SCMG 45 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCMG 45 SILVERCREST

Sikkerhedsanvisninger Side 70

Vigtige sikkerhedsanvisninger Side 70

Sikkerhedsanvisninger for genopladelige batterier Side 73

Inden ibrugtagningen

Opladning af apparatet. Side 74

Ibrugtagning

Generelle anvendelsesinformationer. Side 74

Valg/udskifting of adapter. Side 74

Taending/slukning af apparatet/valg af intensitetsniveau Side 75

Massagepistol

- Indledning

Denne korte vejledning er del af betjeningsvejledningen. Opbevar den omhyggeligt sammen med

betjeningsvejledningen. Udlever ved videregivelse af produit alle bilag til trejdemand. Læs这部分 betjeningsvejledninggrundig igennem inden anvendelsen ogvær især opmaerksom pa sikkerhedshenvisningerne i betejningsvejledningen.

Scan QR-koden aller download den komplette brugsvejledning på www.lidl-service.com.

Dette apparat og dets adaptere er udelukkende egnet til massagebehandling af nakke-, skulder, ryg-(med undtagelse af rygsjlen), arm-, sæde- og benmuskulatur. Anvend ikke apparatet direkte på knoglen. Til at massere svært tilgaengelige steder (f.eks. ryggen) er det eventuelt nɒdvendigt at ære to personer. Apparatet og adaptorne er IKKE beregnet til anvendelse på hovedet (inklusive strubehovedet), i ansigtet eller på kønsdelene. Anvend udelukkende apparatet sammen med de adaptorete, som er en del af leveringsomfanget. Det er ikke beregnet til brug på sygehuse eller til erhvervsmaessig brug. Frem for alle mæ spædbørn, smæbørn, hjæpelse.personer og dyr ikke masseres med apparatet. En,anden anvendelse end den För beskreνne eller enændring af apparatet er ikke tilladt og kan före til skader og/eller beskadigelser på apparatet. For skader, hvis ørsager findes i ikke-formålsbestemte anvendelser, overtager producenten intet ansvar.

Produce:

MGG Elektro GmbH

Steinstraße 27

40210 Dusseldorf

TYSKLAND

VIGTIGE ANVISNINGER - OPBEVARES TIL SENERE BRUG!

- Sikkerhedsanvisninger

Vigtige sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! En tilssedesættelse

af de afterfolgende anvisninger kan forarsage personskader aller materielle skader. De folgLende

sikkerhedsanvisninger og advarsler tjener ikke kun til beskyttelse af dit og tredjemands helbred, men øgså til beskyttelse af apparatet. Følg derforppe sikkerhedsanvisninger og overdrag dette betjeningsvej- ledning ved videregivelse af apparatet.

Tilfælde, hvor du ikke må anvende apparatet:

-ikke pà dyr,
-化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - -化进程 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . .

.

.

.

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

=

/ + ... = 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

under ingen omstændigheder til massagerihjerteregionen, hvis du har enpacemaker. Skulle dette varetilfaeldet, bedes du ogsa sporge din laje til rads for en anvendelse andre steder på kroppen,
- aldrig på opsvulmede, forbrændte, betændte eller kvæstede steder på huden ogkroppen,
- ikke ved revnede sär, kapillarer, Åreknuder, akne, couperose, herpes aller andre hudsygdomme,
- ikke under graviditeten,
- ikke på hovedet (inklusive strubehovedet), i ansigtet aller på kønsdelene,
- aldrig nár du sover,
-化进程 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - # - & - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . ;

...

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

#

&

+ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
-ikkei et motorkoretj,
- aldrig direkte på knoglorne, f.eks. rygsjlen, vristen eller lignende steder på kroppen.

Sporg din laje til rads forbrugen af apparatet, frem for alt

• hvis du lider af en alvorslig sygdom,
• hvis du har en pacemaker, implantater aller bærer andre hjælpemidler,
  -ved tromboser,
  -ved diabetes,
• ved smerter af uafklaret arsag.

Apparatet er kun beregnet til brug i hjemmet/privat regi, ikketil erhvervsmaessig anvendelse.
Dette apparat kan benyttes af øeldre born fra 8-ars alderen og opad somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ellert mentale evner aller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn uller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstar de deraf folgende farer.
Børn ma ikke lege med apparata. tet.Der er fare for tilskadekomst.
Rengaring og brugeredligeholdelse ma ikke foretages af børnuden opsyn.Der er fare fortilskadekomst.
Hold børn på afstand af adap-terne. Der er fare for kvælning!
Mader, hvorpà du ma,/DD ke mabenyttie apparatet:

• aldrig.uden opsyn, især nár der er børn i naerheden,
• aldrig under et dække som f.eks. tæppe, pude etc.,
• aldrig i nærheden af benzin erler andre let antændelige stoffer,
• kun i tøre indendørs rum (f.eks. aldrig i badekarret, saunaen).

Benyt aldrig apparatet i nærheden af badekar, händvaske, brusere aller andre beholderere, som indeholder vand aller andre væsker - fare for strømstød!
Grib under ingen omstændigeder ud after apparatet, hvis det er faldet i vandet.
Sorg inden brugen for, at apparatet og adapterne ingen synlige skader har. Benyt det ikke i tvivl-stilfæle de og henvend dig til din forhandler eller på den oplyste kundeserviceadresse.
Hold apparatuset på afstand af spidse eller skarpe genstande.
Hvis apparatet er faldet ned eller på anden vis har fæt skader, ma det ikke længere benyttes.
Sluk apparatuset after haver brug og forenhver rengoring.
Anvend aldrig apparatet laengere end 10 minutter (fare for over-ophedning). Lad apparatet kole

afimindst15 minutter, indendetbrugesigen.

Stik ingen andre genstande ind i apparatets abninger end de medleverede adaptere. Sorg for, at de bevagelige dele altid kan bevage sig frit.
Klem aller pres ingen dele af din krop, frem for alt ingen fingre, ind mellem de bevægelige mas-sageeelenter aller deres holdere på apparatet.
Benyt kun apparatet sammen med de medleverede tilbehorsdele (adaptere og strormforsyning).
Beskyt apparatuset og adapterne mod stød, stov, kemikalier, kraftige temperaturudsving, elektramagnetiske felter og for nere varmekilder (ovne, radiatorer).
Forsg under ingen omstendigheder selv at reparere apparatet!
Reparationer på elektriske apparater på kun gennemføres af fagfolk. Du på under ingen om stændighed selv abne eller reparere apparatet, daß der ellers ikke kan garanteres en fejlfri Funktion. Reparationer, der udfores forkert, kan resultere i alvorlige farer for brugeren. Henvend dig i forbindelse med reparationer til kundeservice eller til en

autoriseret forhandler. Ved tilside-saettelse heraf ophorer garantien.

Folg under alle omstendigheder anvisningerne omibrugtagning, rengring og pleje og opbevaring.
Skulle du stadig have sporgsmål til anvendelsen af vores apparater, bedes du henvende dig til vores kundeservice.
Ingen foranstaltninger fra brugernes side er påkrævet for at indstilleprodukter til 50 eller 60Hz Produkt indstilles automatisk på 50 eller 60Hz

Sikkerhedsanvisninger for genopladelige batterier

EKSPLOSIONSFARE!

Genopladelige batterier

må ikke kortsluttes og/eller Åbnes. Dette kan före til overophedning, brandfare eller eksplosion.

Smid aldrig genopladelige batterier ind i ild ell erned i vand.
Udsæt ikke de genopladelige batterier for en mekanisk belastning.

Risiko for batteriliekage

Undgå ekstremebetingelser og temperaturer, som kan pärve

genopladelige batterier, f.eks.
pà radiatorer/ved direkte sollys.
Hvis genopladelige batterier er lækket, skal du undgå at hud, øjne og slimhinderkommen i berøring med kemikalienre! Skyl straks de berørte steder ud med klart vand og opsog en læge!

BæR BESKYTTELSEHANDSKER! Laekkede

eller beskadigede batterier kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshand-sker.
Dette apparat har et indbygget genopladeligt batteri, som/DDan udskiftes af brugeren. Henvend dig til producenten og dennes kundeservice i tilfaelde af en hvilken som helst defekt. Vær ved bortskaffelsen opmaerksom pa, at dette apparat indeholder et genopladeligt batteri.

-Indenibrugtagningen

Fjern al emballagemateriale fra apparatet.
Inden du tager apparatet i brug feste gang, skal du forst oplade det i mindst 312 timer. Gå til dette frem som beskrevet i det afterfolgende kapitel.

- Opladning of apparatus

Forbind udelukkende den medleverede strom-forsyning 11 med apparatet. Tilslutningen 5befinder sig pa handgrebets 4 underside (seafbildning A).
Stik afterfolgende strormforsyninger i en egnet stikkontakt.

Bemerk: Batteriniveauindikator nviser det aktuelle batteriniveau. Under opladningen blinker det aktuelle batteriniveauaus respektive LED.

Venstre LED blinker = lavt batteriniveauau (ca. 15-30%)

Midterste LED blinker = middelt batteriniveau (ca. 30-70%)

Hojre LED blinker = hojt batteriniveaua (ca. 70-100%)

Så snart apparatet er fuldt oplatet, lyser alle batteriniveauindikatorens 3 tre LED'er permanent.

En fuld batteriopladning rækker til ca. 4 timers drift, alt after valgt intensitetsniveau.

Bemerk: Hvis batteriniveauindikatorn venstre LED begynder at blinke, mens du benytter apparatet, skal du oplade apparatet, da det ellers slukker automatisk.

- Ibrugtagning

- Generelle anwendelsinformationer

Massagen skal til enhver tid foles behageligt. Forekomsten af sma haematomer er en positiv terapieffekt, og det er absolut muligt, da blodcirkulationen kan fremmes malrettet ved brug af apparatet. Der kan ogsa forekomme rødme her og der. Skulle der forekomme uforholdsmaesigt store hudirrationer hos dig, skal du stoppe med at anvende apparatet og konsultere en lage. Alt after spendingernes omfang anbefales en anvendelsestid pa ca. 10 minutter pa det onskede omrade (nakke, skuldre, ryg, arme, baller og ben).

Valg/udskiftning af adapter (afbildning B)

Vælg den passende adapter, fɔr du begynder med massagen:

Fladthoved 8: bedst egnet til større omrader overalt på kroppen (bl.a. lär)

Spiralhoved 9: bedst egnet til dybt muskelvæv og malrettede, punctuelle massager (bl.a. pa fodsalen)

U-formethoved 10: bedst egnet til dybt muskelvæv i området omkring den nederste del af ryggen (med undtagelse af rygsjlen) aller akillessenen

Tryk den ønskede adaptor, 8, 9 dess 10 ind i apparatet, indtil donne sidder fast.

Eksemplerpá anvendelsesmuligheder

Bemærk: Sorg for, at apparatet ikke bevæges direkte på knoglen.

Arme, lär, akillessene og fodsål

Tryk på TÄND-/SLUK-knappen 2 for at taende for apparatet. Intensitetsniveauaindikatorens 1 venstre LED begynder at lyse. Massagen starter på intensitetsniveau 1.

For at skiffe mellem de fem intensitetsniveauauer skal du trykke kort på TÄND-/SLUK-knappen 2

Tænding/slukningaf apparatet/valg af intensitetsniveau

Bemark: Apparatet har en automatisk slukfungtion. Dette betyder, at apparatet slukker automatisk after en anvendelse pa ca. 10 minutter. Lad apparatet kole af i mindst 15 minutter, inden det brugesigen.

Skub ON-/OFF-kontakten 6 pa handgrebets 4 underside i position "ON". Batteriniveaun-dikatorens 3 LED'er begynder at lyse.

NU Service GmbH

LessingstraBe 10b

89231 Neu-UIm

GERMANY