Twinlink - Kinderwagen JANE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Twinlink JANE

C. DÉPLIAGE ET PLIAGE

DÉPLIAGE

A. INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE 38
B. MONTAGE UND DEMONTAGE DER RADER 39
C. AUF- UND ZUSAMMENKLAPPEN 39
D. FESTSTELLBREMSE 40
E. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER 40
F. SICHERHEITSGURT 40
G. VERWENDUNG FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN 41
H. EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE 41
I. EINSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENWINKELS 41
J. SCHUTZBÜGEL 41
K. HAUBE 42
L. REGENSCHUTZ 42
M. PFLEGE 42
N. GARANTIEINFORMATIONEN 43

A. INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Bedienungsanleitung:

WICHTIG : Sorgfältig lesen und für zukünftige nachfragen aufbewahren.

HINWEISE :

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie sicher, dass alle Schließvorrichtungen vor Gebrauch richtig eingerastet sind.
• Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Kind während des Auf- und Zusammenklappens dieses Produktes in sicherer Entfernung befindet.
• Erlauben Sie nicht, dass Ihr Kind mit diesem Produkt spielt.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Überprüfen Sie, ob die Befestigungsvorrichtungen der Haube, des Sitzes oder des Kinderwagens vor Gebrauch richtig eingerastet sind.
• Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Skaten geeignet.
• Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab Geburt und bis zu einem Gewicht von 15 kg geeignet.
• Erlauben Sie Ihrem Kind nie, dass es sich auf die Fußstütze oder den Bügel stellt.

NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN :

• Ab der Geburt bis zum Alter von 6 Monaten wird die Verwendung der am weitesten zurückgelehnten Position empfohlen.
• Betätigen Sie immer die Bremse, bevor Sie die Kinder in den Sitz hineinsetzen oder herausnehmen.
• Jede am Lenker und/oder auf der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Kinderwagens befestigte Last beeinträchtigt seine Stabilität.
• Dieser Kinderwagen wurde für ein oder zwei Kinder entworfen und darf nicht mit mehr als zwei Kindern gleichzeitig verwendet werden.
• Es dürfen keine von JANÉ nicht genehmigten Zubehörteile verwendet werden.
• Es dürfen nur von JANÉ gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.
• Für die mit Fahrgestell verwendeten Babytragen ersetzt dieser Kinderwagen weder eine Wiege noch ein Bett. Wenn Ihr Kind schlofen muss, sollte es in eine geeignete Babytrage, Wiege oder Bett gelegt werden.
• Die maximal zulässige Last für das Einkaufsnetz darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) überschreiten.
• Dieses Produkt ist nicht salzwasserfest.

B. MONTAGE UND DEMONTAGE DER RÄDER

Zum Anbringen der Hinterräder führen Sie die Radachse in die Achse des Fahrgestells, bis Sie ein Klicken hören und feststellen, dass sie fest eingerastet ist. Stellen Sie sicher, dass die Räder sicher montiert sind. 1

Zum Abnehmen der Räder drücken Sie auf den sich an der Bremsstange befindenden Knopf und ziehen am Rad. ②

Zum Anbringen der Vorderräder halten Sie den Knopf der vorderen Verriegelung gedrückt, rasten die Vorderräder in die Achse ein und schieben sie nach oben. Lassen Sie den Knopf der vorderen Verriegelung los. Sie müssen feststellen, dass er fest eingerastet ist. Vergewissern Sie sich, dass sie sicher montiert sind.

Zum Abnehmen der Vorderröder drücken Sie auf den Knopf der vorderen Verriegelung und entfernen das Vorderrad durch Ziehen nach unten. 3

ACHTUNG : Diese Aktion darf nie mit dem Baby im Sitzeinhang durchgeführt werden.

ACHTUNG: Nehmen Sie die Räder regelmäßig vom Fahrgestell ab und entfernen Sie den Schmutz oder Sand von der Radachse. Verwenden Sie eine Bürste und ein feuchtes Tuch, um den Schmutz von den Rädern zu reinigen.

C. AUF-UND ZUSAMMENKLAPPEN

AUFKLAPPEN

Um Ihren TWIN-LINK zu öffnen, stellen Sie ihn mit dem Lenker nach oben auf eine ebene Fläche und lösen den sich am linken Hinterbein des Fahrgestells befindenden Klappverschluss 4.a und ziehen den Lenker nach oben, bis der Kinderwagen sich vollständig öffnet und Sie das Einrasten der Hauptsperren hören. 4.b - 4.c

ACHTUNG : Bevor Sie Ihren TWIN-LINK Kinderwagen verwenden, stellen Sie sicher, dass alle Befestigungs- und Feststellvorrichtungen richtig eingerastet und geschlossen sind.

ZUSAMMENKLAPPEN

Bevor Sie Ihren Kinderwagen TWIN-LINK zusammenkloppen, stellen Sie die Feststellbremse fest 6 a. Nehmen Sie immer die soft SMART Haube ab und entfernen Sie jeden Gegenstand aus dem Einkaufsnetz, der das Schließen des Kinderwagens behindern könnte. Lösen Sie die Lenkarretierung der Vorderräder 7 a und schließen Sie die Haube. 4 b

Schieben Sie den Sicherheitsknopf nach links und drücken Sie gleichzeitig auf den Knopf in der Mitte unter dem Lenker 5 a Schieben Sie den Lenker nach vorne 5 b - 5 c damit der Buggy vollständig zusammengeklappt wird.

Stellen Sie immer sicher, dass der Klappverschluss fest befestigt wurde, um ein ungewolltes Öffnen des Buggys während des Transports zu vermeiden. 5d

HINWEIS: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass sich Ihr Kind während des Auf- und Zusammenklappens fernhält. Das Auftauchen von Punkten, wo man sich schneiden, verstauchen und einklemmen kann, ist während dieser Vorgänge unvermeidlich.

D. FESTSTELLBREMSE

BREMSEN: Drücken Sie den Hebel mit dem Fuß noch unten, um die Feststellbremse Ihres Kinderwagens zu aktivieren. 6.

BREMSE LÖSEN: Schieben Sie den Hebel mit dem Fuß nach oben, um die Feststellbremse zu lösen.

ACHTUNG: Sobald Sie die Bremse betätigt haben, stellen Sie sicher, dass der Buggy richtig gebremst wurde. Es kann sein, dass der Buggy leicht gedreht werden muss, damit die Bremse optimal greift.

E. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER

Ihr Buggy hat dreh- und lenkbare Vorderröder mit Lenkarretierung. Um sie festzustellen, schieben Sie den sich zwischen den Rädern befindenden Hebel nach unten. 7.a

Um die Vorderräder zu lösen, ziehen Sie den Hebel nach oben.

ACHTUNG: Halten Sie die Drehachse staubfrei, um eine geschmeidige und konstante Drehung zu erreichen.

F. SICHERHEITSGURT

Ihr Buggy hat einen Sicherheitsgurt, damit Ihr Kind jederzeit sicher sitzt.

Sie müssen die Höhe der Gurte des Sicherheitsgurtes abhängig von der Größe Ihres Kindes einstellen.

Führen Sie den Schultergurt durch den passenden Schlitz im Sitz.

Stellen Sie sicher, dass er richtig befestigt ist.

Um das Gurtsystem zu öffnen, drücken Sie auf den sich in der Mitte des Gurtes befindenden Knopf, bis sich dieser löst. 9 a

Um ihn zu schließen, verbinden Sie die Enden beider Schnallen und führen sie in das Schloss ein, bis Sie ein KLICKEN hören. 9 b - 9 c

Stellen Sie die Gurte so ein, dass sie richtig auf Ihr Kind eingestellt und

gespannt sind. Zur Einstellung der Gurtlänge schieben Sie die Schnallen nach oben oder unten. Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind. 10

HINWEIS: Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte, wenn Ihr Kind im Sitzeinhang sitzt oder liegt.

G. VERWENDUNG FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN

Um den Sitzeinhang für Kinder unter 6 Monaten zu verwenden, stellen Sie den Winkel des Sitzeinhangs auf die am weitesten zurückgelehnte Position ein. 12.c

Stellen Sie den Gurt auf die niedrigste Position ein. 8

Mit der tragbaren Babyschale SMART kompatibel. ACHTUNG: Lesen Sie die jeweilige Montageanleitung.

H. EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

Sie können die Fußstütze in verschiedene Positionen einstellen. Dafür drücken Sie gleichzeitig auf die sich an der Außenseite des Sitzeinhangs befindenden Knöpfe, um sie nach unten zu bewegen. Um sie nach oben zu bewegen, müssen Sie nicht auf die Knöpfe drücken, sondern ziehen einfach an der Fußstütze. 11

HINWEIS: Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, sich auf die Fußstütze zu stellen.

I. EINSTELLUNG DES RÜCKENLEHNENWINKELS

Um Ihr Baby jederzeit in der bequemsten Position zu transportieren, können Sie den Neigungswinkel der Rückenlehne einstellen. Um die Rückenlehne zu neigen, ziehen Sie das sich auf der Rückseite befindende Band mit dem roten Logo bis zur gewünschten Position nach unten. 12a

Um die Rückenlehne hochzuziehen, ziehen Sie das Band mit dem schwarzen Logo nach oben. 12 b

HINWEIS: Es wird empfohlen, bis zum Alter von 6 Monaten die am weitesten zurückgelehnte Position zu verwenden 12 c

J. SCHUTZBÜGEL

Der Schutzbügel wurde entworfen, um in die am Rahmen des Sitzes angeordneten Aussparungen eingerastet zu werden. Wenn Sie es wünschen, können Sie nur eine Seite (oder beide) durch Drücken der seitlichen Knöpfe lösen und der Bügel bleibt am anderen Ende verbunden. 13.a-13.b

ACHTUNG: Das Kind muss sich von den beweglichen Teilen fernhalten, wenn diese vom verantwortlichen Erwachsenen betätigt werden. Das Auftauchen von Punkten, wo man sich schneiden, verstauchen und einklemmen kann, ist während dieser Vorgänge unvermeidlich.

ACHTUNG: Holten Sie den Buggy oder den Sitzeinhang nie am Schutzbügel, weil er kein Tragegriff ist.

K. HAUBE

Stellen Sie die Hoube so ein, dass Ihr Kind vor Sonne und Wind geschützt wird. Die Houben verfügen über ein oberes Fenster, um die Babys kontrollieren und überwochen zu können.

Schieben Sie die Haube abhängig von Ihrer Anforderung zum Öffnen nach vorne oder zum Schließen nach hinten. 14.a -14.b Ihr TWIN-LINK hat Fenster, um auf die Kinder achten zu können. 14.c

HINWEIS: Legen Sie keine Gegenstände auf die Haube.

L. REGENSCHUTZ

Bringen Sie den Regenschutz wie in der Abbildung 15 gezeigt an und befestigen Sie die Klettverschlüsse am Fahrgestell, um ihn zu befestigen.

Bevor Sie den Regenschutz in der Tasche verstauen, müssen Sie ihn komplett trocknen lassen.

M. PFLEGE

Setzen Sie den Bezug nicht lange Zeit der Sonne aus.

Waschen Sie die Kunststoffteile mit lauwarmem Wasser und Seife und lassen Sie alle Teile sorgfältig trocknen.

Der Bezug kann zum Waschen abgenommen werden. (Konsultieren Sie immer das Etikett mit der Waschanleitung).

Überprüfen Sie regelmäßig Bremsen, Gurte und Befestigungen, die aufgrund der Benutzung Schöden erleiden können.

Sowohl wegen seiner Sicherheit als auch für die gute Instandhaltung dieses Produktes ist es wichtig, dass Sie eine regelmäßige Überprüfung in unseren Werkstätten vornehmen lassen.

N. GARANTIEINFORMATIONEN

Dieser Artikel verfügt über eine Garantie gemäß den Bestimmungen der königlichen Gesetzesverordnung 1 / 2015 vom 24. Juli. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf, denn er muss in dem Laden, wo das Produkt gekauft wurde, bei jeder Reklamation vorgelegt werden, um ihre Gültigkeit zu beweisen.

Von der vorliegenden Garantie sind jene durch unsachgemäßen Gebrauch des Artikels oder Nichteinhaltung der in den Anweisungsblättern und Waschetiketten beschriebenen Sicherheits- und Wartungsvorschriften verursachten Mängel oder Schäden sowie die durch normalen Gebrauch und tägliche Handhabung verschleißanfälligen Teile ausgeschlossen.

Das Etikett, das die Fahrgestellnummer Ihres Modells und wichtige Informationen enthält, darf unter keinen Umständen abgerissen werden.

ACHTUNG: Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass Sie Ihr neu- es Produkt auf unserer Website www.janeworld.com registrieren. Die Registrierung ermöglicht Ihnen, sich über Entwicklung und Pflege Ihres Produktes, falls es notwendig ist, zu informieren. Ebenso können wir Sie, vorausgesetzt, dass Sie es wünschen, über neue Modelle oder unserer Meinung nach kundenrelevante Nachrichten informieren.

IT

ISTRUZIONI

ÍNDICE