IAN 341154 - Vnitřní meteostanice AURIOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vnitřní meteorologická stanice s funkcí výstrahy
Značka	Auriol
Model	IAN 341154
Napájení	2 baterie 1,5 V AAA R03/LR03
Rozsah měření teploty	0 °C až 50 °C
Rozsah měření vlhkosti	20 % až 95 %
Přesnost teploty	± 1 °C
Přesnost vlhkosti	± 5 %
Displej	Digitální s výstražnými ikonami
Hlavní funkce	Zobrazení vnitřní teploty a vlhkosti, rosného bodu, indexů pohodlí, výstrahy vlhkosti, plísně, chřipky a horka, záznam MIN/MAX
Nastavení	Nastavitelné prahové hodnoty výstrahy vlhkosti, nastavitelná výstraha plísně, výběr °C/°F
Indikátor slabých baterií	Ano, ikona na displeji
Montáž na zeď	Ano, zavěšením
Postavení na stůl	Ano, se sklopným podstavcem
Magnetická montáž	Ano, magnety na zadní straně
Údržba a čištění	Čistěte měkkým, suchým a nepouštějícím vlákna hadříkem. Nepoužívejte agresivní prostředky ani neponořujte do vody.
Bezpečnost	Nevystavujte nadměrné vlhkosti, přímým zdrojům tepla, slunečnímu záření, magnetickým polím. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Záruka	3 roky od data nákupu, kryje vady materiálu a zpracování

Často kladené otázky - IAN 341154 AURIOL

Jak nainstalovat baterie do meteorologické stanice Auriol IAN 341154 ?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně přístroje. Vložte 2 baterie typu AAA 1,5 V při dodržení polarity (+/-) uvedené na přístroji. Zavřete víčko. Displej se krátce rozsvítí, poté přístroj přejde do normálního režimu.

Jak nastavit prahové hodnoty výstrahy vlhkosti ?

V normálním režimu podržte tlačítko SET. Hodnota horní meze (maximální vlhkost) bliká. Pomocí tlačítek °C/°F nebo MAX/MIN upravte po krocích po 5 %. Stisknutím SET potvrďte. Poté bliká hodnota dolní meze (minimální vlhkost): nastavte stejným způsobem a potvrďte SET.

Co znamená indikátor rosného bodu a jak jej zobrazit ?

Rosný bod je teplota, při které začíná vodní pára ve vzduchu kondenzovat. Umožňuje posoudit riziko plísně. Pro zobrazení stiskněte v normálním režimu tlačítko SET. Na displeji se zobrazí teplota rosného bodu. Dalším stisknutím SET se vrátíte k normálnímu zobrazení.

Jak aktivovat nebo deaktivovat výstrahu vlhkosti ?

Stiskněte tlačítko ALERTE ON/OFF pro aktivaci výstrahy. Pokud vlhkost překročí nebo klesne pod nastavené prahové hodnoty, symbol ALERT bliká a rozsvítí se červená LED. Stisknutím libovolného tlačítka LED zhasne; symbol bliká, dokud se vlhkost nevrátí do normálu. Opětovným stisknutím ON/OFF výstrahu zcela deaktivujete.

Jak číst index pohodlí ?

Index pohodlí se zobrazuje automaticky na základě okolní teploty a vlhkosti. Úrovně jsou: TOOWET (příliš vlhko, ≥85 %), WET (vlhko, 66-84 %), COMFORT (příjemně, 45-65 %) a DRY (sucho, 30-44 %). Je aktivní, když je teplota mezi 20 °C a 25 °C.

Jak zobrazit zaznamenané minimální a maximální teploty ?

Krátce stiskněte tlačítko MAX/MIN v normálním režimu. Zobrazí se ikona MAX s maximálními hodnotami teploty a vlhkosti. Opětovným stisknutím zobrazíte minimální hodnoty (ikona MIN). Po 10 sekundách nečinnosti se displej vrátí do normálního režimu.

Jak vymazat zaznamenané hodnoty MIN/MAX ?

Jednou stiskněte tlačítko MAX/MIN pro zobrazení minimálních hodnot (ikona MIN). Poté tlačítko podržte, dokud se hodnoty nevymažou. Tlačítko uvolněte; přibližně po 10 sekundách se displej vrátí do normálního režimu.

Co dělat při zobrazení ikony slabých baterií ?

Ikona slabých baterií signalizuje, že je třeba baterie brzy vyměnit. Otevřete přihrádku na baterie, vyjměte staré baterie a vložte dvě nové baterie typu AAA 1,5 V při dodržení polarity.

Jak čistit meteorologickou stanici ?

Použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna (např. hadřík na brýle). Nikdy neponořujte přístroj do vody a nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, kovové kartáče nebo ostré předměty.

Kde najít číslo výrobku pro reklamaci ?

Číslo výrobku (341154_1910) je na identifikačním štítku, vyryté na přístroji, vlevo dole v návodu nebo na etiketě na zadní straně či na spodku přístroje. Uschovejte si pokladní doklad jako doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 341154 AURIOL

Návod k obsluze a bezpečností upozorněni - 103 -

SK

Pokyny pre obshluu a bezpećnostné poukyny. 122 -

DE Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

bezpečnostní upozorněné

Obsah

Obsah -103-
Uvod -105-
Urceni uživani - 105
Obsah baleni 105
Technické udaje -106-
Dulezita bezpecnosti upozornenIDulezita-bezpecnosti-upoK@heni
Bezpečnost upozorněni pro uživatele - 106 -
Bezpečností upozorněni pro baterie - 107
Displej a ovladaci panely 108
Interierovou meteostanici jiste umistit - 109 -
Uvedeni do provozu -110-
Zakladni nastaveni 110-
Ukazatel teploty rosného bodu/DEW POINT -110
Upozornéni k teplofé roného bodu .110
Nastaveni krajnich hodnot vlhosti vzduchu - 112 -
Alarm vlhkosti vzduchu aktivovat nebo deaktivovat - 112 -
Index komfortu -113-
Ukazatel pokojové teploty -113-
Nastaveni varovani pred prisni 113
Zopis chipky a horka -114-
Ukazatel varovani pred chripkou 115
Ukazatel varovani pred horkem -115
Zobrazit zaznom MAX.MIN -115
Vymazat záznam MAX.MIN -115-
Ukazatel stavu baterie -116-
Pokyny pro cisteni 116
Likvidace -116-

-103

Likvidace elektrickeho pristroje 116-
Likvidace bateri 117
Recyclcace 117-
Likvidace odpadu -117-
Zaruka firmy digi-tech gmbh -117-
Zarucni podminky -118-
Zarucni Ihuta a zakonny narok pri nedostatcich - 118 -
Rozsa h zaruky 118
Postup v priapde uplatnei zaruky - 119
Servis 120
Dodavatel -121

INTERIÉROVÁ METEOSTANICE S FUNKCI VYSTRAHY

Uvod

Gratuljeme Vam ke koupi Vasif interirove meteostanice. Rozhdli jste pro kvalitni vryabek. Navd k obsluzje esoucasti teto interirove meteostanice. Obsahuie dulezita upozorneni pro bezpecnost, provoz a likvidaci. Pred uizvanim interirove meteostanice seseznamte se vsemi upozorneni m oblsuze a bezpecnosti. Pristroj uziveje pouze podle popisu a urceni. Pri prenechani meteostanice tefi osobe predejeite dal i vsechny doklady. Obal a navod k oblsuzi s ponechejtre pro pozdji zpetne dotazy.

Urceniu zivani

Pistroj se hodi k uživání popsanych funkci. Kaźdé jine užitnebo
úprava pistroje není v souladu s určením. Vyrobce neruci za
skody vzníkle nevhodnám uživáním nebo chybrou obsluhou.
Pistroj není určen pro prümyslove vyuziti.

Obsah baleni

Upozorneni: Prosim, po zakouneni zkontrolujte obsah baleni.
Presvedte se, ze jsou zabaleny vsechny dily a ze jsou funkcni.

1 x Interirova meteostanice
- 2× Baterie 1,5 V AAA LRO3
1xNavodk obsluze

-105

Technické udaje

• Rozmezi měřeni/teplota: 0 °C - 50 °C
• Rozmezi méréni/vlhkost vzduchu: 20% - 95%
  Ukazatel teploly/tolerance v rozsahu mereni: +/- 1 °C

• Ukazatel vhlkosti vzduchu/tolerance v rozsahu měreni: +/- 5%
  Baterie: 2× 1,5 AAA RO3/LRO3

• Oznaceni stejnosmerného proudu

Duležita bezpečnosti upozorněni

Bezpečnosti upozorněni pro uživatele

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČI ZRANÉNÍ!

Toto zaizeni muze byt pouzivano i osabami se snizenymi
fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopostmi nebo bez
patricnych zkuosenosti a znalosti (vctne deti starsich nez 8 let),
pokud jsou pod dohledem nebo Pokud byy pouceny o
bezpecnem pouzivani pristroje a jsou schopty pochopit zu toho
plynocuf rizika. Nedovlate detem hrst si se spoftrebicem. Cisteni
a uzivatelskou udrzbu nesmi provadet deti bez doru. Obaly
uchovavejte mimo dosah deti. Hrozi nebezpeci uduseni.

-106-

Bezpečnosti upozorněni probaterie

VAROVÁNÍ!

ZDRVOTNI NEBEZPECI

NEBEZPECI VYBUCHU!

Uchovávejte baterie mimo dosah déti. Pokud doje ke spolknuti baterie, je třeba ihned vyhledat lekaśkou pomoc. Baterie/akumulatory musi byt vždy vlozeny podle správné polarity. V pripade potreby predem yvciastěte kontaktybaterie i pristroje. Nepakoušejte se o dobijeni baterii, jeich zkratovani neba otirání. Nikdy nevzhazujte baterie do ohne, nebof hrozí nebepezći vybuchu. Nesprávné použili baterie muze zpusobit vybuch a vytečeni baterie. V pripade vytečeni baterie zabraťe kontaktu s kuzí, ocima a silznicemi. Používejte ochranné rukavice. V pripade kontaktu s kyselinou baterie oplachné postizene misto cistouvodou a okamžite vyhledejte lekáře. Okamžite vyjměte vybite baterie z pristroje, je zde zvyşene rizika vytečeni.

-107

Displej a ovladaci panely

1	Varování哮喘chipkou 7 °C/°F, tlačítkodolu
2	Varování哮喘plisni 8 LED signál alarmu
3	Varování哮喘horkem 9 ALERT ON, OFF
4	Ukazatel komfortu 10 ALERT SET, rosný bod
5	Interiérová vlhkost vzduchu 11 Interiérová teplota
6	MAX.MIN, tlačítko nahoru 12 Symbol vlhkosti vzduchu

-108

Interiérovou meteostanici jiste umistit

A	Priprava na zavěšení
B	Magnety
C	Prostor na baterie
D	Senzory
E	Stojan

Interierova meteostanice neni dimenzovdana na provoz v mistsnoctech s yvokou vlkosti vzduchu (napr. koupelny). Interierovou meteostanici muzele povesit na stenu

priprava na zavëseni A na hrebik nebo sroub, jegnoduse pripevnit na magnetickou kovovou plochu nebo postavit na stojan E.

Dbejnta to,aby:

• pfiistroj pri provozu nestal na tllustem koberci nebo na posteli;
  na pristroi nepusobily zadne prime tepelne zdroje (napr. topeni);
• na pistroj nedopadaly zdne slunecapaprsky;
  na pristroj nekapala nebo nestrikala zaadna kapalina (nestavte na pristroj nebo vedle nej zaadne nadoby plene tekutinou, napr. vazy);
• pristroj nestál bezprostředné v oblasti púsobeni magnetickych polí (např. reproductory);
  doPristroje nevnikla zadnacizi telesa;

-109

svicky a jiny otevren yohen nikdy nebyly v blizkosti tohoto pristoje,aby se tak zamezilo rozsifeni pozaru.

Uvedeni do provozu

Odrastrite ochrannou folii z displeje. Otevrte prostor na baterie C na zadni strane interierove meostanice.

Vlozte dvě baterie 1,5 V AAA R03/LR03 podle

vyznacene polarity.

Zaviete prostor na baterie C.

Po vlozeni baterii se dispiej krata zobrazi kompletne, alarm krata blinke a interirova meostanice (^)preje do rezimu normalniho ukazatele.

Základni nastaveni

Po vlozeni bateri je meetestanice pfriendastavena na varovani pred plisi 65% , horni hranice vlhkosti vzduchu 95 % a dolni hranice vlhkosti vzduchu 20%

Ukazatel teploty rosného bodu/DEW POINT

Pro zobrazeni teploty roseo h o bodu stiskne t rezimu normalnoho zobrazeni tlacitko SET 10. Opetovnym stiskutim tlacitka SET 10 se vratite zpetk normalnimu rezimu zobrazeni/aktualni pokojovteplote 11.

Upozornéni k teploTe rosného bodu

Teplota rosneho bodu je brana jako mefiko pomemu vhlkosti ve vzduchu. Popisuje, kolik se ve vzduchu vyskytujevodni pary a vypocte se z pamoru relativvvlkosti vzduchuk teploe vzduchu. Kdyzseoucasna teplota vzduchu shodu jsteplou roneoho bodu, obnasi relativvvlkost vzduchu 100% .Cim tepleji septla vzduchuyepimicevlkostmuozojpmon.Dusno napr je pocifovano, kdyz tepla roneo hodpu presahne cca 16 ^ C

-110

Na studenty hcvkovnich stenach klesa teplota roseo h bodu a vhlkost vzduchu se na zdich srazi, coz po delsim trvani vede k tvorbé plisne.

Teplata rosného bodu °C	Lidské vnímání	Relativné vlhkost vzduchupri 32 °C
>Vyše než 26 °C	Velmi yvsoké, Velmi špatné pri onemocněni astmatem	65% a výš
24 - 26 °C	Velmi nepřijemné, velmi tizivižé zvlási pro starú osoby	62%
21 - 24 °C	Velmi vlhké, velmi nepřijemné	52% - 60%
18 - 21 °C	Trochu nepřijemné pro větsinu starúch osob	44% - 52%
16 - 18 °C	Pro větsinu lidí v poradku, ale vsični pocitúji vzhkost vzduchu.	37% - 46%
13 - 16 °C	Komfortné/přijemné	38% - 41%
10 - 12 °C	Velmi komfortné/velmi přijemné	31% - 37%
<10 °C	Trochu sucho pro některé osoby	30%

Pokud stoupne teploa rosného bodu nad 50^, zobrazise HH.H.
Pokud klesne teploa rosného bodu pod 0^, zobrazise,LLL

-111.

Nastaveni krajnich hodnot vlhkosti vzduchu

Stiskete a drzte tlacitko SET 10 v rezimu normalnoho zobrazeni. Blika horni krajni hodnota 5 a Muzeeti jn stavavit tlacitkem C/°F7 nebo MAX.MIN 6 v 5% krocich. Potvrde tlacitkem SET 10. Blika dolni krajni hodnota 5 a Muzeeti jn stavavit tlacitkem nebo MAX.MIN 6. Potvrde tlacitkem SET 10. Jste o normalnim rezimu zobrazeni/aktualign interierová vhl vzduchu 5.

	Nízká vlhkost vzduchu
	Normálné vlhkost vzduchu
	Vysoká vlhkost vzduchu

Alarm vlhkosti vzduchu aktivovat nebo deaktivovat

Stisknete v rezimu normalno zobrazeni tlaicitko ON, OFF 9, abyste alarm vlhosti vzduchu aktivovali. Na displeji se zobraj ALERs
nastavené hodnoty prekroci, blika ALERyLED
signalarm 8. Pro vypnuti cervereno hOLED signalu alarmu 8 stisknete jakekoliv
tlaicitko. AAFERJ, Yokud vlhost vzduchu
nedosahne opét normalinich hodnot, napr. vtranim.
Stisknete tlaicito ON, OFF 9, abyste alarm vlhosti vzduchu
deaktivovali. AAFERJzhasne.

-112-

Index komfortu

Pri relativni interieirove teploe od cca 20^ do 25^ vplyva uroven komfortu:

Ürovenkomfortu Relativni vlhkest vzduchu
TOO WET prilis vlhko	≥ 85 %
WET vlhko	66 % - 84 %
COMFORT prijemnë	45 % - 65 %
DRY sucho	30 % - 44 %
TOO DRY prilis sucho	≤ 29 %

Ukazatel pokojové teploty

Pro zobrazeni teploty ve stupnich Celsia (^) nebo Fahrentheita (^0F) stiskne t rezimu normalno zobrazeni tlacitko / ^7

Nastavení varováni préd plísní

V rezimu normalno zobrazeni stisknete a drzte tlačitko C / ^7 .Bliká horní krajni udaj 5 a

symbol 2.Hodnotu muzete nastavit tlaicikem CFF7 nebo MAXMIN6. Poceje cca 10 sekund, intererovma meteostanice nastavenou hodnotu priime a vrati se zptk rezimu

-113

normálniho zobrazení. Jakmile se nastavené hodnoty prekroci,

blika symbol 2 a cerveny LED signal alarmu 8. Stisknefte jakekoliv taciiko, abyte cerveny LED signal alarmu 8

redukovali na bliknuti každych cca 7 sekund. Symbol bliká dál, dokud interiérova vlhost neklesne pod nastavenou hodnotu, napr. vetránim.

Zápis chripky a horka

-114

Ukazatel varovani prd chripkou

Vase intererová meteostanice je vybavena
ukazatelem varovani pred chipkou. Bliká-li na displeji
symbol je opomoc mozná napr. topenim.

Ukazatel varovani préd horkem

Vase interierova meteostanice je vybavena ukazatelem varovani pred horkem. Blika-li na displeji symbol, je odpomoc mozná napr. vetránim.

Zobrazit záznam MAX.MIN

V rezimu normalinho zobrazeni stisknete tlačitko MAX.MIN 6, objevi se vžobrazi zaznamenané maximál n hodnoty teploy a vlhosti vduchu. Stiskněte opakovane tlacitko MAX.MIN 6, objevi se vžobrazi zaznamenané minimál n hodnoty teploy a vlhosti vduchu. Pockeje cca 10 sekund a interierova meteostanice se vrati zpet k rezimu normalinho zobrazeni nebo stiskněte tlacitko MAX.MIN 6.

Vymazat záznam MAX.MIN

V rezimu normalno zobrazeni stisknete tlaicko MAX.MIN 6, zo brazi se sknete a drzte tlaicko MAX.MIN 6a ulozene maximai a minimai hodnot teploy a vhlkosti vduchu se ymazou. Poekje cca 10 sekund a interirova meteostancie se vrati zpet k rezimu normalno zobrazeni.

-115

Ukazatel stavu baterie

Když jsu baterie vybity na uroven, kdy nemohou interierovou meteostanici udrzet v provozu, zobrazi se na displeji varovnyukazatel stavu baterie yymene baterie co nejrychleji.

Pokyny pro cistěné

Nespravne cisteni muze vyrobek poskodit.
Neponorujte vyrobek do vody nebo jine kapaliny. Neuživejte
zadné agresivi cistici prostredky, kariace s kovovymi nebo
nylonovymi stetinami, pravo tak je zadné ostre nebo kovové
cistici predméty jak napriklad noze, tvrdé sterky a podobné.
Takové predmétvy mohou poskadit povrch. Vyrobek cistěte
měkkým suchým hladém yhadrikem, ktery se hódí napriklad na
cisteni brylovych skel.

Likvidace

Vyrobek a balici materialy jsou recykovatelne, pro lepsi zachazenis odpadem je likvidujte oddelen. Moznosti likvidace doslouzenego pristroje se dozvite u Vasi samospravy.

Pri trideni opadu dbeje na oznaeni obalovych materialu, tyo jsou oznaeny zkratkami (a) a cisly (b) s nasledujicim vyznamem:

1-7: uméle hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: pojiva.

Závadné nebo spotřebované baterie musí byt dlsměrnice 2006/66/EG a jejich zmenrecyklováncy. Baterie/nabijeci baterie a/neboprodukt vratte sbernymmistum.

Zatieni zivotniho prostre di spatym odstraovanim baterii/nabijecich bateril

Baterie/nabijeci baterie nesmi byt likvidovany jako smesny domovni opdad. Mohou obsahovat jedovate tezke kovy a podlehajn knaladani se zvlastnim opadam. Chemické symboly tezkych kov jsou nasledujici: Cd = kadmium, Hg = ruf, Pb = olovo. Odevzdeje proto spotrebované baterie/nabijeci baterie sberné opadu.

RecyclcIe

Obal je vyroben z recyklovatelnych materialu Likvidujte jej ekologicky prs sbernia mista.

Likvidace oppadu

Obal odstrahte ekologicky. Dbeje na oznaceni ruznych obalovych materialu a tridhe je pripadne zvlasf.

Záruka firmy digi-tech gmbh

Na tento pristroj posktyjeme zaruk 3 roky od data zakuponi. V pripadé závady tohoto vyrobku Vám vuci prodeji siamozrejmě píslusi zákonna prava. Tato zákonna prva nejsou nasi nasledné zmiñovanou zárukou omezena.

-117

Zaručni podminky

Zaruci hluta začina dne mokupe. Prosim, pečlivi uschoveje originálni učtenku. Tento doklad je potrebny jako dukaz data zakuponí. Pokud se v průbehu tri let od data zakuponí tohoto vyrobku vyskytnou závydary materialú nebo vyrobní vady, bude tento vyrobek námí zdarma opraven nebo nahrazen - podle nasi volby. Uplatnéznáruky vyzaduje, aby byl v totom triletém obdobi predlozen vadný pistroj a doklad o koupí (úctenka) a pisemné byla krátce uvedeno, o jakau vyadu se jejá a kdy vznikla. Pokud závada zakláda nárok k uznaní záruky, obržite od nás apraveny nebo novy vyrobek. Opravou nebo yvämenou vyrobku nezačina bežet nová zaruci hluta.

Záručni lhúta a zákonný nárok pri nedostatcích

Plenim garance se zaručni lhuta neprodloži. Toto plati pro nahrazene nebo opravene dily. Pripadne skody a závady existujici jiz pni koupi, musi byt uplatény ihned po vybaleni. Opravy provedné po skončeni zaručni lhuty Vám budou naúctovány.

Rozsaḥ záruky

Tento pristroj byl peclive vyroben podle prisnych smernic kvaliy a pred dodanim dukladne ovaren. Zaruka se vztahuje na vady materialu nebo vyrobni vady. Tato zaruka se nevztahuje na dily, ktere jsou vystaveny beznemu opotrebeni a mohou proto byt považovany za opotrebovavane dily, nebo na poruchy na rozbitnych dilech, napr. yypinač, baterie nebo dily, ktere jsou vyrobeny ze skla. Tato zaruka propada,Pokud je vyrobek poskozen, nebyl radne uzivan nebo o nej bylo spatne pecovano. Pro radne uživani vyrobku se musi presne dodrzovat vsechna naizeni v navodu k

-118-

obslute. Vyvarujte se užiti nebo zacházeni, préd kterym je zražováno nebo je préd ním varováno v tomo navodu. Tento vyrobek je urcen pouze pro sukromé a nikolív prúm uživán. Pīn zneužiti nebo odborném zacházeni, užiti nás nebo pī Žákrocích, ktere nejsou povedeny naši autorizovc servisi poobčou, zaníká záruka.

Postup v pripadé uplatnéni záruky

Abychom Vam mohli zarucit rychlé zpracovani VasiŽadosti, dodžujte, prosim, nasledujiciPokyny:

Prosim, pripravte si pro vsechny dotazy uctenku a cisloVyrobku (341154_1910) jako doklad o koupi.
Cislo vrobku zistile na typovem stiku, rytine, na titulni strance Vaseho nadvodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vrobku.
- Pokud by se vyväktly fukčni chyby nebo jine závady, kontaktujte nejdrive Telefonicky nebo e-mailem nizé zminěnou servisné pobóčku.

Na www.lidl-service.com si muzele staahnout tuto i jine piriucky, videoo produktech nebo softwarove programy.

Tínto QR kódem se dostanete primo na servisi stranky firmy Lidl (www.lidiservice.com) a zadánim cisla vyrobku (341154_1910) otevřete Váš námov k použiti.

-119.

Servis

Název: digi-tech gmbh

Ulce: Valterweg 27A

Mesto: DE-65817 Eppstein

Zeme: NEMECKO

-121

Pokyny pre obsluhu a pečnostné pokyny

Obsah

Obsah -122-
Uvod -124-
Pouzitie v sulade so stanovenym ucelom. 124-
Rozsah dodávky -124-
Technické udaje 125
Dolezite bezpecnostnePoknyDolezite-bezpecnostnePoky5
BezpečnostnéPokyny pre používatěla . 125
BezpečnostnéPokyny pre bateriu 126-
Displej a ovladaci panel 127
Bezpecné umiestnienie stanice pre meranie
vnutornej klimy. 128
Uvedenie do prevadzky 129-
Zakladne nastavenie 129
Zobrazenie teploy ronsheho body/DEW POINT 129
Poznámka k teplote rosného bodu -129-
Nastavenie hranichnych hodnot vlhkosti vzduchu 131 -
Aktivácia alebo deaktivácia alarmu vlhkosti vzduchu .... 131 -
Ukazovatel'komfortu 132-
Zobrazenie izbovej teploty -132-
NastavenieVystrahy pred plesnou 132
Tabulka chripky a horucavy 133-
ZobrazenieVystrahypredchripkou 134-
Vystraha pred horucavou. 134
Zobrazenie záznamu MAX.MIN 134
Vymazanie záznamu MAX.MIN. 134
Zobrazenie stavu batérii -134-
Pokyny na cistenie 135

-122

Likvidácia odpadu 135-

Likvidácia elektrického pristroja. 135

Likvidácia odpadu 136-

Zaruka digi-tech gmbh 136

Zarucne podmienky 137-

Zarucna doba a zakonne naroxy pri nedostatkoch 137-

Rozsa h zaru k y 137

Postup pri uplatnovani zaruky -138-

Servis 140

Dodavatel 141

-123

SK

INTERIEROVÁ METEOSTANICA S FUNKCIOU VYSTRAHY

Uvod

Srdeene Vam blahozelame ku kupe vasej stanice pre meranie vuntornej klmy. Rozhodli ste sa nou pre hodnotne zariadenie. Navod na pouzite je suciastou tejo stanice pre meranie vuntornej klmy. Obsahuje dolezte pokny o bezpecnosti, pouziti a likvidacii. Pred pouzim sa oboznamte so vtekymiPokynmi o oblsuhe a bezpecnosti. Pouzivaje zariadenie len podla specifikacia a na uvedene ciele. Pri odovdani stanice pre meranie vuntornej klmy tretim osobam prilozte vsetky materialy. Pre dodatochne otazky uchovajte prosim obal a navod na pouzitie.

Dóležité bezpečnostnéPokyny

BezpečnostnéPokyny pre použivateł'

POZOR!

NEBEZPECENSTVOPORANENIA!

Tento pristroj mozu pouzivat osoby (vratane deti starish ak 8 rokov) so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnosfami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti, ked'sa na ne dohliada alebo keboli poucené vzhladom na bezpecné pouzivanie pristroja da chapu z toho vyplvajuce nebezpecnstva. Deti sa pristrojom nesmu hraf. Cistenie a udrzbu pouzivatela nesmu vykonavaf deti bez dozoru. Obalove folie drzte taktie mimo dosahu deti. Hrozi nebezpecnstvo zadusenia.

-125

BezpečnostnéPokyny pre bateriu

POZORI

OHROZENIE ZDRAVIA!

NEBEZPECENSTVO

VYBUCHUI

Baterie uschovaje mimo dosahu malych deti. V priapede prehlutia batierie sa musi ihnedVyziadaflekarska pomoc. Baterie/akumulatory musia vzdy vkladaf spravne poda polov. V priapede potreby najpvyvistite kontakty batierie pristoja.Nikdy sa nepokusajte batierie znova nabijaf, skratovaf alebo otvaraf. Baterie nehadjzte nikdy do ohna, pretoze mozu vybuchnuit. Pri neodbomorn pouzivan batierie vznika nebezpecenstvo vybuchu a vytecenia.Ak by batieria predsa len vytieka,vyarujte sakontaktu spokozkou, ocami a sliznicami. Pouzivajte rukvice. Pri kontakte s batieriovou kyselinou vyplachnite prislusne miesta dostatocnym mnozstvom cistej vody a bezodkladne vyhladajte lekara.Spotrebované batierie odstrante ihned'z pristoja, hrozi zvysené nebezpecenstvo vytecenia.

-126-

Displej a ovladaci panel

1	Výstraha pred chripkou 7	°C/°F, tlačidlo dole
2	Výstraha pred plesnou 8	Výstrá zné LED svetlo
3	Výstraha pred horučavou	9 Výstraha ON, OFF
4	Zobrazenie komfortu 10	Nastavenie výstrahyrosný bod
5	Vlhkos'izbověhc vžduchu	11 Izbová teplota
6	MAX.MIN, tlačidlo hare	12 Symbol vlhkosti vžduchu

-127

SK

MAX.MIN. Pockajte prblizne 10 sekund, nastavena hodnota sa načita a klimatická stanica sa vrát spáť do bezného

-132

blikat symbol 2 a Červene výstrazené LED svetlo 8. Stácte lubovolné tlačidlo, ak chcete, aby Červene výstrazené LED

svetlo 8 len blikalo kazdych 7 sekund. Symbol bude blikaf dalej, az kym vlhkosf zduchu opaf neklesne pod nastavenu hodnotu napriklad vetanim.

Tabulka chripky a horucavy

-133

SK

Zobrazenie záznamu MAX.MIN

Stlacte v beznom zobrazeni MAX.MIN 6,ukaze sa MAX a zaznamenanamaximalna tepota a hodnota vlhkosti vduchu. Opaf stlacte MAX.MIN 6,objavi sa MAX zanamanan
minimalna tepota a hodnota vlhkosti vduchu. Pockajte cca.10
sekund a klimaticka stanica sa vrati naspf do bezneho
zobrazenia, alebo stlacte MAX.MIN 6.

Vymazanie záznamu MAX.MIN

V beznom zobrazeni stlae MAX.MIN 6, objav sa MAX Stlae a podrzte MAX.MIN 6 a zaznamenanma maximalna a minimalna hodnota teploy a vlkosti vzduchu sa yvmaze. Poekaje priblije 10 sekund a klimaticka stanica sa vrati napaf do bezneho zobrazenia.

Zobrazenie stavu batérii

Ak su baterie prilis slabé, aby stanicu pre meranie vnutornej klimy udržali v prevadzke, objavi sa na displeji zobrazenia stavu bateri Baterie co najskör vymene.

-134-

Pokyny na cistenie

Neodborne cistenie moze poskodi' pristroj. Neponarajte pristroj do vody alebo inych tekutin. Nepouzivaje ziadne agresivne cistiance prostriedky, kefky z kovovymi alebo nylonovymi stetinami a tiez ziadne ostre alebo kovové predemty na cistenie, aka napriklad noze, tvrde spachtle a pod. Mohli by poskodif povrch. Cistite pristroj makkau, suchou utierkau, ktora nepusfa vlakna, napriklad ak o utierky na cistenie skiel v okuliaroch.

Likvidácia opadu

Vyrobak a baliae materiary su recyklovatelne, likvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu. O moznosiach pre likvidaciu opotrebovanego vyrobku sa dozviete na vasom obecnom alebo miestnom zastupitelstve.

Likvidácia elektrického pristroja

Pred likvidaciou vyberte baterie a zlikvidujte ich samostatne (vid. Likvidacia baterrii). Toto elektrické zariadenie nepatri do normalneho domoveho odpadu. Likvidujte ho prosim s predpismi o triedenom odpade, nailepsie do miestnych zberny surovin. Dbaje na aktualne platne predpisy. V spo pripadoch sa spoje s vašimi zbernymi surovinam.

-135

Likvidacia batérii

Poskodené alebo opotrebovani
batie/ Nabijatel'ne batie musia byt
recyklované podla smnerice 2006/66/EG a jej
zmien. Vrfa'be batie/nabijatel'he batie
a/alebo produit cze ponukane zberne zariaden

Skody na zivotnom prostredi sposobene pravnou likvidaciou batérii/nabijate'nych riil

Batie/nabijatelne batie sa nesmu likvidov spolu domovym opadam. Mozu obsahova'toxicke fazke kovy a podliehaji spracovaniu ak o nebezpecny odpad. Chemicke znacky tazkych kovov su nasledovne: Cd = kadmium, Hg = oruf, Pb = olvo. Odozdajie preto pouzite batie/nabijatelne batie na komunalnom zbernom mieste.

Recyclación

Obal produktu pozostava z recykovatei'nych materiav. Zlikvidujte ich ekologickym sposobom prostrdntvom existujich zbernych systemov. Balenie pozostava z vlnitej lepenky.

Likvidácia odpadu

Zlikvidujte balenie s ohladom na Zivotne prostredie. Respektujte oznacenie rozlicnych bialacich materialov a eventuvalne ich oddelte.

Záruka digi-tech gmbh

Na tuto meetostanici sa posktytje zaruka 3 roky odo dna zakupenia. V priade nedostatkov tohto vyrobku si mozte uplatni' svoje zakonnen prava voci predajcov meteostanice. Tieto

-136-

zakonne prava nie su obmedzene nasou niizsie uvedenou zarukou.

Zarucne podmienky

Záručná doba a zákonné nároky pri nedostatkoch

Zaruca doba sa uplatnenim narokov, vplyvajucich zo zarukey nepredlizju. Plati to aj pre yvmene a opravene casti. Pripadne chbya a nedostaty, ziste neu pri nakupe, sa musia bezodkladne ohasif hned po rozbalenyroxbu. Pripadneogravyo uplynufi zarucaejdoby su spoplatnovanie.

Rozsah záruky

Postup pri uplatñovani záruky

Pre rchy vybavenie vasej poziadavky dodrziavajte, prosim, nasledujucePokyny: