HG07904 - Termometrar AURIOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Väderstation
Mått	120 x 80 x 20 mm
Vikt	200 g
Strömförsörjning	2 x AAA-batterier (ingår ej)
Inomhustemperaturområde	-10°C till 50°C
Utomhustemperaturområde	-20°C till 60°C
Fuktområde	20% till 95% RH
Skärm	LCD-skärm med bakgrundsbelysning
Klockfunktion	Ja, med alarm och snooze
Trådlös utomhussensor	433 MHz-överföring, upp till 30 m räckvidd
Väderprognos	Visning av vädersymboler (soligt, molnigt, regnigt)
Monteringsalternativ	Bordsstativ eller väggfäste
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa
Säkerhetsföreskrifter	Håll borta från vatten och värmekällor; inte en leksak
Reservdelar	Batterier, utomhussensor (säljs separat)
Reparationsmöjlighet	Batteribyte av användare; andra reparationer av auktoriserad service
Energieffektivitet	Lågt batteriindikator

Vanliga frågor - HG07904 AURIOL

Hur ställer jag in väderstationen?

Sätt i 2 AAA-batterier i huvudenheten och 2 AAA-batterier i utomhussensorn. Vänta tills sensorn synkroniseras (vanligtvis inom 3 minuter). Displayen visar inomhus- och utomhusavläsningar.

Varför visas inte utomhustemperaturen?

Se till att utomhussensorn är inom 30 m från huvudenheten och har nya batterier. Kontrollera att det inte finns hinder eller störningar från andra enheter. Tryck på 'Sök'-knappen på huvudenheten för att synkronisera om.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på baksidan av enheten och byt till nya AAA-batterier. För utomhussensorn, skjut upp facket och byt batterier. Alla inställningar bevaras efter batteribyte.

Kan jag använda uppladdningsbara batterier?

Ja, men observera att uppladdningsbara batterier kan ha lägre spänning (1,2V) och påverka prestandan. Rekommenderas att använda högkvalitativa alkaliska batterier för bästa resultat.

Hur ställer jag in tid och alarm?

Håll in 'Set'-knappen i 3 sekunder. Använd '+' och '-' knapparna för att justera timme, minut och andra inställningar. För alarm, tryck på 'Alarm'-knappen för att gå in i alarmläge och ställ in önskad tid.

Vad betyder väderprognossymbolen?

Väderstationen förutspår väder baserat på lufttrycksförändringar. En sol indikerar fint väder, moln indikerar molnighet, och en regndroppe indikerar regn. Prognosen gäller för de kommande 12-24 timmarna.

Hur noggrann är temperaturmätningen?

Inomhustemperaturnoggrannhet är ±1°C, utomhus ±1,5°C under normala förhållanden. Fuktnoggrannhet är ±5%. Placera utomhussensorn i ett skuggat, ventilerat område för bästa noggrannhet.

Varför fungerar inte displayens bakgrundsbelysning?

Bakgrundsbelysningen aktiveras genom att trycka på en knapp. Om den förblir av, kontrollera att batterierna inte är urladdade. Vissa enheter har en inställning för bakgrundsbelysningens varaktighet; se manualen för att justera.

Hur monterar jag utomhussensorn?

Använd medföljande fäste eller placera sensorn på en plan yta. Undvik direkt solljus, regn eller metallföremål. Sensorn bör vara minst 1,5 m över marken för optimal signal.

Vad betyder 'Lågt batteri'-ikonen?

Ikonen för lågt batteri visas när batterierna i huvudenheten eller utomhussensorn är låga. Byt dem omgående för att säkerställa kontinuerlig drift. Data kan bli mindre noggrann när batteriet är lågt.

BRUKSANVISNING HG07904 AURIOL

Användning och säkerhetsanvisningar

TERMOMETR CYFROWY

Användning och säkerhetsanvisningar Sida 51

Teckenförklaring till använda piktogram

Sida 52

Inledning

Sida 52

Korrekt användning

Sida 53

Leveransens innehåll

Sida 53

Beskrivning av delar

Sida 53

Före första användningen......Sida 60

Montering...... Sida 60

Drift .... Sida 61

Ställa in temperaturminne/ tidszon/

tid/ datum manuellt....Sida 61

Ställa in alarmtiden .... Sida 63

Välj Celsius/Fahrenheit ...... Sida 65

Aktivera/Inaktivera isvarning......Sida 65

Hämta temperaturminnet.... Sida 66

Radera temperaturminnet......Sida 66

Byta batteriet.... Sida 67

Felsökning .... Sida 67

Rengöring och skötsel......Sida 69

Avfallshantering .... Sida 69

Garanti och service .... Sida 71

Garanti.... Sida 71

Handläggning av garantianspråk...... Sida 72

Service.... Sida 73

Teckenförklaring till använda piktogram
	Likström / -spänning
	Inkl. Batteri
	CE-märkning angeröverensstämmelse medrelevanta EU-direktiv somgäller för denna produkt.

DIGITALTERMOMETER

●Inledning

Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och avfallshantering. Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten. Använd produkten endast enligt

beskrivningen och endast för de angivna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användning av tredje man.

Korrekt användning

Denna produkt är endast för inomhusbruk. Produkten lämpar sig enbart för privata hushåll och inte för kommersiell användning.

Leveransens innehåll

1 x Digitaltermometer med utomhussensor och 1,9 m kabel

1 x 1,5 V = AA-batteri

1 x Bruksanvisning

Beskrivning av delar

Se utvikningssidan.

1 Visning av inomhustemperatur 2 Isvarningssymbol 3 Visning av utomhustemperatur 4 Tidsvisning 5 Alarmsymbol

6 Snooze-symbol 7 SNZ-knapp 8 ALM-knapp 9 °C/°F/▼-knapp 10 -knapp 11 TIME-knapp (Tid) 12 Digital termometer 13 Symbol för lågt batteri 14 Lock för batterifack 15 Batterifack 16 Återställningsknapp 17 Stativ 18 Utomhussensor

Teckenrutor

IN = Inomhustemperatur

OUT = Utomhustemperatur

MAX = Sparad maxtemperatur

MIN = Sparad lägstatemperatur

PM = Eftermiddag (tid i 12-timmarsläge)

= Alarmfunktion

= Symbol för lågt batteri

Teknisk data

Mätintervall för inomhustemperatur: -10 °C till +50 °C

Mätintervall för utomhustemperatur: -50 °C till +70 °C

Tolerans: (-50 °C till 0 °C) ±2 °C (0 °C till +30 °C) ±1 °C (+30 °C till +70 °C) ±2 °C

Område för isvarningssignal: -1 °C till +3 °C

Längd på

utomhussensorns

kabel: 1,9 m

Utomhussensor: IP44 (stänktåligt)

Säkerhetsinstruktioner

SPARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BEHOV!!

Denna produkt kan användas av barn från åtta år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, och av personer som saknar erfarenhet och/eller kunskap, så länge de är under uppsyn eller instruerats hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Låt inte barn leka med produkten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren bör inte utföras av barn utan uppsyn. Produkten är inte en leksak.

VARNING! Placera inte produkten i närheten av en airbag, eftersom det kan leda till personskador om airbagen aktiveras.

Placera inte produkten direkt i förarens del av vindrutan. Det kan begränsa sikten och distrahera föraren. Låt inte teckenrutorna distrahera dig från att koncentrera dig på trafiken. - Kontrollera att alla delar är intakta. Montering av skadade delar kan orsaka personskada. - Kontrollera att alla delar är rätt monterade. Felaktig montering kan leda till personskador.

Exponera inte produkten för:

• kraftiga vibrationer, • stor mekanisk belastning,
• fukt.

Denna produkt har känsliga elektroniska delar. Det betyder att den kan orsaka störningar om den placeras nära ett föremål som avger radiosignaler. Det kan t.ex. inkludera mobiltelefoner, walkie-talkier, privatradioutrustning (CB), fjärrkontroller och mikrovågsugnar. Om skärmen indikerar ett problem, flytta dessa typer av utrustning längre

bort från enheten. Elektrostatisk laddning kan orsaka att produkten inte fungerar som den ska. Om den inte fungerar som den ska, tryck på knappen RESET (återställ) 16 för att återställa produkten eller ta ut batteriet en lite stund och sätt i det igen.

LIVSFARA! Håll batterier / batteripack utom räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri!

Sväljning kan leda till brännskador, perforering av mjuk vävnad och död. Allvarliga brännskador kan uppträda inom 2 timmar efter sväljning.

EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig icke-laddningsbara batterier. Kortslut aldrig batterier/batteripack och/eller öppna dem inte. Följden kan bli överhettning, brandfara eller spruckna batterier.

Kasta aldrig batterier/batteripack i öppen eld eller vatten.

Utsätt inte batterier/batteripack för mekanisk belastning.

Risk för läckande batterier/batteripack

Undvik extrema förhållanden och temperaturer som kan påverka batterier/batteripack, t.ex. på värmeelement eller i direkt solljus. Om batterier/batteripack har runnit ut, undvik att kemikalierna kommer i kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Spola omedelbart av de drabbade ställena med rent vatten och uppsök läkare omgående!

ANVÄND SKYDDSHANDSKAR!

Läckande eller skadade batterier/batteripack kan vid beröring förorsaka frätskador på huden. Använd därför i detta fall lämpliga skyddshandskar.

• Om batterierna/batteripacken skulle läcka måste de omedelbart tas ut ur produkten för att undvika skador. Ta ut batterierna/batteripacken om produkten inte ska användas en längre tid.

Risk för skador på produkten

Använd endast den angivna typen av batteri/batteripack!

Sätt i batterierna/batteripacken enligt polaritetsmarkeringen (+) och (-) på batteri/batteripack och produkt. Rengör kontakterna på batteriet/batteripacket och i batterifacket med en torr luddfri duk eller bomullstops innan du sätter i batteriet/batteripacket! Ta alltid omgående ut förbrukade batterier/batteripack ur produkten.

Före första användningen

OBS! Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten.

Ta först bort skyddsfilmen från produktens skärm. Ta bort plastremsan som sticker ut ur batterifacket 15. Inom- och utomhustemperaturen samt tiden visas.

●Montering

Rengör ytan där den digitala termometern ska monteras med ett avfettande, kemikaliefritt rengöringsmedel utan slipmedel innan den monteras.

Fäst utomhussensorn på fönsterkanten på utsidan eller bakom den främre stötfångaren på bilen.

Dra av skyddsfilmen på häftplattorna, (en på stativets fot, den andra på utomhussensorns undersida). Fäst produkten på ytan där den ska monteras.

Drift

Ställa in temperaturminne/tidszon/ tid/ datum manuellt

1. Håll knappen TIME (Tid) intryckt i cirka 2 sekunder. "-" blinkar i temperaturfönstret.
2. Tryck på knappen ▲ eller knappen °C/°F/ ▼ för att växla mellan manuell återställning "--" eller daglig återställning "1d".

OBS! Daglig återställning: När inställningen är gjord sparas den lägsta och högsta temperaturen från de senaste 24 timmarna och raderas varje dygn vid midnatt.

Manuell återställning: Denna inställning ger dig möjlighet att manuellt radera temperaturerna som sparats hittills.

1. Tryck på knappen TIME (Tid) för att bekräfta dina inställningar, "24H" blinkar i tidsfönstret.
2. Tryck på knappen ▲ eller knappen °C/°F/ ▼ för att växla mellan manuell 12- och 24-timmarsformat.

OBS! Om man väljer 24-timmarsläge, kommer "0:00" att visas i tidsfönstret. Om man väljer 12-timmarsläge, kommer "12:00" att visas i tidsfönstret.

1. Tryck på knappen TIME (Tid) för att bekräfta inställningarna. Timmarna blinkar på tidsfönstret.

OBS! Om du håller ▲knappen eller knappen °C/°F/ ▼ intryckt, skyndar du på processen och när det önskade värdet snabbare. Denna snabbmetod kan även användas för att göra följande inställningar. Tryck inte på någon knapp på 20 sekunder, skärmen återgår då automatiskt till den normala skärmen.

1. Tryck på ▲knappen 10 eller knappen C/°F/▼9 för att ställa in önskat värde.
2. Tryck på knappen TIME (Tid) 11 för att bekräfta inställningarna.
3. Upprepa steg 6 och 7 för att ställa in värdena för minut, år, månad och datum.
4. Därefter återgår skärmen till normal visning.

Ställa in alarmtiden

Håll knappen ALM (Alarm) intryckt i cirka 2 sekunder.

OBS! Om en alarmtid har ställts in tidigare, kommer den tidigare inställda alarmtiden att visas i teckenrutan. I annat fall visar rutan 7:00.

■ Timsfönstret blinkar. Tryck på knappen 10 eller knappen °C/°F/▼ 9 för att ställa in önskat värde. Tryck på knappen ALM (Alarm) för att bekräfta inställningarna. Minutfönstret blinkar. Tryck på knappen 10 eller knappen °C/°F/▼ 9 för att ställa in önskat värde. Tryck på knappen ALM (Alarm) för att bekräfta dina inställningar, och återgå till den normala teckenrutan.

Starta/stänga av alarmet

Tryck på knappen ALM (Alarm) för att hämta den inställda tiden.

Tryck på knappen 10 eller knappen °C/°F/▼ 9 för att aktivera alarmet.

OBS! Alarmsymbolen 5 visas på skärmen.

- Alarmsignalen ljuder så fort den inställda alarmtiden nås. Alarmsignalen upphör automatiskt efter 2 minuter.

Tryck på valfri knapp för att stänga av alarmsignalen innan den stänger av automatiskt.

OBS! Alarmsignalen ljuder samma tid varje dag.

Tryck på knappen ALM (Alarm) för att hämta den inställda tiden.

Tryck på knappen 10 eller knappen °C/°F/ ▼ 9 en gång för att inaktivera alarmet.

Använda snooze-knappen

Tryck på knappen SNZ (Snooze) medan alarmsignalen ljuder för att aktivera snoozefunktionen.

• Alarmsignalen stängs av och snooze-symbolen 6 blinkar.
• Alarmsignalen ljuder igen efter cirka 10 minuter. Alarmsignalen upphör automatiskt efter 2 minuter.
• Tryck på valfri knapp för att stänga av alarmsignalen innan den stänger av automatiskt.

Tryck på knappen °C/°F/ för att växla mellan Celsius (°C) och Fahrenheit (°F).

Aktivera/Inaktivera isvarning

De indikerar signalområdet +3 °C till -1 °C. Håll knappen °C/°F intryckt 9 i cirka 2 sekunder för att aktivera isvarningen. Isvarningssymbolen "★" 2 visas på skärmen.

Håll knappen °C/°F intryckt 9 igen för att inaktivera isvarningen. Isvarningssymbolen "★" 2 försvinner.

OBS! Så fort utomhustemperaturen når signalområdet avges en 15-sekunders varningssignal med 5-minuters mellanrum. I detta temperaturområde finns det risk för att vägbanan

blir hal eller att den redan är hal. Var uppmärksam och kör i enlighet med förhållandena.

Tryck på valfri knapp för att stänga av varningssignalen.

Hämta temperaturminnet

I normalt visningsläge, tryck på knappen ▲ 10 för att hämta den sparade högstatemperaturen (MAX). Tryck på knappen igen för att hämta den sparade lägstatemperaturen (MIN). Tryck på knappen igen eller vänta i cirka 5 sekunder för att återgå till det normala visningsläget.

Radera temperaturminnet

I normalt visningsläge, tryck på knappen ▲ 10 för att hämta den sparade högstatemperaturen (MAX). Håll knappen ▲ intryckt 10 i cirka 2 sekunder för att radera de sparade temperaturerna.

I normalt visningsläge, tryck på knappen ▲ 10 för att hämta den sparade lägstatemperaturen (MIN). Håll knappen ▲ intryckt 10 i cirka 2 sekunder för att radera de sparade temperaturerna.

Symbolen för lågt batteri 13 visas på temperaturskärmen inomhus 1 om batteriet är lågt.

- Byt batteriet

• Öppna batterifacket på den digitala termometerns baksida 12. Ta ut det gamla batteriet och sätt i det medföljande batteriet i rätt riktning. Stäng batterifacket.

● Felsökning

Fel Orsak/Åtgård
Felaktig temperatur	Mätningen stoppas, t.ex. av direkt solljus, luftkonditionering eller en värmefläkt. Ta bort den digitala termometern och utomhussensorn från platsen för störningen.
Skärmen försvagas/felaktig temperatur visas	Urladdat batteri eller smutsig batterikontakt. Rengör kontakterna och sätt i batteriet, byt batteri vid behov.
Skärmen är svart T	Temperaturer ligger utanför mätområdet eller produkten har exponerats för direkt solljus under lång tid.
Oregelbunden visning av siffror	Ta ut batteriet och sätt till baka det i batterifacket 15 .
Produktens normala funktion kan störas av elektromagnetisk störning.	Om så är fallet ska produkten återställas för att återuppta normal funktion enligt beskrivningen i kapitlet "Ställa in temperaturminne/tidszon/ tid/ datum manuellt' eller tryck på knappen RESET (Återställ) 16 för att återställa produkten.

● Rengöring och skötsel

Rengör den digitala termometerns utsida med en mjuk, torr trasa. Rengör den digitala termometerns knappar med en borste. Använd under inga förhållanden vätskor eller rengöringsmedel, eftersom de skadar instrumentet. Rengör utomhussensorn med en lätt fuktad trasa. Utomhussensorn skyddas enbart mot regn uppifrån och vattenstänk.

● Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller förbrukade batterier / batteripack måste återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och dess ändringar. Lämna batterier / batteripack och / eller produkten på befintliga återvinningsstationer.

Risk för miljöskador på grund av felaktig avfallshantering av batterier / batteripack!

Batterier / batteripack får inte kastas i hushållssoporna. De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandlas som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batterier / batteripack på kommunens återvinningsstation.

● Garanti och service

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten

utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

● Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar: Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (IAN 373028_2104) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstått.

Service

SE Service Sverige

Tel.: [phone]