IAN 341154 - Stacja pogodowa wewnętrzna AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wewnętrzna stacja pogodowa z funkcją alarmu
Marka	Auriol
Model	IAN 341154
Zasilanie	2 baterie 1,5 V AAA R03/LR03
Zakres pomiaru temperatury	0 °C do 50 °C
Zakres pomiaru wilgotności	20 % do 95 %
Dokładność temperatury	± 1 °C
Dokładność wilgotności	± 5 %
Wyświetlacz	Cyfrowy z ikonami alarmów
Główne funkcje	Wyświetlanie temperatury i wilgotności wewnętrznej, punktu rosy, wskaźników komfortu, alarmów wilgotności, pleśni, grypy i upałów, rejestracja MIN/MAX
Ustawienia	Regulowane progi alarmu wilgotności, regulowany alarm pleśni, wybór °C/°F
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak, ikona na ekranie
Mocowanie na ścianie	Tak, przez zawieszenie
Ustawienie na stole	Tak, ze składaną podstawką
Mocowanie magnetyczne	Tak, za pomocą magnesów z tyłu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą, niestrzępiącą się ściereczką. Nie używać agresywnych środków ani nie zanurzać w wodzie.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na nadmierną wilgoć, bezpośrednie źródła ciepła, promienie słoneczne, pola magnetyczne. Baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Gwarancja	3 lata od daty zakupu, obejmuje wady materiałowe i produkcyjne

Często zadawane pytania - IAN 341154 AURIOL

Jak zamontować baterie w stacji pogodowej Auriol IAN 341154?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia. Włóż 2 baterie typu AAA 1,5 V, przestrzegając wskazanych biegunów (+/-). Zamknij pokrywę. Ekran zaświeci się na chwilę, a następnie urządzenie przejdzie w tryb normalny.

Jak ustawić progi alarmu wilgotności?

W trybie normalnym naciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Wartość górna (maksymalna wilgotność) miga. Użyj przycisków °C/°F lub MAX/MIN, aby regulować co 5%. Naciśnij SET, aby potwierdzić. Następnie miga wartość dolna (minimalna): ustaw w ten sam sposób i zatwierdź SET.

Co oznacza wskaźnik punktu rosy i jak go wyświetlić?

Punkt rosy to temperatura, przy której para wodna w powietrzu zaczyna się skraplać. Pozwala ocenić ryzyko pleśni. Aby go wyświetlić, naciśnij przycisk SET w trybie normalnym. Ekran pokaże temperaturę punktu rosy. Ponowne naciśnięcie SET powraca do normalnego wyświetlania.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm wilgotności?

Naciśnij przycisk ALERTE ON/OFF, aby włączyć alarm. Gdy wilgotność przekroczy lub spadnie poniżej ustawionych progów, symbol ALERT miga i zapala się czerwona dioda LED. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć diodę; symbol miga aż wilgotność wróci do normy. Naciśnij ponownie ON/OFF, aby całkowicie wyłączyć alarm.

Jak odczytać wskaźnik komfortu?

Wskaźnik komfortu wyświetla się automatycznie na podstawie temperatury i wilgotności otoczenia. Poziomy: TOOWET (zbyt wilgotno, ≥85%), WET (wilgotno, 66-84%), COMFORT (przyjemnie, 45-65%) i DRY (sucho, 30-44%). Jest aktywny, gdy temperatura wynosi od 20°C do 25°C.

Jak wyświetlić zarejestrowane temperatury minimalne i maksymalne?

Krótko naciśnij przycisk MAX/MIN w trybie normalnym. Pojawi się ikona MAX z maksymalnymi wartościami temperatury i wilgotności. Naciśnij ponownie, aby zobaczyć wartości minimalne (ikona MIN). Po 10 sekundach bezczynności wyświetlacz powraca do trybu normalnego.

Jak usunąć zarejestrowane wartości MIN/MAX?

Naciśnij raz przycisk MAX/MIN, aby wyświetlić wartości minimalne (ikona MIN). Następnie przytrzymaj przycisk, aż wartości zostaną usunięte. Zwolnij przycisk; po około 10 sekundach ekran wraca do trybu normalnego.

Co zrobić, gdy pojawi się ikona niskiego poziomu baterii?

Ikona niskiego poziomu baterii wskazuje, że baterie należy szybko wymienić. Otwórz komorę baterii, wyjmij stare baterie i włóż dwie nowe baterie typu AAA 1,5 V, przestrzegając biegunów.

Jak czyścić stację pogodową?

Użyj miękkiej, suchej, niestrzępiącej się ściereczki (np. do okularów). Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie używaj agresywnych środków czyszczących, metalowych szczotek lub ostrych przedmiotów.

Gdzie znaleźć numer artykułu do zgłoszenia gwarancyjnego?

Numer artykułu (341154_1910) znajduje się na tabliczce znamionowej, wygrawerowany na urządzeniu, w lewym dolnym rogu instrukcji lub na etykiecie z tyłu lub pod urządzeniem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 341154 AURIOL

Z FUNKCJA OSTRZEGANIA

RIÉROVÁ METEOSTANICE S FUNKCI

VYSTRAHY

Wskazowki obstugi i bezpieczene sta 82

CZ

PL Wskazówki obstugi i bezpieczność w

Spistresci

Spis tresci -82
Wprowadzenie -84-
Zastosowanie zgodnie z przyznaczeniem -84-
Zawartosc opakowania -84-
Dane technicznene -85-
Wazne Wskazowki bezpieczentswaWzane.Wskazowki.be pieczenstwa
Wskazowki bezpieczene sta dla uzytkownika -85-
Wskazowski bezpieczneistwa dla baterie -86-
Monitoripola obstugi -87-
Bezpieczne ustawienie staci 88-
Uruchomienie -89-
Ustawienia domyslne -89-
Wskaznik temperature punctu rosy/DEW POINT 89 -
Objasnienie temperatury punktu rosy 90
Ustawienie wartosci gornej i dolnej granicy wilgotnosci
powietrza -91-
Aktywacja idezaktywacjaalarmu wilgotnoscigowietra...92-
Indeks komfortu 92-
Wskaznik temperaturey pokojowei 93
Ustawienie ostrzezenia przy grzybem, -93
Wskaznik Gryp i upaow -94-
Wskaznik ostrzezenia przyd grypq 94
Ostrzeżenie przyd przyegrzanialem 95
Wskazania zapisu MAX.MIN -95-
Likwidacja zapisu MAX.MIN -95
Wskaznik stanu baterii -95

-82-

Pielegnacja -95

Usuwanie odpadow 96

Utylizacja urzadzenia elektrycznych -96

Utylizacja baterii -97

Recyclling 97

Utylizacja odpadów -97

Gwarancja digi-tech gmbh 98-

Warunkigwarancji 98-

Okres gwarancjiustawowe roszczenia gwarancyine 98 -

Zakres gwarancji -99-

Przebieg zalatwiania reklamacji objetych gwarancjq .99 -

Service 101

Dostawca 102

-83

STACJA KLIKATYCZNA DO POMIESZCZEN Z FUNKCJA OSTRZEGANIA

Wprowadzenie

Dziekujemy serdecznie za zakup staci klimatycznej. Wybralscie
Państwo urzadzenia wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest
cȩcią składowa tej staci. Zawiera ona węne wskazówki
dótyczne bezpieczność, uzytkowania i likwidacja opdaw.
Prźed pierwszym uzyciem zapoznacje sie Państwo z instrukcji
obstugi i zasadami bezpieczność. Urzadzenia prosomy
stosowac zgodnia jej przyznaczenia i tak, jak opisano w
instrukcji. W przypadku przyzekazania staci odobom trzechim,
prosmy rowież zaloczyc wsztkie documento. Opakowyani
instrukcje obstugi prosiy starannie przechować, poniewaź
moga są kiedys przydacz do wyjasność wszelkich zapytań.

Zastosowanie zgodnie z przyeznaczeniem

Urzqdzenie nalezy uzywac stosownie do opisanych funkci. Kaźde inné zastosowanie lub przeinaczenia urzadzenia uwaza sie za niezgodne z przypisami. Producent Nie odpwiada za szkody spowodowane przyszne godne z przypisami uzytkowanie lub nieprawidlowq obsluge. Urzqdzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego.

Zawartosc opakowania

Wskazowska: Po zakupie towardo prosimy o sprawdzenie zawartosci opakowania. Upewnijcie sie Panstwoczy wszystkie czesci sa zalaczone iczy nie ulegly uszkodzeniu.

-84

• 1 x Staci klimatyczna
• 2 x Baterie 1,5 V AAA LRO3
• 1 x Instrukja oblugi

Dane technicnne

Zakres pomiaru/temperatura: 0^ - 50^
Zakres pomiaru/wilgotnosc powietra: 20% -95%
Wskaznik temperature/tolerancia w podstawowym zakresie pomiarowym: + / - 1^
Wskaznik wilgołnosci powietrza/tolerancja w podstawowyzm zakresie pomiarowym: +/-5%
Baterie: 2 × 1,5 V AAA RO3/LRO3

Wazne Wskazówki bezpiecznychsta

Wskazówki bezpieczewska dla uzytkownika

OSTRZEZENIE!

GROZI SKALECZENIEM!

To urzadzenie moze byc uzywane przyez osoby (wlacznie zdziemi powzej 8 lat) z obnizonymi fizycznych, sensorycznych lub psychiznymi zdolnosciami, jak rowniez wskazujuace na brak wiedzy i doswiadczenia, jezeli beda znajdowaly sie pod nadzorem albo na tyle zapoznane z instrukcia obslugi, zeby mogly z tego urzadzenia bezpiecznicie korzystac. To urzadzenie

-85

nie nadaje sie dlazzieci do zabawy. Wszelkie czynnosci zwiazaneznaprawa lub konserwacja nie wolno przypoprowadzac przezdzie bi bez nadzoru osoby doroslej. Opakowanie z folii trzymac daleka od dane zi wzgledu na winikajace tegoNiebezpieczentwo uduszenia.

Wskazówki bezpieczeneistwa dla baterie

OSTRZEZENIE!

ZAGRAZA

ZDROWIUI

NIEBEZPIECZENSTWO

WYBUCHU!

Baterie przechowywac w miejscu niedostepnym dla daneci. W przypadku polkniecia natychmiast skontaktowac sie z lekarzem. Baterie/akumulatory nalezy zawsze prawidlowo zakladac, nie zamieniac bieguonw dodatnich zujemnymi. Baterie oraz powierzchnie stykowe utrzymywac w czystosci. Bateri ne wolno ponownie ladowac, dopuszczac do zwrarcia i demontowac. Nigdy nie wrzucac do ognia, bo moga eksplodowac. Baterie uzywac zgodnie z przypisami bezpieczensstwa, zeby niedopusicd do wybuchu, jak rowniez wycieku substancji kwasowej. W przypadku Rozlania bateri unikac kontaku ze skora, oczami i blona sluzowa. Uzywacrekawic ochronnych. W razie kontaku z kwasami,.), mojecka dotkniete przymywac woda i niedzwocznie skorzystac z pomocy lekarskiej. Uszkodzone baterie natychmiast usunac z urzadzenia, zeby nie dopusicd wiekszegoNiebezpieczensstwa.

-86

Monitor i pola obstugi

1	Ostrzeżenie przycęgropy	7 °C/°F, przyc腥 w dóf
2	Ostrzeżenie przycęgrzybem	8 LED-signal alarmu
3	Ostrzeżenie przycęprzejegrzanialem	9 ALERT ON, OFF
4	Wyświetlacz komfortu	10 ALERT SET, punkt rosy
5	Wilgotność pomieszczenersia	11 Temperatura pokojowa

-87

6

MAX.MIN, przycisk w góre

12

Symbol wilgotnosc powietrza

Bezpieczne ustawienie staci

A	Zawieszenie
B	Magnesy
C	Komora baterii
D	Czujniki
E	Stojak

Stacja klimatyczna nie ma
zastosowania w
pomieszczeniach z
wysoka wilgotnosciq
powietra (np. w
laziance). Stacje
klimatyczninqozecie

Państwo powiesiec wmiejscu zawieszenia A na gwoźdiu lub sbruce, przyczepić na magnetycznej powierzchni lub postawic na rozkładanym stojaku E. Prosimy uwazać, zeby:

• uruchomione urzqdzenie nie umieszczac na grubym dywanie albo lozku;
  na urzadzenie nie Dziataly zadne bezposrednie zrodla ciepla (n.p.ogrzewanie);
  -uniknqbezposrediegokontaktuzpromieniami slonecznymi;

-88

• unikac kontaktu z pryskajcq i kroplstq wod (nie ustawiaćźadnych wazonów napelnionych wod na urzadzenia, albo wantiago).
• urzqdzenie nie stafo w poplizu pól magnetycznych (n.p. glośników);
• nie dopusicz zadnych obych cial;
• swieczki iinne otwarte plomienie musza byc addalone od tego produktu, zeby uniknac Rozprzestrzeniania sie ognia.

Uruchomienie

Usungc z monitora ochronng folie. Otorzyc komore bateri C znajdujacq sie w tynje czesci staci klimatycznej.

wlozyc2baterie1,5VAAARO3/LR03zgodnie z

polaryzacjq.

Zamkngc komore bateriC.

Po wtozenu baterii, ukaze sie na krtok pelny obraz na monitorze, alarm mignie krtoki i stacja klimatyczna przejdzie do normalneo trybu.

Ustawienia domyslne

Po wlozeniu baterii stacia klimatyczna zostanie ustawiona na alarm grzyba 65% gorny granice wilgotnosci powietrza 95% idoln granice wilgotnosci powietrza 20% .

Wskaznik temperature punctu rosy/DEW POINT

W normalnym trybie nadusić przycisk SET 10, zeby ukazala są temperatura punktu rosy. Nadusić ponownie SET 10, zeby wrócić do normalnégo trybu/aktualnej temperatury pokojowej 11.

-89.

Objsnienie temperatury punktu rosy

Temperatura punktu rosy uzywana jest do pomiaru poziomu wilgotnosci w powietru. Okresla ona, ile pary wodnej znajduje sie w powietru, cowynika ze stosunku wzglednej wilgotnosci powietru do temperature powietru. Jeelid temperatura powietru zbiega sie z temperaturq punktu rosy, to woczas wzgledna wilgotnosc powietrawynosi 100% Im wyzsza jest temperatura powietra, tym wieeaj wilgoci moze wchlonqc. Parnosc np. jest odczuwalna wtedy, gdy temperatura punktu rosy przekroczy ca. 16^. Na zimnych sciankach zewnetrzych spada temperatura punktu rosy i wilgoc osadza sie na sciankach, co z biegiem czasu prowadzi do poustania grzybow i plegni.

Temperatura punktu rosy °C	Ludzka percepcja	Wzeglédna wilgotnosć powiétrza przy 32 °C
>wyźsa nitź 26 °C	Bardzo wysoka. Niedobra dlą chorujczych na astmę	65% i wyźsa
24-26 °C	Bardzo nieprzyjemna, uciążliwa, szczegrólne dla osob starszych	62%
21-24 °C	Bardzo wilgotna, bardzo nieprzyjemna	52% - 60%
18-21 °C	Niezbyt przyjemna dla wiselszosci starszych osob	44% - 52%
16-18 °C	Dla wiselszosci osob w porzędku, ale wszyscy wyczujiang wilgoć.	37% - 46%
13-16 °C	Komfortowo/przyjemnie	38% - 41%

-90

10 - 12 °C	Bardzo komfortowo/bardzo przyjemnie	31 % - 37 %
< 10 °C	Troché za SUCH dlą nietkrzych ludzi	30 %

Jezeli temperatura punktu rosy wrosnie powyzej 50^, to pokaze sie "HH.H". Jezeli temperatura spadnie ponizej 0^, to pokaze sie "LL."

Ustawienie wartosci górnej i dolnej granicy wilgotnosci powietrza

W normalnym trybie nadusic przytrzyma c SET 10. Miga gorna granica wartoosci 5 i Ustawic moza z ^ / ^7 lub MAX.MIN 6 w 5 % krokach. Potwierdzić przyez nacisk na SET 10. Miga dolna granica 5 i Mozejcie Paśnsto jq ustawic z ^ / ^7 lub MAX.MIN 6. Potwierdzić przyez nacisk na SET 10. Teraz znajdujecie sie Paśnsto znowu w trybie normalnym/aktualnej temperaturze pokojowej 5.

	Niska wilgotnosć powietrza
	Normalna wilgotnosć powietrza
	Wysoka wilgotnosć powietrza

-91.

PL

Aktywacja idezaktywacjaalarmu wilgotnoscigowietrza

W normalnym trybie nadusic ON, OFF 9, zeby
uaktywnic alarm wilgotosci powietra. Na monitorze
ukaze sie Akejog, jak ustawione wartosci bedq
zanizone lub przekroczone, migac bedzie ALERT
czerwony syngal alarmu LED-8.
Nadusic dowolny przycisk, zeby wylczyc czerwony s
alarmu LED-8. AALER augo, az wilgotosci
powietra osiagnie normalnq wartosc, np. poprzej
przewierzenia.
Nadusic ON, OFF 9, zeby alarm wilgotosci powietrz
dezaktywowac. Na monitorze zniknie ALERT

Indeks komfortu

Przy wzgldej temperaturze pokojowej w yoskoosci ca. 20^ - 25^ winiknie nastepujczy poziom komfortu:

Poziom komfortu	Względna wilgotnosć powietrza
TOO WET za mokro	≥ 85 %
WET mokro	66 % - 84 %
COMFORT optymalnie	45 % - 65 %
DRY sucho	30 % - 44 %

-92

Wskaznik temperaturey pokojowei

W normalnym trybie nadusic / 7, zeby wybrac pomiedzy jegnosik temperature Celsjusza (^) lub Fahrentheita (^) .

Ustawienie ostrzezenia przy grzybem,

W normalnym trybie nadusic i przytrzymac ^ / ^7 Miga gorna granica wartosci 5 i

symbol Mozecie Paistwo jqustawic z

°C/°F 7 lub MAX.MIN 6. Prosiny odczeka ca. 10 sekund, ustawiona wartosci bedzie zapisana i stacja klimatyczna przyzejdie z powrotem do normalnégo trybu. Tak dlugo, jak ustawione wartosci bedq przyzekroczone, migac bedzie symbol

2 iczerwony sygnal alarmu LED- 8. Nadusic dowolny przycisk, zebby blysk czerwonego symbolu alarmu LED- 8 o co

ca 7 sekund zredukowac. Symbol -dalej miga tak dlugo, az wartosc wilgotnosci powietra spadnie, np. przyez przewietrzie.

-93

PL

Wskaznik gropy i upaław

Wskaznik ostrzezenia przyd grypq

Stacja klimatyczna wyposażona jest w kontrolkę ostrzeżenia przyd grypq. Gdy na monitorze miga

symbol to nalezy podjqć srodki zaradcze, np. przye z ogrzewanie.

-94

Ostrzeżenie przy部分地区

Stacia klimatyczna wyposażona jest w kontrlokę ostrzejagajcq przy部分地区 przegrzaniem. Gdy na monitorze miga symbol#, naleź podjć srodki zaradczne, np. przywietrzenie.

Wskazania zapisu MAX.MIN

W normalnym trybie nadusic MAX.MIN 6, poka: ujawniq sie wzystiek zapisane maksymalne warto temperaturei wilgotnoscigowietra. Ponownie na

MAX.MIN 6, poka-se awnig sie wszystkie zapisane minimalne wartosci temperatury i wilgotnosci powietra. Preczekac ca. 10 sekund i stacja klimatyczna wroci do trybu normalneo lub nadusic MAX.MIN 6.

Likwidacja zapisu MAX.MIN

W normalnym trybie nadusic MAX.MIN 6, poka sie. MAX Nadusic i przytrzymac MAX.MIN 6 i wszystkie zapisane maksymalne i minimale wartosci tematury i wilaotnosci powietrza bedq zlikwidowane. Przechezka c 10 sekund i stacja klimatyczna wroci do normalneo trybu.

Wskaznik stanu baterii

Ježeli baterie bedq na tyle stabe, ze stacja klimatyczna nie bedzie mogla normalnie fungcjonowac, to na monitorze pokaźsi wskaznik stanu baterii Ježeli to nastqi, to woczas baterie nalezy jak najszybciej wymienić.

Pielegnacja

Niewlasciwe czyszczenie要去 urzqdzenie uzzkodzic. Nie nalezy zegara moczyc w wodzie lub w innym plynyie. Nie

-95.

stosowac zracych sroków czyszczycych, metalowych lub nylonowych szczoteczek, jak rowniez ostrych lub metalicznych przyborów czyszczycych, jak noze, warde szpachelki lub tym podobne. Narzedzia te moga uszkodzic powierzchnie zewétrznq. CzySci urzadzenia miękkq, suchq, nie postrzejnoq szmatka, jak np. takq, jak uzywacz do czyszczenia okularow.

Usuwanie odpadów

Produkt ten, jak rawnież opakowanie nadaje są do powtórego uzytkowania, dlatego usnqc oddzielnie dla polepszenia stanu utylizacji odpadów. O moziwośćch usuwania zupytego produktu要去cie są Piastwo dowiedziec w administracja gminy lub miasta.

Podczas usuwania odpadow prosiny Zwroci uwage na objasnienia symboli materiatu opakowania, sq one oznaczone skrotem (a) inumerem (b), co znaczy: 1-7: plastyk / 20-22: papier i tektura/ 80-98: kompozy.

Utylizacja urzadzenia elektrycznych Przed likwidacja urzadzenia prosimi wyjć baterie i wyrzucić je do odpwiedniń pojemników na odpady (patrz: utylizacja baterii). To urzadzenia elektronicze są moins usungc do zwyklego, domoengo smietnika. Niepotrzebne urzadzenia, zgodnia z przypesami o ochrione srodowiska, nie wyrzucić do domowych smieci, ale są miajkach zbiorowej likwidacja. O godzinach otwarcia要去cie są Państwo dowiedzieć w odpwiedniń dla utylizacje

-96

urzedach. Zwrocic uwage na aktualnie obowiqzujqce przyepisy.

Utylizacja baterii

Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory musz byc zgodnie z przypepisami 2006/66/EG i jegozmianami oddane do recyklingu. Odda cate bateri/akumulatory i/lub ten produkt do odpowiednich punktow zbiorczych.

Szkody srodowiskowe spowodowane przy rawidfowq utylizacja baterii/akumulatorów!

Baterie/akumulatory nie wolno wrzucac do smieci domowych, poniewa z moga one zawierac trujace metale cięzek i dlatego podlegaja pod spezialn utyizacja. Chemiczne symbole tych metali sq nastepujace: Cd = kadm, Hg = rtec, Pb = olów. Prosimi oddac zuzyte baterie/akumulatory do zbiorczych punktow utyizacja smieci.

Recycl Kling

Opakowanie składa sie z surowcow wtornych.
Zniszczy zgodnie z przypepisami o ochrione
srodowiska w odpowiednic punktach
zbiorczych.

Utylizacja odpadów

Zniszczy opakowanie zgodnie z przypeisami o ochrione srodowska. Zwroci uwage na ostrakowanie roznorodnych materiłow opakowania i odpowiednio je oddzielić.

-97

Gwarancja digi-tech gmbh

Na to urzadzenie przysluguje 3 lata gwarancji od daty zakupu. W przypadku wad staci pogodowe osoba kupujaca posiada ustawowe prawa wobec sprzedawcy tego urzadzenia. Prawa tne sa agricanzone przyez naszq, ponizszgwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji zaczyna sie od daty zakupu. Prosimy dorze zachawocny originalny paragon sprezedzy. Bedzie on potrzebny jako dowod zakupu. Jezeli w przeciagu trzech lat od daty zakupu nastapiq uterki winikajce u szkodzeni worzywa oraz bledow produktynych, stacja pogodowa -po usalteniu z naszej strony-ulegnie bezplatnej naprawie, albo wymianie. Ta gwarancja zobowiquzije do tego, zeby w trzyletnim okresie gwarancji, przystawic zepsute urzadzionie i paragon z krótkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenia i kiedy ono nastapito. Jezeli wada ta objeta jest nasza gwarancj, otrzymaja paisstwo albo naprawione, albo nowe urzadzionie z powrotem. Naprawa allo ywymiana produktu nie oznacza pocztek nowego okresu gwarancji.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia

gwarancyjne

Okres gwarancji przy进展情况 gwarancji nie przyduza sie. To dotczy takie czeci zastapionych, albo naprawionych. Ewentualnie zaraz przy zakupie zauwazone szkody i braki po rozpakowaniu muszq byc zgloszone. Naprawy po zakończonej gwarancji sa odplatne.

-98

Zakres gwarancji

To urzadzenie zostalo wyprodukowany wedlug scistych wytycznych z zakresu jakosci i sprawdzone przy wysylkq. Gwarancja obejmuje usterkiwynikajace uzskodzeni tworzywa oraz bledow produkyjnych. Niniejsza gwarancja nie obejmujeczesci produktow, ktore narazone sa na normalne zuzyme oraz uszkodzenia na latwo famliwych Artykułach n.p. przelaczniki, akkus oraz artykuly ze szkla. Gwarancja jest niewazna, jejeli uzskodzone urzadzenie, ne byto wlasciwie uzywane albo utrzymane. Nalezy postepować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obslugi oraz unikaźysztkich dzialan, ktore sq odradzane.

Stacia pogodowa przyznaczona jest tylko do uzytku prywatnego a nie komercyjneo. Zastosowanie przyemocy, niewlasciwe uzychie oraz interwencje, ktore nie zostaly wykonane przysz naszt autoryzowany serwis, powoduq utrare gwarancji.

Przebieg zalatwiania reklamacji objętych gwarancja

Zeby zapewnic szybkie opracowanie panskich zapytan, prosimi dostosowac sie do nastepujczyc wskazowek:

Zachowac paragon i numer artykulu (341154_1910) jakodowod zakupu.
- Numer artyku tu znajdue sie na tablicze, na grawerunku, na stronie tyturowej instrukcji obstugi (po lewej stronie na dole) albo jako naklejka na odwrnotej lub dolnej stronie produktu.
W przypadku awarii allo innych problemow prosimoy oktakt Telefoniczny allo mailowy z naszym nichej wymienionym serwisem.

-99.

Za pomocq kodu QR przydziecie
Państwo bezpos省教育nia na strone
internetow Lidla (www.lidlservice.com) i przyez podanie numerus artykulu (341154_1910) sązacie
Państwo otworzyc instructkcje obstugi danego artykulu.

-100

Service

nazwa: Inter-Quartz GmbH

droga:Valterweg 27A

miasto: DE-65817 Eppstein

kraj: NIEMCY

e-mail: [e-mail]

telefon: [phone]

0080055156616
AT 0080055156616
CH 0800563862
GB 0080055156616
E 0080055156616
FR 0080055156616
BE 0080055156616
NL 0080055156616
PL 008004411493
800142315
SK 0800004449

-101

IAN341154_1910

Nalezy pamietac, ze nastepujacy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy napj Pierw skontaktowac sie z wyzej wymienionym serwisem.

nazwa: digi-tech gmbh
droga: Vallerweg 27A
miasto: DE-65817 Eppstein
kraj: NIEMCY

-102

Návod k obsluze a

Zobrazenie izbovej teploty

Ak si chcete zvolit'medzi jegnotkami teploty Celzia (^) alebo Fahrenheita (^) , stlache v beznom zobrazeni ^ / ^7 .

NastavenieVystrahy pred plesnou

Stlae a podrte v beznom zobrazeni C/°F 7. Zaene blika hnrna hranicna hodnota 5 a symbol

1. Dá sa nastavípomocou C / ^ 7 alebo