NV6200 - Czyszczarka parowa H.KOENIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NV6200 H.KOENIG

• Nigdy nie demontuj i nie naprawiaj samodzielnie

• Urządzenie może obsługiwać wyłącznie wykwalifikowany operator. Nigdy nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem

• Urządzenie należy trzymać z dala od zanurzenia i strumienia wody.

• Nigdy nie używaj urządzenia, gdy przewód zasilający i wtyczka są uszkodzone lub gniazdo jest poluzowane.

• Sprawdź, czy zasilanie wejściowe jest zgodne z wymaganiami - napięcie 220

• Nigdy nie należy uszkadzać przewodu zasilającego (np. poprzez nadmierne zginanie, rozciąganie lub skręcanie).

• Należy użyć oddzielnych specyfikacji gniazda o natężeniu większym niż 15 A.

• Nigdy nie dotykaj wtyczki, kabla ani nie obsługuj urządzenia mokrą ręką. Uwaga

• Nigdy nie dotykaj dyszy podczas lub po użyciu urządzenia lub gdy para nie jest w pełni schłodzona.

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę zasilania.

• Nigdy nie otwieraj zaworu bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzenia

• Nigdy nie pozwól, aby wtyczka zasilania została zabrudzona niejasnymi materiałami

• Nigdy nie używaj go na niestabilnych i żaroodpornych materiałach.• Nigdy nie dopuszczaj do opróżnienia zbiornika wody po włączeniu zasilania

• Nigdy nie uszkadzaj zasilacza. Na przykład: odłączaj wtyczkę płynnie i prosto po użyciu, ale nie ciągnij za kabel.

• Po włączeniu zasilania nigdy nie należy ustawiać urządzenia korpusem lub do góry nogami

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE INSTRUKCJI

1. Uszkodzony przewód zasilający musi zostać

wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

2. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

3. Dzieci powinny być nadzorowane w celu zapewnienia,

że nie bawić się urządzeniem.

4. Urządzenie musi być odłączone od zasilania po użyciu

i przed czyszczeniem lub konserwacją.

5. Nie używać w basenach zawierających wodę.

Niebezpieczeństwo poparzenia

7. Ciecz lub para nie mogą być kierowane w stronę

urządzenia zawierające elementy elektryczne, takie jak wnętrze piekarników.

8. Podczas użytkowania nie wolno otwierać otworu

9. Do zbiornika wody należy wlewać wyłącznie wodę,nigdy nie należy wlewać detergentu lub innego płynu (jeśli

plama jest poważna, można użyć detergentu bezpośrednio na plamę lub przymocować go do szczotki, aby ją wyczyścić).

10. Nie należy przedłużać ciągłego użytkowania w tym

samym miejscu, ponieważ para wodna powoduje wysoką temperaturę.

11. Urządzenie nie może być używane, jeśli zostało

upuszczone, widoczne są na nim wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeśli są na nim nieszczelności.

12. Nigdy nie używaj pary do czyszczenia następujących

powierzchni: - Produkty skórzane - Woskowanie mebli i łóżka, link (usuwanie wosku) - Powierzchnia produktów drewnianych z dekoracją - Produkty z włókien syntetycznych, jedwabiu, konopi lub tkanin o głę bokich kolorach - Produkty szklane w temperaturze otoczenia poniżej 0 ℃, przy użyciu pary o wysokiej temperaturze mogą pęknąć. (w zimie staraj się nie używać) w szkle - Produkty z tworzyw sztucznych (zdarzają się odkształcenia lub odbarwienia itp.) - Nieodpowiednie dla pary wodnej i wysokiej temperatury towarów lub produktów (elementy żaroodporne) - Matowe, poduszkowe, bez powłoki i tapety łatwo wchłaniają wodę itp.

13. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku

co najmniej 8 lat, o ile są nadzorowane i otrzymali instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i są w pełni świadomi zagrożeń zaangażowany.

14. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być

przeprowadzane przez dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane przez osobę dorosłą.15. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

16. Podczas korzystania ze sprzętu elektrycznego należy

zawsze przestrzegać środków ostrożności, aby zapobiec ryzyku pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń w przypadku niewłaściwego użycia.

17. Należy upewnić się, że napięcie znamionowe na

tabliczce znamionowej odpowiada głównemu napięciu instalacji. Jeśli tak nie jest, należy skontaktować się ze sprzedawcą i nie podłączać urządzenia.

18. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas

19. Prosimy o zachowanie tego dokumentu i przekazanie

go przyszłemu właścicielowi w przypadku przeniesienia urządzenia.

20. Urządzenie nie może być używane, jeśli zostało

upuszczone, widoczne są na nim wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeśli są na nim nieszczelności.

21. Nigdy nie otwieraj urządzenia od przodu, zawsze

ustawiaj się nieco z boku, aby uniknąć poparzenia parą.

22. Przed czyszczeniem, naprawą lub konserwacją odłącz

23. Para nie może być skierowana bezpośrednio na sprzęt

elektryczny, kable sieciowe lub części zawierające elementy elektryczne (na przykład wewnątrz piekarników, lodówek, przełączników i świateł, kuchenek mikrofalowych, ekranów). Szczególna ostrożność -Nigdy nie kierować strumienia pary na ludzi lub zwierzęta i nigdy nie próbować dotykać pary ani dyszy parowej. -Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. -Otworzyć zawór bezpieczeństwa do momentu schłodzeniaKOMPONENT Postać wielofunkcyjnego odkurzacza parowego i akcesoria

1. Myjka parowa 2. Kubek pomiarowy

3. Wieszak 4. Rurka przedłużająca 15. Nawijarka szpulki

5. Duża dysza 6. Okrągła szczotka ze stali nierdzewnej

7. Okrągła szczotka nylonowa 8. Szczotka do prasowania

9. Szczotka do okien 10. Duży ręcznik

11. Ręcznik do prasowania 12. Szczotka do podłogi

13. Szybowiec do dywanów 14. Szczotka

15Akcesoria do dywanów i wykładzinB: Schowek na akcesoria Wąż parowy z pistoletem parowym musi być podłączony do urządzenia, a żądane akcesorium musi być podłączone przed użyciem pary. Myjka parowa posiada schowek na akcesoria, w którym znajduje się duża dysza i okrągła szczotka.

Przed użyciem myjki parowej należy zawsze napełnić ją wodą. Do napełniania bojlera wodą należy używać miarki. Nie należy przekraczać maksymalnej pojemności. Patrz linia pojemności wody na miarce. Uwaga:

• Obrócić zawór bezpieczeństwa, gdy woda jest pełna. Nie przepełniać. Maksymalnie 1,5 l.

• Jeśli świeci się czerwona lampka, oznacza to, że brakuje wody. Przed otwarciem zaworu bezpieczeństwa należy wyłączyć zasilanie i poczekać na ostygnięcie.

16) Rura przedłużająca

Jeśli myjka parowa ma być używana do czyszczenia podłóg, wysoko położonych okien lub trudno dostępnych miejsc, należy zamontować rurkę przedłużającą. W tym celu należy wsunąć otwarty koniec rury do pistoletu parowego, aż przycisk zwalniający pistoletu parowego zatrzaśnie się na swoim miejscu. W razie potrzeby można użyć jednej lub dwóch przedłużek. Naciśnij odpowiedni przycisk zwalniający i rozsuń rurki ruchem ściągającym, aby zdjąć rurkę przedłużającą.

Ta dysza umożliwia łatwe czyszczenie trudno dostępnych miejsc, takich jak narożniki, fugi i toalety. Wygiętą dyszę wystarczy wcisnąć bezpośrednio do pistoletu.18) Okrągła szczotka metalowa i okrągła szczotka nylonowa Metalowa i nylonowa okrągła szczotka są mocno wciskane w wygiętą dyszę w ten sam sposób. Można usunąć nawet najbardziej uporczywe zabrudzenia, np. żaluzje, grzejniki centralnego ogrzewania, zawory itp. Należy używać małej szczotki. Szczotka nylonowa jest odpowiednia do usuwania zabrudzeń z mniej wrażliwych materiałów, takich jak stal nierdzewna lub kamień. Wystarczy odciągnąć ją ruchem w dół, aby bezpośrednio usunąć zabrudzenie.

Do czyszczenia okien, luster lub płytek o gładkiej powierzchni należy użyć szczotki do okien z gumowym ostrzem w połączeniu ze spryskiwaczem.

20) Szczotka do prasowania

Aby wyprasować tkaninę, użyj szczotki, aby mocno wcisnąć ją do pistoletu. Poza tym można umieścić przedłużacz w urządzeniu i zawiesić wieszak na ubrania bezpośrednio na przedłużaczu.

21) Szczotka podłogowa

Podłącz dyszę szczotki podłogowej do końca rury przedłużającej. Upewnij się, że dysza zatrzasnęła się na miejscu podczas montażu. Szczotka podłogowa jest idealna do czyszczenia zmywalnych wykładzin ściennych i podłogowych. Można jej używać z ręcznikiem lub bez niego. Naciskając na wewnętrzną stronę uchwytu, otwórz zatrzaski, aby umieścić ręcznik na miejscu.DZIAŁANIE 1: Montaż powiązanych akcesoriów. 2: Używanie miarki do napełniania wodą. Maksymalna pojemność to 1,5 l. Przed włączeniem zasilania należy dokręcić zawór bezpieczeństwa. Szczególna uwaga *Staraj się wybierać czystą wodę. *Nie używaj alkoholu ani detergentów do wypełnienia. 3: Przygotowanie do użycia *Korzystanie z wtyczki zasilania w gnieździe (należy sprawdzić, czy napięcie wynosi 220-240 V). (1) Włącz przełącznik ON/OFF. Kontrolka zaświeci się na czerwono. (2) Wskaźnik świeci na zielono, co oznacza, że ciśnienie osiągnęło ustawioną wartość (4 bar). Para jest gotowa do użycia. 4: Naciśnij kciukiem przełącznik pary. *Można sprawdzić, czy blokada ON/OFF dla dzieci jest włączona. Jeśli znajduje się po stronie OFF, nie ma pary. Należy nacisnąć bezpośrednio w dół. *W przypadku korzystania z trybu ciągłego należy nacisnąć przełącznik pary w trybie ciągłym. 5: Wyłącz urządzenie Po użyciu zamknij wyłącznik zasilania. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Przed otwarciem zaworu bezpieczeństwa należy odczekać, aż urządzenie ostygnie. Przed przechowywaniem należy usunąć wodę.

• Nie przechowywać w ciepłym miejscu

• Przechowywać w suchym miejscu i bez dostępu światła.

• Należy pamiętać o usuwaniu wody po każdym zakończeniu korzystania z urządzenia, aby uniknąć reakcji chemicznych. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć urządzenie i odczekać, aż ostygnie. PRZESTROGA: Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• W razie potrzeby wyczyść zewnętrzne elementy wilgotną szmatką z niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Dobrzewytrzeć suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani gąbek ściernych.

• Zaleca się regularne odkamienianie urządzenia (raz w miesiącu) w celu uzyskania lepszej wydajności. W tym celu należy używać octu lub innego odpowiedniego produktu do odkamieniania.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Nie używać w nietypowych sytuacjach. Należy skontaktować się z centrum sprzedaży lub obsługi posprzedażnej firmy. Nie naprawiać w domu, gdyż może to spowodować zagrożenie. Sytuacja Sprawdź zgodnie z następującymi punktami rozwiązanie Brak rozpylonej pary Wtyczka nie jest mocno włożona do gniazda zasilania Włóż ponownie lub wymień gniazdo zasilania Lampka kontrolna przełącznika nie włącza się Włącz przełącznik Brak wody Napełnić zbiornik wodą pompa wody zablokowana Poproś profesjonalną osobę o naprawę Woda wypływa z dyszy woda spadła z dyszy przy pierwszym użyciu Jest to normalne zjawisko. Możesz najpierw spryskać kubek Wodniak w przewodzie miękkim Wyprostuj miękką rurkę i rozpyl wodę do końca Instalacja akcesoriów Zainstalować prawidłowo lub nie Ponowna instalacja

SPECYFIKACJA TECHNICZNA: Napięcie 220-240V Moc 2000W Pojemność zbiornika na wodę 1.5L Czas ciągłego rozpylania pary 45 minut. Maksymalne ciśnienie natrysku 4 pasek waga 5,2 kg Długi przewód zasilający

Szczotka podłogowa Szczotka

szklana Duża dysza Kubek pomiarow

szczotk ą do podłogi Instrukcj a obsługi O-ring

GWARANCJA Okres gwarancji na nasze produkty wynosi 2 lata, o ile nie określono inaczej, licząc od daty pierwszego zakupu lub daty dostawy. W przypadku jakichkolwiek problemów lub pytań można łatwo uzyskać dostęp do naszych stron pomocy, wskazówek dotyczących rozwiązywania problemów, często zadawanych pytań i instrukcji obsługi na naszej stronie serwisowej: https://sav.hkoenig.com. Wpisując nazwę referencyjną urządzenia w pasku wyszukiwania, można uzyskać dostęp do całej dostępnej pomocy online, zaprojektowanej tak, aby jak najlepiej spełniała Twoje potrzeby. Jeśli nadal nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie lub problem, kliknij "Czy odpowiedź rozwiązała Twój problem?". Spowoduje to przekierowanie do formularza zgłoszenia do działu obsługi klienta, który można wypełnić w celu potwierdzenia zgłoszenia i uzyskania pomocy. WARUNKI GWARANCJI Gwarancja obejmuje wszystkie awarie występujące podczas normalnego użytkowania, zgodnie z przeznaczeniem i specyfikacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Niniejsza gwarancja nie obejmuje problemów związanych z opakowaniem lub transportem podczas wysyłki produktu przez właściciela. Gwarancja nie obejmuje również normalnego zużycia produktu ani konserwacji lub wymiany części eksploatacyjnych.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI

- Akcesoria i części zużywające się (*). - Normalna konserwacja urządzenia. - Wszelkie awarie wynikające z niewłaściwego użytkowania (wstrząsy, nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących zasilania, złe warunki użytkowania itp.), niewystarczającej konserwacji lub niewłaściwego użytkowania urządzenia, a także korzystania z nieodpowiednich akcesoriów. - Uszkodzenia pochodzenia zewnętrznego: pożar, zalanie, przepięcie elektryczne itp. - Wszelkie urządzenia, które zostały rozmontowane, nawet częściowo, przez osoby inne niż do tego upoważnione (w szczególności przez użytkownika). - Produkty, których numer seryjny zaginął, uległ zniszczeniu lub jest nieczytelny, co uniemożliwia jego identyfikację. - Produkty podlegające leasingowi, demonstracji lub wystawie.(*) Niektóre części urządzenia, zwane częściami zużywalnymi lub materiałami eksploatacyjnymi, ulegają zużyciu wraz z upływem czasu i częstotliwością użytkowania urządzenia. Zużycie to jest zjawiskiem normalnym, ale może zostać spotęgowane przez niewłaściwe warunki użytkowania lub konserwacji urządzenia. Części te nie są zatem objęte gwarancją. Akcesoria dostarczone wraz z urządzeniem również nie są objęte gwarancją. Nie podlegają one wymianie ani zwrotowi. Niektóre akcesoria można jednak nabyć bezpośrednio za pośrednictwem naszej strony internetowej: https://sav.hkoenig.com/. ŚRODOWISKO UWAGA: Nie należy pozbywać się tego produktu w taki sam sposób, jak innych produktów gospodarstwa domowego. Istnieje podział tych odpadów na społeczności, należy poinformować lokalne władze o miejscach, w których można zwrócić ten produkt. W rzeczywistości produkty elektryczne i elektroniczne zawierają niebezpieczne substancje, które mają szkodliwy wpływ na środowisko lub zdrowie ludzkie i powinny zostać poddane recyklingowi. Symbol tutaj wskazuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny powinien być wybierany ostrożnie, pojemnik na odpady na kółkach jest oznaczony krzyżykiem. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - Francja www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05