TPA 20 A1 - Ładowarka USB TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ładowarka USB nano
Marka	Tronic
Model	TPA 20 A1
Wymiary	7,9 × 3,7 × 3,1 cm
Waga	Około 60 g
Zasilanie wejściowe	100-240 V~, 0,6 A, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe USB Type C	5,0 V, 9,0 V lub 12,0 V (PD)
Prąd wyjściowy USB Type C	3 A (5 V), 2,22 A (9 V), 1,67 A (12 V)
Maksymalna moc wyjściowa	20 W (USB Type C)
Średnia sprawność czynna	81,4%
Sprawność przy małym obciążeniu (10%)	75,6%
Pobór mocy bez obciążenia	0,10 W
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Warunki pracy	10 do 35 °C, 40 do 85% HR
Temperatura przechowywania	-10 do 45 °C
Zawartość dostawy	1 ładowarka USB nano, 1 instrukcja obsługi
Główne funkcje	Szybkie ładowanie zgodne z PD (Power Delivery), ochrona przed przeciążeniem i zwarciem
Konserwacja i czyszczenie	Odłącz przed czyszczeniem, używaj suchej, miękkiej szmatki
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na działanie wody, nie otwierać, unikać źródeł ciepła, odłączyć podczas burzy
Gwarancja	3 lata od daty zakupu

Często zadawane pytania - TPA 20 A1 TRONIC

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą TPA 20 A1?

Ta ładowarka USB nano jest kompatybilna ze wszystkimi urządzeniami USB Type C, w tym smartfonami, tabletami, słuchawkami itp. Obsługuje technologię Power Delivery (PD) umożliwiającą szybkie ładowanie kompatybilnych urządzeń (iPhone, Samsung itp.).

Czy ładowarka działa z gniazdkiem 220 V?

Tak, zasilanie wejściowe wynosi 100-240 V~, co czyni ją kompatybilną ze wszystkimi standardowymi gniazdkami sieciowymi na świecie. Wystarczy sprawdzić, czy gniazdko jest odpowiednie.

Czy mogę używać ładowarki w łazience?

Nie, ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchych miejscach. Nie należy wystawiać jej na wilgoć ani zachlapanie wodą.

Co oznacza wskaźnik lub symbol 'Smart Fast Charge'?

Oznacza to, że ładowarka posiada inteligentną technologię szybkiego ładowania, która optymalizuje czas ładowania w zależności od podłączonego urządzenia. Automatycznie dostosowuje napięcie i prąd.

Jak czyścić ładowarkę?

Odłącz ją od gniazdka sieciowego. Użyj suchej, miękkiej szmatki do przetarcia powierzchni. Nigdy nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących.

Czy ładowarka nagrzewa się normalnie?

Niewielkie nagrzewanie jest normalne podczas ładowania. Jeśli ładowarka staje się bardzo gorąca, natychmiast ją odłącz i sprawdź, czy nie jest przykryta lub zablokowana. Nie zakrywaj jej podczas użytkowania.

Czy mogę ładować laptopa tą ładowarką?

To zależy od laptopa. Maksymalna moc wynosi 20 W, co jest wystarczające dla małych urządzeń, takich jak smartfony i tablety, ale niewystarczające dla większości laptopów, które wymagają większej mocy.

Co zrobić, jeśli moje urządzenie nie ładuje się?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko sieciowe działa. Upewnij się, że twoje urządzenie jest kompatybilne z wyjściem USB Type C. Jeśli problem będzie się utrzymywał, przetestuj z innym kablem.

Czy ładowarka objęta jest gwarancją?

Tak, objęta jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Czy mogę używać ładowarki z nieoryginalnym kablem?

Tak, każdy kabel USB Type C dobrej jakości będzie odpowiedni. Zaleca się używanie certyfikowanego kabla, aby zapewnić optymalne i bezpieczne ładowanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPA 20 A1 TRONIC

Uwagi dotyczque obstugi i bezpieczeniastwa

CZ

NANO NABIJEČKA USB

Uwagi dotyczque obstugi i

bezpieczeINSTwa Strona 79

CZ

Návod k použitá

Legenda zastosowanych

piktogramów. Strona 80

Wstep .82

Przewidzianezasosowanie.....Strona 82

Opisczeci....Strona 83

Danetechniczne . Strona 83

Zakresdostawy. 85

Uwagi dotyczqce

bezpieczenstwa .86

Przed rozpoczeciem

uzytkowania. Strona 90

Rozpoczecie uzytkowania....Strona 91

Rozwiązywanie problemów....Stronga 91

Przechowywanie po

zakończeniu uzywania....Strona 92

Czyszczenie i konserwacja .........Stronga 92

Utylizacia. 93

Gwarancja i serwis. 94

Gwarancja .Strona 94

Sposob postepowania w przypadku

naprawy gwarancjinej....Strona 95

Serwis . 96

Legenda zastosowanych piktogramów
!	NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze sąwem „NIEBEZPIECZENSTWO“ oznacza wysokie ryzyko niebezpiecznych, króre w razie wystȩpienia;będzie skutkowania,powaźnych obrażeniami lub smierciq.
!	OSTRZEŽENIE! Ten symbol ze sąwem „OSTRZEŽENIE“ oznacza srednie ryzyko niebezpiecznych, króre w razie wystȩpieniaMZE skutkowania,powaźnych obrażeniami.
!	PRZEESTROGA! Ten symbol ze sąwem „PRZEESTROGA“ oznacza niskie ryzyko niebezpiecznych, króre w razie wystȩpieniaMZE skutkowania, lekkimi lub srednimi obrażeniami.
Δ!	UWAGA! Ten symbol ze słowem „UWAGA" oznacza möglich uszkodzenia menia. W razie niedostosowania są要去 dość do uszkodzenia menia.
i	UWAGA: Ten symbol ze słowem „UWAGA" oznacza dodatkowe przydatne informacje.
-	Prȩd stały/napiȩcie
~	Prȩd zmienny/napiȩcie
	ProduktuMZa uzywać wyłącznych w suchych pomieszczeniach.
	Klasa bezpieczeniastwa II Produkt jest wyposzaźny w podwojmHQ izolȩ i nie wymaga poHQczenia bezpieczeniastwa z uziemieniem.
SmartFastCharge	Technologia optymalizacja czasuło停下ania.
CE	Znak CE wskazuje zgodnosć z odpowiednimi Dyrektywami UE dotycznych tego produktu.

LADOWARKA NANO USB

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zaźne wskazowej dotyczność bezpiecieznstwa, uzytkowyania i utylizacje. Przed pierwszym użyciem produktu naleźny zapoznać są za wszystkimi wskazowej kami dotycznych bezpiecieznstwa. Uzywać produktu wy)—czycie zgodnia z—togo poni)—je opisanym przyeznaczeniaim. W przyypadku przyzekazania produktu inniej osobie naleź do)—do nogo—at)—jego dokumentacja.

Przewidziane

zastosowanie

Ta ŁADOWARKA NANO USB (zwana dalej „produktem") jest urzędzeniem technologii informACYNJeji przyznaczonym do Ładowania i obstugi urzędzenia USB, Ładowanych lub obstugiwanych domyslnie przyez port USB.

Produkt möglich podłuczyc do zwykträgo gniażda, zapewniajćego zasilanie o parametrach okreslonych w czȩsci „Dane

techniczne". Produkt nie{nadaje sie do uzytku komercyjingo.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodowane uzywaniem urzqdzenia niedgodnie z przyznaczeniem.

Opisczęsci

Nalezy zapoznać sie z rozkładanq,strong.

1 Port USB (Type C)

Dane techniczne

Opis Wartość
Nazwa producenta lubznak towardy, Numer w rejoestrzhandlowym i adres:	OWIM GmbH & Co.KG HRA 721742Stiftsbergstraße 1,74167 Neckarsulm,NIEMCY
Identifikatormodelu:	HG08289A, HG08289B
Napiȩcie i prądwojcie:	100-240 V~ , 0,6 A
Częstotiwość wiejsćia prȩdu zmiennego:	50/60 Hz
Napiȩcie wyjsćia USB Type C (PD*):	5,0 V --- lub 9,0 V --- lub 12,0 V ---
Prȩd wyjsćia USB Type C (PD*):	3 A (dla 5,0 V --- 2,22 A (dla 9,0 V --- 1,67 A (dla 12,0 V --- )
Moc wyjsćia:	20,0 W (USB Type C)
Średnia skutecznosć przy aktywnosci:	81,4 %
Skutecznosć przy niskim obciądeniu (10%):	75,6 %
Zużycie energii bez obciązenia:	0,10 W
Klasa ochronność:	II / [ ]
Warunki pracy:	10 - 35 °C, wilgotnosć wzygliedna 40 do 85 %
Temperatura przechowywania:	10 - 45 °C
Wymiary: 7,9 x 3,7 x 3,1 cm
Waga: ok. 60 g

*Power Delivery (PD) to najnowoczesniejsza technologia, która umozliwia bardzo szybkie tadowanie dla wszystkich urzqdzen zgodnych z PD, wącznie z mobilnymi urzqdzeniami Apple iPhone i Samsung Android.

Z certyfikatem GS

Zakres dostawy

1 Ładowarka nano USB
1 zestaw instrukcji obstugi

Uwagi dotyczębezpieczewska

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA
NALEZY PRZECZYTAC INSTRUKCJE
OBSŁUGII INSTRUKCJE OBSŁUGI NALEZY
PRZECHOWYWAC W BEZPIECZNYM
MIEJSCU!

Przed Rozpoczeciem korzystania z urzqdzenia nalezy sprawdzić je pod kqtem uszkodzen. Nie nalezy nigdy uzywać uszkodzonego urzqdzenia.

Produkt tenMZebyc uzywany przydzieci w wieku co najmniej 8 lat, a takze przyez osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo niedosiadajczce odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jejli będq one nadzorowane lub zostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi produktu oraz zrozumiej związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogq bawic są tym produktem. Dzieci nie mogq czyscić urzqdzenia ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych bez nadzoru.

Materialy opakowania to nie zabawka. Nie naleźny nigdy pozostawiac daneci bez nadzoru, gdy w povlizu znajdujq

sie materiały opakowania. DzieciNie zdajs%Cbie czesto sprawy z zagrozen. Materialy opakowania powinny zawsze znajdować sie poza zaiegiem daneci.

Produkt nadaje są do uzytku wyłęcznych wewnȩtrz pomieszczyen. Nie walno wystawiać produktu na dziatanie bezposredniego swiatka stoneczné go ani wilgoci.

OSTRZEJEZENIE!

Produkt nalezy odłęczac od zasilania podczas burz i w przypadku długotrwaideo go niedźwymania.

Aby odłęczyc produkt od sciennego gniażda zasilania, naleź y zawsze chwytać za obudowej.

Wtyczki zasilajęcej nie naleźny nigdy dotykać mokrymi rękoma, poniewaz mogłowby to doprowadzić do zwarcia lub porazenia prądem.

Uzywane gniazdo elektryczne musi by latwo dostepne, aby w naglam wypadku przy na byto szybko odqczyc wtyczk zasilajcq.

W celu całkowitego odłączenia produl od zasilania naleź wyjć wtyczkte zasilajcqz z gniażda elektryczndo.

Wtyczka zasilajqca peñni funkcję separatora. Jeźeli zasilacz USB jest podłoczony do gniażda zasilania, zawsze zuźwyta troché energia.

W przypadku zauważenia nietypowego dzwieku, dymu lub podobnych budzycych wątpliwość objawów naleź niezwȩocznie wyjć wtyczkte zasilajćz gniażda elektrycznégo oraz odłączy wszymstkie urzędzenia od produktu. Przed ponownym uzyciem produkt powinien zostć sprawdzone przy cz wydkwalifikowanq osobe.

OSTRZEJELENIE!

Przed Rozpoczeciem uzytkowania tego produktu naleź sprawdzić, czy seinen napiȩcie wejsciowe jest zgodne z napiȩciem lokalnej sieci elektrycznej.

■ Przed przystqieleniem do czyszczenia produkt naleź y odźczyc od gniażda elektrycznego.

Gniazdo wyjscia powinno byc zainstalowane w povlizu urzqdzenia i tatwo dostepne.

Nie naleźny nigdy otwierac obudowy produktu! Wewnątrz nie maźadnych;cȩsci wymagajycych konserwacje.

Podczas dziatania lub tadowania produktu nie naleź zakrywać. W

przechiwnym razie moze dojsć do\ przejgrzania produktu.

Produkt ten nie zawieraźadnych częsćtkóre mogłyby byc serwisowane przyżytkownika.
Na produktie ani obok niego nie woln umieszczac zapalonych swieczek ani innych zrodef otwartego ognia.
■ Przed kaźdym użyciem naleź sprayd z Produkt i akcesoria pod kątem uszkodzen. Nie naleźny nigdy uzywać uszkodzonego urzędzenia.
Produktu nie wolno uzywać w poplizu zródećciepta, takich jak kaloryfery i inne urzqdzenia generujçceciepto!

UWAGA! Naleź upewnić sie, ze:

produkt nie jest wystawiony na dziatan jasnego sztucznego swiatka.
produkt jest chroniony przydrozpryskiwanq lub kapiqcq wodq i korozyjnymi plynami, a takze zeNie jest uzywany w povlizu wody. Wszczegolnosci produktu nie nalezy nigdy zanurzać w plynach; na produktie ani wjejgo povlizu nie wolno stawiać naczyn zplynami, takich jak wazony lub napoje.

produkt nie jest uzywany bezposrednio przy zródlach pol magnetycznych (np. gólsnikach).

do produktu nie dostaly są zadne przyedmioty.

produkt nie jest wystawiany na dziatanie ekstremalnych zmian temperatury, poniewaz mogłowby to byc przyczynq kondensacje i zwarc elektrycznych. Jesli"Justak doszto do wystawienia produktu na dziatanie ekstremalnych zmian temperatury, przyrozpieczemicu wytkowania nalezy poczekać (ok. 2 godzin), aż produkt osiągnie temperaturę otoczenia.

produkt nie jest wystawiany na dziatanie nadmiernych wstrzqsów ani wibraci.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania

Zdejmij wzystkie materiały opakowania (tgcznie z foliami).

Sprawdź,czyzawartosc opakowania je kompletna i nieuszkidzona!

Produkt nalezy umieść na plaskiej, równej powierzchni.

- Rozpoczecie uzytkowania

UWAGA! NIEBEZPIECZENSTWO USZKODZENIA MIENIA Łqczne

zużycie energii podłqczonego
urzędzenia nie są przyzekraczą 20 W.

Podtqcz produkt do prawidtowozinstalowanego gniazda.
Podłącz urzędzenia, króre ma zostadc naładowane za pomocHQ produktu, wiktadajc为其 go wtyczke USB do portu wyjscia USB [1] (Type C).
Po tadowaniu, odqcz tadowane urzadzenie od produktu, wyjmujc zqcze USB z gniazda USB.
Odtqcz zasilacz od gniazda elektrycznego.

Rozwiązywanie problemów

Co naleź y zrobić, gdy urzędzenia zewⁿétrzne nie pobieraju energii z produktu?

Sprawdź podłęczenia kabla USB (niedotączony) do urzędzenia zewétrznego i produktu.

Upewnij sie, ze gniazdo Ładowania urzqdzenia zewnetrznego Dziata prawidłowo.

Co naleź y zrobić, gdy urzędzenia sąduje są bardzo wolno?

Sprawdź,czy urzędzenia obstuguje technologie Quick Charge.

Przechowywanie po zakończeni uzywania

Produkt nalezy przechowywać w suchyn zabezpieczonym przydged kurzem.), które nie jest wystawione na dziatanie bezposredniago swiatta stonecznego.

Czyszczenie i konserwacja

■ Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź y odźczyć produkt od gniazda elektrycznégo i wyjć wsztkie wtyczki!
Naleź wywaźć, aby podczas czyszczenia do produktu nie dosta są wilgoć, tkóra mogłowaby doprowadzić do wymagajćego naprawy uszkodzenia produktu.

Do czyszczenia produkturomatica uzywacztylko czystej,Suchej szmatki i nie nalezny nigdy stosowac korozyjnych plynów/srodkow czyszczycych mogczych zarysowa cpowierzchnie. Uporczywe zabrudzeniaromaticusuwaclekko zwilzonq szmatkq z dodatkiemtagodnego srodka czyszczqcego.

Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiały przyjaznych dla srodowiska, które sąna przyzekazać do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadów
prosimy zworocic uwage na
oznakowanie materiały
opakowaniowych, oznaczone sq
one skrotami (a) i numerami (b) o
nastepujycym znaczeniu: 1-7:
Tworzywa sztuczne / 20-22:
Papier i tekture / 80-98:
Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Znajdujczy sie obok symbol przekreslonego pojemnika na smieci na kołachPokazuje, ze produk podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mów, ze produkt na koniec swojego czasu uzytkowania nie moze byc usuwany ze zwykymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do specjalnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zak桃園 utylizacja.

Ta utylizacja jest bezplatna.

Naleźychronicśrodkowisko i usuwac odpady w odpowiedni sposob.

Produkt nadaje sie do recyclingu, podlega poszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest osobno zbierany.

Gwarancja i serwis

OGwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd zysytkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancź, liczȩc od daty zakupy. Gwarancź wygasa w razie zawinionego przyzytkownikia uszkodzenia produktu, niewośćwogo uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystxpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajćych normalnemu zużyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodźne czȩci famliwych, np. przy.§ćzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej;cȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie Rozpatrzenie
Państwa wniosku, prosimy stosować są do
następujqcych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym naleź przygotować paragon i numer artykułu (IAN 377472_2101) jak odowód zakupy.

Numery artykułów sąna znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławoj jejego instrukcj (na dole po lewej stronie) lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie najpierw z wymienionym ponizej dziatem serwisowym Telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznanzya uszkodzony można natestepnie z dołqczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystwpiţa, przystęć bezȩbatnia na podany Pańswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legenda pouzitych

piktogramu Strana 98

Uvod Strana 100