HG07904 - Termometry AURIOL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia HG07904 AURIOL w formacie PDF.
| Typ produktu | Stacja pogodowa |
| Wymiary | 120 x 80 x 20 mm |
| Waga | 200 g |
| Zasilanie | 2 x baterie AAA (nie dołączone) |
| Zakres temperatury wewnętrznej | -10°C do 50°C |
| Zakres temperatury zewnętrznej | -20°C do 60°C |
| Zakres wilgotności | 20% do 95% RH |
| Wyświetlacz | Ekran LCD z podświetleniem |
| Funkcja zegara | Tak, z alarmem i drzemką |
| Czujnik zewnętrzny bezprzewodowy | Transmisja 433 MHz, zasięg do 30 m |
| Prognoza pogody | Wyświetlanie symboli pogody (słonecznie, pochmurnie, deszczowo) |
| Opcje montażu | Podstawka stołowa lub montaż ścienny |
| Konserwacja | Czyścić miękką, suchą szmatką |
| Środki ostrożności | Trzymać z dala od wody i źródeł ciepła; nie jest zabawką |
| Części zamienne | Baterie, czujnik zewnętrzny (sprzedawany oddzielnie) |
| Możliwość naprawy | Wymiana baterii przez użytkownika; inne naprawy przez autoryzowany serwis |
| Efektywność energetyczna | Wskaźnik niskiego poziomu baterii |
Często zadawane pytania - HG07904 AURIOL
Pytania użytkowników dotyczące HG07904 AURIOL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Termometry w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję HG07904 - AURIOL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. HG07904 marki AURIOL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI HG07904 AURIOL
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LT
SKAITMENINIS TERMOMETRAS
Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 74
LT
Legenda zastosowanych
piktogramów ...... Strona 75
Wstęp ...... Strona 75
Właściwe użytkowanie ......Strona 76
Zakres dostawy ......Strona 76
Opis części......Strona 76
Dane techniczne......Strona 79
Instrukcje bezpieczeństwa......Strona 80
Instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii/akumulatorów ......Strona 82
Przed pierwszym użyciem ......Strona 85
Montaż......Strona 85
Obsługa......Strona 86
Ręczne ustawianie pamięci temperatury/ strefy czasowej/godziny/daty......Strona 86
Ustawianie godziny alarmu......Strona 88
Wybór stopni Celsjusza/Fahrenheita ......Strona 90
Włączanie/wyłączanie ostrzeżenia o oblodzeniu ...... Strona 90
Wyświetlanie temperatury z pamięci......Strona 91
Usuwanie temperatury z pamięci......Strona 92
Wymiana baterii......Strona 92
Rozwiązywanie problemów......Strona 93
Czyszczenie i konserwacja ......Strona 95
Utylizacja......Strona 95
Gwarancja i serwis ...... Strona 97
Gwarancja......Strona 97
Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej......Strona 98
| Legenda zastosowanych piktogramów | |
| —— | Prąd stały / napięcie stałe |
![]() | Dostarczony akumulatorek |
![]() | Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu. |
TERMOMETR CYFROWY
●Wstęp
Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym
użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.
Właściwe użytkowanie

Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Z produktu można korzystać tylko w prywatnych gospodarstwach domowych. Nie nadaje się on do użytku komercyjnego.
Zakres dostawy
1x termometr cyfrowy z czujnikiem zewnętrznym i kablem 1,9 m 1x bateria AA 1,5 V = 1x instrukcja obsługi
Opis części
1 Wskazanie temperatury wewnątrz 2 Symbol ostrzeżenia o oblodzeniu
3 Wskazanie temperatury na zewnątrz 4 Wskazanie godziny 5 Symbol alarmu 6 Symbol drzemki 7 Przycisk SNZ 8 Przycisk ALM 9 Przycisk °C/°F/ ▼ 10 Przycisk ▲ 11 Przycisk TIME 12 Termometr cyfrowy 13 Symbol niskiego poziomu baterii 14 Pokrywa wnęki na baterię 15 Wnęka na baterię 16 Przycisk resetowania 17 Podstawka 18 Czujnik zewnętrzny
Wskazania
IN = Temperatura wewnątrz
OUT = Temperatura na zewnątrz
MAX = Zapisana temperatura maksymalna
MIN = Zapisana temperatura minimalna

= Ostrzeżenie o oblodzeniu
PM = Popołudnie (czas w trybie 12-godzinnym)

= Funkcja alarmu

= Funkcja drzemki

= Symbol niskiego poziomu baterii
Dane techniczne
Napięcie robocze: 1,5 V=
Typ baterii: 1,5 V
==, AA
Zakres pomiaru
temperatury
wewnątrz: od -10°C do +50°C
Zakres pomiaru
temperatury na
zewnątrz: od -50°C do +70°C
Tolerancja:
(od -50°C do 0°C) ±2°C
(od 0°C do +30°C) ±1°C
(od +30°C do +70°C) ±2°C
Zakres sygnału
ostrzeżenia o
oblodzeniu: od -1°C do +3°C
Długość kabla
czujnika
zewnętrznego: 1,9 m
Czujnik
zewnętrzny: IP44 (ochrona przed wodą
rozpryskową)

Instrukcje bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!!

Produkt ten może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi produktu oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia. Nie wolno pozwalać dzieciom na bawienie się produktem. Dzieci nie mogą czyścić produktu ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru. Produkt ten nie jest zabawką.

OSTRZEŻENIE! Produktu nie wolno umieszczać w pobliżu poduszki powietrznej,
ponieważ jej uaktywnienie mogłoby wówczas doprowadzić do obrażeń.
Produktu nie wolno umieszczać na przedniej szybie w polu widzenia kierowcy. Mogłoby to ograniczyć widoczność i rozpraszać kierowcę.
Kierowca musi pozostać skupiony na drodze. Nie może rozpraszać swojej uwagi odczytywaniem wskazań.
Należy sprawdzić wszystkie części, aby upewnić się, że nie są uszkodzone. Montaż uszkodzonych elementów może być przyczyną obrażeń.
Należy upewnić się, że wszystkie części zostały prawidłowo zamocowane.
Nieprawidłowy montaż może być przyczyną obrażeń.
Nie wolno wystawiać produktu na działanie:
- silnych wibracji,
- dużych obciążeń mechanicznych,
- wilgoci.
Produkt ten jest wyposażony w delikatne części elektroniczne. Oznacza to, że jego umieszczenie w pobliżu urządzeń transmitujących sygnały radiowe może
być przyczyną zakłóceń. Dotyczy to m.in. telefonów komórkowych, krótkofalówek, CB radio, pilotów zdalnego sterowania i kuchenek mikrofalowych. W razie zauważenia błędów wyświetlacza należy odsunąć go od tego typu urządzeń. Ładunki elektrostatyczne mogą być przyczyną wadliwego działania produktu. Jeśli produkt przestanie działać, należy nacisnąć przycisk RESET 16 w celu zresetowania lub wyjąć na chwilę baterię i włożyć ją ponownie.

Instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania baterii/akumulatorów
ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W razie przypadkowego połknięcia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.
■ Połknięcie może prowadzić do oparzeń, perforacji tkanki miękkiej i śmierci. Ciężkie poparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu.

Nie należy nigdy ładować jednorazowych baterii. Nie wolno
doprowadzać do zwarcia baterii ani ich otwierać. Mogłoby wówczas dojść do przegrzania, pożaru lub wybuchu.
Nie należy nigdy wrzucać baterii do ognia ani wody. Baterii nie wolno poddawać obciążeniom mechanicznym.
Baterii/akumulatorów nie wolno poddawać obciążeniom mechanicznym.
Ryzyko wycieku z baterii/akumulatorów
Należy unikać ekstremalnych warunków środowiskowych i temperatur, które mogłyby mieć wpływ na baterie (dotyczy to m.in. kaloryferów/bezpośredniego światła słonecznego).
Nie wolno dopuścić do kontaktu uwolnionych substancji chemicznych ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie kontaktu z kwasem z baterii należy dokładnie przepłukać dane miejsce dużą ilością czystej wody i niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

ZAŁÓŻ RĘKAWICE OCHRONNE!
Wyciek lub uszkodzenie baterii może być przyczyną poparzeń w
wyniku zetknięcia ze skórą. W takich przypadkach należy zawsze zakładać odpowiednie rękawice ochronne.
■ W przypadku wycieku należy wyjąć od razu baterie/akumulatory z produktu, aby uniknąć uszkodzenia.
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie/akumulatory.
Ryzyko uszkodzenia produktu
Należy korzystać wyłącznie z określonego typu baterii/akumulatora!
Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z oznaczeniami biegunów (+) i (−) na baterii/akumulatorze i w produkcie.
Oczyścić styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przed włożeniem suchą, niestrzępiącą się szmatką lub patyczkiem higienicznym!
■ Zużyte baterie/akumulatory należy od razu wyjąć z produktu.
●Przed pierwszym użyciem
Uwaga: z produktu należy zdjąć wszystkie materiały opakowania.
■ Usuń najpierw folię ochronną z wyświetlacza produktu. ■ Wyjmij plastikowy pasek wystający z wnęki i baterię 15. ■ Wyświetlona zostanie temperatura wewnątrz i na zewnątrz oraz godzina.
Montaż
■ Przed montażem wyczyść powierzchnię, do której chcesz przymocować termometr cyfrowy 12 za pomocą odtłuszczającego i nieszorującego chemicznego środka czyszczącego.
Przymocuj czujnik zewnętrzny do ramy szyby lub za przednim zderzakiem pojazdu silnikowego.
Zerwij folię ochronną z samoprzylepnych podkładek (jedna znajduje się na spodzie podstawki 17, a druga na spodzie czujnika
zewnętrznego 18). Następnie przyklej produkt do powierzchni w wybranym miejscu.
Obsługa
Ręczne ustawianie pamięci temperatury/strefy czasowej/godziny/daty
- Naciśnij przycisk TIME 11 i przytrzymaj go przez około 2 sekundy. Zacznie migać wskazanie temperatury wewnątrz „- -” 1.
- Naciśnij przycisk ▲ 10 lub przycisk °C/°F/▼ 9 w celu przełączenia między ręcznym „--“ a dziennym resetowaniem „1d”.
Uwaga: Dzienne resetowanie: po wybraniu tego ustawienia minimalna i maksymalna temperatura zarejestrowana w ciągu ostatnich 24 godzin będzie usuwana każdego dnia o północy.
Ręczne resetowanie: ustawienie to umożliwia ręczne usuwanie zapisanych temperatur.
- Naciśnij przycisk TIME 11 w celu potwierdzenia ustawień. Zacznie migać wskazanie godziny „24H” 4.
- Naciśnij przycisk ▲ 10 lub °C/°F/▼ 9 w celu przełączenia między trybem 12- i 24-godzinnym.
Uwaga: po wybraniu trybu 24-godzinnego pojawi się wskazanie godziny „0:00” 4. Po wybraniu trybu 12-godzinnego pojawi się wskazanie godziny „12:00” 4.
- Naciśnij przycisk TIME 11 w celu potwierdzenia ustawień. Zacznie migać wskazanie liczby godzin 4.
Uwaga: naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ▲ 10 lub °C/°F/▼ 9 umożliwia przyspieszenie procesu i szybsze ustawienie żądanej wartości. Z tej szybszej metody można także korzystać przy kolejnych ustawieniach. Jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, automatycznie przywrócony zostanie normalny widok wyświetlacza.
- Naciśnij przycisk ▲ 10 lub °C/°F/▼ 9 w celu ustawienia żądanej wartości.
- Naciśnij przycisk TIME 11 w celu potwierdzenia ustawień.
- Powtórz kroki 6 i 7, aby ustawić liczbę minut, rok, miesiąc i dzień.
- Następnie przywrócony zostanie normalny widok wyświetlacza.
Ustawianie godziny alarmu
Naciśnij przycisk AL i przytrzymaj go przez około 2 sekundy.
Uwaga: jeśli alarm został wcześniej ustawiony, na wyświetlaczu pojawi się uprzednio ustawiona godzina alarmu. Jeśli nie, pojawi się wskazanie 7:00.
Zacznie migać wskazanie liczby godzin. Naciśnij przycisk ▲10 lub °C/°F/▼9, aby ustawić żądaną wartość.
Naciśnij przycisk AL, aby potwierdzić ustawienia. Zacznie migać wskazanie liczby minut.
Naciśnij przycisk ▲10 lub °C/°F/▼9, aby ustawić żądaną wartość.
Naciśnij przycisk AL, aby potwierdzić ustawienia i przywrócić normalny widok wyświetlacza.
Włączanie/wyłączanie alarmu
Naciśnij przycisk AL, aby wyświetlić ustawioną godzinę. Naciśnij raz przycisk ▲10 lub °C/°F/▼, aby uaktywnić alarm.
Uwaga: na wyświetlaczu pojawi się symbol alarmu 5.
Gdy nadejdzie ustawiona godzina alarmu, rozlegnie się sygnał alarmu. Po upływie 2 minut sygnał alarmu wyłączy się automatycznie. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał alarmu przed jego automatyczną dezaktywacją.
Uwaga: sygnał alarmu będzie uaktywniany każdego dnia o tej samej porze.
Naciśnij ponownie przycisk ALM, aby wyświetlić ustawioną godzinę. Naciśnij raz przycisk lub °C/°F/▼ 9, aby dezaktywować alarm.
Korzystanie z przycisku drzemki
Naciśnij przycisk 8 po uaktywnieniu sygnału alarmu, aby włączyć funkcję drzemki. Sygnał alarmu zostanie wyciszony i zacznie migać symbol drzemki 6. Po upływie około 10 minut sygnał alarmu rozlegnie się ponownie. Po upływie 2 minut sygnał alarmu wyłączy się automatycznie. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał alarmu przed jego automatyczną dezaktywacją.
Wybór stopni Celsjusza/Fahrenheita
Naciśnij przycisk °C/°F/▼, aby zmienić między stopniami Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).
Włączanie/wyłączanie ostrzeżenia o oblodzeniu
Zakres sygnału tego wskazania wynosi od +3°C do -1°C. Naciśnij przycisk °C/°F/▼ i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby włączyć ostrzeżenie o oblodzeniu. Na
wyświetlaczu pojawi się symbol ostrzeżenia o oblodzeniu „*” 2.
Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk °C/°F/▼ 9, aby wyłączyć ostrzeżenie o oblodzeniu. Symbol ostrzeżenia o oblodzeniu „*” 2 zniknie.
Uwaga: gdy na zewnątrz panować będzie temperatura z zakresu sygnału, rozlegnie się 15-sekundowy sygnał ostrzeżenia w 5-minutowych odstępach. Przy tym zakresie temperatury powierzchnia dróg może stać się lub być śliska.
Należy zachować ostrożność i dostosować jazdę do panujących warunków.
Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć sygnał ostrzeżenia.
Wyświetlanie temperatury z pamięci
W trybie normalnego widoku wyświetlacza naciśnij przycisk ▲ 10, aby wyświetlić zapisaną temperaturę maksymalną (MAX).
■ Ponownie naciśnij przycisk w celu wyświetlenia zapisanej temperatury minimalnej (MIN).
Ponownie naciśnij przycisk lub poczekaj około 5 sekund, aby przywrócić tryb normalnego widoku wyświetlacza.
- Usuwanie temperatury z pamięci
W trybie normalnego widoku wyświetlacza naciśnij przycisk ▲ 10 w celu wyświetlenia zapisanej temperatury maksymalnej (MAX). Naciśnij przycisk ▲ 10 i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby usunąć zapisane temperatury.
W trybie normalnego widoku wyświetlacza naciśnij przycisk ▲ 10 w celu wyświetlenia zapisanej temperatury minimalnej (MIN). Naciśnij przycisk ▲ 10 i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aby usunąć zapisane temperatury.
■ Wyświetlacz stanu baterii Symbol niskiego poziomu baterii 13 pojawia się wewnątrz wyświetlacza temperatury 1, przy stałym naładowaniu baterii.
Wymiana baterii
Otwórz wnękę na baterie w termometrze cyfrowym 12.
■ Wyjmij starą baterię i włóż dołączoną, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
Zamknij wnękę na baterię
●Rozwiązywanie problemów
| Błąd Przyczyna/ | rozwiązanie |
| Nieprawidłowa temperatura | Pomiar został zakłócony np. przez bezpośrednie światło słoneczne, klimatyzację lub termowentylator – usuń termometr cyfrowy i czujnik zewnętrzny z obszaru zakłóceń. |
| Wyświetlacz zanika/wskazywana jest nieprawidłowa temperatura | Roztadowana bateria lub zabrudzone styki baterii – wyczyść styki i włóż baterię; wymień baterię, jeśli jest to konieczne. |
| Wyświetlacz jest czarny | Temperatury przekraczają zakres pomiaru lub produkt był przez dłuższy czas wystawiony na działanie bezpośredniego światła słonecznego. |
| Nieodpowiednie wyświetlanie liczb | Wyjmij baterię i włóż ją ponownie do wnęki na baterię 15. |
| Normalne działanie produktu może zostać zaburzone przez zakłócenia elektromagnetyczne. | Jeśli tak się stanie, zresetuj produkt, aby przywrócić jego normalne działanie, zgodnie z opisem w rozdziale „Ręczne ustawianie pamięci temperatury/strefy czasowej/godziny/daty” lub naciśnij przycisk RESET 16 w celu zresetowania produktu. |
●Czyszczenie i konserwacja
Zewnętrzną powierzchnię termometru cyfrowego należy czyścić wyłącznie miękką, suchą szmatką. Przyciski termometru cyfrowego należy czyścić szczoteczką. ■ W żadnym wypadku nie wolno używać płynów lub środków czyszczących, ponieważ doszłoby do uszkodzenia produktu. Czujnik zewnętrzny należy czyścić lekko zwilżoną szmatką. Czujnik zewnętrzny jest zabezpieczony wyłącznie przed deszczem z góry i wodą rozpryskową.
●Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym
znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadają się do ponownego przetworzenia, należy je zutylizować osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska nie wyrzucać urządzenia po zakończeniu eksploatacji do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd.
Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory muszą być poddane recyklingowi zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami. Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja baterii / akumulatorów stwarza zagrożenie dla środowiska naturalnego!
Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Mogą one zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy je traktować jak odpady specjalne. Symbole chemiczne metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego też zużyte baterie / akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych.
● Gwarancja i serwis
Gwarancja
Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.
Produkt objęty jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego
przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.
W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.
Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.
Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.
- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej
Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:
Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 373028_2104) jako dowód zakupu.
Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowej, na grawerunku, na stronie tytułowej instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.
W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.
Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.
Serwis
PL Serwis Polska
Tel.: 0080 04911946
E-Mail: owim@lidl.pl

