SSNR 12 B3 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSNR 12 B3 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

SHIATSU NYAKMASSZÍROZÓ PÁRNA/ SHIATSU HÁTMASSZÍROZÓ PÁRNA

Forklaring af anvendte piktogrammer....Side 70

Indledning ...... Side 70

Beskrivelse af de enkelte dele.... Side 71

Sikkerhedshenvisninger ...... Side 72

Inden ibrugtagningen .... Side 73

Ibrugtagning ...... Side 73

Anvendelse af varmefunktion.... Side 74

Sluk for produktet.... Side 74

Rengøring og pleje ...... Side 74

Opbevaring....Side 74

Bortskaffelse Side 74

Garanti Side 75

Afvikling af garantisager .... Side 75

Service ...... Side 75

Forklaring af anvendte piktogrammer
	Overhold advarsler og sikkerhedsanvisninger!		Pas på elektrisk stød!Livsfare!
	Må kun bruges i tørre rum indendørs. Bra
	Vekselstrøm/-spænding		Hertz (frekvens)
	Jævnstrøm/-spænding Må ikke bleges.
	Betrækket kan vaskes i maskinen. Indstil vaskemaskinen til skånsom vask på 30 °C.		Må ikke tørres i tørretumbleren.
	ADVARSEL: dette produkt må ikke bruges i nærheden af vand.		Må ikke stryges.
	Kortslutningssikker sikkerhedstransformator		Må ikke renses kemisk.
	Udgangstilslutningens polaritet		Beskyttelsesklasse II
	SMPS (switch mode power supply unit) (switch-mode-forsyning)		Drejning udad
	Drejning indad Varme- og lysfunktion
	Beskyttelse mod berøring med fingrene	tilladt	omgivelsestemperatur
	CE-mærket bekræfter overensstemmelsen med de for produktet relevante EU-direktiver.		Anvend ikke AC-DC-adapteren, hvis stikkets ben er beskadiget.
[036C]	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

Shiatsu nakkemassagepude/ Shiatsu rygmassagepude SSNR 12 B3

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning

af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er beregnet til ryg-/nakkemassage og/eller benmassage i Shiatsu-stilen (japansk for: shi= finger og atsu= tryk) samt til varmebehandling. Produktet er udelukkende beregnet til hjemmebrug

i tørre rum indendørs. Produktet er ikke beregnet til medicinsk eller kommerciel brug og kan ikke erstatte en lægebehandling. En anden anvendelse en den før beskrevne anvendelse er ikke tilladt og kan føre til personskader og/eller materielle skader af produktet. For skader som skyldes uhensigtsmæssig anvendelse, hæfter producenten ikke.

- Leverede dele

Kontrollér altid umiddelbart efter udpakningen, om leveringen er fuldstændig samt om produktet er i upåklagelig tilstand.

Fjern alt emballagemateriale inden ibrugtagningen.

1shiatsu-nakkemassagepude/rygmassagepude
1 AC-DC-adapter
1 betræk
1 betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Massagepude
2 Massagehoveder
3 Betjeningselement
4 Tilslutningsbøsning
5 Power-tast
6 Taste til udad drejning
7 Taste til indad drejning
8 Taste til lys-og varmefunktion
9 AC-DC-adapter
10 Forbindelsesstik
11 Betræk
12 Burrebånd

Tekniskedata

Indgangsspænding: 100-240V \~

Inputvekselspændings-

frekvens: 50/60 Hz

Udgangsspænding: 12,0 V ---

Udgangsstrøm: 1,2 A

Udgangseffekt: 14,4 W

Gennemsnitlig effekt

ved brug: 84,0%

Effekt ved lav

belastning (10 %): 78,1%

Effektoptagelse i

Beskyttelsesklasse: II/☐

Indgangsstrøm: 0,7A

Højeste dimensionerede

omgivelsestemperatur: 40 °C

Beskyttelsesgrad: IP20

AC-DC-adapter 9 til HG10452B

Indgangsspænding: 100-240V \~

Inputvekselspændings-

frekvens: 50/60 Hz

Udgangsspænding: 12,0 V ---

Udgangsstrøm: 1,0A

Udgangseffekt: 12,0 W

Gennemsnitlig effekt

ved brug: 83,0%

Effekt ved lav

belastning (10 %): 76,8%

Effektoptagelse i

Beskyttelsesklasse: II/☐

Indgangsstrøm: 0,7A

Højeste dimensionerede

omgivelsestemperatur: 40 °C

Beskyttelsesgrad: IP20

Shiatsu-nakke-/rygmassagepude

Indgangsspænding: 12,0V ---

Nominal effekt: 14,4 W (HG10452A), 12,0 W (HG10452B)

Polaritet:

Driftstid maks. 15 minutter

(automatisk slukning)

Sikkerhedshen- visninger

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Forsømmelser ved overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan føre til elektrisk stød, brand og/eller personskader.

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDS- HENVISNINGER OG VEJLED- NINGER TIL FREMTIDEN!

ADVARSEL!

LIVS- OG ULYKKE-

FARE FOR SMÅB∅RN OG

B∅RN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning. Børn undervurderer ofte farerne. Hold børn på afstand fra produktet.

⚠ ADVARSEL! Dette produkt er ikke noget legetøj for børn! Børn kan ikke registrere farerne ved brug af elektriske produkter.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at de er under opsyn.

⚠ ADVARSEL! Apparatet har en varm overflade. Personer, der er ufølsomme over for varme, skal være forsigtige ved brug af apparatet.

⚠ ADVARSEL! Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

Stik ikke näle eller andre spidse genstande ind i massagepuden 1.

Sænk produktet eller AC-DCadapteren 9 aldrig ned i vand eller andre væsker.

Rør ikke ved produktet eller AC-DC-adapteren 9 med våde hænder og anvend ikke produktet i rum med høj luftfugtighed.

Anvend kun den AC-DC-adapter 9 der er angivet i de "Tekniske data".

■ Kontroller at informationerne på typeskiltet stemmer overens med den lokale netspænding.

I tilfælde af en funktionsforstyrrelse, fjern AC-DC-adapteren 9 fra stikkontakten.

- Åbn ikke produktet og reparer det ikke selv. Defekte produkter må kun repareres af kvalifice-rede fagpersoner.

Træk efter hver brug og før hver rengøring AC-DC-adapteren 9 ud af stikkontakten.

- Hold strømledningen væk fra meget varme overflader, skarpe kanter eller mekaniske belastninger.

Læg ledningen, så at ingen kan træde på den eller snuble over den.

Lad produktet afkøle, inden du placerer det et andet sted.

ADVARSEL!BRAND-

FARE! Anvend ikke produktet i nærheden eller under gardiner, reoler eller andre antændelige materialer.

■ Anvend ikke produktet på hævet, forbrændt, betændt, sygt eller skadet hud og kropsdele- og områder. Spørg lægen til råds, hvis du er i tvivl.

■ Anvend aldrig produktet, hvis du er skadet eller har smerter i nakken, ryggen eller rygraden.

Ingen forholdsregler er påkrævet, for at indstille produktet på 50 Hz eller 60 Hz. Produkt indstilles automatisk på 50 Hz eller 60 Hz.

- Indenibrugtagningen

Obs: fjern alt emballage fra produktet.

Anvend massagepudeh kun med betrækket 11. Kun betrækket 11 kan i henhold til informationerne i kapitlet „Rengøring og pleje“ renses.

Placér massagepuden 1 på ryglænet af en stol, og fastgør produktet på bagsiden ved brug af burrebåndet 12. Alternativt kan du placere massagepuden 1 på en sofa uden at benytte burrebåndet 12.

Sæt forbindelsesstikket 10 ind i tilslutningsbøsningen 4 på bagsiden af massagepuden 1.

Sæt AC-DC-adapteren i en stikkontakt.

☐ Sæt dig på stolen og mærk efter, om massagepuden 1 sidder i den af dig ønskede position.

●Ibrugtagning

☐ Tænd for massagepuden 1 idet du trykker på Power-tasten 5 på betjeningselementet 3. Den blå driftskontrol-LED lyser.

□ Tryk på tasten til udad drejning 6, for at indstille rotationen af massagehovederne 2. Den blå driftskontrol-LED over tasten lyser.

□ Tryk på tasten til indad drejning 7, hvis du ønsker at ændre rotationsretningen. Den anden, blå driftskontrol-LED over tasten lyser.

Obs: anvend massagepuden 1 aldrig mere end 15 minutter. En længere massage kan pga. overstimmulering af musklerne føre til spændinger.

• Anvendelse af varmefunktion

For at tænde for varmefunktionen, tryk på tasten til lys- og varmefunktion 8. Den røde LED lyser.

Obs:varmefunktionen kan kun aktiveres, när massagehovederne 2 roterer.

☐ Tryk på Power-tasten 5, for at slukke produktet. Alle driftskontrol-LED'er slukker og massage-hovederne 2 stopper med at rotere. Efter ca. 15 minutter slukker produktet automatisk.

For at slukke helt skal du fjerne AC-DC-adap- teren 9 fra strømforsyningen.

- Rengøring og pleje

LIVFAREPARSEL! GRUND AF ELEKTRISK ST∅D! Træk før hver rengøring altid AC-DC-adapteren 9 ud af stikkontakten og forbindelsesstikket 10 ud af tilslutningsbøsnin- gen 4. Ellers er der fare for elektrisk stød.

⚠ ADVARSEL Iuktet aldrig ned i vand eller andre væsker.

Forbind AC-DC-adapteren først til massagepuden 1, när den er helt tør.

Anvend til rengøring af massagepudeh in-gen kemiske rengøringsmidler eller skuremidler. Ellers kan produktet beskadiges.

Vær omhyggelig med, at der ikke trænger væsker ind i massagepuden 1.

Rengør produktet med en klud eller fugtig svam p og eventuel lidt flydende vaskemiddel til finvask

Rens betrækket 11 iht. rensesym- bolerne på etiketten. Betrækket kan vaskes i vaskemaskine. Indstil va- skemaskinen til skånsom vask på 30 °C.

Obs:ved tilsidesættelse af følgende adversels-henvisninger kan betrækket 11 blive beskadiget.

Må ikke bleges. Anvend heller ikke vaskemiddel med blegemidler (som fx kogevaskemidler).

Må ikke tørres i tørretumbler.
Må ikke stryges.
Må ikke renses kemisk.

• Opbevaring

Lad massagepuden 1 afkøle inden opbevaring.
Læg under opbevaringen ingen genstande på massagepuden 1.
☐ Opbevar produktet i et tørt, rent sted, hvis du ikke bruger produktet i længere tid.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

- Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at tilsikre en hurtig behandling af din reklamation bedes du være opmærksom på følgende:

Sørg for at have den originale købskvittering og varenummeret (IAN 435821_2304) ved hånden som købsbevis.

Varenummeret kan du aflæse på typeskiltet, en indgravering på produktet, på titelsiden af betjeningsvejledningen (forneden til venstre) eller et klæbemærke på produktets bag- eller underside.

I tilfælde af funktionsfejl eller andre mangler bedes du henvende dig telefonisk eller via e-mail til ne-dennævnte kundeserviceafdeling.

Så snart produktet er blevet registreret som defekt, kan du returnere det gratis til den oplyste service-adresse. Vedlæg under alle omstændigheder købsdokumentationen (kvittering) og en kort skriftlig beskrivelse af de nærmere oplysninger om defekten og med angivelse af, hvornår defekten er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE