odblokuj mechanizm blokujący, naciśnij przycisk składania i podnieś ramę aż do kliknięcia blokady.

Jak zamontować przednie i tylne koła?

Wsuń każde koło do jego gniazda aż do zatrzaśnięcia. Aby zdjąć, naciśnij odpowiedni przycisk i pociągnij.

Jak używać hamulca wózka?

Naciśnij hamulec stopą do kliknięcia, aby zablokować. Aby odblokować, podnieś dźwignię hamulca.

Jak zamontować siedzisko przodem lub tyłem do kierunku jazdy?

Wsuń siedzisko na ramę aż do kliknięcia. Można je zamontować w obu kierunkach. Aby zdjąć, naciśnij boczne przyciski i podnieś.

Jak prawidłowo zapiąć dziecko pasami?

Przełóż pasy brzuszne przez pasy barkowe, połącz je na środku i zatrzaśnij magnetyczną klamrę aż do kliknięcia. Aby odpiąć, naciśnij przyciski centralnej klamry.

Jakie są pozycje oparcia i jak je regulować?

Oparcie ma 4 pozycje (leżąca, dwie półleżące, siedząca). Użyj dźwigni regulacyjnej znajdującej się z tyłu oparcia.

Jak złożyć wózek z siedziskiem?

Dwie metody: siedzisko przodem do rodzica (oparcie w pozycji leżącej) lub tyłem do rodzica (oparcie w 3 pozycji). Naciśnij przycisk składania na rączce i popchnij do przodu aż do zablokowania.

Jak zamontować fotelik samochodowy na wózku?

Włóż adaptery do ramy aż do kliknięcia, następnie umieść fotelik na nich tyłem do kierunku jazdy aż do kliknięcia. Sprawdź zamocowanie.

Jak konserwować i czyścić wózek?

Czyść ramę wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Tekstylia prać w 30°C w programie delikatnym. Nie suszyć w suszarce, nie prasować, nie czyścić chemicznie. Unikaj przechowywania mokrego.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez wózek?

Dziecko może ważyć do 22 kg (0-4 lata). Kosz wytrzymuje 5 kg, uchwyt na kubek 0,5 kg, a torba zawieszona na rączce 1 kg.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YOXI Kindercraft

Dziekujemy za zakup produktu marki Kinderkraft. Nasze produkty zostaly zaprojektowane z myslą o bezpiecznych wie oraz komfortcie Two.goe danecka. Wozek jest idealmnym rozwiazaniem dla tych, którzy ceniu sąwoć, nowoczesnosć oraz funkcjonalnosć. Prosimy o zapoznanie są ztreścia instrukcji obstrugi oraz o stosowanie są do jejazoleń.

WAZNE! PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚC JAKO ODNIESIENIE

OSTRZEŽENIE!

• Nigdy nie zichawiaj danecka bez opieki.
• Upewnij są przy uzyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace są wączone.
• Abyunikacja obrazone, upewnij sie,czy danecko jest odsuniepte, kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrób.
• Nie pozwalaj;dziecku bawićsiym wyrobem.
• Sprawdz,czy urzadzenia mocujace gondole lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidtowo zaączone przyciem.
• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.

• Zawsze uzywaj systemu zapięc.

• Produkt przyznaczenia jest dla daneci o wieku/wadze: od 0 mieszecy do 22kg lub do 4 lat, w zależnosci od tego co nastapiwczesnej.
  Zaleca sie stosowanie najbardziej plaskiej pozycji oparcia siedziska dla noworodkow.

• Produkt jest przyznaczenia do transporte{jedneo bzw tym samym czasie.
• Maksymalne obciązenia koszyka to 5 kg.
• Kaźde dodatkowe obciążenie, zawieszzone na rączkach wozka i/lub za oparciem i/lub na bokach, powoduje pogorszenia jejego stabilność.
• Maksymalna dopuszczalna waga torby rodzicielskiej, zawieszzonej na raczce wozka, to 1 kg.
• Maksymalne obciążenie uchwytu na kubek to 0,5 kg.
• Wjeżdźajć na krawęznik lub inny stopiéń, naleź podniść przyzednie zawieszenia.
• Hamulce powinny być zablokowane podczas wóladania i wyjmowania danecka.
• Nalezy uzywac wyfacznie czeci i akcesoriow, ktore są dostarczone lub rekomendowane przyez producenta. Nie uzywac innych czeci ani akcesoriow.

• Nie stawiać produktu w poplizu otwartego ognia lub innych zródeł goręca.

• Nie uzywać z dodatkowa platforma.

Dotyczy adapterów do fotelika samochodowej

• Adaptery przyznaczonemu są do montazu fotelików samochodowych na ramie wozka YOXI. Dozwolony jest montaqu fotelików samochodowych dla dane i o maksymalnej wadze 13 kg.
• Ježeli fotelik uzywany jest w połaczeniu z wozkiem, to nie zastepuje on kołyski ani toźeczka. Jesli twoje;dziecko potrzebuje snu, to powinno być przenieszione do gondoli, kołyski lub toźeczka.
• Nalezy uzywac wyłacznie czeci i akcesiorów, króse są dostarczone lub rekomendowane przy bez producenta.

I ELEMENTY WÓZKA
1. Rama z koszykiem (2) 3. Przednie koło x2
4. Tylne koło x2	5. Siedzisko z systemem pasów bezpiecznych (6) i Moskitierę (7)
8. Daszek 9. Pałąk
10. Folia przyciwdeszczoowa 11. Uchwyt na kubek
12. Adaptery 13. Torba

II ROZKLADANIE RAMY WOZKA

Rame (1) z koszykiem (2) naleź ustawic na plaskiej powierzchni raczka do góry. Zwolnij element blokacja (RYS.A) wcijsnej przycisk składania (RYS.W.l) oraz przytrzymaj go rozkładȩzamy gożręwka ku goźne (RYS.B) aż do ustyszenia charakterystyczné goźwiemu blokady (RYS.C).

III MONTAZI DEMONTAZ KOL PRZEDNICH

Wsuń przyznaczone dla nich otwory,źwyszysz dzwiek blokady (RYS.D). Aby zwolnić koło wcijsnij przycisk i wymiagnij ko to (RYS.E.I). Wozek posiada system skrętnych kof przydnich z moziwość blokady do jazdy na wprost. W celu odblokOWania nalezy przyzesunac blokadę góra/dóf (Rys.E.II)

IV MONTAZ DEMONTAZ KÖL TYLNYCH

Wsuon osie tylnych kof (4) w przyznaczone do tego otwory, az usyyszdzwiq blokady (RYS.F). Aby zwolnic ko to wcijsij przycisk i wciagnij ko ( RYS.G).

OSTRZEJELENIE! Przed przystgpieniem do uzytkowania wozka

upewnij sie, ze wzystkie koja sq prawidtowo zamontowane.

V UZYWANIE HAMULCA

Wozek wyposzaźny jest w noźny hamulec postojowy. Naciśnij hamulec stopą. Po usyśzeniu dzwieku blokady hamulec jest aktywowany (RYS.H). Odklokowanie są podniesieniu blokady hamulca (RYS.l).

VI MONTAZ/DEMONTAZ SIEDZISKO I DaszKA

Montujac siedzisko (7) na stelažu wozka naležy nasunć je na rame, až do charakterystyczné go kliknięcia (RYS.J). Siedzisko要去 byc montowane przodem lub tylem do kierunku jazdy (RYS.K). Demontujac siedzisko naležy wcisnć przyciski (RYS.L.I) z obu stron i podnieść do gory (RYS.L.II).

Montaż daszka zacznij od wsunięcia metalowych zaczepów w mocowania na ramie siedziska (RYS.M.I). Poprawne zabezpieczenersie sygnalizowane jest delikatnym klikniȩciem (RYS.M.II). Naciąnij materiań na dzwignie siedziska oraz zabezpiecz materiał daszka czterema napami na oparciu siedziska (RYS.N) Aby zdemontowej daszekNSE nazność przy przyść przymski na ramie siedziska krózznajduź sie od wewétrznej strony zaczepów daszka oraz wyłąc metalowe zaczepyzmocowania (RYS.O)

UWAGA! Zamontuj daszek przy użyciem wozka.

VII MONTAZ PAŁAKA ZABEZPIECZAJACY

Instalujac pałak zabezpieczajcy nalezy wsunć go po obu stronach ramy, aż do momentu zatrzasnięcia (RYS.P). W celu demontazu elementu, nalezy wcisnć przyciski znajdujace sie po obu stronach prowadnicy i wyciagnć pałak zabezpieczajcy (RYS. Q).

VIII PASY BEZPIECZENSTWA

Pasy bezpieczentwa(6) nalezy regulowac kaźdorazowo, aby danecko byto nalezyme zabezpieczzone.

Pasy tego wóżka są przystosowane jź dlą noworodków. Zawsze uzywaj systemu zapięc. Aby zabezmiecieczć danecko, nały wsunę pasy biodrowe w naramienne (RYS.R), połaczenia je tworzć klamreŚrokowsków (RYS.S), oraz zabezmiecieczć je klamrą magnetycznych do momentu aź sied zatrzejcie (RYS.T.I). Aby odpiȩ pasy nały nacisné przyciski na klamrze Śrokowej (RYS.T.II).

IX POZYCJE SIEDZISKA

Siedzisko posiada 4 pozycje: lezac, dwie potlezac e siedzac, regulowane za pomocd zwigni regulae oparcia (RYS.U).

X REGULACJA PODNOZKA

Podnózek要考虑严格化 w jedernej z 5 pozycji. Naleź城乡居民stwoj zajdusage są obu stronach podnózkia iustawic wybranej pozycji (RYS.V).

XI REGULACJA RACZKI RODZICA

Regulacja raczki rodzica następuje poprzej wciśniece przycisku znejdućego sie na srodku raczki rodzica (RYS.W.I) oraz ustawienia raczki w dogodnej pozycji. Można dostosowej wysokość raczki do jederngo z 4 poziomów (RYS.W.II).

XII MONTAZ UCHWYTUNAKUBEK,MOSKITIERY, FOLII PRZECIWDESZCOWEJ, TORBY RODZICIELSKIEJ

Uchwyt na kubek zamocuj na trzpieniu po prawej stronie wozka.

Moskitiere naciagnij na siedzisko (RYS.X.I). aby przymocowac ja nalezy, zabezmieczyc zapiicie poprzej napy na tyle oparcia (RYS.X.II)

Folie przycwi desczow na foz na wozek tak jak przyzdawiono na RYS.Y.

Torbé (13) powié na raczce za pomocz zawieszek (RYS. AL-AM)

XIII SKLADANIE WOZKA

W przypadku składania wózka z fotelikiem samochodowym lub gondola,-ninezy najpiern odźacyte elementy od ramy wózka. Wózekość z siedziskiem zamontowanym przydom lub tylem do kierunku jazdy. Wózek posiada poźycje stojacja po złozenia – ninezy obrócić koa w przyciwnym kierunku do jazdy i zablokować je za pomoczą przycisku blokady do jazdy na wprost.

Wozek所提供 na ztozyc na dwa sposoby:

• Siedzisko zamontowane przydom do rodzica (RYS. Z) - ustawic oparcie na,rowni z rama (RYS.AA).By ztozyc rame wcijsnij przycisk skfadania znajdujocy sie na raczce i pchnij raczke w przydprzyzmujac przycisk skfadania zgodnie z Rys. 13.AB. aż zatrzask zabezipieczy sie na trzpieniu (RYS.AC)
• Siedzisko zamontowane tyfem do rodzica (RYS.AD)- ustawic oparcie w trzechiej pozycji, tak jakPokazano na rysunku (RYS.AE). podnozek nalezy podniec tak, jak uzazano na Rys.AF By ztozyc ramw cijsij przycisk skfadania znajdujacy sie na raczce i pchnij raczke w przyd zgodnie z Rys. 13.AG. aż zatrzask zabepezpieczy sie na trzpieniu (RYS.AH)

XIV MONTAZ ADAPTEROW i FOTELIKA SAMOCHODOWEGO

Wsuadapery w otwory w ramie, az usyszysz dzwiek blokady (RYS.AI).Uwaga! Sprawdz,czy adapetry zamontowane s prawidfowo. Montujac fotelik na adapterach nalezy wpiac go w przyznaczone do tego gniazda po Jednym z kaźdej strony wozka, az do charakterystyczego kliknięcia (Rys.AJ).Uwaga! Upewnij sie, ze fotelik jest poprawnie zamontowany. W celu demontazu fotelika nalezy wykonac czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Aby zdemontawac adapetry z ramy wozka, nalezy wcisnac przyciski blokady w kaźdym z adapterów (RYS.AK). OSTRZEZENIE! Fotelik na ramie musi byc zawsze umieszczony tye mdo kierunku jazdy (dziecko przodem do opiekuna prowadzacego wozek)

XV PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Obwiazkiem nabywcy jest zapewnienie prawidlowej instalacji wszystkich elementow funkcyjnych, jak rawnie dokonywanie wlasciwych zagiegow konserwacyjnych oraz regulacji w celu utrzymania wozka w dobrym stanie techniczynm. WozekNSEOkresowo sprawdzać pod katem potencjalnych problemów. Ponije przystawiono istote czynnosci, jakie nalezy wykonac w celu zapewnienia bezpieczentwa danecku oraz zapobiezenia skroceniu zwyotnosci produktu:

• Sprawdzie wytrzymałość i bezpieczędwo wszelkich nitów i połaczenia.
• Sprawdzić wszystkie urzadzenia unieruchamiajace oraz koja i ich ogumienie i w razie potrzeby dokonac ich wymiany lub naprawy.
• Sprawdzić,czy wszystkie urzadzenia zabeprieczajcędzaijau prawidlwo, ze szcęgólnym uwzgliednieniem glównych i dodatkowych zapięc, ktore powinny poruszać sie swobodnie w kaźdejchwili.

Prosmy zaprzejstac korzystania z wozka w razie waptliwosci co do poprawnegu uzycia, badz podejrzenia o jakiegokolwiek niebezempieczentwo. Nalezy uzywac wylacznie czeci zamiennych dostarczonych lub rekomendowanych przyez producenta. Jesli kola piszcza, nalezy nasmarowac osie cienka warstwa silikonu. Nie wolno uzywac produktow na bazie oleju lub smaru, poniewaz przyciagaja one brud, ktory utrudnia ruch.

XVI CZYSZCZENIE Jezeli elementy podwozia wozka zostaly narazone na dziafanie stonej wody, zalecamy mozliwie jak najszybsze spłukanie ich woda stodka (z kranu).

30	Prać w temperaturze maks. 30°C, proces Łagodny.	®	Nie prać. Produkt:nożna przymywać delikatnie wilgotnia sciereczka i tagodnymŚrodkiem myjecym.
®	Nie wybielać	®	Nie prasować
®	Nie suszyść w suszarce bębnowej	®	Nie czyscić chemicznie
®	Prać ryczność w temperaturze maks 40°C.

Nie składc, ani przechowywać produktu, gdy jest mokry i nigdy nie przechowywać go w wilgotnych warunkach, poniewaź要去 doprowadzić do tworzenia sie pleśni.

Moskitiera, Pokrowiec siedziska, Daszek siedziska, Koszyk, Folia przyciwdesczowa, Torba: nie prac. Produkt主要用于 przymywc delikatnie wilgotna sciereczka i tagodnym srodkiem myjacym, nie wybielać, nie suszyc w suszarce bębnowej, nie prasówn,Nie czyscić chemizcie.

PT

Estimado Cuestione,