YOXI - Kočárek Kindercraft - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Kindercraft
Model	YOXI
Doporučený věk	0 měsíců až 4 roky
Maximální hmotnost dítěte	22 kg
Počet poloh opěradla	4 (ležící, 2 pololežící, sedící)
Polohy stupačky	5
Nastavení rodičovské rukojeti	4 úrovně výšky
Směr montáže sedadla	Čelem nebo zády ke směru jízdy
Typ předních kol	Otočná s aretací pro přímý směr
Brzda	Parkovací brzda ovládaná nohou
Stříška	Včetně, odnímatelná
Bezpečnostní tyč	Včetně, odnímatelná
Bezpečnostní pásy	5bodový postroj s magnetickou přezkou
Včetně příslušenství	Síť proti hmyzu, pláštěnka, držák na nápoje, autosedačkové adaptéry, taška
Maximální zatížení košíku	5 kg
Maximální zatížení držáku na nápoje	0,5 kg
Maximální zatížení tašky zavěšené na rukojeti	1 kg
Maximální hmotnost autosedačky na adaptérech	13 kg
Teplota praní (textil)	30 °C, jemný cyklus
Údržba podvozku	Otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem
Skladování	Neskládejte ani neskladujte mokré, vyhněte se vlhkosti
Záruka	Viz podmínky na www.kinderkraft.com

Často kladené otázky - YOXI Kindercraft

Jak rozložit podvozek kočárku YOXI?

Položte podvozek na rovný povrch, odemkněte zajišťovací zařízení, stiskněte tlačítko skládání a zvedněte podvozek, dokud neuslyšíte cvaknutí zámku.

Jak nainstalovat přední a zadní kola?

Zasuňte každé kolo do jeho uložení, dokud nezacvakne. Pro vyjmutí stiskněte odpovídající tlačítko a vytáhněte.

Jak používat brzdu kočárku?

Stiskněte brzdu nohou, dokud nezacvakne, pro zablokování. Pro odblokování zvedněte páčku brzdy.

Jak nainstalovat sedadlo čelem nebo zády ke směru jízdy?

Zasuňte sedadlo na podvozek, dokud nezacvakne. Lze jej nainstalovat v obou směrech. Pro vyjmutí stiskněte boční tlačítka a zvedněte.

Jak správně připoutat dítě pomocí pásů?

Provlékněte bederní pásy ramenními pásy, spojte je uprostřed a zacvakněte magnetickou přezku, dokud nezacvakne. Pro odepnutí stiskněte tlačítka na středové přezce.

Jaké jsou polohy opěradla a jak je nastavit?

Opěradlo má 4 polohy (ležící, dvě pololežící, sedící). Použijte nastavovací páčku umístěnou vzadu na opěradle.

Jak složit kočárek se sedadlem?

Dvě metody: sedadlo čelem k rodiči (opěradlo v ploché poloze) nebo zády k rodiči (opěradlo ve 3. poloze). Stiskněte tlačítko skládání na rukojeti a tlačte dopředu, dokud se nezajistí.

Jak nainstalovat autosedačku na kočárek?

Zasuňte adaptéry do podvozku, dokud nezacvaknou, poté na ně umístěte autosedačku zády ke směru jízdy, dokud nezacvakne. Zkontrolujte upevnění.

Jak udržovat a čistit kočárek?

Podvozek otřete vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Textilie perte na 30 °C v jemném cyklu. Nesušte v sušičce, nežehlete, nečistěte chemicky. Vyhněte se skladování v mokrém stavu.

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Dítě může vážit až 22 kg (0-4 roky). Košík unese 5 kg, držák na nápoje 0,5 kg a taška zavěšená na rukojeti 1 kg.

NÁVOD K OBSLUZE YOXI Kindercraft

Dekujeme za zakupeni vyrobku značky Kinderkraft. Nase vyrobyk byly vyrobeny s dürazem na bezpečnost a pohodli vaseho dítěte. Kocárek je ideálnim rešením pro ty, kteri si ceni kvalitu, moderní vzhled a funkcionalitu. Seznámte se prosím s obsahem navodu k obsluze a dodržujte jehoPokyny.

DÜLEZITÉ! POKNY SI POZORNE PRECTÉT A USCHOVEJTE PRO POZDEJSI POUZITÍ.

UPOZORNÉNÍ!

• Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru.
• Pred použitim si oveřte, ze jsou vsechny zajistovaci privky zaklesnuty.
• Pri skladani a Rozkladani tohoto vyrobku zajistete, aby dite nebylo v kočárku ani povlž a nemohlo dojit k poraněni dítete.
• Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímtó vyrobkem hrálo.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevná zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta.
• Tento vyrobek není vchodné pro běháni nebo jízdu na bruslich.
  Vždy používejte zádržný systém.
  Vyrobek je urcen pro deti ve veku/hmotnesti: od 0 mescu do 22 kg nebo do 4 let, podle toho, co nastane drive.
• Vyrobek je urcen k preprave Jednoho ditete behem jeder doby.
  Maximalízatizénikosikučini 5 kg.

• Kázdá dalí zátež zavešená na rídítkach kocárku, pod opěrkou nebo na bocích zpùsobuje zhorseni和他的 stability.
  Maximánlí prípustná hmotnost rodičovské tašky zavěséné na teleskopické rukojeti Činí 1 kg.
  Maximánlí zatízení drázaku na lahve Činí 0,5 kg.

• Pri vjezdu na obrubnik nebo jiny schod nadzvednete predni kola.

• Během vkládání a vytahoványí dítěte musí byt zablokované brzdy.
• Používejte výhradné Časti a príslušenství, která jsou dodaná nebo doporučovaná vyrobcem. Nepoužívejte jiné Časti a príslušenství.
  Vyrobek nestavejte povliz otevreného ohne nebo jinych zdrojuhorka.
• Nepouziveje ts dalsi plosinou.
• Pro novorozence doporučujeme použiti tepnejné položné pozice operadla sedátka.

• Adaptéry jsou urçeny pro montáž autosedaček na rám kočárku YOXI. Je dovoleno instalovat autosedačky pro déti o hmotnosti maximalné 13 kg.
• Pokud se sedačka používa ve spojení s kočárkem, nenahrazuje kolébku ani dětskou postýlku. Pokud vase dǐte potřebuje spánek, mělo byít odneseno do hluboké korbicky, kolébky nebo postýlky
• Používejte výhradné Časti a prísluěnsstvi, která jsou dodaná nebo doporučová výrobcem.

I. CÁSTI KOCÁRKAU

1. Ram s kosikem (2) 3. Přední kolo x2
2. Zadni kolo x2 5. Sedadlo se systémem bezpečnostnich pášu (6) i

Sitkou protihmyzu (7)

1. Stríška 9. Oblouk

2. Fólová plástěnka 11. Držák na pohár

3. Adaptéry 13. Taška

II. ROZKLÁDÁNÍ RAMU KOCÁRKA

Rám (1) s kosikem (2) položte na rovný povrch s rukojetí směrem nahoru. Uvolněte uzamyká prvek (OBR. A), stisknéte sklopné tlacítko (OBR.W.I) a držte jej, pričemž rám kočárku Rozložité směrem nahoru (OBR. B), dokud neuslyšte charakteristický zvuk zajistěné (OBR. C).

III. MONTAZ A DEMONTAZ PREDNICH KOL

Zasuhte predni kola (3) do prisluchny och otvoru, dokud neuslysite zvuk zajisteni (OBR.D). Pro uovlneni kola stisknete tlacitko a vytahnete kolo (OBR.E.I). Kočárek ma otočné systém prédnič kol, který lze uzamknout pro jízdu prímým směrem. Pro odemčeni posuhte zamek nahoru/dolù (OBR.E.II)

IV. MONTAZ A DEMONTAZ ZADNICH KOL

Zasuhte osky zadnich kol (4) do prislu'snych otvoru, až usly'site zvuk zajišteni (OBR. F). Pro uvolnei kola stiskne tlačitko a kolo vytáhněte OBR. G).

VYSTRAHA! Prd použitim kočárku se ujistěte, zda vsechna kola

jsou správné namontována.

V. POUZIVANI BRZDY

Kocárek je vybaven nožní parkovací brz Dou. Brzdu stačte chodidlem. Když uslysíté zvuk zajistěné, brzda se aktivujé (OBR.H). K odblokováni dojde po zvednutí zámku brzdy (OBR.l).

VI. MONTAZ/DEMONTAZ SEDADLA A STRISKY

Pri montazi sedadla (7) na rám kočárku jej nasuţne na rám, dokud charakteristicky nezacvakne (OBR. J). Sedadlo lze namontovat dopředu nebo dozadu vúči směru jízdy (obr.K). Pri demontazi sedadla stisknéte tlacítka (OBR. L.I) na obou stranách a zvedněte jej (OBR. L.II).

Montáž střísky začnéte vlozením kovovych háčků do upevněné na rámu sedadla (OBR.M.I). Správné zajistěné signalizuje jemné cvaknutí (obr.M.II). Materiaíl pretáhněte prěs páky sedadla a materialí střísky zajistěte Čtyřmi západkami na opěradle sedadla (OBR.N). Pro demontáž střísky stisknéte tlacítka na rámu sedadla, která se nacházejí na vnitří straně háčků střísky a vyтáhněte kovové háčky z upevněné (OBR.O).

POZOR! Stríšku namontujte prěd použitím kočárku.

VII. MONTÁZ OCHRANNÉHO OBLOUKU

Při montáži ochranného oblouku jej posouvejte na obou stranach rámu, dokud nezapadne na mistro (OBR. P). Chcete-li tento prvek demontovat, stisknéte tlacitka na obou stranach voditka a vytáhněte ochranny oblouk (OBR. Q).

VIII. BEZPEČNOSTNI PÁSY

Bezpečnostní pásy (6) se musí vždy serídit, aby dǐte bylo správně zajistěno.

Pásy tohoto kočárku jsou jiz prižpúsobeny pro novorozence. Vždy používejte systém pro pripnutí dítěte. Pro zajistěné dítěte vložte bederní popruhy do ramennich popruhů (OBR. R), spoje je tak, aby vytvorily středovou pržkù (OBR. S) a zajistěte je magnetickou prězkou, dokud nezacvakne (OBR. I). Chcete-li pásy odepnout, stiskné tlačítka na středové prězce (obr. T.II).

IX. POLOHY SEDADLA

Sedadlo ma 4 polohy: vleze, dve v pololeze a vsede, nastavitelné pomoci páčky nastavení operadla (OBR. U).

X. NASTAVENI OPERKY NOHOU

Opěrku nohou lze nastavit do jedem z 5 poloh. Tlačítka na obou stranách opěrky nohou stisknéte současně a nastavte ji do zvolené polohy (OBR.V).

XI. NASTAVENI RODICOVSKI RUKOJETI

Rodičovská rukojet se nastavujé stisknutím tlacitka umistěného ve strodu rodičovské rukojeti (OBR.W.I) a nastavení m rukojeti do vchodné polohy. Vyšku rukojeti muzete nastavit do jedem ze 4 urovní (OBR.W.II).

XII. MONTAZ DRZAKU NA POHAR, SITKY PROTI HMYZU, FOLIOVE PLASTENKY, TASKA

Držák na pohár připevněte na kolík na pravě straně kočárku.

Sifku proti hmyzu natahnene pres sedadlo (OBR. X.I). Pro jej pripevnéj zajistete sponu pomoci patentnich knofliku na zdni strane operadla (OBR.X.II)

Fólovou plăstěnku umistěte na kočárek tak, jak je znázorněno na OBR.Y.

Tašku (13) zavěste na rukojet pomoci závešek (OBR. AL-AM).

XIII. SKLÁDÁNÍ KOČÁRKA

Pří skladáni kočárku s dětskou autosedačkou nebo vanickounejprve odpojte tyto privky od rámu kočárku. Kočárek lze složit se sedadlem namontovaným dopredu nebo dozadu vúči směru jízdty. Kočárek má ve slozeném stavu stojíć polohu - kola je třeba otočit opačný směrem než je směr jízdy a zablokovat je pomoci tlacitka pro prímou jízdù

Kocarek lze slozit dvema zpusoby:

• Sedadlo namontované směrem k rodiči (OBR. Z) - nastavte opěradlo v Jedné rovině s rámem (OBR. AA). Chcete-li rám sejmout, stisknéte tlacitko skládoní na rukojeti a zatlačte rukojet dopředu, pričemž držte tlacitko skládoní, tak jak je znázorněno na obr. 3.13.AB, dokud se západka nezajistí na kolíku (OBR.AC)
• Sedadlo namontované zády k rodiči (OBR. AD) - nastavte opěradlo do třétí polohy, tak jak je znázorněno na obrázku (OBR. AE). opěrku nohou zvedněte, tak jak je znázorněno na obr.AF. Chcete-li rám složit, stisknéte tlacítko skladání na rukojeti a zatlačte rukojět dopředu, tak jak je znázorněno na obr.13.AG, dokud se západka nezajistí na kolíku (OBR.AH)

XIV. MONTÁZ ADAPTERÜ A DETSKÉ AUTOSEDACKY

Adaptéry zasuǐte do otvorú v rámu, ažPokud neuslysīte zvuk zajišěné (OBR.AI). Upozorněni! Skontrolujte, zda jsou adapféry správně namontovány. Pri montáži detské sedáčky na adapféry ji zapojte do zásuvek k tomu určénych, jestnu na kaźdé straně kočárku, dokud se neozve charakteristické cvaknutí (obr. AJ). Upozorněni! Prěsvěděte se, zda je autosedačka namontovaná správně. Pri demontáži detské sedáčky postupujte podle kroků v opacné mpořadi. Pro odstraněni adapétrů z rámu kočárku, stisknéte blokovaci tlacitka na kaźdém adapétru (OBR.AK). VAROVÁNÍ! Autosedačku vždy montujte tak, aby dǐte sedělo obličejem směrem k osobe, která koćárek tlací.

XV PEÇE A UDRŽBA Povinností kupujćićho je zajistit správnou instalaci všech funkčnéch prvků, ale také provestre správnou udržbu a nestavení, aby koçárek zústal v dobrém technickém stavu.

Kočárek pravidelné kontrolujte z hlediska potenciálnich problу. Níze jsou uvedeny hlavní Činnosti, které musí být provedeny pro zajišěné bezpečnosti dítěte a prevenci zkráceníživotnosti vyrobku.

Zkontrolujte pevnost a bezpečnost všech nýtů a spojů.
Zkontrolujte vsechna blokujcza zafizen a kola i jejich pneumatiky, a v pripadne nutosti je yvmene nebo opravte.
- Zkontrolujte, zda vsechna bezpečnostní zařizení funguji správně, všimnéte si predevísm hlavních a doplěkových zapínány, která se musí pohybovat vždy volné.

Kocarek prosim nepouzivejte, kdyz sinejste jisti, jak jej spravne pouzivat, nebo kdyz mate podezreni na jakekoliv nebezpeci.

Pokud kola vržou, namezte osu tenkou vrstvou silikonu. Nepoužívejte vyrobky na bázi oleje nebo tuku, protoze pritahuji nečistoty, které ztežují pohyb.

XVI CISTENI Pokud byly casti podvozku kocharu vystaveny pusobeni slane vody, doporučujeme je co mozná nejrychleji oplachnout sladkouvodou (z kohoutku).

Neperte. Vyrobek muzete opatrně omýt vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem.	Prát ručné při maximálné teplotě vody 40°C.
Perte pří teplotě max. 30°C, šetrně praní	Nesušte v bubnové sušićce.
Nebělte	Nečistěte chemicky
Nežehlete.

Vyrobek neskladujte ani neuchovávejte,Pokud je mokrý a nikdy jej neskladujte ve vlhkych podminkách, protoze to muže zpúsobit tvorbu plísně.

Neskladat ani neuchovávat produkt, když je mokrá, a nikdy ho neuchovávat v vlhkém prostřédi, protoze by to mohlo věst k vytváreni plísní.

DE

Rám (1) s košíkom (2) položte na rovný povrch s rukováťou smerom nahor. Uvolnite uzamykác prvok (OBR. A), stlačte sklopné tlacidlo a držte ho (OBR.W.I), pričom rám kočíka Rozložíte smerom nahor (OBR. B), ažPokial' nezačujete charakteristický zvuk zaistenia (OBR. C).

III. MONTAZ A DEMONTAZ PREDNHYCH KOLIES

POZOR! Striesku namontujte pred použitím kočíka.

VII. MONTÁZ OCHRANNEHO OBLUKU

Pri montázi ochranného oblúku ho posúvajte na oboch stranach rámu, ažPokial'nezapadne na miesto (OBR. P). Ak chcete tento prvok demontovat, stlačte tlacidlá na oboch stranach vodidla a vytihnite ochranny oblák (OBR. Q).

VIII. BEZPEÇNOSTNÉ PÁSY

Rodičovská rukováť sa nastavuje stlačením tlacidla umiestného v strede rodičovskéj rukováte (obr. I) a nastavení m rukováte do vhodnej polohy. Vyšku rukováte možete nastavit do jaknej zo 4 urovní (OBR.W.II).

XII. MONTAZ DRZIAKA NA POHAR, SIEKY PROTI HMYZU, FOLIOVEJ PLASTENKY, Taška

Drziak na pohar pripevnite na kolik na pravej strane kočíka.

Siet proti hmyzu natiahnite cz sedadlo (OBR. X.l). Pre jej pripevnenie zaistite sponu pomocou patentnych gombikov na zadnej strane operadla (OBR.X.II)

XV STAROSTLIVOST A UDRZBA Povinnostou majitela kočica je zabezpečit spravnu instaláciu vsetkych funkčnych prvkov, reguláciu a potrebné starostlivost tak, aby ho bolo možné udržat v dobrom technickom stave.

Neprat. Produkt možete umyvaťjemne navlhčenou handrickou a šetrným Čistiacim prostriedkom.