STM10 - Czyszczarka parowa H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STM10 H.KOENIG

Podczas korzystania z parownicy należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych:

• PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM.

• Należy zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia ze względu na wydzielanie się pary.

• Aby zmniejszyć ryzyko kontaktu z gorącą wodą wydobywającą się z otworów wentylacyjnych, przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie, trzymając je z dala od ciała i naciskając przycisk pary.

• Używaj parownicy wyłącznie do celów, do których jest przeznaczona.

• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

• Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka, zawsze wyłączaj parownicę, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 2 sekundy, aż zgaśnie niebieska lampka kontrolna. Nigdy nie ciągnij za przewód, aby odłączyć go od gniazdka elektrycznego; zamiast tego chwyć wtyczkę i pociągnij, aby ją odłączyć. Zawsze odłączaj wtyczkę, gdy parownica nie jest używana.

• Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia przed odstawieniem. Luźno zwiń przewód i zabezpiecz go dołączonym paskiem na rzep podczas przechowywania.

• Zawsze wyłączaj parownicę, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 2 sekundy, a następnie odłącz ją od gniazdka elektrycznego przed napełnieniem wodą, opróżnieniem lub czyszczeniem oraz gdy nie jest używana.

• Nie używaj parownicy z uszkodzonym przewodem lub jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone lub jeśli przecieka. Nieprawidłowy ponowny montaż lub naprawa może spowodować ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń osóbpodczas używania urządzenia.

• Konieczny jest ścisły nadzór nad urządzeniem używanym przez dzieci lub w ich pobliżu. Nie pozostawiaj parownicy bez nadzoru, gdy jest podłączona.

• Dotknięcie gorących części metalowych, gorącej wody lub pary może spowodować oparzenia. Zachowaj ostrożność podczas odwracania urządzenia do góry nogami - w zbiorniku może znajdować się gorąca woda. Unikaj gwałtownych ruchów parownicą, aby zminimalizować ryzyko wycieku gorącej wody.

• Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przeciążenia obwodu, nie włączaj innego urządzenia o dużej mocy w tym samym obwodzie.

• Jeśli użycie przedłużacza jest konieczne, należy użyć przedłużacza o natężeniu co najmniej 12 amperów. Przewody o niższym natężeniu prądu mogą stwarzać ryzyko pożaru lub porażenia prądem w wyniku przegrzania. Należy uważać, aby ułożyć przewód tak, aby nie można go było ciągnąć ani potykać się o niego.

• Nie używać na zewnątrz.

• Nie używaj innego płynu poza wodą podczas użytkowania lub podczas czyszczenia.

• Nigdy nie prasuj odzieży znajdującej się na ciele.

• Nigdy nie kieruj pary bezpośrednio na ludzi, zwierzęta lub rośliny. Para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia. Dotknięcie gorących części (w tym głowicy), gorącej wody lub pary może spowodować oparzenia.

• Nigdy nie przytrzymuj głowicy pary w spoczynku ani nie przechylaj jej do tyłu, ponieważ może to spowodować wypływ gorącej wody i obrażenia.

• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub których doświadczenie lub wiedza są niewystarczające, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z tego urządzenia. Używaj urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia.▪ Aby uniknąć poparzeń, podczas zakładania lub zdejmowania nasadek upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i nie emituje pary.

• Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Parownica musi być używana i umieszczona na stabilnej powierzchni.

• Nie wolno kierować pary bezpośrednio na urządzenia elektryczne, kable sieciowe lub części zawierające elementy elektryczne (np. wewnątrz piekarników, lodówek, włączników świateł, kuchenek mikrofalowych, ekranów).

• Z tego urządzenia mogą korzystać co najmniej dzieci w wieku 8 lat, o ile są pod nadzorem i otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenie i są w pełni świadome wynikających z tego zagrożeń.

• Nie należy przeprowadzać czyszczenia i konserwacji przez dzieci, chyba że mają co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.

• Trzymaj urządzenie i jego przewód zasilający poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Podczas korzystania ze sprzętu elektrycznego należy zawsze zachować środki ostrożności, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem elektrycznym i / lub wystąpienia obrażeń w przypadku niewłaściwego użycia.

• Upewnij się, że napięcie znamionowe na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu instalacji. Jeśli tak nie jest, skontaktuj się ze sprzedawcą i nie podłączaj urządzenia.

• Nigdy nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenia nie wolno używać, jeśli zostało upuszczone, widoczne są oznaki uszkodzenia lub jeśli jest nieszczelne.

• Prosimy o zachowanie tego dokumentu i przekazanie go przyszłemu właścicielowi na wypadek przekazania urządzenia.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznego timera ani systemu zdalnego sterowania.

• Twoje urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Nie został zaprojektowany do użytku wnastępujących przypadkach, które nie są objęte gwarancją: - w pomieszczeniach kuchennych zarezerwowanych dla personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach zawodowych, - w karczmach rolniczych, - przez klientów hoteli, moteli i innych środowisk mieszkalnych, - w środowiskach typu bed and breakfast. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub otrzymają instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Podczas korzystania z urządzenia należy zwracać uwagę na emisję pary. Podczas napełniania i czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania; Parownicy do tkanin nie wolno pozostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączona do zasilania sieciowego. Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, nosi widoczne ślady uszkodzenia lub przecieka. Gdy urządzenie jest włączone lub stygnie, należy trzymać je i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.PRZESTRZEGAJ INSTRUKCJI▪ Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do domowego użytku. Spolaryzowane gniazdko Do obwodu sieciowego o napięciu od 220 V do 240 V. Do uziemionego gniazdka elektrycznego. Podłączenie do niewłaściwego napięcia może spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia i utratę gwarancji. Jeśli używasz przedłużacza sieciowego, upewnij się, że ma on prawidłowe parametry znamionowe (16A) z uziemieniem i jest całkowicie rozciągnięty. Śruba zabezpieczająca Ostrzeżenie: Urządzenie jest wyposażone w śrubę z zabezpieczeniem przed otwarciem, która zapobiega zdejmowaniu zewnętrznej obudowy. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie próbuj zdejmować zewnętrznej osłony. Wewnątrz nie ma części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. naprawa powinna być wykonywana wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy. Uwaga: Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.

Zdejmowany zbiornik na wodę

Przełącznik pary ciągłej

Przycisk zbiornika wody

9UŻYTKOWANIE Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do domowego użytku.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

• Usuń wszystkie etykiety, przywieszki i naklejki przymocowane do korpusu lub przewidu parownicy i plastikową opaskę wokół wtyczki.

• Odklej od produktu i zachowaj wszelką dokumentację .

• Przed użyciem parownicy przeczytaj instrukcję obsługi.

• Zdecydowanie zaleca się stosowanie wody destylowanej, oczyszczonej lub filtrowanej w celu utrzymania optymalnej wydajności. Woda z kranu zawiera minerały, które gromadzą się w miarę upływu czasu.

• Wszelkie krople wody widoczne wewnątrz zbiornika pochodzą z indywidualnych testów kontroli jakości przeprowadzonych w celu upewnienia się, że każdy parowar spełnia nasze wysokie standardy wydajności produktu.

• Nie używaj perfum, olejków ani innych dodatków.

• Przed gotowaniem na parze zawsze zapoznaj się z instrukcjami producenta odzieży na etykiecie pielęgnacyjnej i zawsze testuj tkaniny pod kątem trwałości koloru w niepozornych miejscach (takich jak wewnętrzny szew). Nie zaleca się używania parownicy do skóry, zamszu, winylu, plastiku lub innych wrażliwych na parę tkanin.

• Podczas używania urządzenia pozwól mu się nagrzać. Unikaj mocowania lub usuwania ramek szczotki, gdy są jeszcze gorące.

• Po nagrzaniu urządzenia przytrzymaj przycisk włączania pary, aż do jej powstania, w celu zalania pompy wodnej.

• Czucie lub słyszenie pompy wodnej w uchwycie jest normalnym zjawiskiem.

• Pompa wody może stać się głośniejsza, gdy poziom wody w zbiorniku jest niski. Sprawdź i w razie potrzeby uzupełnij zbiornik. Nasadki

1. Gdy nasadka i parownica są chłodne, delikatnie przymocuj górną część nasadki do górnej części głowicy

parowej, a następnie zatrzaśnij dolną część nasadki na miejscu. (A) Uwaga: Obrazek ① na poprzedniej stronie, zaczep nasadki jest skierowany w dół, gdy jest we właściwej pozycji.

2. Pozwól parownicy ostygnąć przed wyjęciem nasadki. Delikatnie za nią pociągnij. (B)

Uwaga: Zachowaj ostrożność podczas zdejmowania nasadki, ponieważ podczas użytkowania może gromadzić się gorąca woda.Rodzaj nasadki Przeznaczenie Nasadka Etykieta na odzieży: dla każdej odzieży, która wymaga średniej lub wysokiej tempoeratury i nadaje się do prasowania za pomocą pary. Wskazówka: Nasadka pomaga usunąć kłaczki i sierść zwierząt.

1. Postaw parownicę na stabilnej powierzchni.

2. Przytrzymaj uchwyt, aby ustabilizować, a drugą ręką wyciągnij wyjmowany zbiornik na wodę. (DO)

3. Delikatnie zdejmij gumową pokrywę zbiornika na wodę znajdującą się w górnej części zbiornika. (D)

Wskazówka: Używanie wody destylowanej, oczyszczonej lub przefiltrowanej jest wysoce zalecane i zmniejszy gromadzenie się minerałów. Nie używaj olejków, perfum ani dodatków zapachowych. 4 . Używając czystej miarki, wlej wodę do otworu, aż woda osiągnie poziom „MAX” na górze zbiornika. (E) nie przepełniaj. Dokładnie zamknij gumową osłonę.

5. Usuń nadmiar wody ze zbiornika. Wsuń zbiornik na wodę z powrotem do podstawy steamera na swoje

6. Aby napełnić urządzenie w dowolnym momencie podczas użytkowania, wyłącz je, naciskając przycisk

zasilania, aż niebieski wskaźnik zgaśnie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i wykonaj powyższą procedurę. Wskazówka: Po przygotowaniu do ponownego podgrzania przez 45 sekund, następnie zalej pompę, przytrzymując przycisk pary, aż do pojawienia się jej.

1 . Przeczytaj etykietę producenta ubrania, aby upewnić się, że tkaniny nadają się do prasowania parą.

• W przypadku, gdy na metce widnieje napis “nie prasować” lub symbol , nie przykładaj płytki parownicy do ubrania. Zamiast tego, zamontuj nakładkę do delikatnych tkanin i przetestuj na niewidocznej części ubrania przed prasowaniem parowym.

• W przypadku, gdy na metce widnieje napis “nie prasować parą” lub symbol , nie prasuj parowo ubrania. 2 Aby dowiedzieć się, czy użyć danej nasadki, zapoznaj się z częścią „Dołączanie nasadek”. Dołączaj lub usuwaj nasadki, gdy parownica i nasadki są chłodne.

3. Podłącz urządzenie do gniazdka, a następnie naciśnij przycisk zasilania. (F) Niebieska lampka przycisku

zasilania zacznie powoli migać, wskazując, że urządzenie się nagrzewa.

4. Po około 35 sekundach lampka zasilania pozostanie zapalona, wskazując, że parownica jest wstępnie

5. Zalej pompę wodną, przytrzymując spust pary, aż utworzy się para.

6. Aby wytworzyć parę, naciśnij spust pary palcem wskazującym. (G) Tak długo, jak spust jest wciśnięty, z

parownicy wydobywa się para. Po zwolnieniu spustu para się zatrzyma.

• Aby wytworzyć stały przepływ pary bez przytrzymywania spustu, naciśnij przycisk włączania pary, a następnie przesuń przełącznik ciągłej pary w dół. (H) Spowoduje to aktywację funkcji ciągłego wytwarzania pary. Aby wyłączyć parę, naciśnij spust, naciśnij przełącznik ciągłej pary do góry, a następnie zwolnij spust. Uwaga: Dźwięk pompy wodnej w rączce jest normalnym zjawiskiem.

8. Aby prasować za pomocą płytkiz podkładką do prasowania, rozgrzej urządzenie, a następnie lekko

dociśnij metalową płytkę do ubrania na podkładce prasowalniczej. (M) Przeciągnij płytkę w górę i w dół tkaniny, uważając, aby ręce nie dotykały pary i nie pozwól na zbyt długie pozostawienie płytki w jednym miejscu; podobnie jak żelazko. Uwaga: jeśli parownica pozostanie nieaktywna, aktywuje się funkcja automatycznego wyłączania, o czym informuje szybko migający przycisk zasilania. Aby wznowić prasowanie po włączeniu automatycznego wyłączania, należy nacisnąć przycisk włączania pary lub przycisk zasilania. W razie potrzeby pozwól parownicy się nagrzać. 9 . Po zakończeniu gotowania na parze naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż jego niebieskie światło zgaśnie i odłącz urządzenie od gniazdka

10. Postaw parownicę na podstawie i pozwól jej całkowicie ostygnąć przed przechowywaniem, aby uniknąć

gromadzenia się minerałów, opróżnij zbiornik wody po każdym użyciu.

Automatyczne wyłączanie Parownica automatycznie przejdzie w tryb automatycznego wyłączania po 15 minutach bezczynności. Płyta grzewcza, grzałka i pompa wody zostaną wyłączone do ponownego włączenia. Aby wznowić prasowanie, naciśnij przycisk włączania pary lub przycisk zasilania i poczekaj, aż urządzenie całkowicie się nagrzeje. Czyszczenie parowe w całym domu Używanie pary do czyszczenia artykułów gospodarstwa domowego, które tolerują gorącą, wilgotną parę, jest nietoksyczne i niedrogie. Ta naturalna metoda czyszczenia jest korzystna dla osób wrażliwych na chemiczne środki czyszczące lub próbujących ograniczyć ilość chemii w domu. Parą można czyścic i odświeżać tapicerkę, zasłony, pościel i tekstylia domowe.

Ten produkt nie zawiera części, które mogą być naprawiane samodzielnie przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym personelem serwisowym.

CZYSZCZENIE ZEWNĘTRZNEJ POWIERZCHNI PAROWNICY

1 . Upewnij się, że parownica jest wyłączona i całkowicie zimna.

2. Wytrzyj płytkę i zewnętrzną powierzchnię miękką, wilgotną

szmatką. Na zewnątrz można używać wody i niewielkich ilości delikatnych środków czystości, takich jak płyn do mycia naczyń. Nigdy nie używaj silnie działającego środka czyszczącego ani szorstkich myjek do szorowania, które mogą porysować lub odbarwić urządzenie.

3. Po dokładnym wysuszeniu urządzenia włącz go ponownie i

skieruj parę na starą szmatkę. Pomoże to usunąć wszelkie pozostałości pozostawione w otworach i przewodach parowych.

4. Po zakończeniu czyszczenia wyłącz urządzenie naciskając

przycisk zasilania, aż zgaśnie niebieska lampka zasilania (około 2 sekundy). Przed przechowywaniem odłącz, opróżnij zbiornik i poczekaj, aż ostygnie.

5. Odłącz urządzenie podczas napełniania i czyszczenia.CZYSZCZENIE NASADEK I AKCESORIÓW

Wszystkie akcesoria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem lub przechowywaniem. Akcesoria nie nadają się do czyszczenia w pralce i zmywarce.

• Nasadka: Wyczyść wilgotną szmatką.

• Nasadka do telikatnych tkanin: w razie potrzeby umyj zimną wodą i niewielką ilością delikatnego środka czyszczącego. Nie można usunąć tkaniny w nasadce.

• Podkładka do prasowania: w razie potrzeby użyj zimnej wody i delikatnego środka czyszczącego. PRZECHOWYWANIE PAROWNICY

1. Sprawdź, czy urządzenie jest odłączone i

2. Zbierz przewód w równe owale, a następnie

delikatnie zaciśnij paskiem. (Q)

3. Zawsze przechowuj urządzenie pionowo na

podstawie, aby zapobiec wyciekowi wody. Wskazówka: zalecane jest opróżnianie zbiornika po każdym użyciu, ponieważ stojąca woda może z czasem pozostawić osad. WSKAZÓWKI I PORADY DOTYCZĄCE PAROWANIA

• Ten parowiec jest przeznaczony do używania wody destylowanej, oczyszczonej lub filtrowanej. Woda z kranu zawiera gromadzące się minerały. Nie zaleca się również używania wody z perfumami lub dodatkami zapachowymi.

• Zawsze testuj odzież, wyparzając niewielki, ukryty obszar, aby upewnić się, że dobrze się zaparuje.

• Zawsze czytaj instrukcje na metce odzieży. Niskie ustawienia temperatury wymagają delikatnej tkaniny.

• Podczas użytkowania mogą wystąpić niewielkie ilości kapania. Jeśli jest nadmierny, albo parowar potrzebuje czasu, aby powrócić do pełnej temperatury. Po prostu pozwól parowarowi na minutę, aby się ponownie nagrzał.

• Noszenie ubrań bezpośrednio po prasowaniu lub gotowaniu na parze może w rzeczywistości powodować zmarszczki. Po prasowaniu lub gotowaniu na parze zawsze pozwól ubraniu ostygnąć przez około 5 minut, aby ustawić prasę.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie jest podłączone, ale nie grzeje Wystąpił problem z zasilaniem Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka lub spróbuj podłączyć urządzenie do innego gniazdka. Automatyczne wyłączanie zostało włączone. Naciśnij przycisk włączania pary lub przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie

Za mało pary lub para nie wydobywa się z urządzenia. Parownica nie jest nagrzana do właściwej temperatury. Zawsze pozwól urządzeniu nagrzać się przez co najmniej 35 sekund lub do momentu, gdy lampka przycisku zasilania zacznie świecić stałym niebieskim światłem. Nie ma wystarczającej ilości wody w zbiorniku. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Napełnianie zbiornika na wodę” i napełnij do oznaczenia poziomu MAX. Pompa wodna nie została zalana. Po podgrzaniu należy zawsze zalać pompę wodną, przytrzymując przycisk włączania pary, aż utworzy się para, aby zapewnić wystarczającą ilość wody w grzałce. Przebarwiona woda przedostaje się przez otwory i plami tkaninę. W zbiorniku na wodę lub na płytce zgromadził się osad. Opróżnij zbiornik na wodę po każdym użyciu. Używaj tylko wody destylowanej, filtrowanej lub oczyszczonej. Stosowano środki zapachowe lub perfumy. Regularnie czyść parowar i nie używaj perfumowanych lub zapachowych dodatków. Urządzenie przecieka lub pluje wodą. Parwnica nie jest nagrzana do właściwej temperatury. Pozwól urządzeniu nagrzać się przez około 35 sekund. Woda w zbiorniku się kończy. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w części „Napełnianie zbiornika na wodę” i napełnij do znacznika poziomu maksymalnego.

GWARANCJA Okres gwarancji na nasze produkty wynosi 2 lata. Jeśli masz jakiekolwiek problemy lub pytania, możesz łatwo uzyskać dostęp do naszych stron pomocy, wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, często zadawanych pytań i instrukcji obsługi na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com. Wpisując nazwę referencyjną swojego urządzenia w pasku wyszukiwania, możesz uzyskać dostęp do całej dostępnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby najlepiej odpowiadała Twoim potrzebom. Jeśli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij „Czy odpowiedź rozwiązała Twój problem? Spowoduje to przejście do Formularza zgłoszenia do obsługi klienta, który możesz wypełnić, aby zweryfikować swoją prośbę i uzyskać pomoc.WARUNKI GWARANCJI Gwarancja obejmuje wszelkie awarie powstałe podczas normalnego użytkowania, zgodnie z zastosowaniami i specyfikacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Niniejsza gwarancja nie dotyczy problemów z pakowaniem lub transportem podczas wysyłki produktu przez właściciela. Nie obejmuje również normalnego zużycia produktu, konserwacji ani wymiany części eksploatacyjnych.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI

- Akcesoria i części zużywające się (*). - Normalna konserwacja urządzenia. - Wszelkie awarie wynikające z niewłaściwego użytkowania (wstrząsy, niezastosowanie się do zaleceń dotyczących zasilania, złe warunki użytkowania itp.), niedostatecznej konserwacji lub niewłaściwego użytkowania urządzenia, a także stosowania nieodpowiednich akcesoriów. - Uszkodzenia pochodzenia zewnętrznego: pożar, zalanie, przepięcie itp. - Wszelki sprzęt, który został zdemontowany, nawet częściowo, przez osoby inne niż upoważnione do tego (w szczególności użytkownika). - Produkty, których numeru seryjnego brakowało, uległyby zniszczeniu lub byłyby nieczytelne, co uniemożliwiałoby ich identyfikację. - Produkty podlegające wynajęciu, demonstracji lub ekspozycji (*) Niektóre części urządzenia, zwane częściami zużywającymi się lub materiałami eksploatacyjnymi, ulegają pogorszeniu wraz z upływem czasu i częstotliwością użytkowania urządzenia. Takie zużycie jest normalne, ale może być spotęgowane złymi warunkami użytkowania lub konserwacji urządzenia. Części te nie są zatem objęte gwarancją. Akcesoria dostarczone z urządzeniem również nie są objęte gwarancją. Nie podlegają wymianie ani zwrotowi. Jednak niektóre akcesoria można kupić bezpośrednio na naszej stronie internetowej: https://sav.hkoenig.com/. ŚRODOWISKO UWAGA: Nie wyrzucaj tego produktu z innymi produktami gospodarstwa domowego. Obowiązuje segregacja tego produktu odpadowego, należy zapytać lokalne władze o miejsca, w których można oddać ten produkt. Urządzenia elektryczne i elektroniczne zawierają niebezpieczne substancje, które mają szkodliwy wpływ na środowisko lub zdrowie ludzkie i powinny zostać poddane recyklingowi. Powyższy symbol wskazuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy odpowiednio segregować.