SOSMN 2 E1 - Masážní přístroj SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SOSMN 2 E1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

ES

APARATO DE MASAJE SHIATSU

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 43

SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 50

Legenda k použitým piktogramům....Strana 44

Úvod....Strana 44

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 44

Popis dílů ...... Strana 45

Technické údaje ...... Strana 45

Obsah dodávky....Strana 45

Bezpečnostní upozornění......Strana 45

Před uvedením do provozu....Strana 47

Uvedení do provozu....Strana 47

Použití tepelné funkce....Strana 47

Vypínání výrobku ...... Strana 47

Čistění a ošetřování....Strana 47

Skladování......Strana 48

Zlikvidování....Strana 48

Záruka....Strana 48

Postup v případě uplatňování záruky....Strana 49

Servis....Strana 49

Legenda k použitým piktogramům
	Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!		Nebezpečí požáru!
	Používat jen v suchých místnostech.		Herz (kmitočet)
	Střídavý proud/střídavé napětí Nebělit.
	Stejnosměrný proud/stejnosměrné napětí		Nesušte v sušičce prádla.
	Povlak lze prát v pračce. Nastavte pračku na šetrný prací program při 40 °C.		Nežehlit.
	Před zkratem chráněný bezpečnostní transformátor		Nečistit chemicky.
	Polarita Ochranná třída II
	SMPS (Switch mode power supply unit) (spínací síťový zdroj)		Power
	Funkce masáže Tepelná a světelná funkce
	Ochrana proti vniknutí pevného cizího tělesa (∅ > 12,5 mm).		Nepoužívejte nabíječku, pokud jsou kolíky zástrčky poškozené.
	Pozor na úraz elektrickým proudem! Ohrožení života!		Symbol CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, příslušnými pro daný výrobek.
[TTOW]	Bezpečnostní upozornění Instrukce

Shiatsu masážní přístroj na šíji

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k masírování šíje, ramen, zad, břicha, stehen a lýtek metodou Shiatsu (japonsky: shi = prst a atsu = tlak) a k aplikaci spolu s působením tepla. Výrobek je určen jen k privátnímu používání ve vnitřních suchých prostorách. Není určen k lékařskému nebo komerčnímu použití a nemůže nahradit lékařské ošetření. Kterékoliv jiné než výše popsané použití není přípustné a může vést ke zranění nebo poškozením výrobku. Za škody vzniklé jiným použitím než ke stanovenému účelu výrobce neručí.

Popisdílů

1 Odnímatelný potah

2 Masážní hlavy

3 Připojovací zdířka

4 Ukazatel funkce zahřívání

5 Tlačitko funkce světla a zahřívání

6 Tlačítko Power

7 Tlačítko masáž

8 Poutko

•Technickéúdaje

Sítový adaptér

Informace Hodnota Jednotka
Jméno nebo obchodní značka výrobce,obchodní registrační číslo a adresa:Xiamen Keli Electronics Co., Ltd91350211737865674JNo. 19 Factory, Xinglin North 3 Road,Jimei Area, Xiamen, 361022 Fujian, P.R. China
Označení modelu KL-WE120200-N1
Vstupní napětí 100–240 V~
Vstupní frekvence střídavého proudu	50/60 Hz
Výstupní napětí 12,0 V		===
Výstupní proud 2,0 A
Výstupní výkon	24,0 W
Průměrná aktivní efektivita	86,2 %
Účinnost při nízkém zatížení (10%)	76,8 %
Příkon bez zatížení	0,08 W
Třída ochrany II
Vstupní proud 0,7 A
Druh ochrany	IP20

Shiatsu masážní přístroj na šiji

Vstupní napětí: 12 V=

Jmenovitý výkon: 24 W

Doba provozu: maximálně 15 minut (automatické vypnutí)

Obsah dodávky

Zkontrolujte vždy bezprostředně po vybalení úplnost dodávky a neporušenost výrobku. Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál.

1 Shiatsu masážní přístroj na šíji
1 Sít'ový adaptér
1 Návod k obsluze

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nerespektování bezpečnostních upozornění a pokynů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo závažné zranění.

USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČ-NOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

VÝSTRAHA! NE-BEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOT A NEHODY PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI! Nene-chávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Děti často podcení nebezpečí. Držte výrobek mimo dosah dětí.

⚠ POZOR! Tento výrobek není hračka! Děti nemohou rozpo-

znat nebezpečí při zacházení s elektrickými spotřebiči.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu.

⚠ POZOR! Povrch výrobku se zahřívá. Nepoužívejte tento výrobek u osob citlivých na teplo.

⚠️ VAROVÁNÍ! Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

- Nezapichujte do výrobku žádné špendlíky, jehly nebo jiné špičaté předměty.

- Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných tekutin.

Nedotýkejte se nikdy výrobku nebo síťového adaptéru vlhkýma rukama a nepoužívejte ho v místnostech s vysokou vlhkostí.

- Používejte jen síťový adaptér uvedený v kapitole „Technické údaje“.

Dávejte pozor, aby místní síťové napětí souhlasilo s informacemi na typové štítku.

V případě poruchy vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky.
Výrobek neotevírejte ani ho neopravujte. Vadné výrobky smí opravovat jen kvalifikovaný, odborný personal.
Po každém použití a před čištěním vždy vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky elektrického proudu.
- Chraňte síťový kabel před horkými povrchy, ostrými hranami a mechanickým namáháním.
■ Sítový kabel umístěte tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout ani o něj nemohl zakopnout.
- Pred přemístěním na jiné místo nechte výrobek vychladnout.
VAROVÁNÍ! NEBEZ- PEČÍ POŽÁRU! Ne-
provozujte výrobek v blízkosti nebo pod záclonami, regálů nebo jiných vznětlivých materiálů.
Nepoužívejte masážní polštár na oteklých, popálených, zanícených, onemocněných nebo zraněných částí pokožky anebo těla. V případě pochyb se před použitím poradťe s lékařem.
Výrobek nikdy nepoužívejte, pokud máte úraz nebo cítíte bolesti na šíji, ramenou, zádech, na břiše, na stehnech nebo lýtkách.

Uživatel nemusí provádět žádná opatření k tomu, aby výrobek nastavil na 50 nebo 60 Hz. Výrobek se na 50 nebo 60 Hz nastaví automaticky.

- Před uvedením do provozu

Upozornění: Odstraňte úplně obalový materiál z výrobku.

Připojte připojovací zástrčku kabelu síťového adaptéru do připojovací zásuvky 3 na vnitřní straně poutka 8.
Přiložte masážní přístroj na šíji, ramena, záda, břicho, stehna nebo lýtka. Nasměrujte masážní hlavice 2 směrem na šíji, ramena, záda, břicho, stehna nebo lýtka. K nastavení použijte poutko 8. Ovládací tlačítka musejí být vlevo.
□ Zapojte síťový adaptér do zásuvky.
□ Ujistěte se, že jsou masážní hlavice 2 přiloženy na šíji, ramena, záda, břicho, stehna nebo lýtka.

• Uvedení do provozu

Stisknutím tlačítka Power 6 zapnete masážní přístroj a masážní hlavice 2 se začnou pohybovat nízkou rychlostí.
Ke změně rychlosti rotace masážních hlavic 2 přepínejte tlačitkem masáž 7 režimy pomalá rotace/rychlá rotace/pauza. Stisknutím tlačitka Power 6 funkci masáže vypnete.

Upozornění: Nepoužívejte výrobek nikdy déle než 15 minut. Delší masáž může způsobit v důsledku přestimulování svalstva jeho přepnutí.

Upozornění: Pokud máte bolesti nebo se necítíte přijemně, ihned přerušte masáž.

- Použití tepelné funkce

K zapnutí tepelné funkce stiskněte tlačitko funkce světla a zahřívání 5. Ukazatel funkce zahřívání 4 a světlo masážních hlavic 2 svítí červeně.

• Vypínání výrobku

K vypnutí výrobku stiskněte tlačitko Powér. Ukazatel funkce zahřívání 4 a světlo masážních hlavic 2 zhasnou, rotace masážních hlavic 2 se zastaví. Výrobek se automaticky vypíná po cca 15 minutách.

K úplnému vypnutí přístroje odpojte síťový adaptér od elektrického napájení.

- Čistění a ošetřování

NEBEX PIVSTRAHA! OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Před čištěním vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky a připojovací zástrčku ze zdířky 3. Jinak hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných tekutin.

Síťový adaptér připojte k výrobku teprve tehdy, až je úplně suchý.

Nepoužívejte k čištění výrobku žádné chemické čistící prostředky nebo čisticí písky. Jinak se může poškodit.

Dbejte na to, aby do výrobku nevnikla žádná kapalina.

Menší skvrny lze vyčistit hadrem nebo vlhkou houbou, eventuálně s menším množstvím jemného, tekutého pracího prostředku.

K čištění odnímatelného potahu 1 zcela rozepněte zdrhovadlo na odnímatelném potahu 1. Odnímatelný potah 1 čistěte podle symbolů k čištění na etiketě. Lze jej prát v pračce. Nastavte pračku na šetrný prací program při 40 °C.

Upozornění: V případě nedodržování následujících výstražných upozornění se výrobek může poškodit.

Nebělit. Nepoužívejte žádné bělící prací prostředky (jako např. saponát).

Nesušte v sušičce prádla.

Nežehlete.

Nečistěte chemicky.

●Skladování

• Nechejte výrobek před uskladněním vychladnout.
  Během skladování neodkládejte na výrobek žádné předměty.
  ☐ Při delším nepoužívání skladujte výrobek na suchém, čistém místě.

●Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené

odpovědnosti výrobce. Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady. Logo Tri-man platí jen pro Francii.

• Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.

Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 427748_2301)

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje ...... Strana 52

Obsah dodávky....Strana 52

Bezpečnostné upozornenia....Strana 52

Vstupné napätie: 12 V---

(automatické vypínanie)

Obsah dodávky

Pred prvým použitím odstráňte všetok obalový materiál.

kdy nenechávajte deti bez dozoru

⚠️ VAROVANIE! Zabráňte nebezpečenstvu ohrozenia života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom!

Do výrobku nestrkajte ihly ani iné ostré predmety.

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.