Twinlink - Wózek dziecięcy JANE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	JANE
Model	Twinlink
Kategoria	Wózek pojedynczy
Zalecany wiek	Od urodzenia do 15 kg (około 3 lat)
Maksymalna waga dziecka	15 kg
Maksymalna waga koszyka	4 kg
Hamulec postojowy	Pedał hamulca do blokowania/odblokowywania stopą
Przednie koła	Obrotowe z blokadą kierunku
Uprząż bezpieczeństwa	Regulowana uprząż z centralną klamrą zapinającą
Oparcie regulowane	Regulowane w kilku pozycjach za pomocą pasów (czerwone logo do opuszczania, czarne do podnoszenia)
Regulowany podnóżek	Kilka pozycji, przyciski na siedzisku do opuszczania
Łuk bezpieczeństwa	Wyjmowany, można odpiąć z jednej lub dwóch stron za pomocą bocznych przycisków
Budka	Rozkładana z okienkiem do obserwacji
Osłona przeciwdeszczowa	W zestawie, mocowanie na rzepy do ramy
Kompatybilność z gondolą	Kompatybilny z gondolą SMART (opcjonalna)
Składanie	Kompaktowe z zabezpieczeniem, składana rączka
Konserwacja	Mycie plastikowych części ciepłą wodą z mydłem; zdejmowalny pokrowiec do prania (postępuj zgodnie z metką)
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami, wymaga faktury i rejestracji na janeworld.com

Często zadawane pytania - Twinlink JANE

Jaki jest maksymalny ciężar obsługiwany przez wózek Twinlink?

Wózek Twinlink jest przeznaczony dla dziecka do 15 kg. Koszyk nie może przekraczać 4 kg.

Jak składać i rozkładać wózek Twinlink?

Aby rozłożyć, połóż wózek na płaskiej powierzchni, odblokuj zabezpieczenie składania (lewy tylny drążek) i podnieś rączkę, aż usłyszysz zatrzaśnięcie. Aby złożyć, zablokuj hamulec, wyjmij gondolę, opróżnij koszyk, zamknij budkę, odblokuj przednie koła, następnie przesuń zabezpieczenie pod rączką w lewo, naciskając jednocześnie środkowy przycisk, i popchnij rączkę do przodu.

Czy wózek Twinlink może być używany od urodzenia?

Tak, od urodzenia. Zaleca się używanie najbardziej pochylonej pozycji oparcia do 6 miesiąca życia i ustawienie uprzęży w najniższym położeniu.

Jak regulować pochylenie oparcia?

Aby opuścić oparcie, pociągnij pas z czerwonym logo z tyłu siedziska w dół. Aby podnieść, pociągnij pas z czarnym logo do góry.

Jak używać hamulca postojowego?

Aby zablokować hamulec, naciśnij pedał stopą. Aby odblokować, podnieś pedał. Zawsze sprawdzaj, czy wózek się nie porusza po zaciągnięciu hamulca.

Jak blokować i odblokowywać przednie koła?

Naciśnij dźwignię znajdującą się między przednimi kołami, aby zablokować kierunek. Podnieś dźwignię, aby odblokować. Utrzymuj oś obrotową w czystości, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Jak zapinać i odpinać uprząż bezpieczeństwa?

Aby otworzyć uprząż, naciśnij środkowy przycisk, aż się odpią. Aby zamknąć, połącz końce klamer i włóż je do centralnego zamka, aż usłyszysz kliknięcie. Reguluj długość pasów, przesuwając klamry.

Jak zamontować osłonę przeciwdeszczową?

Zamocuj osłonę przeciwdeszczową, przyczepiając rzepy do ramy zgodnie z instrukcją. Przed schowaniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Jakie są wskazówki dotyczące konserwacji wózka?

Nie wystawiaj pokrowca na długotrwałe działanie słońca. Czyść części plastikowe ciepłą wodą z mydłem. Pokrowiec jest zdejmowalny i można go prać (postępuj zgodnie z metką). Regularnie sprawdzaj hamulce, uprząż i mocowania.

Czy wózek Twinlink jest objęty gwarancją?

Tak, zgodnie z przepisami. Zachowaj fakturę i zarejestruj swój produkt na janeworld.com, aby skorzystać z gwarancji i informacji serwisowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Twinlink JANE

WAŻNE : Zapoznać się uważnie z treścią instrukcji i zachować w celu późniejszych konsultacji.

OSTRZEŻENIA:

• Dziecka nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru
• Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy blokujące zostały prawidłowo zamknięte.
• Aby zapobiec powstawaniu obrażeń, upewnić się, że dziecko podczas rozkładania i składania produktu znajduje się daleko.
• Nie dopuszczać, aby dziecko bawiło się tym produktem.
• Zawsze używać systemu mocującego.
• Przed użyciem należy się upewnić, czy wszystkie mechanizmy mocujące gondolę, siedzisko lub fotelik samochodowy zostały prawidłowa zamknięte.
• Ten produkt nie jest przeznaczony do używania go w celu biegania lub jeżdżenia na rolkach.
• Ten wózek jest przeznaczony dla dzieci od momentu narodzin do wagi 15 kg.
• Nie dopuszczać, aby dziecko stawało na podnóżku lub stopniu.

OGRANICZENIA UŻYCIA :

• Zaleca się używanie w nojbardziej odchylonej pozycji w przypadku dzieci od urodzenia do ukończenia 6 miesiąca życia.
• Należy włączyć hamulec przed umieszczeniem dziecka w wózku lub jego wyciągnięciem.
• Ciężary zawieszone na rączce i/lub z tyłu oparcia i/lub z boku wózka wpływają na jego stabilność.
• Ten wózek jest przeznaczony tylko dla jednego dziecka lub dwoje dzieci. Nie powinien być stosowany przez więcej niż dwoje dzieci jednocześnie.
• Nie stosować akcesoriów niezatwierdzonych przez JANÉ.
• Należy korzystać wyłącznie z części zamiennych dostarczonych lub zalecanych przez JÁNÉ.
• W przypadku fotelików samochodowych stosowanych wraz ze stelażem ten wózek nie zostępuje łożeczka lub łożka. Jeżeli dziecko chce spać, należy ułożyć je w odpowiedniej gondoli, łożeczku lub łożku.
• Maksymalne obciążenie koszyczka na przedmioty nie może przekraczać obciążenia wskazanego na koszyczku (4 kg).
• Ten produkt nie jest odporny na słoną wodę.

B. MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ

Aby zainstalować tylne koła, wprowadzić oś koła do osi stelażu, aż rozlegnie się kliknięcie i obydwa elementy zatrzasną się. Upewnić się, że koła zostały zainstalowane w sposób bezpieczny.

Aby usunąć tylne koło, wcisnąć przycisk na pręcie hamulca i pociągnąć za koło. ②

Aby zainstalować przednie koła, wcisnąć i przytrzymać przycisk przedniej blokady, zatrzasnąć przednie koła do osi i pociągnąc do góry. Zwolnić przycisk przedniej blokady. Obydwa elementy zatrzasną się. Upewnić się, że koła zostały zainstalowane w sposób bezpieczny.

Aby usunąć tylne koła, wcisnąć przycisk przedniej blokady i wyciągnąć koła przednie, pociągając za nie do dołu. 3

UWAGA: Tej czynności nie należy wykonywać, kiedy dziecko znajduje się w siedzisku.

UWAGA: Należy regularnie wyciągać koła ze stelażu oraz usuwać z osi kół zabrudzenia lub piasek. W celu usunięcia zabrudzeń z kół należy używać szczotki lub wilgotnej szmatki.

C. ROZKŁADANIE I SKŁADANIE

ROZKŁADANIE

Aby rozłożyć wózek TWIN-LINK należy umieścić go na płaskiej powierzchni z rączką skierowaną do góry oraz zwolnić blokadę mieszczącą się na lewej tylnej nodze stelażu 4.a i podnieść rączkę do góry, aż wózek otworzy się całkowicie i zatrzasną się mechanizmy blokady. 4.b - 4.c

UWAGA: Przed użyciem wózka TWIN-LINK należy się upewnić, że wszystkie mechanizmy mocowania i blokady są prawidłowo zatrzośnięte i zamknięte.

SKŁADANIE

Przed złożeniem wózka TWIN-LINK należy uruchomić hamulec postojowy 6 ausunąć gondolę soft SMART, usunąć z kosza wszelkie przedmioty, które mogą utrudniać złożenie wózka, zwolnić blokadę kierunku kół przednich i 7 a i zamknąć daszek. 14 b

Przesunąć przycisk bezpieczeństwa do lewej i jednocześnie wcisnąć środkowy przycisk pod rączką 5 a. Pociągnąć za rączkę do przodu 5 b - 5 c, aby złożyć wózek. Upewnić się, że blokada stelaży została zamknięta, aby zapobiec rozkładaniu się wózka podczas transportu. 5 d

OSTRZEŻENIE: Podczas składania i rozkładania wózka dziecko musi znajdować się w bezpiecznej odległości. Pojawienie się miejsc powodujących przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięcia jest nie-uniknione podczas wyżej wspomnianych czynności.

D. HAMULEC POSTOJOWY

HAMOWANIE: Wcisnąć pedał nogą w dół, aby włączyć hamulec postojowy wózka.

WYŁĄCZANIE HAMULCA: Unieść nogą dźwignię w górę, aby wyłączyć hamulec postojowy. 6.b

UWAGA: Po wciśnięciu hamulca należy upewnić się, czy wózek został prawidłowo zahamowany. Możliwe, że konieczne będzie lekkie potoczenie wózka po to, by hamulec zeskoczyt .

E. BLOKADA KÓŁ PRZEDNICH

Wózek jest wyposażony w obrotowe przednie koła z możliwością blokady kierunku.

Aby zablokować koła, należy pociągnąć w dół za dźwignię mieszczącą się miedzy kołami. 7.a

Aby odblokować koła, pociągnąć za dźwignię do góry.

UWAGA: Należy dbać o czystość obrotowej osi, aby zapewnić płynny obrót przez długi okres czasu.

F. SZELKI BEZPIECZENSTWA

Wózek został wyposażony w szelki bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka w każdym momencie.

Należy dostosować wysokość pasów szelek do wysokości dziecka.

Przeprowadzić pas ramieniowy przez odpowiednie otwory w siedzisku. 8

Upewnić się, że został on prawidłowo zamocowany.

Aby zwolnić system szelek, wcisnąć przycisk mieszczący się w środkowej części uprzęży, aż do jego całkowitego zwolnienia.

W celu zamknięcia należy złączyć końcówki klamr i wsunąć je do zapięcia do momentu aż rozlegnie się kliknięcie. 9 b - 9 c

Wyregulować paski tak, by były właściwie dopasowane do ciała dziecka i dobrze napięte. Aby wyregulować długość pasków, przesunąć sprzączki w górę lub w dół. Upewnić się, by paski nie były poskręcane.

OSTRZEŻENIE: Używać szelek bezpieczeństwa zawsze, kiedy dziecko siedzi lub leży w siedzisku.

G. KORZYSTANIE W PRZYPADKU DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 MIESIĘCY

Aby dzieci w wieku poniżej 6 miesiąca życia mogły korzystać z siedziska, należy ustowić je w najbardziej odchylonej pozycji. 12.c Umieścić szelki w najniższej pozycji. 8

Kompatybilny z przenośnym nosidełkiem SMART. UWAGA: Należy zapoznać się ze stosowną instrukcją montażu.

H. REGULACJA PODNÓŻKA

Położenie podnożka można regulować. W tym celu należy jednocześnie nacisnąć przyciski znajdujące się na zewnętrznej części siedziska, co umożliwia przesunięcie podnożka w dół. Aby podnieść podnożek, nie trzeba naciskać przycisków. Wystarczy pociągnąć podnożek w górę. 11

OSTRZEŻENIE: Nie dopuszczać, aby dziecko stawało na podnóżku.

I. REGULACJA KATA NACHYLENIA OPARCIA

Kąt nachylenia oparcia wózka można regulować, aby zapewnić, że dziecko zawsze znajduje się w jak najbardziej wygodnej pozycji. Aby obniżyć oparcie należy pociągnąć w dół pasek z czerwonym logo, znajdujący się w tylnej części wózka, do pożądanej pozycji. 12.

Aby podnieść oparcie należy pociągnąć w górę pasek z czarnym logo. 12.b

OSTRZEŻENIE: W przypadku dzieci poniżej 6 miesiąca życia zaleca się korzystanie z najbardziej odchylonej pozycji

J. PAŁAK BEZPIECZENSTWA

Pałąk bezpieczeństwa jest zaprojektowany tak, aby można go było zamocować w otworach znajdujących się na siedzisku. Istnieje możliwość odłączenia pałąka tylko z jednej strony (lub z obydwu stron), naciskając przyciski boczne. Pałąk będzie zamocowany wyłącznie po drugiej stronie. 13.a-13.b

UWAGA: Dziecko powinno przebywać daleko od ruchomych części, kiedy postuguje się nimi odpowiedzialna osoba dorosła. Pojawienie się miejsc powodujących przecięcia, ściśnięcia oraz przytrzaśnięcia jest nieuniknione podczas wyżej wspomnianych czynności.

UWAGA: Nigody nie należy chwytać wózka lub siedziska za barierkę. Nie jest to uchwyt do przenoszenia.

K. DASZEK

Regulacja daszka jest konieczna w celu ochrony dziecka przed stońcem i wiatrem. Daszek został wyposażony w górne okienko, aby móc kontrolować dziecko.

Popchnąć daszek do przodu, aby otworzyć go lub do tyłu, aby zamknąć 14.a -14.b w zależności od potrzeby.

Wózek TWIN-LINK został wyposażony w specjalne okienka, aby móc sprawować kontrolę nad dzieckiem. 14.c

OSTRZEŻENIE: Nie umieszczac przedmiotów na wózku.

L. POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY

Umieścić pokrowiec przeciwdeszczowy, tak jak pokazano na rysunku i przymocować rzepy do stelaża, aby go zamocować.

Przed umieszczeniem pokrowca przeciwdeszczowego w torebce odczekać, aż ten wyschnie całkowicie.

N. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ten produkt objęty jest gwarancją zgodnie z postanowieniami (hiszpańskiego) Legislacyjnego Dekretu Królewskiego / 24 lipca 2015 r. Zachować dowód zakupu. W przypadku reklamacji jest konieczne okazanie dowodu zakupu w sklepie, gdzie zakupiono wózek.

Gwarancja nie obejmuje wad lub uszkodzeń powstałych w wyniku nieodpowiedniego użytkowania artykułu lub niestosowania się do zasad bezpieczeństwa i konserwacji, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi oraz na etykietach dotyczących prania. Gwarancja nie obejmuje również części podlegających normalnemu zużyciu, związanemu z codzienną eksploatacją.

Pod żadnym pozorem nie należy odrywać tabliczki z numerem stelażu modelu, ponieważ zawiera oną ważne informacje.

UWAGA: Aby zapewnić bezpieczeństwa korzystania z produktu i skorzystać z usług obsługi klienta JANÉ, należy zarejestrować nowy produkt na stronie internetowej www.janeworld.com Po rejestracji będą Państwo mogli, w razie konieczności, śledzić nowości związane z Państwa produktem oraz zapoznać się z instrukcją jego konserwacji. Ponadto, za Państwa zgodą, będziemy mogli informować Państwa o nowych modelach i innych nowościach, które mogłyby Państwa zainteresować.

INSTRUKCE

OBSAH

A. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 70

B. MONTAZ A DEMONTAZ KOL 71

C. SKLÁDÁNÍ A ROZKLÁDÁNÍ 71

D. PARKOVACÍ BRZDA 72