SCMG 45 - Urządzenie do masażu SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SCMG 45 SILVERCREST

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem Strona 38

Wskazowski bezpieczenstwa Strona 38

Wazne wskazówki bezpiecznychsta. Strona 38

Wskazówki dotyczne bezpiecznych uzytkowania akumulatorów. Strona 41

Przed uruchomieniem Strona 42

tadowanie urzgdzenia. Strona 42

Uruchomienie Strona 42

Ogólne informacja o zastosowaniu. Strona 42

Wybor/wymiana nasadki. Strona 43

Przyklady zastosowania. Strona 43

Wtqczanie/wytqczanie urzqdania/wybór poziomu intensywnosci. Strona 43

Massage Gun - pistonet domasażu

Wstep

Ta krótka instrukcja obstugi jest staţa czȩciq składowq instrukcji obstugi. Naleź yj zachowac

wraz z instrukcji obstugi. W przypadku przekazania produktu内在ejosobie nalezy dołączyć do niedo goća为其Documentacja. Przed użyciem nalezy przyȩczytać instrukcje obstugi i szczególnie przyestrzejność zawartych wnej wskazowej dotycznych bezpieczność.

Prosimy zeskanowac kod QR lub povrać peñnq instrukcje obstugi ze strony www.lidl-service.com.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

To urzqdzenie i了我的 przystawki nadajs sie wyłczyne do maszu mięsni szyi, ramion, pleców (z wyjatkiem kregostupa), rqk, posladków i nóg. Nie uzywać urzqdzenia bezposrednio na kosciach. Do maszu trudno dostepnych sączne (np. pleców) są boćekocnya druga osoba. Urzqdzenie i przystawki NIE są przyeznaczone do stosowania na glówne (w tym na krtani), twarzy lub w okolicach intymnych. Urzqdzenie są wystoczenia z doźyczonymi nasadkami. Nie jest przyeznaczone do stosowania w szpitalach lub w celach komercyjnych. W szczególnosci są danezy uzywać urzqdzenia do masowania nim niemowląt, są chych daneci lub osob niesamodzielnych oraz zwierzata. Zastosowanie innie nig wyzej wymienione oraz modyfikacja urzqdzenia są niedopuszczele i mogg prowadzić do obrażćciata i/lub uszkodźń urzqdzenia. Za szkody, krórych przyczynq jest uzytkowyanie spreczne z przyeznaczeniaim,roducentNie przyjmuye zadnej odpowiedzialnosci.

Produce:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Dusseldorf

NIEMCY

WAZNE WSKAZÓWKI - ZACHOWAC W CELU POZNIEJSZEGO ZASTOSOWANIA!

Wskazówki bezpieczewska

Wazewskazówki bezpieczewska

OSTRZEJEZENIE! Nieprzestrzeganie ponizszych wskazowej

moze spowodowa szkody osobowe lub materialne. Poniuszne informacja dotycznych bezpiecznych zagrożsło nie tylko ochrione Twojego zdrowia lub zdrowia innych osob, ale rowników ochrione urzędzenia. Z togo względu naleź przyestrzejność wskazowej

dotyczycych bezpieczenstwa, a
przekazuqc urzqdzenie内在oj osobie, doqczyc niniejszq
instrukcie obstugi.

Urzqdzenia nie nalezy uzywać

• uzierzq,
• w razie istnieniazmian chorobowych lub obrazen w masowanym regionie ciata (np. wypadnięcie dysku, otwarta rana),
• wźadnym razie w okolich serca, jesti posiada sie stymulator serca. jesti tak jest, naleźny najpierw skonsultować sie z lekarzem rownikę przy ded użyciem w innych partiachciała,
• nigdy na opuchniętej, poparzonej, chorej lub skaleczonej skórze i czȩciachcia,
• w przypadku zadrapan, naczyn włosowatych,źylaków, trądziku, rozszerzonych naczynek, opryszczki lub innych chorob skóry,
• w czasie ciqzy,

• na glowie (w tym na krtani), twarzy lub w okolicach intymnych,
  -nigdy podczas snu,

• po spożyciu leków lub alkoholu (ograniczona zdolnosć postrze-gania!),

• w pojeździe,
• nigdy bezposrednio na kosciach, np. kregostup, grzbiet stopy lub porowywalne.), nacia ciele.

Przed uzyciem urzqdzenia na-lezy skonsultowac sie z lekarzem, zwtaszcza

-gdy cierpisz na cięzkq chorobe,
- jesti posiadasz stymulator serca, implanty lub innate protezy,
-przy zakrzepach,
-przycukrzycy,
- w przypadku bólów o niewyjasnionej przyczynie.

Urzędzenia przyeznacja jest wyłęcznych do zastosowania w zakresie domowym/prywatnym, nie zaś do do uzytku komercyjnego.
Niniejsze urzqdzenie sąbć uzywane przyez starsze daneci od lat 8 oraz przyez osoby z obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnyi lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jestli pozostajp pod nadzorem lub zostaty pouczone w kwestii bezpiecznégo uzycia urzqdzenia i Rozumiejqwynika-jçce z niego zagrozenia.

Dzieci nie mogq bawic sie urzadzeniem. Istnieje niebezpieczenstwo odniesenia obrazeń.
Czyszczenie i konserwacja nie mogę być wykonywane przy cztieci bez nadzoru. IstniejeNiebezpiecześćwo odniesenia obratan.
Dzieci trzymac z dala od nasadek. Niebezpieczenstwo udu-szenia!

Urzqdzania

• nie obstugiwać nigdy bez nadzoru, w szczególność, kiedy w povlizu przybywaj条规定cieci,
• nie obstugiwac nigdy pod przykryciem, jak np. pod kocem, poduszka itd.,
• nie obstugiwać nigdy w=Poblizu benzyny lub innych tawopalnych materiażów,
• uzywać Jedynie w suchych pomieszczeniach (np. nigdy w wannie, saunie).

Urzędzenia nie sąȩzy uzywać w poplżu wanien, umywalek, pryszniców lub innych zbiorników zawierajczych wodę lub innepłyny -Niebezpiecześćwo porazenia prądem!
Nigdy nie siegać po urzędzenia, które wpadto do wody.
Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze urzgodzenia i nasadki nie

posiadajq zadnych widocznych uszkodzen. W razie wqtpliwość nie naleźy go uzywać i zworcić sie do spreżedawcy lub pod podany adres obstugi klienca.

Urzqdzenie trzymac z dala od spiczastych przyedmiotow.
Jesli urzqdzenie upadnie lub zostanie uszkodzone w inny spośob, nie wolno go juz uzywac.
Po kazdym uzyciu i przyced czyszczedeniem nalezy wyqczyc urzgodzenia.
Nie uzywać urzędzenia dęuzej niż przyez 10 minut (niebezpiecześćwo przyegrzania). Przed ponownym zastosowaniem urzędzenia naleź je pozostawic na czas co najmiej 15 minut do ostygniȩcia.
Niewkładacdo otworu urzq-dzenia zadnych przyedmiotow poza dostarczonymi nasadkami. Uwazac na to,aby ruchome czeci mogly sie zawsze swobodnie poruszac.
Nie przyciskać aniNiewciskać na siteżadnejczescicia,zwtaszcza palców,pomiedzy ruchome elementy masujace lub ich uchwyty w urzqdzeniu.
Urzqdzenie nalezy uzywac wytagcznie z dostarczonymi akcesoriami (nasadki i adapter sieciowy).

Urzqdzenie i nasadki chronic przed wstrzqsami, kurzem, chemikaliami, silnymi wahaniami temperature, polami elektramagnetycznymi i zbyt bliskimi zro-dlami ciepta (piekarniki, kaloryfery).
W zadnym wypadku nie nalezy probbowac naprawiac urzqdzenia samodzielnie!
Naprawy urzędzen elektrycznych mogaqbyc przypegowadzane wyłącznie przyez profesjonalistów. W zadnym wypadku nie wolnosamodzielnie otwierac ani naprawiać urzędzenia, poniewazw przechiwnym razieNie;będzie można zagwarantłowac jejoprwidtowego Dziatania. Nieprawidtowo wykonane naprawy mogqbyc przyczynq pouznych zagrożendlauzytkownika. W celu naprawy zwrócićsie do serwisuklenta lub autoryzowanego sprezedawcy. W razie niaprzejstrzegania gwarancja wygasa.
Nalezy bezwzgliednie przyestrze-ga c wskazowek dotyczycych uruchamiania, czyszczenia i pielegnacci oraz przechowywnia.
W razie dodatkowychpyan odnosnie zastosowania naszych urzqdzen prosimy zwrocić sie do nazego serwisu kipta.

Nie jest wymagane zadne dziatanie uzytkownika, aby produkt ustawic na 50 lub 60 Hz. Produkt automatycznie ustawia sie na 50 lub na 60 Hz.

Wskazówki dotyczace bezpieczeństwa uzytkowania akumulatorów

NIEBEZPIECZEN-STWO WYBUCHU!

Nie zwierac akumulatorow i/lub ich otwierac. Moze to doprowadzic do przyegrzania, pozaru lub wybuchu.

Akumulatorów nigdy nie naleź wy wrzucić do ognia lub wody.
Akumulatorów nie narażac na obciążenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z akumulatorów

Naleź unikać ekstremalnych warunków i temperatur, króremogq oddziatywać na akumulatory, np. kaloryferów/bezposrednia go dziatania promieniowania sstonecznégo.
Jesli akumulatory wycieknq, na-lezy unikać kontaktu skóry, oczu i błon sluzowych z chemikaliami!

Dotkniete.), natachmiast przeptukac czystq wodq i uda c sie do lekarza!

ZAKŁADAC REKA-WICE OCHRONNE!

Wylane lub uszkodzone akumulatory po dotknięciu skóry mogaq spowodowej poparzenia chemiczne. Dlągo naleź y w takim przypadku zakładać odpowiednie rękawice ochonne.
Urzejdenie posiada wbudowany akumulator, który nieMZe byc wymieniony przytkownika. W przypadku jakiejkolwiek usterki nalezy skontaktoaść z producentem lub和他的dziatem obstugi klienta. Przy utylizacja nalezy zworcić uwage na to,ź urzejdenie zawiera akumulator.

-Przeduruchomieniem

Usunc z urzqdzenia caly material opakowania.
Przed pierwszym uzyciem urzqdzenia nalezy je najpierw ladowac przyce co najmiej 312 godziny. Postepowac zgodnie z opisem w na-stepnym rozdziele.

- Ładowanie urzędzenia

Do urzadzenia nalezy podlączac wyłacznie dostarczony adapter sieciowy [11]. Złącze [5] znajduje są spodniaj stronie uchwytu [4] (patrz rys. A).
□ Adapter sieciow wetknqc nastepnie do odpowiedniego gniazdka.

Wskazowka: aktualny stan naładowania akumulatora jest wyświetlany na wskaźniku poziomu naładowania akumulatora 3. Podczas procesu tadowsania miga dioda LED informujca o aktualnym stanie akumulatora.

Miga lewa dioda LED = niski poziom naładowania akumulatora (ok. 15-30%)

Migaśrodkowa dioda LED = sredni poziom naładowania akumulatora (ok. 30-70%)

Miga prawa dioda LED = wysoki poziom nata-dowania akumulatora (ok. 70-100%)

Jak tylko urzadzenie zostanie w petni naładowane, wzystkie trzy diody LED wskaźnika poziomu naładowania akumulatora 3 swiecq sie w sposob ciagty.

Pěnne naładowanie akumulatora wystarcza na okoto 4 godziny pracy, w zależnosci od wybranego poziomu intensywnosci.

Wskazówka: jesti lewa dioda LED wskaznika poziomu naładowania akumulatora 3 zacznie migac podczas przy, nalezy naładowac urzędzenia, w przyciwnym razie wyłczy sie ono automatycznie.

Uruchomienie

- Ogólne informacja o zastosowaniu

Masaz musi byc zawsze postrzegany jako przyjemny. Pojawienie sie tagodnych krwiaków jest pozytwywnym efektem terapeutycznym i calkiem moziwe, poniewaz zastosowanie urzqdzenia要去 szczegolnosci wspierac krzenie krwi. Moze rowniez wystpici sporadyczne zaczerwienienie skóry. Jesli wystpipi nadmierne podrażnienie skóry, nalezy zaprzestac stosowania urzqdzenia i skonsultowa zlekarzem. W zaleznosci od stopnia napiecia, zalea ci ok. 10 minutowe uzycie w wybronym obszarze (kark, ramiona, plecy, rce, posladki i nogi).

Wybór/wymiana nasadki (rys. B)

Przed Rozpoczeciem masazu nalezy wybrać odpowiedniq nasadke:

Głowicakulkowa 7: najlepiej sprawdza sie na matych obszarach i grupach mięsniowych (w tym na ramieniu)

Plaskaglowica 8: najlepiej nadaje sie do du-zych powierzchni na catym ciele (w tym ud)

Spiralnaglowica 9: najepiej nadaje sie do masazu glebokich tkanek mięsniowych oraz do ukierunkowanego, punktowego masazu (np. podeszwy stopy)

Głowica w ksztalcie litery U 10: nailepiej sprawdza sie w przypadku glebokiej tkanki mięsniowej w obszarze dolnej czȩci pleców (z wyłączieniem kregostupa) lub sciegnna Achil-lesa

Wcisnqc wybranq nasadke, 8, 9 lub10 do urzqdzenia, az zostanie ona mocno zamocowan.

Przykladyzastosowania

Wskazówka: nalezy uwazać, aby nie przywuć urzqdzenia bezposrednio na kosci.

Ramiona, uda, scięgno Achillesa i podeszwa stopy

Włączanie/wyłączanie urzędzania/wybor poziomu intensywnosci

Wskazowka: urzadzenie posiada funkcje automatycznego wyluczania. Oznacza to, ze urzadzenie wyluczsa sie automatycznie po okoto 10 minutach uzycia. Przed ponownym zastosowaniem urzadzenia nalezy je pozostawic na czas co najmiej 15 minut do ostygniacia.

Przesunqc przyelqcznik ON/O4 na spodzie uchwytu 4 na pozycje "ON". Diody LED wskaznika poziomu naładowania akumulatora 3 zaczynajq sie swiecić.
Nacisnqc przycisk WlACZ/WYLACZ 2,aby wuczyc urzadzenie. Lewa dioda LEDwskaznika poziomu intensywnosci1zaczyna sie swiecic.Masz Rozpoczyna sie od poziomu intensywnosci 1.
Aby przyćzczy pomiedź pięcioma poziomami intensywnosci, naleź krótko nacisné przycisk WtACZ/WYtACZ 2

poziom intensywnosci 1 (swieci sie jeder dioda LED): ok. 1800 obrotów/min/30 Hz

poziom intensywnosci 2 (swiecq sie dwiediody LED): ok. 2100 obrotow/min/35 Hz

poziom intensywnosci 3 (swiecq sie trzy diody LED): ok. 2400 obrotow/min/40 Hz

poziom intensywnosci 4 (swiecq sie cztery diody LED): ok. 2700 obrotow/min/45 Hz

poziom intensywnosci 5 (swieci sie pięc diod LED): ok. 3000 obrotów/min/50 Hz

Po ponownym naciśćciu przycisku WtACZ/WYtACZ 2 na piątom poziomie intensywnosci urzędzenia wyłacza sie. Urzędzenia wciąź jesteczze znajduje sie w trybiegotowychci.
Po uzyciu przesuncq przytacznik ON/OF na spodzie uchwytu 4 na pozycje "OFF". Urzadzenia jest calkowicie wyftczone.

Wskazowka: jesti urzqdzenie zatrzymujsie podczas pracy, moze to byc spowodowane zbyt mocnym dociskaniem. Dlatego nalezy uwazać, aby nie dociskać zbyt mocno urzq-dzenia podczas uzytkowania.

Uvod Strana 46