SOSMN 2 E1 - Masážny prístroj SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Shiatsu masážny prístroj na krk
Značka	SilverCrest
Model	SOSMN 2 E1
Správne použitie	Masáže štýl Shiatsu na krk, ramená, chrbát, brucho, stehná a lýtka; funkcia vyhrievania
Napájanie	Napájací adaptér: vstup 100-240 V~, 50/60 Hz; výstup 12 V, 2 A, 24 W
Menovitý výkon	24 W
Maximálna doba prevádzky	15 min (automatické vypnutie)
Rýchlosti masáže	2 rýchlosti (pomalá a rýchla rotácia) + pauza
Funkcia vyhrievania	Áno, aktivácia tlačidlom; červená kontrolka
Odniecť poťah	Prateľný v práčke na 40 °C, jemný program
Stupeň krytia	IP20
Trieda ochrany	II
Obsah balenia	1 masážny prístroj, 1 napájací adaptér, 1 návod na použitie
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Popredajný servis Francúzsko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Popredajný servis Belgicko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Popredajný servis Luxembursko	Tel.: [phone]
Referenčné číslo (IAN)	427748_2301
Elektrická bezpečnosť	Pred čistením odpojiť; neponárať; nepoužívať s mokrými rukami
Bezpečnosť používania	Nepoužívať na podráždenú, opuchnutú, poranenú pokožku alebo pokožku necitlivú na teplo; automatické vypnutie po 15 min
Materiály	Odniecť poťah z pratelnej textílie; telo z plastu
Hmotnosť	Približne 1,2 kg (odhad)

Často kladené otázky - SOSMN 2 E1 SILVERCREST

Ako používať masážny prístroj SilverCrest SOSMN 2 E1?

Umiestnite prístroj na krk, ramená, chrbát, brucho, stehná alebo lýtka. Nasmerujte masážne hlavice na oblasť, ktorú chcete masírovať. Pripojte napájací adaptér, potom stlačte tlačidlo Power na zapnutie. Pomocou tlačidla Massage prepínajte medzi rýchlosťami (pomalá/rýchla) alebo pozastavte. Pre funkciu vyhrievania stlačte tlačidlo Lumière/Chauffante. Prístroj sa automaticky vypne po 15 minútach.

Ako čistiť odnímateľný poťah?

Odpojte prístroj. Otvorte zips odnímateľného poťahu 1 a vyberte ho. Perte ho v práčke na 40 °C, jemný program. Nebieliť, nesušiť v sušičke, nežehliť, nečistiť chemicky. Nechajte úplne uschnúť pred opätovným nasadením.

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nikdy neponárajte prístroj do vody. Pred čistením vždy odpojte. Nepoužívajte na podráždenú, opuchnutú, poranenú pokožku alebo pokožku necitlivú na teplo. Nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Automatické vypnutie po 15 min na zabránenie nadmernej stimulácie. Uchovávajte mimo dosahu detí.

Ako dlho trvá záruka a ako ju aktivovať?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok a referenčné číslo IAN 427748_2301. V prípade reklamácie najskôr kontaktujte popredajný servis telefonicky alebo e-mailom pred odoslaním produktu.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Skontrolujte, či je napájací adaptér správne zapojený do zásuvky a do spojovacej zásuvky 3. Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Je možné použiť masáž na brucho?

Áno, prístroj je určený na krk, ramená, chrbát, brucho, stehná a lýtka. Umiestnite masážne hlavice na požadovanú oblasť a upravte popruhy. Ihneď zastavte, ak sa pocit stane bolestivým.

Ako úplne vypnúť prístroj?

Stlačte tlačidlo Power na vypnutie; displej a svetlo zhasnú. Pre úplné odpojenie vytiahnite napájací adaptér zo sieťovej zásuvky. Prístroj sa tiež automaticky vypne po 15 minútach.

Môžem použiť prístroj, ak mám kardiostimulátor?

Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom. Vo všeobecnosti sa masážne prístroje neodporúčajú bez lekárskeho posúdenia osobám s kardiostimulátorom alebo inými elektronickými implantátmi.

Ako udržiavať prístroj?

Telo čistite vlhkou handričkou s trochou jemného čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte chemické alebo abrazívne prostriedky. Odnímateľný poťah perte v práčke na 40 °C. Pred opätovným použitím nechajte úplne uschnúť. Skladujte na suchom a čistom mieste.

Čo robiť v prípade poruchy?

Okamžite odpojte prístroj. Kontaktujte popredajný servis na uvedených číslach: Francúzsko 0800904879, Belgicko 080071011, Luxembursko 80023970, alebo e-mailom. Neotvárajte a neopravujte sami.

NÁVOD NA OBSLUHU SOSMN 2 E1 SILVERCREST

Legenda použitých piktogramov....Strana 51

Úvod Strana 51

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 51

Popis častí....Strana 52

Pred uvedením do prevádzky....Strana 54

Uvedenie do prevádzky....Strana 54

Používanie vyhrievacej funkcie....Strana 54

Vypnutie produktu....Strana 54

Čistenie a údržba....Strana 54

Skladovanie....Strana 55

Likvidácia....Strana 55

Záruka....Strana 55

Postup v prípade poškodenia v záruke....Strana 56

Servis....Strana 56

Legenda použitých piktogramov
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Nebezpečenstvopožiaru!
	Používajte iba v suchých interiéroch.		Hertz (frekvencia)
	Striedavý prúd/napätie Nebiel'te.
	Jednosmerný prúd/napätie Nesušte v suš	bielizeň.
	Poťah je možné prať v práčke. Práčku nastavte na šetriaci program pri 40 °C.		Nežehlite.
	Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor		Nečistite chemicky.
	Polarita Trieda ochrany II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (spínací diel)		Power
	Masáž-Funkcia Vyhrievacia a svetelná fur
	Ochrana pred vniknutím pevných cudzích telies (∅ > 12,5 mm).		Nepoužívajte nabíjačku, ak sú ko- líky zástrčky poškodené.
	Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!		Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ vzťahujúcimi sa na tento výrobok.
	Bezpečnostné upozornenia Manipulačné pokyny

Šijový masážny prístroj shiatsu

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku ďalším

osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je určený na masáž šije, pliec, chrbta, brucha, ako aj stehien a lýtok ľudí v štýle Shiatsu (japonsky: shi = prst a atsu = tlak), ako aj na termoterapiu. Výrobok je vhodný len na domáce používanie v suchých vnútorných priestoroch. Nie je určený na medicínske alebo komerčné využitie a nenahrádza lekársku liečbu. Iné použitie ako je opísané vyššie alebo zmena výrobku sú neprípustné

a môžu viesť k poraneniam a/alebo k poškodeniam výrobku. Výrobca neručí za škody zapríčinené používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom.

- Popis častí

1 Odnímateľný poťah 2 Masážne hlavice 3 Pripojovacia zásuvka 4 Ukazovateľ tepelnej funkcie 5 Tlačidlo svetelnej a tepelnej funkcie 6 Tlačidlo Power 7 Tlačidlo Masáž 8 Slučky na ruku

● Technické údaje

Sieťový diel

Informácia Hodnota Jednotka
Meno alebo obchodná značka výrobcu, číslo obchodného registra a adresa:Xiamen Keli Electronics Co., Ltd91350211737865674JNo. 19 Factory, Xinglin North 3 Road,Jimei Area, Xiamen, 361022 Fujian, P.R. China
Označenie modelu KL-WE120200-N1
Vstupné napätie 100-240 V~
Vstupná frekvencia striedavého prúdu	50/60 Hz
Výstupné napätie 12,0 V		===
Výstupný prúd 2,0	A
Výstupný výkon	24,0 W
Priemerná aktívna efektívnosť	86,2 %
Účinnosť pri nízkej záťaži (10%)	76,8 %
Príkon pri nulovej záťaži	0,08 W
Trieda ochrany	II
Vstupný prúd	0,7	A
Druh ochrany	IP20

Šijový masážny prístroj shiatsu

Menovitý výkon: 24 W

Dĺžka prevádzky: max. 15 min.

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav výrobku.

1 šijový masážny prístroj shiatsu 1 sieťový diel 1 návod na používanie

Bezpečnostné upozornenia

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nerešpektovanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo poranenia.

USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

VAROVANIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NE- BEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ DETI A DETI! Ni-

s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Deti často podceňujú nebezpečenstvo. Držte výrobok v bezpečnej vzdialenosti od detí.

⚠ POZOR! Tento výrobok nie je hračkou pre deti! Deti nedokážu rozoznať nebezpečenstvá vznikajúce pri manipulácii s elektrickými výrobkami.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania výrobku, a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠ POZOR! Povrch výrobku sa zahreje. Tento výrobok nepoužívajte u osôb necitlivých na teplo.

Výrobok nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín.

Výrobku ani sieťového dielu sa nikdy nedotýkajte vlhkými rukami a nepoužívajte ho v miestnostiach s vysokou vlhkosťou vzduchu. ■ Používajte iba sieťový diel uvedený v „Technické údaje“. ■ Uistite sa, že informácie na typovom štítku sa zhodujú s miestnym sieťovým napätím. ■ V prípade funkčnej poruchy prosím vytiahnite sieťový diel zo zásuvky. Výrobok neotvárajte a neopravujte ho sami. Defektné výrobky smie opraviť iba kvalifikovaný odborný personál. Po každom použití a pred každým čistením vytiahnite sieťový diel zo zásuvky. ■ Sieťový kábel držte mimo horúcich povrchov, ostrých hrán a mechanických zaťažení. ■ Sieťový kábel umiestnite tak, aby naň nikto nemohol stúpiť ani oň zakopnúť. - Nechajte výrobok najskôr vychladnúť predtým, ako ho premiestnite na iné miesto. VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

POŽIARU!Neprevádzkujte výrobok v blízkosti závesov alebo pod nimi, v blízkosti regálov alebo iných horľavých materiálov.

Nepoužívajte výrobok na opuchnutých, popálených, zapálených, chorých alebo poranených častiach kože alebo tela. V prípade pochybností sa pred použitím poraďte s lekárom. Nikdy nepoužívajte výrobok, ak máte poranenia alebo bolesti na šiji, pleciach, chrbte, bruchu stehnách alebo lýtkach. Na nastavenie výrobku na 50 Hz alebo 60 Hz nie sú potrebné žiadne kroky používateľa. Výrobok sa automaticky nastaví na 50 Hz, resp. na 60 Hz.

- Pred uvedením do prevádzky

Spojte konektor na kábli sieťového adaptéra s pripojovacou zásuvkou 3 na vnútornej strane slučiek na ruku 8. Umiestnite masážny prístroj okolo šije, pliec, chrbta, brucha, stehna alebo lýtka. Nasmerujte masážne hlavice 2 na stranu šije, pliec, chrbta, brucha, stehna alebo lýtka. Použite pútka na ruku 8, aby ste prístroj vyrovnali. Tlačidlá ovládania sa musia nachádzať vľavo. Sieťový diel zapojte do zásuvky. Uistite sa, že sú masážne hlavice 2 nasmerované na šiju, plecia, chrbát, brucho, stehno alebo lýtko.

- Uvedenie do prevádzky

Stlačte tlačidlo Power 6 pre zapnutie masážneho prístroja a spustenie masážnych hlavíc 2 s nízkou rýchlosťou.

Ak chcete zmeniť rýchlosť rotácie masážnych hlavíc 2, pomocou tlačidla Masáž 7 prepínajte medzi pomalou rotáciou/rýchlou rotáciou/prestávkou. Stlačte tlačidlo Power 6 pre zastavenie masážnej funkcie.

Poznámka: Nikdy nepoužívajte produkt dlhšie ako 15 minút. Dlhšia masáž môže nadmernou stimuláciou viesť k presileniu svalov.

Poznámka: Ak máte bolesti alebo nepríjemné pocity, ihneď zastavte masáž.

- Používanie vyhrievacej funkcie

Pre zapnutie vyhrievacej funkcie stlačte tlačidlo pre svetelnú a tepelnú funkciu 5. Tlačidlo pre svetelnú a tepelnú funkciu 4 a svetlo masážnych hlavíc 2 svietia červeno.

• Vypnutie produktu

Stlačte tlačidlo Power pre vypnutie produktu. Tlačidlo pre svetelnú a tepelnú funkciu 4 a svetlo masážnych hlavíc 2 zhasnú a rotácia masážnych hlavíc 2 sa zastaví. Výrobok sa po cca. 15 minútach automaticky vypne.

Odpojte sieťový diel od zdroja prúdu, aby ste výrobok úplne vypli.

- Čistenie a údržba

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Pred čistením vždy vytiahnite sieťový diel zo zásuvky a pripojovaciu zástrčku z pripojovacej zásuvky 3. V opačnom prípade existuje nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE! Výrobok nikdy neponárajte do vody alebo iných kvapalín. Sieťový diel spojte opäť s výrobkom až potom, keď je úplne suchý. Na čistenie výrobku nepoužívajte žiadne chemické alebo drsné čistiace prostriedky. Inak sa môže poškodiť.

Dbajte na to, aby do produktu neprenikli žiadne kvapaliny. Výrobok čistite pomocou handričky alebo vlhkej hubky a prípadne s malým množstvom tekutého pracieho prostriedku. Ak chcete vyčistiť odnímateľný poťah 1, úplne otvorte zips na odnímateľnom poťahu 1. Odnímateľný poťah 1 čistite podľa symbolov na čistenie uvedených na etikete. Poťah je možné prať v práčke. Práčku nastavte na šetriaci program pri 40 °C.

Poznámka: Pri nedodržaní nasledujúcich bezpečnostných upozornení sa môže výrobok poškodiť.

Nebielte. Nepoužívajte pracie prostriedky s obsahom bielidiel (ako napr. komplexný prací prostriedok). Nesušte v sušičke na bielizeň. Nežehlite. Nečistite chemicky.

●Skladovanie

Výrobok nechajte pred uskladnením ochladiť. Počas skladovania nekladte na výrobok žiadne predmety. Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, uskladnite ho v suchom, čistom prostredí.

●Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovateľné a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podľa obrázkov Info-tri (informácie o triedení). Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

• Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásiť ihneď po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovateľné diely (napr. batérie, nabíjateľné batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

- Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 427748_2301) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

SK Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-pošta: [e-mail]