HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSNR 12 B3 SILVERCREST
Kezelési és biztonsági utalások
GB IE
SHIATSU NYAKMASSZÁZS PÁRNA/
SHIATSU HÁTMASSZÁZS PÁRNA
Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata.... 85. oldal
Bevezető 85. oldal
Rendeltetésszerű használat.... 86. oldal
A csomag tartalma.... 86. oldal
Alkatrészleírás .... 86. oldal
Műszaki adatok .... 86. oldal
Biztonsági utasítások .... 87. oldal
Az üzembe helyezés előtt.... 88. oldal
Üzembe helyezés.... 89. oldal
A hőfunkció használata.... 89. oldal
A termék kikapcsolása.... 89. oldal
Tisztítás és ápolás.... 89. oldal
Tárolás....90. oldal
Mentesítés ....90. oldal
Garancia ....90. oldal
Garanciális ügyek lebonyolítása ....91. oldal
Szerviz ....91. oldal
| Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata |
 | Tartsa be a figyelmeztető és a biztonsági tudnivalókat! |  | Vigyázat, elektromos áramütés veszélye!Életveszély! |
 | Csak száraz beltéri helyiségekben használja. |  | Tüzveszély! |
 | Váltóáram / -feszültség |  | Hertz (frekvencia) |
 | Egyenáram/-feszültség Ne fehéritse! |  | |
 | A huzat mosógépben mosató. A mosógépet állítsa 30 °C-os kímélő mosásra. |  | Ne szárítsa szárítógépben. |
 | FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a terméket víz közelében. |  | Ne vasalja. |
 | Rövidzárlatbiztos biztonsági transzformátor |  | Ne tisztítsa vegyileg. |
 | A kimeneti csatlakozó polaritása |  | II. érintésvédelmi osztály |
 | SMPS (switch mode power supply unit) (kapcsolóüzemű tápegység) |  | Fordítás kifelé |
 | Fordítás befelé Hő- és fény-funkció | [SYHC] | |
 | Az ujjal történő érintés elleni védelem | [2787] | Legmagasabb megengedett környezeti hőmérséklet |
 | A CE-jelölés a termékre vonatkozó EU-irányelveknek való megfelelést tanúsítja. | [2225] | Ne használja az AC-DC adaptert, ha a csatlakozódugó érintkezői megrongálódtak. |
 | Biztonsági tudnivalók Kezelési utasítások | |
Shiatsu nyakmasszírozó párna/ Shiatsu hátmasszírozó párna SSNR 12 B3
- Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre
vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.
●Rendeltetésszerű használat
Ez a termék a hát- és/vagy a nyak és/vagy a láb Shiatsu-stílusban (japánul a shi = ujj és az atsu = nyomás) történő masszírozására, valamint hőkezelésre való. A termék csak száraz és zárt helyiségekben történő, háztartási használatra alkalmas.
Csak saját használatra és nem egészségügyi, vagy kereskedelmi célokra készült és az orvosi kezeléseket nem helyettesítheti.
Az előbb leírttól eltérő alkalmazás nem engedélyezett és sérülésekhez és/vagy a termék megkárosodásához vezethet. Azokért a károkért, amelyek a rendeltetéstől eltérő használatból erednek, a gyártó nem vállal garanciát.
A csomag tartalma
A kicsomagolást követően mindig azonnal ellenőrizze a csomagolás tartalmának teljességét és a termék kifogástalan állapotát.
Az első használat előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat.
1 Shiatsu-nyak-/hátmasszírozó-párna, 1 AC-DC adapter, 1 Huzat, 1 Használati útmutató
- Alkatrészleírás
1 Masszírozó-párna, 2 Masszírozó-fejek, 3 Kezelőrész, 4 Csatlakozó hüvely, 5 Kapcsológomb, 6 Fordítás kifelé - gomb, 7 Fordítás befelé - gomb, 8 Fény és melegítő funkció - gomb, 9 AC-DC adapter, 10 Összekötő dugós csatlakozó, 11 Huzat, 12 Tépőzár
Műszaki adatok
védjegye, kereskedelmi
nyilvántartási száma
és címe: Xiamen Keli Electronics
Co., Ltd.,
91350211737865674J,
Modelljelzés: SW-0796
Bemeneti feszültség: 100-240V ~
Bemeneti váltóáram
frekvencia: 50/60 Hz
Kimeneti feszültség: 12,0V ===
Kimeneti áram: 1,2 A
Kimeneti teljesítmény: 14,4 W
Átlagos üzemi
hatékonyság: 84,0%
Hatékonyság alacsony
terhelés esetén (10 %): 78,1 %
Teljesítményfelvétel
üresjáraton: 0,10 W
Érintésvédelmi osztály: II/☐
Bemenő áram: 0,7 A
Legmagasabb
megengedett
környezeti hömérséklet: 40 °C
Védettség: IP20
védjegye, kereskedelmi
nyilvántartási száma
és címe: Xiamen Keli Electronics
Co., Ltd.,
91350211737865674J,
Bemeneti feszültség: 100-240V ~
Bemeneti váltóáram
frekvencia: 50/60 Hz
Kimeneti feszültség: 12,0V ---
Kimeneti áram: 1,0 A
Kimeneti teljesítmény: 12,0W
Átlagos üzemi
hatékonyság: 83,0%
Hatékonyság alacsony
terhelés esetén (10 %): 76,8 %
Teljesítményfelvétel
üresjáraton: 0,10 W
Érintésvédelmi osztály: II/☐
Bemenő áram: 0,7 A
Legmagasabb
megengedett
környezeti hőmérséklet: 40 °C
Védettség: IP20
Shiatsu nyak-/hátmasszírozó párna
Bemeneti feszültség: 12,0 V ===
Névleges teljesítményre: 14,4 W (HG10452A), 12,0 W (HG10452B)
Polaritás:
Üzemidő: max. 15 perc (automatikus
kikapcsolás)
Biztonsági utasítások
Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztások áramütést, tűz kitörését és/vagy sérüléseket okozhatnak.
ŐRIZZE MEG JÓL AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST!
FIGYELMEZTETÉS!
ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLYES KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. A gyermekek gyakran lebecsülik a veszélyeket. Tartsa távol a gyermekeket a terméktől.
Soha ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. Fulladásveszély áll fenn. A gyermekek gyakran lebecsülik a veszélyeket. Tartsa távol a gyermekeket a terméktől.
⚠ VIGYÁZAT! Ez a termék nem gyerekjáték! A gyerekek nem képesek azokat a veszélyeket felismerni, amelyek az elektromos készülék kezelése során felléphetnek.
A terméket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasztalattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a termék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és az ápolást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
⚠ VIGYÁZAT! A készülék egy forró felülettel rendelkezik. Azok a személyek, akik nem érzékenyek a melegre, a használat során legyenek óvatosak.
⚠ FIGYELMEZTETÉS! Kerülje el az áramütés általi életveszélyt!
■ Ne szúrjon tűt vagy más hegyes tárgyat a masszírozópárnába 1.
■ Soha ne merítse a terméket vagy az AC-DC adaptert 9 vízbe vagy más folyadékba.
Soha ne érintse meg nedves kézzel az AC-DC adaptert 9, és ne használja magas páratartalmú helyiségekben.
Csak a „Műszaki adatok” szakaszban meghatározott AC-DC adaptert 9 használja.
Gondoskodjon arról, hogy a típustáblán feltüntetett információk megegyezzenek a helyi hálózati feszültséggel.
■ Működési hiba esetén kérjük, húzza ki az AC-DC adapter 9 a konnektorból.
■ Ne nyissa fel és ne javítsa saját maga a terméket. A hibás termékeket csak szakember javíthatja.
Használat után és tisztítás előtt mindig húzza ki az AC-DC adaptert a konnektorból.
- Óvja a hálózati vezetéket éles szélektől, mechanikai terhelésektől vagy forró felületektől.
- Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy arra senki ne léphessen rá és senki ne botolhasson meg benne.
■ Hagyja a terméket lehűlni, mielőtt másik helyre tenné azt.
FIGYELMEZTETÉS! TŰZVESZÉLY! Ne
üzemeltesse a terméket függönyök, polcok, vagy más gyúlékony anyag közelében, vagy ilyenek alatt.
- Ne használja a terméket duzzadt, megégett, gyulladt, megbetegedett vagy sérült bőr- és testrészeken és testtájakon. Ha kételyei vannak, kérje ki egy orvos tanácsát.
■ Soha ne használja a terméket, ha a nyaka, háta, vagy gerince sebes, vagy fáj.
A termék 50 Hz vagy 60 Hz-re történő beállításához nincs szükség felhasználói beavatkozásra. A termék automatikusan 50 Hz-re vagy 60 Hz-re állítja be magát.
- Az üzembe helyezés előtt
Megjegyzés: Távolítsa el az összes csomagolóanyagot a termékről.
Csak a mellékelt huzatot használja a masszázspárnához. A huzatot a „Tisztítás és ápolás” fejezetben található információk szerint tisztíthatja.
Helyezze a masszírozópárnát egy szék háttámlájára és rögzítse azt a tépőzárral a hátoldalon. Alternatív megoldásként helyezze a masszírozópárnát egy kanapéra és ne használja a tépőzárat.
Dugja a masszázspárna hátoldalán található csatlakozódugót a csatlakozó dugaljba.
Dugja be az AC-DC adaptert a konnektorba.
Üljön le a székre, és ellenőrizze, hogy a masszírozópárna 1 a kívánt helyzetben van-e.
Üzembe helyezés
Kapcsolja be a masszázspárnát a kezelőrészen 3 található kapcsológomb 5 megnyomásával. A kék üzemellenőrző LED világít. Nyomja meg a „Kifelé forgás” gombot a masszázsfejek 2 forgásának bekapcsolásához. A kék üzemellenőrző LED a gomb fölött világít. Nyomja meg a „Befelé forgás” gombot, ha meg szeretné fordítani a forgásirányt. A másik kék üzemellenőrző LED a gomb fölött világít.
Megjegyzés: A masszírozópárnát soha ne használja 15 percnél tovább. A hosszabb ideig tartó masszázs az izmok túlstimulálásával görcsökhöz vezet.
A hőfunkció használata
A hőfunkció kapcsolásához nyomja meg a fény- és hőfunkció kapcsológombját 8. A piros LED világít.
Megjegyzés: A hőfunkciót csak akkor lehet bekapcsolni, ha a masszázsfejek 2 forognak.
A termék kikapcsolása
Nyomja meg a kapcsológombot a termék kikapcsolásához. Minden üzemjelző LED kialszik, és a masszázsfejek 2 abbahagyják a forgást. A termék kb. 15 perc után automatikusan kikapcsol. A teljes kikapcsoláshoz válassza le az AC-DC adaptert 9 az áramellátásról.
Tisztítás és ápolás
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!
MŰTÉS ÁLTALI ÉLETVESZÉLY!
Tisztítás előtt mindig húzza ki az
AC-DC adaptert 9 a konnektorból, és az összekötődugót 10 a csatlakozóhüvelyből 4. Ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn.
FIGYELMEZTETÉS!
Ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba.
Csak akkor csatlakoztassa az AC-DC adaptert 9 a masszírozó párnához 1, ha az teljesen megszáradt.
A masszírozópárna tisztításához ne használjon vegytisztító anyagokat vagy súrolószereket. Ellenkező esetben az károsodhat.
Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a masszázspárnába 1.
A terméket egy ronggyal vagy nedves szivaccsal és esetleg egy kevés finom mosószer segítségével tisztíthatja.
A huzatot
A huzatot 11 a címkén található tisztítási szimbólumoknak megfelelően tisztítsa. Mosógépben mosható.
A mosógépet állítsa 30 °C-os kímélő mosásra.
Megjegyzés: A következő figyelmeztetések be nem tartása esetén a huzat 11 károsodhat.
Ne használjon fehérítőt. Ne hasz-
náljon fehérítő tartalmú mosószereket (pl. univerzális mosószert).
Ne szárítsa a melegítő takarót ruhaszárító gépben.
Ne vasalja.
Ne tisztítsa vegyileg.
●Tárolás
Tárolás előtt hagyja lehűlni a masszírozópárnát. Tárolás során ne helyezzen tárgyakat a masszázspárnára. Tárolja száraz, tiszta helyen a terméket, ha hosszabb ideig nem használja.
●Mentesítés
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.
A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok/20–22: papír és karton/80–98: kötőanyagok.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.
A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.
Garancia
A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.
Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen őrizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.
A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.
Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.
A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.
A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.
Garanciális ügyek lebonyolítása
Panasza gyors feldolgozása érdekében kérjük, vegye figyelembe a következőket:
Mindenképpen tartsa kéznél az eredeti vásárlási bizonylatot és a cikkszámot (IAN 435821_2304) a vásárlás igazolására.
A cikkszámot megtalálja az adattáblán, begravírozva a terméken, a kezelési útmutató címoldalán (balra lent) vagy matricaként a termék hátoldalán vagy alján.
Meghibásodás vagy egyéb zavar esetén kérjük, forduljon az alábbiakban megadott ügyfélszolgálathoz telefonon vagy e-mailben.
Miután a terméket hibásnak nyilvánították, ingyenesen visszaküldheti az Önnek megadott szervizcímre. Feltétlenül csatolja a vásárlást igazoló bizonylatot (blokkot) és egy rövid leírást, amely tartalmazza a meghibásodás részleteit és bekövetkezésének időpontját.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
CE
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG10452A/HG10452B
Verzió: 09/2023
állapot: 08/2023 · Azonosító szám: HG10452A/B082023-8
