IAN 341154 - Vnútorná meteorologická stanica AURIOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vnútorná meteorologická stanica s funkciou upozornenia
Značka	Auriol
Model	IAN 341154
Napájanie	2 batérie 1,5 V AAA R03/LR03
Rozsah merania teploty	0 °C až 50 °C
Rozsah merania vlhkosti	20 % až 95 %
Presnosť teploty	± 1 °C
Presnosť vlhkosti	± 5 %
Displej	Digitálny s ikonami upozornení
Hlavné funkcie	Zobrazenie vnútornej teploty a vlhkosti, rosný bod, indexy pohodlia, alarmy vlhkosti, plesne, chrípky a horúčavy, záznam MIN/MAX
Nastavenia	Nastaviteľné prahové hodnoty alarmu vlhkosti, nastaviteľný alarm plesne, výber °C/°F
Indikátor slabých batérií	Áno, ikona na displeji
Montáž na stenu	Áno, zavesením
Umiestnenie na stôl	Áno, so sklopným stojanom
Magnetické uchytenie	Áno, magnetmi na zadnej strane
Údržba a čistenie	Čistite jemnou, suchou a nevláknitou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani neponárajte do vody.
Bezpečnosť	Nevystavujte nadmernej vlhkosti, priamym zdrojom tepla, slnečnému žiareniu, magnetickým poliam. Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
Záruka	3 roky od dátumu nákupu, pokrýva chyby materiálu a výroby

Často kladené otázky - IAN 341154 AURIOL

Ako nainštalovať batérie do meteorologickej stanice Auriol IAN 341154 ?

Otvorte priečinok na batérie na zadnej strane zariadenia. Vložte 2 batérie typu AAA 1,5 V pri dodržaní uvedených polarít (+/-). Zatvorte kryt. Displej sa krátko rozsvieti, potom zariadenie prejde do normálneho režimu.

Ako nastaviť prahové hodnoty alarmu vlhkosti ?

V normálnom režime dlho stlačte tlačidlo SET. Hodnota hornej hranice (maximálna vlhkosť) bliká. Pomocou tlačidiel °C/°F alebo MAX/MIN upravujte po krokoch 5 %. Potvrďte stlačením SET. Potom bliká dolná hranica (minimálna): nastavte rovnakým spôsobom a potvrďte pomocou SET.

Čo znamená indikátor rosného bodu a ako ho zobraziť ?

Rosný bod je teplota, pri ktorej sa vodná para vo vzduchu začína kondenzovať. Umožňuje posúdiť riziko plesne. Na zobrazenie stlačte tlačidlo SET v normálnom režime. Displej zobrazí teplotu rosného bodu. Ďalším stlačením SET sa vrátite na normálne zobrazenie.

Ako zapnúť alebo vypnúť alarm vlhkosti ?

Stlačte tlačidlo ALERTE ON/OFF na aktiváciu alarmu. Keď vlhkosť prekročí alebo klesne pod nastavené prahové hodnoty, symbol ALERT bliká a rozsvieti sa červená LED. Stlačením ľubovoľného tlačidla LED vypnete; symbol bliká, kým sa vlhkosť nevráti do normálu. Opätovným stlačením ON/OFF alarm úplne vypnete.

Ako čítať index pohodlia ?

Index pohodlia sa zobrazuje automaticky na základe teploty a vlhkosti okolia. Úrovne sú: TOOWET (príliš vlhko, ≥85 %), WET (vlhko, 66-84 %), COMFORT (príjemne, 45-65 %) a DRY (sucho, 30-44 %). Je aktívny, keď je teplota medzi 20 °C a 25 °C.

Ako zobraziť zaznamenané minimálne a maximálne teploty ?

Krátko stlačte tlačidlo MAX/MIN v normálnom režime. Zobrazí sa ikona MAX s maximálnymi hodnotami teploty a vlhkosti. Opätovným stlačením uvidíte minimálne hodnoty (ikona MIN). Po 10 sekundách bez činnosti sa displej vráti do normálneho režimu.

Ako vymazať zaznamenané hodnoty MIN/MAX ?

Stlačte raz tlačidlo MAX/MIN na zobrazenie minimálnych hodnôt (ikona MIN). Potom tlačidlo podržte, kým sa hodnoty nevymažú. Uvoľnite tlačidlo; po približne 10 sekundách sa displej vráti do normálneho režimu.

Čo robiť, ak sa zobrazí ikona slabých batérií ?

Ikona slabých batérií znamená, že batérie je potrebné čo najskôr vymeniť. Otvorte priečinok na batérie, vyberte staré batérie a vložte dve nové batérie typu AAA 1,5 V pri dodržaní polarít.

Ako čistiť meteorologickú stanicu ?

Použite jemnú, suchú a nevláknitú handričku (napr. na okuliare). Nikdy neponárajte zariadenie do vody a nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, kovové kefy alebo ostré predmety.

Kde nájsť číslo výrobku pre reklamáciu ?

Číslo výrobku (341154_1910) nájdete na identifikačnom štítku, vygravírované na zariadení, vľavo dole v návode alebo na štítku na zadnej strane alebo pod zariadením. Uschovajte si pokladničný blok ako doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 341154 AURIOL

Likvidace elektrického prístroje

Prid likvidaci yjmete baterie a likviduite je tridene (viz Likvidace bateri). Toto elektricke zaifzeni nepatri do bezneho domacho odpadu. Prosim odevzdejehto nejlepe do komunalnich

-116-

sberen surovin Neopomente prosim na aktuvalne platne prdepisy. V pripadepochybnosti se spoite s vasiimsbernymi surovinami.

Likvidace baterii

Použitie v sulade so stanoveným účelom

Zariadenie sa hodi na pouzitie na spefikovane ucely. Akekolvek ine pouzite alebo uprava zariadenia sa povazije za neprimerane.Vyrobca neruci za skody, ktoré bolospobenene nepremeranym alebo nespravnym pouzitim. Zariadenie nie je urcené na uceley podnikania.

Rozsah dodávky

Upozorenie: Po zakúpení skontrolujte rozsah dodávky. Skontrolujte, ā niektórý diel nechyba a ā diely nie su poškodené.

• 1 x Interirova meteostanica
  2xBaterie1,5VAAA LRO3
  1xNavod na pouzivanie

-124-

Technické udaje

• Rozsah merania/teplota: 0^ C - 50^ C
• Rozsah merania/vlhkosf'zduchu: 20% -95%
  Zobrazenie teplaty/tolerancia v ramci rozsahu merania: +/-1^
  Zobrazenie vhlkosti vzduchu/tolerancia v rami rozsahu merania: + / - 5%
  Baterie: 2× 1,5 VAAA RO3/LRO3

Oznacenie jegnosmerneho prudu

Bezpečné umiestnenie stanice pre meranie vnútornej klimy

A	Závesny prvok
B	Magnéty
C	Priehradka na baterie
D	Senzory
E	Stojan

Stanica pre meranie
vnútornej klimy nie je
určená pre použitie
v miestnostiach s vyssou
vlhkovstou vzduchu (napr.
kúpełniach). Stanicu pre
meranie vnútornej klimy

mzezate vasei pomocu zavesneho prkua n klinec alebo skrutku, jednodochu pripnuf na magneticku kovovplochu alebo postavif na stojan E.

Dbajte na to,aby:

budik pri pouzivan nestal na hrubom koberci alebo posteli;
na budik neposobili zdroje priameho tepla (napr. vykurovacie telesá);
na budik nedopadalo priame slecné svello;
budik neprišiel do kontaktu so striekajucou alebo kvapkajucou vodou (nestavaje na budik alebo vedla neho predmety naplenévodou,napr.vezy);

-128

budik nestal v bezprostrednej blizkosti magnetickych poli (napr. reproductory);
do budika nevikli cudzie predmety;
sviecky a iné zdroje ovireného ohna boli vždy mimo dosahu tohto vyrobku, aby sa zamedzilo sireniu ohna.

Uvedenie do prevadzky

Odstrante ochrannu foliu z displeja. Ovorte priehradku na baterie C na zadnej strane klimatiekej stanice.

Vlozte spravne podla polov dve baterie

1,5VAAARO3/LRO3.

Zavrite priehradku na baterie C.
Po vlozeni baterei si dispiej nikrato cel' rozsvieti, alarm nikrato zablika a klimaticka stanica sa prepne do bezného zobrazenia.

Zakladne nastavenie

Po vlozeni baterei jeklimaticka stanca prednastavena na vystruho proti plesniam 65% , hornu hranicu vlhkesti zvduchu 95% a spodnu hranicu vlhkesti zvduchu 20%

Zobrazenie teploty rosného bodu/DEW POINT

V beznom zobrazeni stlache SET 10,aby ste zobrazili teplotu roseo hobodu.Opatovne stlache SET 10,ak sa chcete vratifdo bezneho zobrazenia/aktualnej izbovej leploty 11.

Poznámka k teplore roného bodu

Teplota rosného bodu sa udáva ak o miera pre vztah vlhkesti vo vduchu. Popisuje, kolkovodnej pary sa nachadza vo vduchu a počita sa zo vztahu relativnej vlhkesti vduchu k teplote vduchu. Ak je aktúlna izbováteplota vduchu identická s teplotou rosného bodu, predstavuje relativna vlhkest'vduchu

-129

100%. Cim yvssia je teplata vzduchu, tym viac vlhkosti dokaze prija. Napriklad horucav citit, ke'teplata roneo hodu prekroci cca. 16°C stipnov. Na chladnch vonkajisich stenach klesa teplata roneo hobu a vlhkost vzduchu na stenach sa zraza, co pri dlhsm casovom Rozpati vedie k tvorbe plesni.

Teplota rosného bodu °C	l'udské vnímanie	Relativna vlhkest vzduchu pri 32 °C
> Vysšia ako 26 °C	Veǐmi yvsoká, Veǐmi zlá pre astmatické ochorenia	65% a viac
24 - 26 °C	Veǐmi neprijemná, veǐmi tžavíva obzvlástř pre starích l'di	62%
21 - 24 °C	Veǐmi vlhko, veǐmi neprijemné	52% - 60%
18 - 21 °C	Trochu neprijemné pre văčsinu starích l'di	44% - 52%
16 - 18 °C	Pre văčsinu l'di v poriadku, ale všetci si uvedomujú vlhkest vzduchu	37% - 46%
13 - 16 °C	Komfortné/prijemné	38% - 41%
10 - 12 °C	Veǐmi komfortné/veǐmiPRIJEMNÉ	31% - 37%
< 10 °C	Pre niektorych l'di trochu sucho	30%

Ak teploa ronsheho bodu stipne nad 50^ zobra sa HH.H. Ak teploa ronsheho bodu klesne pod 0^ zobra sa LL.L

-130

Nastavenie hranicnych hodnot vlhkosti yzduchu

Stlae apodrzte v beznom zobrazeni SET 10. Zaene blikaf horná hraničná hodnota 5 a Da sa nastavit pomocou V/F 7 alebo MAX.MIN 6 v intervaloch po 5%.Potvrde je stlačenim SET 10. Zaene blikaf spodna hraničná hodnota 5 a Da sa nopomocou V/F 7 alebo MAX.MIN 6.Potvrde je stlačenim SET 10.Opat ste v beznom zobrazeni/aktu VLhkest izboveho vzduchu 5.

	Nizka vlhkos' vzduchu
	Bežná vlhkos' vzduchu
	Vysoká vlhkos' vzduchu

Aktivácia alebo deaktivácia alarmu vlhkosti vzduchu

Stlacte v beznom zobrazeni ON, OFF 9 na aktivaciu alarma vhlkosti vzduchu. Na displeji sa objavi ALERT Pokiaf dojde k presiahnutiu alebo nedosiahnutiu nastavenych hodnot, zaene blikaf CERLEy sstraze nED svetlo 8.Pre vypnute cervenehoVystraze nhe LED svetla 8 stlacte lubovfnte tlacidlo. AELERdalej, az kym vlhkosf vzduchu opaf nedosiahne standardnu hodnotu, napriklad vetranim.Stahte ON,OFF 9 na deaktivaciu alarmu vhlkosti izboveho vzduchu.

-131

SK

Ukazovatel'komfortu

Pri relativnej izbovej teplate cca. 20^ - 25^ sa zobrazije uroveni komfortu:

Urovenkomfortu Relativna vlhkos'vzduchu
TOO WET priliš vlhko	≥ 85 %
WET vlhko	66 % - 84 %
COMFORT prijemne	45 % - 65 %
DRY suocho	30 % - 44 %
TOO DRY priliš sucho	≤ 29 %

zobrazenia. Ak dôjde k prekročeniu nastavenych hodnot, začne

Zobrazenie výstráhy pred chirpkou

Vasa stanca pre meranie vnutornej klimy je vybavena zobrazenim vystrahy pred chripkou. Ak blika symbol

1 na displeji, zvyste kurenie.

Vystraha pred horucavou

Vasa stanica pre meranie vnutornej klimy je vybavena vystrahou pred horucavou. Ak zaene na displeji blikat

,vyvetrajte.

Respektujte oznacenie baliaich materiakov pri triedeni oppadu, su oznacene skratkami (a) a cislam (b), ktoré majú nasledovny význam:

1-7: umelá hmota / 20-22: papier a lepenka / 80-98: zlučeniny.

Zarucna doba zaina plynufdnom zakupenia meteosanice. Original dokladu o nakupe si, prosim, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebny ako dokaz zakupenia vyrobku. Ak sa pocas troch rokov platnosti zaruky od dna zakupenia tohto vryrobku na nom vystknu chby materialu alebo vyrobné chby bude vam vyrobok po nasom posudeni bezplatne opraveny alebo vymeneny. Uplatnenie narokov, vyplyvajucich zo zaruky predpakla predlozenie chybné meteosanice v priebehu trvania trojroej zaruky spolu dokladom o kupe (pokladnicnym blokom) a krakym opism nedostatku a casom jeho vystkyu. Ak sa na dany nedostatok na sza zaruka vzfahuje, obdrzije opraveny alebo novy vyrobok. Opravou meteosstanice alebo vymenou za novu sa dlzka platnosti zaruky nepredlzuje.

Meteostanice bola vyrobena pri doslednom dodrziavani kvalitativnych noriem a pred ysvkladnenim bola svedomite skontrovaná. Náróky, vyplývajuce zo záruka su vžfahuju na chbymaterial alebo nedostaty v dosledku nedodrzania technologického postupu vyroba. Tato záruka sa nevzfahuje na

-137

casti vrobku, ktoré su vystavené normalnemu opotrebovaniu a preto sa povazüju za spotrebné diely alebo na poskodenia chulostyich casti, napr. ypinačov, akumulatorov alebo casti, vrobenych zo skla. Záruka zaníka v tripade poskodenia vrobku, nesprávneho použivania alebo nedostatočnej udžby. Pre spravne použitie meteostanci sa musa presice dorziavat vsetkyPokyny uvedene v navode na použitie. Použivaniu a zaobchodzaniu, ktoré sa v navode na použitie neodporúca alebo sa pred nim vystriha, je potrebné sa bezpodmienečne vyhybaf. Meteostanci je urcená iba na osobné a nie professionnelne použitie. Pri nedbanlivom a nesprávnom zaobchodzani, použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré boli vykonane mimo nasho autorizvaného servisného strendika, záruka zaníka.

Pri vsetkchy otazkach si, prosim, pripravtePokladničny bloka cislo vyrobku (341154_1910) ako dokaz o zakupeni vyrobku.
Cislo vrobku najdete vgyravirovane na typovom stikku, na titulnej strane tohto navodu (vlavo dolu) alebo na nalepke na zadnej alebo spodnej strane.
V priapde vyskytu poruch funkci alebo inych nedostatkov sa najprv Telefonicky alebo elektronickou postou spoje s nasledujucim servisinym oddelenim.

Na stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnuf tento navod spolu mnozstvom dalsich priuciek, vide o vyrobkoch a softverom.

Pomocou tohto QR kódu mozete prejst
priamo na servisinu stranku Lidlu
(www.lidl-service.com) a mozete si
otvorif vas navod na obsluhu zadanim
cíasla vryabku (341154_1910).

-139

Servis

Názov: Inter-Quartz GmbH

Ulica:Valterweg27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Krajina: NEMECKO

E-mail: [e-mail]