YOXI - Kinderwagen Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YOXI Kindercraft

• Zkontrolujte, zda všechna bezpečnostní zařízení fungují správně, všimněte si především hlavních a doplňkových zapínání, která se musí pohybovat vždy volně. Kočárek prosím nepoužívejte, když si nejste jisti, jak jej správně používat, nebo když máte podezření na jakékoliv nebezpečí. Pokud kola vržou, namažte osu tenkou vrstvou silikonu. Nepoužívejte výrobky na bázi oleje nebo tuku, protože přitahují nečistoty, které ztěžují pohyb. XVI ČIŠTĚNÍ Pokud byly části podvozku kočárku vystaveny působení slané vody, doporučujeme je co možná nejrychleji opláchnout sladkou vodou (z kohoutku). Neperte. Výrobek můžete opatrně omýt vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem. Prát ručně při maximální teplotě vody 40°C. Perte při teplotě max. 30°C, šetrné praní Nesušte v bubnové sušičce. Nebělte Nečistěte chemicky Nežehlete. Výrobek neskladujte ani neuchovávejte, pokud je mokrý a nikdy jej neskladujte ve vlhkých podmínkách, protože to může způsobit tvorbu plísně. Neskládat ani neuchovávat produkt, když je mokrý, a nikdy ho neuchovávat v vlhkém prostředí, protože by to mohlo vést k vytváření plísní.23 Moskytiéra, potah sedadla, stříška sedadla, košík, deštníková fólie, taška: Nenatírat. Produkt lze opatrně otřít vlhkým hadříkem a mírným čisticím prostředkem, není možné bělit, nesušit v sušičce, nesmí se žehlit, nečistit chemickyXVII. Záruka Úplný obsah záručních podmínek je k dispozici na webových stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Vielen Dank für Ihren Kauf eines Produktes von Kinderkraft. Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken an Sicherheit und Komfort Ihres Kindes entwickelt. Dieser Kinderwagen ist die ideale Lösung für diejenigen, die Qualität, Modernität und Funktionalität zu schätzen wissen. Bitte machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut und befolgen Sie ihre Empfehlungen. Wichtig – Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren WARNUNG! Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem Das Produkt ist bestimmt für Kinder im Alter/Gewichtsbereich: von 0 Monaten bis 22 kg oder bis zu 4 Jahren, je nachdem, was zuerst eintritt. Wir empfehlen, für Neugeborene die am weitesten zurückgeklappte Liegeposition zu nutzen. Das Produkt ist zum Transport eines Kindes zur gleichen Zeit bestimmt. Maximale Belastung des Korbes 5 kg Jede zusätzliche Belastung, die an den Wagengriffen, unter der Rückenlehne oder an den Wagenseiten aufgehängt wird, verursacht eine Verschlechterung seiner Stabilität. Das maximale Gewicht der Tasche an einem verstellbaren Handgriff aufgehängt ist 1 kg. Maximale Belastbarkeit des Becherhalter beträgt 0,5 kg. Beim Anfahren der Bordsteinkante oder anderer Stufe heben Sie die Vorderradaufhängung. Die Bremsen müssen beim Einlegen und Herausnehmen des Kindes gesperrt sein. Verwenden Sie nur Teile und Zubehör, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. Verwenden Sie keine anderen Teile und Zubehör. Das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen hinstellen. Nicht mit der zusätzlichen Plattform nutzen. Betrifft die Adapter für Kindersitze

• Die Adapter dienen zur Montage der Kindersitze am YOXI -Kinderwagenrahmen. Sie eignen sich für die Montage der Kindersitze mit einem Gewicht bis zu 13 kg.

• Falls der Sitz mit dem Kinderwagen verwendet wird, ersetzt er weder eine Wiege noch ein Kinderbett. Wenn Ihr Baby einschlaft, solle es in eine Tragetasche, Wiege oder ein Kinderbett gebracht werden.

• Es sind ausschließlich die Teile und Zubehör zu verwenden, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. DE24

1. KINDERWAGENELEMENTE

1. Rahmen mit Korb (2) 3. Vorderrad x2

4. Hinterrad x2 5. Sitz mit Sicherheitsgurtsystem (6) und Moskitonetz

10. Regenfilm 11. Getränkehalter

12. Adapter 13. Tasche

II AUFKLAPPEN DES KINDERWAGENRAHMENS

Der Rahmen (1) mit dem Korb (2) sollte mit dem Griff nach oben auf eine ebene Fläche gestellt werden. Lösen Sie das Verriegelungselement (Fig. A) und halten Sie die Klapptaste gedrückt (Fig. W.I), während Sie den Wagenrahmen nach oben (Fig. B) ausklappen, bis Sie das charakteristische Verriegelungsgeräusch (Fig. C) hören. III MONTAGE UND DEMONTAGE DER VORDERRÄDER Schieben Sie die Vorderräder (3) in ihre vorgesehenen Löcher, bis Sie das Geräusch des Schlosses hören (Abb.). Um das Rad freizugeben, drücken Sie die Taste und ziehen Sie das Rad heraus (Abb.E.I). Der Kinderwagen verfügt über ein System von schwenkbaren Vorderrädern mit der Möglichkeit der Verriegelung für Geradeausfahrt. Zum Entriegeln das Schloss nach oben/unten bewegen (Abb.E.II)

IV HINTERRADMONTAGE UND -DEMONTAGE

Schieben Sie die Hinterradachsen (4) in die dafür vorgesehenen Löcher, bis Sie das Sperrgeräusch hören (Abb. F ). Um das Rad freizugeben, drücken Sie die Taste und ziehen Sie das Rad heraus ( Abb. G). WARNUNG! Bevor Sie den Kinderwagen benutzen, vergewissern Sie sich, dass alle Räder korrekt montiert sind.

V GEBRAUCH DER BREMSE

Der Kinderwagen ist mit einer Fußbremse ausgestattet. Drücken Sie mit dem Fuß auf die Bremse. Wenn das Interlock-Signal ertönt, wird die Bremse aktiviert (Fig. H). Die Entriegelung erfolgt, wenn die Bremssperre angehoben wird (ABB. I).

VI MONTAGE/DEMONTAGE SITZ UND VISIER

Wenn Sie den Sitz ( 7 ) am Wagenrahmen montieren, schieben Sie ihn über den Rahmen, bis er einrastet (Abb. J). Der Sitz kann nach vorne oder hinten gerichtet montiert werden (Abb. K). Wenn Sie den Sitz entfernen, drücken Sie die Tasten (Abb.L.I) auf beiden Seiten und heben Sie sie an (Abb.L.II). Starten Sie die Montage des Visiers, indem Sie die Metallhaken in die Befestigungselemente am Sitzrahmen (RYS.M.I) einsetzen. Der richtige Schutz wird durch ein sanftes Klicken angezeigt (Abb.M.II). Ziehen Sie das Material an den Sitzhebeln und sichern Sie das Visiermaterial mit vier Druckknöpfen an der Sitzlehne (Abb. N). Um das Visier zu entfernen, drücken Sie die Knöpfe am Sitzrahmen, die sich auf der Innenseite der Visierhaken befinden, und entfernen Sie die Metallhaken vom Aufsatz (Abb. O). ACHTUNG! Montieren Sie das Visier, bevor Sie den Kinderwagen benutzen. VII SICHERHEITSSTANGENMONTAGE Wenn Sie die Sicherheitsstange installieren, setzen Sie sie auf beiden Seiten des Rahmens ein, bis sie einrastet (Abb. P). Um das Element zu demontieren, drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten der Gleitschienen und ziehen Sie die Sicherheitsstange heraus (Abb. Q). VIII SICHERHEITSGURTE Die Sicherheitsgurte( 6) müssen jedes Mal so eingestellt werden, dass das Kind ordnungsgemäß gesichert ist. Die Gurte dieses Kinderwagens sind für Neugeborene angepasst. Verwenden Sie immer das Befestigungssystem.Um das Kind zu sichern, schieben Sie die Beckengurte in die Schultergurte (Fig. R), verbinden Sie sie zu einer Mittelschnalle(Fig. S) und sichern Sie sie mit einer Magnetschnalle, bis sie (Fig. T.I) einrasten. Um die Gurte zu lösen, drücken Sie die Tasten an der Mittelschnalle (Abb.T.II). IX SITZPOSITIONEN Der Sitz hat 4 Positionen: liegend, zwei halbliegend und sitzend, verstellbar mit dem Rückenlehnenverstellhebel (Abb. U).

X FUSSSTÜTZENVERSTELLUNG

Die Fußstütze kann in einer von 5 Positionen verstellt werden. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten auf beiden Seiten der Fußstütze und stellen Sie die ausgewählte Position ein (ABB. V). XI ELTERNGRIFFVERSTELLUNG Die Einstellung des Griffs des Elternteils erfolgt durch Drücken der Taste in der Mitte des Elterngriffs (Abb.W.I) und Einstellen des Griffs in eine bequeme Position. Sie können die Höhe des Griffs auf eine der 4 Stufen einstellen (Abb.W.II). XII EINBAU GETRÄNKEHALTER, MOSKITONETZ, REGENFOLIE, TASCHE Befestigen Sie den Getränkehalter am Dorn auf der rechten Seite des Wagens .25 Ziehen Sie das Moskitonetz über den Sitz (Abb.X.I). Um es zu befestigen, sichern Sie die Befestigung mit Druckknöpfen an der Rückenlehne (Abb.X.II) Tragen Sie die Regenfolie auf den Wagen auf, wie in Fig. Y gezeigt. Hängen Sie die Tasche (13) am Griff mit den Aufhängern (Abb. AL-AM) auf.

XIII ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS

Wenn Sie den Kinderwagen mit einem Kindersitz oder einer Babywanne zusammenklappen, trennen Sie zuerst diese Komponenten vom Rahmen des Kinderwagens. Der Kinderwagen kann mit dem in vorderer oder hinterer Fahrtrichtung montierten Sitz zusammengeklappt werden. Der Kinderwagen hat nach dem Zusammenklappen eine stehende Position - die Räder müssen entgegen der Fahrtrichtung gedreht und mit dem Geradeausfahrt-Sperrknopf gesperrt werden. Der Kinderwagen kann auf zwei Arten zusammengeklappt werden: Der Sitz ist dem Elternteil zugewandt montiert (Fig. Z) - stellen Sie die Rückenlehne gleich dem Rahmen (Fig .AA),. Um den Rahmen zu klappen, drücken Sie die Klapptaste am Griff und drücken Sie den Griff nach vorne, während Sie die Klapptaste gemäß Abb. 13.AB. bis die Klinke am Dorn einrastet (Fig.AC) Rückwärts zum Elternteil montierter Sitz (Abb. AD)- Stellen Sie die Rückenlehne in die dritte Position, wie in der Abbildung gezeigt (Abb. AE). Die Fußstütze sollte angehoben werden, wie in Abb. AF gezeigt. Um den Rahmen zu klappen, drücken Sie die Klapptaste am Griff und drücken Sie den Griff gemäß Abb. 13.AG. bis die Klinke am Dorn einrastet (Fig.AH)

XIV MONTAGE VON ADAPTERN UND KINDERSITZEN

Schieben Sie die Adapter in die Löcher im Rahmen, bis Sie das Schlossgeräusch hören (Abb.AI). Achtung! Prüfen Sie, ob die Adapter richtig montiert sind. Wenn Sie den Kindersitz auf die Adapter montieren, setzen Sie den Kindersitz in die dafür vorgesehenen Steckplätze ein, einen auf jeder Seite des Kinderwagens, bis er einrastet (Abb. AJ). Achtung! Vergewissern Sie sich, dass der Kindersitz richtig eingebaut ist. Um den Kindersitz demontieren, führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. Um die Adapter vom Wagenrahmen zu entfernen, drücken Sie die Verriegelungstasten in jedem der Adapter (Abb. AK). WARNUNG! Der Kindersitz auf dem Gestell muss immer entgegen der Fahrtrichtung gerichtet sein (das Kind muss dem Betreuer, der den Kinderwagen fährt, zugewandt sein). XV PFLEGE UND WARTUNG Es ist die Pflicht des Käufers, alle Funktionselemente richtig zu montieren sowie entsprechende Wartungen und Einstellungen vorzunehmen, um den Kinderwagen in einem guten technischen Zustand zu halten. Der Kinderwagen ist periodisch auf potentielle Probleme zu prüfen. Nachstehend wurden wesentliche Maßnahmen dargestellt, die zu treffen sind, um Sicherheit dem Kind zu gewährleisten und der Verkürzung der Lebensdauer des Produktes vorzubeugen:

• Haltbarkeit und Sicherheit aller Nieten und Verbindungen prüfen.

• Alle Verriegelungseinrichtungen und Räder mit ihrer Bereifung prüfen. Wenn erforderlich austauschen oder reparieren.

• Prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen richtig funktionieren, mit einer besonderen Berücksichtigung der Haupt- und Nebenverbindungsteilen, die sich jederzeit frei bewegen sollten. Bitte stellen Sie den Gebrauch des Kinderwagens ein, wenn Sie Zweifel an der richtigen Nutzung oder Verdacht jeglicher Gefahr haben. Wenn die Räder quietschen, sind die Achsen mit einer dünnen Silikonschicht zu schmieren. Keine Produkte auf Öl- oder Schmierstoffbasis verwenden, weil sie Schmutz anziehen, der die Bewegung erschwert. XVI REINIGUNG Wenn die Fahrgestellteile des Kinderwagens der Salzwasserwirkung ausgesetzt waren, empfehlen wir, sie möglichst schnell mit Süßwasser (Leitungswasser) zu spülen. Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden Handwaschen bei max. 40˚C Bei einer Höchsttemperatur von 30 °C waschen, sanftes Waschprogramm Nicht im Trommeltrockner trocknen Keine Bleichmittel verwenden Nicht chemisch reinigen Nicht bügeln Das Produkt nicht falten oder lagern, wenn es nass ist, und niemals in feuchten Bedingungen aufbewahren, da dies zu Schimmelbildung führen kann. Moskitonetz, Sitzbezug, Sitzdach, Korb, Regenschutzfolie, Tasche: Nicht waschen. Das Produkt kann vorsichtig mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abgewischt werden, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen XVII Garantie Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.26