SOSMN 2 E1 - Massageapparat SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SOSMN 2 E1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

SHIATSUNYAKMASSZÍROZÓ KÉSZÜLÉK

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 64

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 66

Sikkerhedshenvisninger .... Side 66

Inden ibrugtagningen .... Side 68

Ibrugtagning ...... Side 68

Anvendelse af varmefunktion.... Side 68

Sluk for produktet.... Side 68

Rengøring og pleje .... Side 68

Opbevaring....Side 69

Bortskaffelse ...... Side 69

Garanti Side 69

Afvikling af garantisager .... Side 70

Service Side 70

De anvendte piktogrammers legende
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Brandfare!
	Må kun bruges i tørre rum indendørs.		Hertz (frekvens)
	Vekselstrøm/-spænding Må ikke bleges.
	Jævnstrøm/-spænding Må ikke tørres i tør Úler.
	Betrækket kan vaskes i maskinen. Indstil vaskemaskinen til skånsom vask på 40 °C.		Må ikke stryges.
	Kortslutningssikker sikkerhedstransformator		Må ikke renses kemisk.
	Polaritet Beskyttelsesklasse II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (koblingsnetdel)		Power
	Massage-funktion Varme- og lysfunktion
	Beskytter mod at faste fremmedlegemer trænger ind (∅ > 12,5 mm).		Anvend ikke opladeren, hvis stikkets ben er beskadiget.
	Fare for elektrisk stød!Livsfare!		CE-mærket bekræfter overensstem-melsen med de for produktet relevante EU-direktiver.
twed	Sikkerhedsanvisninger Handlingsanvisninger

Shiatsu nakkemassageapparat

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Dette produkt er beregnet til massage af nakke, skuldre, ryg, mave samt lår og underben af mennesker i Shiatsu-stilen (japansk for: shi= finger og atsu = tryk) samt til varmebehandling. Produktet er udelukkende beregnet til hjemmebrug i tørre rum indendørs. Produktet er ikke beregnet til medicinsk eller kommerciel brug og kan ikke erstatte en lægebehandling. En anden anvendelse en den før beskrevne anvendelse er ikke tilladt og kan føre til personskader og/eller materielle skader af produktet. For skader som skyldes uhensigtsmæssig anvendelse, hæfter producenten ikke.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Aftageligt betræk
2 Massagehoveder
3 Tilslutningsbøsning
4 Varmefunktionsdisplay
5 Lys- og varmefunktionstast
6 Power-tast
7 Massage-tast
8 Håndstropper

Tekniskedata

Strømforsyning

Information Værdi Enhed
Producentens navn eller varemærke, handelsregisternummer og adresse:Xiamen Keli Electronics Co., Ltd91350211737865674JNo. 19 Factory, Xinglin North 3 Road,Jimei Area, Xiamen, 361022 Fujian, P.R. China
Modelbetegnelse KL-WE1	20200-N1
Indgangsspænding 100-	240 V~
Indgangs-vekselstrøm-frekvens	50/60 Hz
Udgangsspænding 12,0 V		---
Udgangsstrøm	2,0	A
Udgangseffekt	24,0 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet	86,2 %
Virkningsgrad ved lav belastning (10%)	76,8 %
Effektforbrug uden belastning	0,08 W
Beskyttelsesklasse	II
Indgangsstrøm 0,7	A
Beskyttelsesart	IP20

Shiatsu-nakkemassageapparat

Indgangsspænding: 12 V---

Nominel kapacitet: 24W

Driftvarighed: max 15 minutter (automatisk slukning)

- Leverede dele

Kontrollér altid umiddelbart efter udpakningen, om leveringen er fuldstændig samt om produktet er i upåklagelig tilstand.

Fjern alt emballagemateriale inden ibrugtagningen.

1 Shiatsu-nakkemassageapparat
1 Strømforsyning
1 Betjeningsvejledning

Sikkerheds- henvisninger

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger. Forsømmelser ved overholdelse af sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne kan føre til elektrisk stød, brand og/eller personskader.

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDS- HENVISNINGER OG VEJLED- NINGER TIL FREMTIDEN!

LIVS- OG ULYKKE-

FARE FOR SMÅB∅RN OG

B∅RN! Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen.

Der er fare for kvælning. Børn

undervurderer ofte farerne. Hold børn på afstand fra produktet.

⚠ ADVARSEL! Dette produkt er ikke noget legetøj for børn! Børn kan ikke registrere farerne ved brug af elektriske produkter.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn.

⚠ ADVARSEL! Produktoverfladen bliver varm. Anvend ikke produktet hos personer der ikke fornemmer høje temperaturer.

⚠ ADVARSEL! Undgå livsfare på grund af elektrisk stød!

Stik ikke nåle eller andre spidse genstande i produktet.
■ Sænk produktet aldrig ned i vand eller andre væsker.
Rør ikke ved produktet eller strømforsyningen med våde hænder og anvend ikke produktet i rum med høj luftfugtighed.

Anvend kun den i de „Tekniske data“ beskrevne strømforsyning.
- Kontrollér, at informationerne på typeskiltet stemmer overens med den lokale netspænding.
I tilfælde af en funktionsforstyrrelse, fjern strømforsyningen fra stikkontakten.
- Åbn ikke produktet og reparer ikke selv produktet. Defekte produkter må kun repareres af kvalificerede fagpersoner.
- Træk efter hver brug og før hver rengøring strømforsyningen ud af stikkontakten.
- Hold strømledningen væk fra meget varme overflader, skarpe kanter eller mekaniske belastninger.
Læg ledningen, så at ingen kan træde på den eller snuble over den.
Lad produktet afkøle, inden du placerer det et andet sted.
ADVARSEL! BRAND-FARE! Anvend ikke produktet i nærheden eller under gardiner, reoler eller andre antændelige materialer.
Anvend ikke produktet på hævet, forbrændt, betændt, sygt eller skadet hud og kropsdele- og områder. Spørg lægen til råds, hvis du er i tvivl.

■ Anvend aldrig produktet, hvis du har skader eller smerter i nakken, skuldrene, ryggen, maven, eller låret og underbenet.
- Ingen forholdsregler er påkrævet, for at indstille produktet på 50 eller 60 Hz. Produkt indstilles automatisk på 50 eller 60 Hz.

- Indenibrugtagningen

Obs: Fjern alt emballage fra produktet.

☐ Tryk på power-tasten 6 for at tænde massa-geapparatet og starte massagehovederne 2 med lav hastighed.
☐ For at ændre massagehovedernes 2 rotationshastighed skal du med massage-tasten 7 skifte mellem langsom rotation/hurtig rotation/pause. Tryk på power-tasten 6 for at stoppe massagefunktionen.

Henvisning: Brug aldrig produktet længere end i 15 minutter. En længere massage kan pga. overstimmulering af musklerne føre til spændinger.

Henvisning: Hvis du har smerter, eller hvis massagen føles ubehagelig, skal du straks af-bryde den.

• Anvendelse af varmefunktion

For at tænde varmefunktionen skal du trykke på lys- og varmefunktionstasten 5. Varmefunktionsdisplayet 4 og massagehovedernes 2 lys lyser rødt.

☐ Tryk på power-tasten 6 for at slukke produktet. Varmefunktionsdisplayet 4 og massagehovedernes 2 lys går ud, massagehovedernes 2 rotation stopper. Efter ca. 15 minutter slukker produktet automatisk.
Fjern stikket fra strømforsyningen, for at slukke produktet fuldstændigt.

- Rengøring og pleje

■

LIV SPARD PARSEL!

GRUND AF ELEKTRISK ST∅D!

Træk før hver rengøring altid strømforsyningen ud af stikkontakten og forbindelsesstikket ud af tilslutningsbøsningen 3. Ellers er der fare for elektrisk stød.

■

ADVARSEL Sørn produktet aldrig ned

i vand eller andre væsker.

Forbind først strømforsyningen med produktet igen, när det er helt tört.

Brug ikke kemiske rengøringsmidler eller sku-remidler til rengøring af produktet. Ellers kan produktet beskadiges.

Sørg for at der ikke trænger væsker ind i produktet.

Rengør produktet med en klud eller fugtig svamp og eventuel lidt flydende vaskemiddel til finvask.

□

For at rengøre det aftagelige betræk 1 skal du åbne lynlåsen på det aftagelige betræk 1 helt. Rengør

det aftagelige betræk 1 i henhold til rengøringssymbolerne på etiketten. Betrækket kan vaskes i vaskemaskine. Indstil vaskemaskinen til skånsom vask på 40 °C.

Henvisning: Ved manglende overholdelse af følgende advarsler kan produktet blive be- skadiget.

Må ikke bleges. Anvend heller ikke vaskemiddel med blegemidler (som fx kogevaskemidler).

Må ikke tørres i tørretumbler.

Må ikke stryges.

Må ikke renses kemisk.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

•Opbevaring

Lad produktet køle af inden oplagring.
Læg ingen genstande på produktet når det oplagres.
Opbevar produktet i et tørt, rent sted, hvis du ikke bruger det i længere tid.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer

(IAN 427748_2301) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE