USSW 300 B2 - Przetwornik napięcia ULTIMATE SPEED - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia USSW 300 B2 ULTIMATE SPEED w formacie PDF.
| Typ produktu | Przetwornica napięcia / falownik |
| Marka | Ultimate Speed |
| Model | USSW 300 B2 |
| Napięcie wejściowe | 12 V prądu stałego (maks. 14,8 V) |
| Napięcie wyjściowe | 230 V prądu przemiennego / 50 Hz |
| Maksymalna moc ciągła | 300 W |
| Moc szczytowa | 330 W (0,1 s) |
| Maksymalny prąd wyjściowy | 1,30 A |
| Gniazdo USB | 2 × USB 5 V / 1 A maks. |
| Typ fali wyjściowej | Zmodyfikowana fala sinusoidalna |
| Sprawność | > 75 % |
| Ochrona przed przeciążeniem | ≥ 330 W |
| Wyzwalacz termiczny | 65 °C ±5 °C |
| Wyzwalacz niskiego napięcia | 10,5 V ±0,3 V |
| Wyzwalacz wysokiego napięcia | 14,8 V ±0,3 V |
| Wbudowane bezpieczniki | 2 × bezpiecznik płaski 20 A (samochodowy) + 1 × bezpiecznik szklany 10 A (gniazdo zapalniczki) |
| Waga (bez kabli) | Ok. 450 g |
| Temperatura pracy | 5 °C do 40 °C |
| Wilgotność pracy | 0 – 80 % (bez kondensacji) |
| Dostarczone akcesoria | Kabel z zaciskami (czerwony/czarny) + kabel gniazda zapalniczki 12 V |
| Mocowanie | Otwory montażowe do stałego montażu w pojeździe |
| Zastosowanie | Tylko wewnątrz, na baterii 12 V lub gnieździe zapalniczki |
| Zgodność | CE, dyrektywy EMC, niskonapięciowa, RoHS |
Często zadawane pytania - USSW 300 B2 ULTIMATE SPEED
Pytania użytkowników dotyczące USSW 300 B2 ULTIMATE SPEED
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Przetwornik napięcia w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję USSW 300 B2 - ULTIMATE SPEED i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. USSW 300 B2 marki ULTIMATE SPEED.
INSTRUKCJA OBSŁUGI USSW 300 B2 ULTIMATE SPEED
Wskazówki dotyczne montazu, obstugi i bezpieczenstwa / Tlumaczenia oryginalnej instrukcji eksploatacji
ES TRANSFORMADOR DE TENSION
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzędzenia.
SK
Tabela uzytych piktogramow. Strona 157
Wpwadzenie. Strona 158
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem.........Strona 158
Zakres dostawy Strona 160
Opiselementow. Strona 160
Dane techniczne. Strona 161
Wskazówki dotyczębezmieczneistwa Strona 162
Szegőölewe wskazówi bezpieczénstwa. Strona 168
Uruchamianie. Strona 168
Wskazówki dotyczęe eksploataci... Strona 169
Ustawianie i mocowanie. Strona 170
Eksploatacja w pojeździe. Strona 170
Podluczanie do zrodla napiecia. Strona 171
Podtqczanie do gniazda zapalniczki
samochodowej 12 V. Strona 171
Podlaczanie do akumulatora samochodowego.......Strona 172
Podtqczanie i eksploatacja obciqzenia/urzgdzenia .........Strona 173
Wskazówki doptyczęce eksploataci urzędzen....Strona 174
Sygnat przy niskim napieciu akumulatora . Strona 175
ładowanie urzgodzenia USB Strona 175
Wymiana bezpiecznikow .Strona 175
Usuwanie usterek. Strona 177
Czyszczenie i konserwacja Strona 180
Wskazówki dotyczęc echrony srodowiska i informacja na temat utylizacje. Strona 180
Deklaracja zgodnosci UE. Strona 181
Spistresci
Wskazówki dotyczę gwarancji i serwisu.........Strona 182
Warunki gwarancji . Strona 183
Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu braków ..Strona 183
Zakres gwarancji. Strona 183
Przebieg zgloszenia gwarancyjngo. Strona 184
Tabela uzytych piktogramów
| Tabela uzytych piktogramów | |||
| Przechytań instrukcie obstugi! | Informacja | ||
| Przeklądnik napięciowy jest przyznaczenia wyłącznie do eksploataci wewnątrz pomieszczemu | Ostrzeżenie przyzed poraźeniem prą-dem elektrycznym! Zagrożenie dlaźycia! | ||
| Stosować są do informacijs ostrzejawyckych i wskazowej dotycznych bezpiecznych! | 50 Hz | Częstłowość 50 herców | |
| Prȩd stały | Odzyskiwanie surowości zamiast utylizacje odpadów! | ||
| Wykonano z materiały pochodźcodego z recyklingu | Opakowanie i urzędzenialedge zgodnia z przychipisi ochronieŚrodowiska naturalnégo! | ||
| Uwaga! Gorówn powierzchnia! | V~ | Napiȩcie zmieñe w woltach | |
| 20 PAP | Materiał opakowania - tekture falista | Akumulatory naleźy utylizowej zgodnia z przypei-sami o ochrione sądowiska! | |
| Notebook Mini system stereo | |||
| Aparat Grzejnik | |||
| Klasa ochryny II | Maszynka do golenia | ||
| ładowarka USB | Lodówka przenosna | ||
PRZEKŁADNIK NAPIECIOWY 300W USSW 300 B2
Wpwadzenie
Gratulujemy! Zdecydowali sie Państwo na zakup wysokiej jakosci produktu naszej fi rmy. Przed pierwszym uruchomieniem nalezy zapoznać się z produktem. W tym celu naleźny uwaznie przyecZYtac
niniejszq instrukcje obstugi i wskazówki dotyczne bezpiecznychwa.
PRZECHOWYWAC POZA ZASIEGiem DZIECI!
Uzytkowanie zgodnez przyeznaczeniem
Ten przytokadnik napieciowy jest przystosowej do uzytkowania
z urzqdzeniami 230 V z maksymalnym goborem prqdu 300 W lub urzqdzeniami USB z mak-symalnym goborem prqdu 1 A w samochodzie na przytqczu 12 V. Przektadnik napięciowyromatica podtqczacrzej dostarczony kabel adapterera zapalniczki pojazdu lub przye z dostarczony kabel adapterera z zaciskami bezposrednio do akumulatora. Jeźeli przektadnik napięciowy jest podtqczany za pomocq kabla adapterera z zaciskami bezposrednio do akumulatora, przektadnika napiȩciowegoromatica uzywac tylko wtedy, gdy pojazd jest zatrzymany. Producent nie odpowiada za szkody powstate wwyniku niewtasciwego uzytkowania urzqdzenia lub nieprawidtowego sposobu seinem obstugi. Ten przektadnik napiȩciowy nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo. W przypadku uzytku komercyjngo gwarancja wygasa. Urzqdzenie zostato stworzone do uzytku
prwywatnégo i nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo ani przyemystowej. Uruchomienietylko przyez poinstruowane osoby.
Wskazówka!
Moc wyjsciowa w zaleznosci od napiecia i temperature.
Napięcie wyjsciowe zmienia są w zależnosci od obciȩzenia i napiȩcia wejsciowego.
Uwaga!
Urzqdzenia z wraiwiwq elektronikq nie powinny byc uzytkowane z przykadiwni napięciowym, poniewaz napiȩcie wyjsciowe dla tych urzqdzen nie bedzie wystarczajco state. Urzqdzenia te mogq ulec uszkodzeniu. W razieNiejasnosci naleź skonsultować sie z producentem podźczonego urzqdzenia.
Wprowadzenie
Zakres dostawy
Bezposrednio po otwarciu opakowania
nalezy zawsze sprawdzić,czy dostarczono wszymstkie komponenty wchodźce w zakres dostawy i czy przyȩdkadnik napięciowy jest w nienagannym stanie. Nie uzywać urzędzenia, jesti jest uszkodzone.
| 1 Przektaadnik napięciowy | |
| 2 | Kabel z zaciskiem przy坛czeniowym (1 x czerwony 40 cm, 1 x czarny 40 cm) |
| 1 | Kabel z wtykiem zapalniczki samochodowej 12 V (2 m) |
| 1 | Instruktja obstugi |
Opis elementów
1 Przektadnik napieciowy
2 DiodaLEDeksploatacji (zielona)
3 Wskaznikprzeciążenia (czerwony)
160
PL
4 Wtqcznik/wyfqcznik 0" oznacza WYt." 1" oznacza Wt."
5 Gniazdko 230 V
6 2× przyfqcze USB 1 A
7 Przyfqcze srubowe 12 V czerwone +
8 Przyfqcze srobowe 12 V czarne -
9 2× uchwyt bezpieczensteinwa
10 Kabel z zaciskiem przytqczeniowym czerwony
Kabel z zaciskiem przyqczeniowym czarny
12 Kabel z wtykiem zapalniczki samochodowej 12 V
13 2× samochodowe bezpieczniki plaskie 20 A
14 Wentylator
15 Otwory mocujace do montazu statego
16 Nakrtekaczerwona
17 Nakrtekaczarna
18 Wtyk zapalniczki
19 Bezpiecznik szklany 10 A
20 Trzpień stykowy
Zabepieczajqcepoqczenie srobowe
Wskazówka: Pojecia „produkt" lub „urzqdzenie" stosowane w dalszej częsci tekstu dotyczq przydekadrnika napiȩciowygo opisanego w niniejszej instrukcji obstugi.
- Dane techniczne
Wejscie:
| Napiȩcie: 12 V | === |
| Maks. napiȩcie: | 4,8 V === |
| Maks. kobró prądu: | 40 A |
| Wyłączenia podnapiȩcia: | przy 10,5 V ±0,3 V |
| Wyłączenia przechȩcia: | przy 14,8 V ±0,3 V |
Wyjscie:
| Napiȩcie: | 230 V~ / 50 Hz |
| Prȩd wyjsciowy: | 1,30 A |
| Moc ciągła: | maks. 300 W |
| Poziom skutecznosci (n): | >75% |
| Ksztań fali wyjsciowej: | sinus zmody-fikowyany |
| Ochrona przyteciȩzeniowa: | >=330 W |
| Wyłączenia temperatury: | przy 65°C ±5°C |
| Moc szczytowa: | maks. 330 W / 0,1 s |
Przytgace USB:
| Napiȩcie: | 5 V === |
| Prȩd wyjsciowy: maki. 1 A | |
Bezpiecznik:
| Bezpiewcznik plaski w przy- kładniku napięciowym: | 2 × samo- chodowy bezpiewcznik plaski 20 A |
| Bezpiecznikszklany z wty-kiem zapalniczki samochodowej12 V: | 10 A |
Dane ogólne:
| Waga (bez kabla): | ok. 450 g |
| Temperatura robocza: | 5-40°C |
| Wilgotność robocza (wilg. wźglówna – brak kondensacje): | 0-80% |
ProducentMZe dokonywa czmian technicznych i optycznych w ramach prac Rozwojowych nad produktem bez uprzedzenia. Wszelkie wymiary, wskazowki oraz informacja zawarte w niniejszej instrukcji podane sq bezgwarancji. W zwiqzku z tym nie można dochodzić roszczen zwiqzanych z informacjami zawartymi w instrukcji obstugi.
Wskazówki dotyczębezpieczeniastwa
PRZED UZYCIEM
NALEZY UWAZNIE
PRZECZYTAC
INSTRUKCJE OBSLUGI.
JEST ONA CZEŚCIA
SKŁADOWA URZADZENIA I MUSI BYC
DOSTEPNA W KAZDEJ
CHWILI!
W tej sekcj omawiamy podstawowe srodki ostroznosci, ktorych nalezy przystrzegac, korzystajcq z urzqdzenia.
Bezpieczeinsteinwo osob!
Dzieci w wieku powy-zej 16 lat oraz osoby o agraniczonych przyliwośćciach fizcznych, umysłowych lub sensorycznych będź niemajGPC odpowiedniego doświadczenia i wiedź mogq korzystać z tego
urzqdzenia, o ile bédq nadzorowane lub zostaty przy przeszkolone w zakresie bezpiecznego korystania z urzqdzenia i Rozumiejqwynikajqce z tego zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić sie urzqdzeniem.
Czyszczenie i konserwacja przytokownikia nie mogq byc wykonywane przyez daneci bez nadzoru.
Dzieci muszq pozostawac pod nadzorem,aby zagwarantowac, ze nie bedq uzywaty urzqdzenia do zabawy.
Urzqdzenie nalezy trzymać z dala od ludzi - w szczególnosci daneci - i zwierzqt domowych.
W obszarze roboczym uzytkownik jest odpo-wiedzialny wobec osob trzechich za szkody powstate wwyniku korzystania z urzędzenia.
Podczas eksploataci nienalezy kierować urzędzenia w kierunku swoim lub innych osob, zwtaszcza w kierunku oczu lub uszu. Wystepuje niebezpiecześćwo zranienia!
Nied dopuścić, aby urzędzeniaiepracowa要去 bez nadzoru.
Urzqdzenie nalezy przechowywać w suchym, niedostepnym dla daneci.),
Abyuniknacniebezpieczenstwa,po kaźdym uzyciu i przydedkaźdym czyszczeniem nalezy wyjć przyzektadnik napieciowy z gniażdka podadowsego lubzaciski przytaczeniowe z akumu-latora samochodowej.
Przektadnik napieciowy podęczac do akumulatora samochodowej tylko przy wymićzonym silniku! Wystepuju niebeźpieczność
zranieniaprzezobraca-jace sie czeci!
Przektadnik napieciowy musi byc zawsze latwo dostepny, aby w sytuacci awarynej przyna go byto szybko odqczyc od akumulatora.
Przestrzejagajc
nastepujczych
wskazowek,doğan
uniknóc uszkodzenia urzadzenia i winikajczych
z niego ewentualnych
obrażć cielesnych:
Niebezpieczenstwo porazenia prgodem elektrycznym!
Podłęczać przytektadnik napiȩciowy tylko do akumulatora samochodowej / napiȩcia podładowego 12 V. W przyypadku podłączenia do napiȩcia 24 V urzędzenia要去 uleckozdzenia i.
Podczas podłuczania przektadnika napieciwogo przyez wtyk zapalniczki samochodowej 12 V zworociuwage, aby biegunowość wtyku zapalniczki samochodowej zgodzata sie z biegunowychciq gniazdka podładowego. Gniazdko podładowe zawsze musimie usta-wiony biegun dodatni do wewnqtrz, tzn. biegun dodatni akumulatora samochodowej nieMZe byc podlaczony do podwozia pojazdu.
Przed podtqczieniem przektadnika sprawdzić,czy gniazdko Poktadowe jest dostatecznie zabezpieczone. Takiego zabezpieczenia nie wolnowźaden sposob pomijać ani modyfikować.
Stosowac tylkodostarczone kableprzyqczeniowe.
- Nie wolno otwierac ani naprawiac obudowy urzqdzenia. W takiej sytuacci nie jest zapewnione bezpieczeniawo, a gwarancja wygasa.
Urzqdzenie jest przyeznaczone
wyfucnie do uzycia w pomieszczeniach.
Niebezpieczenstwo pożaru!
Nie uzywać urzędzenia w poplizu gorçych powierzchni.
Nie ustawiać urzq-dzenia w.), narażonych na bezpos-rednie nastonecznienie. W przyciwnym razie moze ulec przyegrzaniu i uszkodzeniu, którego nie da sie naprawić. Nie uzytkości urzqdzenia w pojeźdie stojycym na stońcu.
Nigdy nie pozostawiac urzqdzenia bez nadzoru podczas eksploataci.
Nie zastaniac szczeliny wentylacyjnej wentylatora, kiedy urzqdzenie jest wqczone.
Nie ustawiać na urzq-dzeniu olwartych zródej ognia, np. swiec.
Obydwa kable przytaczajcie mogs sierozgrzać przy duźmyobciążeniu.
Ze względu na duź e zreystancje przyjsćia stosowanie kabla z wtykiem zapalniczki samochodowej 12 V sąze spowodstawicz rożgrzanie połączenia wtykowych. Dlągo podczas uzytkowania z duźymi obciążeniami naleź y zawsze stosowanć kabel przyȩczeniowy z zaciskami przyȩczenia wymi.
Informacja o odłgcze-niu od sieci!
Wtqcznik/wytagznik
tego urzqdzenia nie odtcza catkowicie
urzqdzenia od sieciPokladowej lub akumulata. Przy podtczonym wtyku zapalniczki samochodowej urzqdzenie
pobiera prqd. Aby
caTkowicie odtczyc
urzqdzenie od sieci
pakladowej, nalezy wyqc wtyk zapalniczki
samochodowej 12 V
z gniazdka podladowego / odtczyczaciski
przytceniowe od
akumulatora samochodowe.
Praca z urzgodzeniem
■ Przed uruchomieniem urzqdzenia nalezy je sprawdzić pod kqtem uszkodzen. Wolno z niego korzystać wyłącznie pod
warunkiem, ze jest onow nienagannym stanie.
Urzędzenia nie naleźny narząć na dziatanie deszczu ani wilgoci. Nie wolno dopuścić do kontaku urzędzenia z wodą ani zanurzać go w wodzie. IstniejeNiebezpiecznstwo porazuzenia prȩdem elektrycznym!
Podczas korzystania
z urzędzenia naleź
pożostawic wszelkie
jego otwory odstoniłe.
Nie wolno zatykać otwo-
rów urzędzenia rękami
ani palcami i nie wolno
przykrywać urzędzenia.
lstnieje niebezpieczenia
stwo przyegrzania!
W przypadku wysokich temperatur nie nalezy zostawiać urzędzenia w samochodzie. Urzędzenia mogłowby ulecNieodwracalnemu uszkodzeniu.
W trakcie eksploatacji urzqdzenie sie nagrzewa. W przypadku dotknięcia gorçych powierzchni istnieje ryzyko oparzen.
Naleź wyzać, aby do otworu wlotowego i wylotowej powietrzanie dostat są piasek, pył lub inné drobneciała obce.
Nie naleźy eksploatawoć urzędzenia w poplizu palnych cieczy lub gazów. Nie zasysac gorçych oparów. W przypadku nieprzejstrzegania srodkowski ostrożnosci istnieje rzyko poźaru lub wybuchu!
Wyłçczyc urzędzenia i odźczyc je od napiecia zasilajćego:
-gdy urzqdzenie nie jest uzywane;
-gdy urzqdzenie pozostaje bez nadzoru;
podczas prac zwiqzanych z czyszczeniem;
-gdy kabel jest uszkodzony;
- gdy do urzędzenia dostaty sąci obcel lub gdy stychać nietypowe dzwieki.
Korzystać wyłęcznych akcesiorów dostarcznych i polecanych przyez produenta.
Urzqdzenia nie naleźy demontowej ani zmieniac. Urzqdzenie sąnz naprawiane tylko przytechnika konserwacje.
Nie przechowymi w.), w特别是 temperatura要去 przekroczyc 65^
Uzywac tylko w temperaturze otoczenia od 5 do 40^
Korzystać wyłęcznych z kabli adapters dostarczonych z urzędzeniem.
OSTROZNIE:
Przestrzejagajc
nastepujczych wskazowej,doğan uniknqc
wypadkow i obrzeńciasta
spowodowanych porazeniem prqdem elektrycznym:
Bezpieczenstwo elektryczne
Urzędzenia nie nalezy eksploatawać, gdy ni sączycy i wyłęczyc wącznika. Naleź zlecić wymianje uszkodzonych wączników.
Nienosiurzqdzenia za kabel.Nie ciagnqczakabel,aby wyciognc wyczke z gniazdka. Kabel nalezy zabezpieczyc przycedcieptem, olejem i ostrymi krwdziami.
Wrazie uszkodzeni niezwłocznie odźczyc kabel urzędzenia od napiecia zasilajqcego.
Szczegótowe wskazówki bezpieczenstwa
Lekko podwyższona temperatura robocza nie sąwiadczy o usterce, lecz jest całkowicie normalnym zjawiskiem.
Urzqdzenie trzyma z dala od wilgoci, wysokich temperatur oraz ognia.
Przechowywać urzqdzenie w suchym.), i chronicé je przyd wilgociq oraz koroziq.
Nied dopuisci do przywrocenia sie urzqdzenia.
Uruchamianie
Wyjć wsztkie częsci
z opakowania i sprawdzić,
czy przyzekźadnik napiȩciowy
lub poszczejne czȩci nie sq
uszkodzone. Jeźeli tak jest, niie
naleź y uzywać przyzekźadnika
napięciowego. Zwrócić są do producenta na podany adres serwisu. Usunć wszystkie folie ochronne i innate opakowania transportowe. Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
Uwaga:
Niedopuszczac,abyfoliami opakowaniowymi bawity sie daneci. Istnieje ryzyko uduszenia!
Wskazówki dotyczę eksploataci
W celu zapewnienia ciagtoosci eksploataci urzqdzen przy z przektadnik napięciowy 1 w gniażdkuPokladowym musi wystepować napiȩcie od 10,5 do 14,8 V. Przed podłcqzeniem przektadnika napiȩciowego sprawdzić,czy zródló napiȩcia doprowadza prźd wystarczajcy do eksploataci. Prźd wymagany do eksploataciość möglich obliczenia w ponizszy sposob:
Pobór prqdu (A) =
$$ \left( \begin{array}{c} M o c r o b o c z a o b c i q \dot {z} e n i a (W) \ \hline P o z i o m s k u t e c z n o s c i (\eta) \ \hline N a p i e c i e w e j i s c i o w e (V) \end{array} \right) $$
Przykjad:
$$ \begin{array}{r l} & (\frac {3 0 0 \mathrm {W}}{0 , 7 5}) \ & \frac {1 2 \mathrm {V}}{1 2 \mathrm {V}} = 3 3, 3 \mathrm {A} \end{array} $$
Dla obciążenia ciag到账o 300 W zródló napiȩcia powinno doprowadzać co najmiej 33,3 A.
Wskazówka:
GniazdkaPokladowe12V doprowadzajmaks.10A,dlategoprzekladniknapieciowywymprzyklatzie musi byc podtczonyzaciskami przytqceniwymi bezposrednio do akumulatorasamochodowego.Tylko w ten spo sobmostly uzyska monociag300W.
Uwaga!
Nigdy nie podłuczac przyektadnika napięciowego 1 do sieciPokȩdowej 24 V. Urzędzenia ulegnie wówczas uszkodzeniu. Urzędzenia wolno podłuczac tylko do zródla napięcia znamionowego 12 V.
Ustawianie i mocowanie
Przektadnik napięciowy naleź ustawic na rownej i plaskiej powierzchni. Upewnić sie, ze wokot przytektadnika napiȩciowego 1 pozostata wona przyestrzeń co najmiej 1 cm na potrzeby cyrkulacje powietrza.
Za szczelinami wentylacyj-nymi wentylatora 14 nalezy pozostawic odstep 50~cm
Do montazu w pojeździe na state służ otwory wykonane w cokole przyektad-nika napięciowego
z tworzywa sztucznego 1. Za pomocq pasujycych srub ].扭矩 zamontowac przykfadnik napięciowy na state.
Zachowac przy tym wymiemenq powyzej wolnq
przestrzen na potrzeby cyrkulaccigowietra.
Zewgledu na własciwość charakterystyczne dla poszczególnych pojazdowy nie ma现阶段owy monocci dojqczeniaUniwersalnych materiafow mocujycych.
Wrazie braku pewnosci nalezy zworcić sie do warsztatu samochodowego.
Eksploatajaw pojeździe
W przypadku uzytkowania
przektadnika napięciowej
1
w pojeźdieNSEySiupewnić
ze instalacja nie przeszkadza
w czynnosciach związanych
z jazdq. Dlągo kableNSEy
zawszeuktadc tak,abyNie
stykaty sie z ruchomymi czesciami we wnetrzu pojazdu ani nie utrudniaty widocznosci.
Wskazówka:
Przektadnik napięciowy 1 można uzytkości równieź przy wyłączonym silniku. Naleź* jednak pAMIętć, ze przektadnik napiȩciowy 1 moźneNie Dziatać* podczas uruchamiania silnika.
- Podłuczanie do zródrānapięcia
Uwaga!
Przed podtqczeniem przyktadnika napięciowego 1 do zrodta napięcia upewnić sie, ze wącznik/ wytacznik 4 urzqdzenia jest ustawiony w poźycji „0" (WYt.). Przektadnik napięciowy 1 z wtykiem 12 V 12 naleź podtaczyc do gniaźdka podtadowo go 12 V lub za pomocq kabli z zaciskami przytaczeniowymi 10 i 11 bezposrednio do akumulatora samochodowo.
Podłuczanie do gniażda zapalniczki samochodowej 12 V
Odkrecic czerwonq nakrtke 16 przytacze srobowe (patrz rys.1).Zwrocić uwage,aby podkradka znajdowata si黍iedzy zaczepem pierSciienioWym a nakrtkq 16
Dokrecic czerwong nakrtke 16 tak,aby zaczep pierscieniwy nie mogt sie odqczyc.
Odkręcić czarnq nakȩk
przekędnika napieciowego 1.
Przeciognć czarny zaczep
pierSciieniowy kabla z wtykiem
zapalniczki samochodowej 12 V 12 z otworem przyźycze srubowe 12 V 8 (patrz rys. 1). Zwrócić uwage,
aby podkidka znajdowa
PL
171
Wskazówki dotyczqce eksploatacji
sie miédzy zaczepem pierSciieniowym a nakrétkq 17.
Dokrecic czarnq nakrtke 17 tak, aby zaczep pierSciieniwy nie mogt sie odqczyc.
Wlozyc kabel z wtykiem zapalniczki samochodowej 12 V 12 w gniazdo zapalniczki samochodowej.
Rys. 1
Wskazówka:
Ze względu na duź e rezystancje przejność stosowanie kabla
z wtykiem zapalniczki samochodowej 12 V [12] sąze
spowodować Rozgrzanie potączenia wtykowych. Dlatego podczas uzytkowania z duźymi obciȩzniami naleź y stosować kabel
przytczeniowy z zaciskami
przytczeniowymi [10] i [11]
- Podłuczanie do akumulatora samochodowego
Odkrecić czerwonq nakȩtké
16 przyȩćzowy zaczep pierSci-
wego 1. Poprowadzić
czerwony zaczep pierSci-
niowy kabla z zaciskiem
przyȩczeniowym czerwonym
10 przyȩćcze srbowe
12 V 7 (patrz rys. 1). Zwrócić
uwage, aby podkidka
znajdowata są między
zaczechem pierSciieniowym
a nakȩtkq 16
Dokrecic czerwong nakrtek 16 tak, aby zaczep piercie-niowy nie mogt sie odqczyc.
Odkręcić czarnq nakȩtké 17\
przekędnika napiȩciowego 1 Poprowadzić czarny\
zaczechierciewniowa kabla\
z zaciskiem przyłączeniowym\
czarnym 11 przyłącze\
srubowe 8 (patrz rys. 1).\
Zworćic uwage, aby pod-kładka znajdowata są między
zaczepem pierSciieniowym a nakrtekq 17.
Dokrecic czarnq nakrtke 17 tak, aby zaczep pierSciieniwy nie mogt sie odqczyc.
Najpierw podluczyc czerwony zacisk do dodatniego bieguna akumulatora samochodowego, a nastepnie czarny zacisk do ujemngo bieguna akumulatora samochodowego.
- Podłuczanie i eksploatacja obciążenia/ urzędzenia
Uwaga!
Upewnić sie przyd podlączeniem obciążenia/urzȩdzenia do przektadnika napiȩciowego [1],źwe wącznik/wyȩcznik [4] urzȩdzenia jest ustawiony w poźycji „0" (WYt.). Upewnić sie,źemoc podlączzonego obciążenia/urzȩdzenia nie przekracza maksymalnej mocy ciąglej przektadnika napiȩciowego [1].
Uwaga!
Na tym etapie nie
wtqczacjeszcze obciqzenia/ uzytkowanego urzqdzenia!
Podłuczyc wtyk podlaczanego obciążenia / uzytkowanego urzędzenia do gniaźdka 230 V
5 przyȩkania napięciowego
1.
Wtqczyc przyekladnik napieciowy 1, ustawiajczywqtcznik/wyqtcznik 4 w pozycji ^ (Wt.). Slychać krótki sygnat dzwiekowy i wskaźnik przyceiżenia 3 (czerwony) zapala sie na krótko. Jeźeli przykładnik napięciowy 1 jest prawnidówno podtaczony do naładowanego akumulatora, zapala sie dioda LED eksploataci 2 (zielona).
Włęczyc teraz obciążenie / uzytkowane urzędzenia.
Wskazówka:
jeżeli slyszalny jest sygnat
dzwiekowy i wskaznik przyciżzenia 3 swieci na czerwono,
napiȩcie wejsciowe jest za niskie lub moc podźczonego do przykiadnika napiȩciowego 1 obciązenia/urzędzenia jest za duź.
Wskazówki dotyczę eksplataci urzędzen
Wskazówki ogólne:
Z reguty na tabliczce znamionowej urzqdzen podane sq informacoes o zuzyciu prqdu w amperach (A) lub poborzemocy w watach (W). Przed Rozpoczeciem eksploataci zwrócić uwage, aby maksymalny povór prqdu nie przyekraczał 1,30 A, a moc ciagta nie bytaȩwkaż 300 W.
Obciążenia o duźym oporze wewétrznym mogq byc bardzo dobrze uzytkowane przy bez przekędnik napiȩciowy
1, natomiast obciqzenia o niskim oporze wewnetrznym, np. urzqdzenia grzewcze i do gotowania, major z reguty za duzy podormocy w watach.
Obciżenia indukcyjne, np. telewizory i sprzęt graćcy (urzędzenia z cewką lub transformatorem) wymagajcie zȩstwo zȩcznych wyźyszego prȩdu wączania niz obciżzenia oporu z takim samym podanym koborem mocy w watach. Telewizory wymagajcie podczas wączania wielokrotnosci Koboru mocy podanej na tabliczce znamionowej. W związku z tym konieczne sąze byc kikkakrotne wączenie i wyȩczenie przy.§adnika napiȩciowego [1], aby wączyć telewizor.
W razieNiejasnosci nalezy skonsultowac sie z producentem podqczonego urzqdzenia.
- Sygnat przy niskim napieciu akumulatora
Jezeli napięcie akumulatora
spadnie poniżej 10,5 V,
przektednik napiȩciowy
wyłączy są i wskaznik
przeciȩzenia
zwiedzie
swiecić na czerwono.
Rozlegnie są dźwięk ostrzejgawczy.
- tadowanie urzędzenia USB
Uwaga!
Przed podlqczeniem upewnic sie, ze povor prdu urzqdzenia USB nie jest wyyszzy niz 1 A. Wiecej informacimaybe uzyskaC w instrukcji obstugi urzqdzenia USB.
Podtoczyc wtyk USB urzqdzenia USB do przytqcza USB 6 przykadjnika napięciosogo 1.
Wrazie potrzeby wtfczyc urzqdzenie USB.
Wskazówka: Gniazdko 230 V
5 i przytqcze USB 6 mogq byc
uzywane jederoczenia.
Wymiana bezpieczników
Zagrożenie zycia z powodu porañenia prydem:
Przed wymianq bezpiecznika nalezy odączyć przykładnik napięciowy 1 od zasilania elektrycznych. Usunć równej urzędzenia pod.§czone do przykładnika napiȩciowego Zastąpić bezpiecznik typem o takich samych parametrach i charakterystyce wyłuczania (20A) podanych w danych technicznych.
Uwaga!
NieMZna stosowac bezpiecznika z innq wartosciq!
Przed ponownym wynczeniem
przektadnika napięciowego 1
Wskazówki dotyczqce eksploatacji
zlikwidowac przyczyne zaqczenia bezpiecznika.
Aby wymienic bezpiecznik plaski 20 A samochodu 13, nalezy wykonac ponizsze czynnosci:
Wyciagnqc bezpiecznik plaskisamochodu 3 zuchwytu bezpiecznika 9. Bezpiecznik mozna latwo wyciagnqc, uzywajc wciagacza do bezpiecznikow samochodowych (patrz rys.E).Nieznajduje sie on w zakresie dostawy.
Wtozyc nowy bezpiecznik o takich samych parametrach.
Aby wymienic bezpiecznik szklany 10 A 19 we wtyku zapalniczki 18, nalezy wykonac ponizsze czynnosci:
Odkreci s Ruby zamkniecia srbowego bezpiecznika 21, pod ktorym znajduje sie bezpiecznik.
Zwrocić przy tym uwage, aby luźno włoźony trzpień stykowy 20 sieNie zgubit.
Wyjć uszkodzony bezpiecznik szklany 10 A 19
Wtozyc nowy bezpiecznik szklany 10 A 19 o takich samych parametrach.
Włoźyc trzpień stykowy 20 w zamkniecie srubowe bezpiecznika 21 i ponownie nakȩci zamkniecie srubowe bezpiecznika 21 na wtyk zapalniczki 12 V 18
Usuwanie usterek
| Problem Możliwa przyczyna Usuniȩcie: | ||
| Brak napiȩcia wyjsciowego | Przekładnik napiȩciowy 1 jest przyȩźony. | Zmniejszyć obciązenia, są nie被淘汰né przyzekraczane maksymalne obciązenia podane w danych technicznych. |
| Napiȩcie wejsciowe jest niźsze nitz 10,5 V. | Utrzymać napiȩcie wejsciowe przyzekladnika napiȩciwogo powyȩj 10,5 V, aby zachowań napiȩcie wyjsciowe. | |
| Niskie napiȩcie wyjsciowe | Napiȩcie wejsciowe jest niźsze nitz 12 V. | Utrzymać napiȩcie wejsciowe przyzekladnika napiȩciwogo powyȩj 12 V, aby napiȩcie wyjsciowe byto state. |
| Cały czas Rozlega sygnat niskiego napiȩcia akumulatora | Akumulator jest uszkodzony. | Wymienić akumulator. |
| Niedostateczne napiȩcie zasilajność lub zasilanie elektryczne. | Sprawdzić stan gniażdka sukchodowej i wtyku zapalniczki samochodowej 12 V 12 oraz w razie potrzeby je wyczyść. | |
| Problem Mnżliwa przyczyna Usuniȩcie: | ||
| Brak mocy wyjsciowej | Ze wźgliwu na naskę temperaturopy otoczenia (np. mniewi nied 10°C zimaj) przyȩadnik napiȩciowy 1 nie Rozgrzewa są całkowicie. | Wędzycyń przyȩadnik napiȩciowy 1 i ponownie wźȩczyć,uzzi podȩczone do przyȩ腱nika napiȩciwogo 1 urzędzenia besteht zasilane prȩdem. Powtórzyc ten proces, aby wźȩczyć urzędzenia. |
| Zapłon musi byc wędzony, aby do gniażdka podstawego doprowadzany byr原則. | Wędzycyń przyȩon samochodu lub ustaności w Pozycji „1" (Wt.). | |
| Przektednik napiȩciowy 1 jest przyȩźony. | Zmniejszyść obciązenia,uzzi bedzie przyȩkraczane maksymalne obciązenia podane w danych technicznych. | |
| Przektednik napiȩciowy 1 jest przyegrzany. | Odczekość,uzzi urzędzenia ostygniie. Zapewnić wystarczȩcy odstep na wentylacja. Zwrócić uwage, aby podȩczone obciązenia nie przyȩkraczało trwale obciązenia maksymalnégo, co pozwolni unifikacja panownego przyegrzania. | |
| Problem Mnżliwa przyczyna Usunięcie: | ||
| Bezpiecznik urzędzenia jest przyperalony. | Wymienić bezpiecznik zgodnia z opisem w rozdziele „Wymiana bezpieczników". Upewnić sązekträdnik napiȩciowy zostat pod.§ćzony do zasilania elektrycznych go z wąsciwiwo biegunowania. | |
Telewizory:
Przektadnik napieciowy jest ekranowych i przykazuje zmodyfikowanq sinusoide. Podczas odbioru np. bardzo stabych nadajnikow telewizyj nych moze mimo to dochodzic do interferencji lub zaktocen obrazu.
W takiej sytuacje naleź yustawic przy sąȩćiadnik napięciowy 1 jak najdalej od telewizora, kabla antenowego i anteny. Wyrówn przy przy sąȩćiadnik napiȩciowy 1, telewizor, kabel antenowy i antenę względem siebie,ź odbior są poprawi.
W miare przywość naleź uzyc wysokiej jakosci ekranowanego kabla antenowego.
Urzqdzenia audio:
W przypadku niedtorych urzdozen audio/video podczaskorzystania z przyktheadnika napieciowego 1 z gtosnikowszalsne jest buczenie. Wynika to z tego, ze urzadzenia nie sq w stanie filtrrowaczmodyfikowanej sinusoidy przyktheadnika napieciowego 1 -nie doszt do uszkodzenia przyktheadnika napieciowego 1
Czyszczenie i konserwacja
Uwaga: Urzędzenia nie sąze wchodzić
w kontakt z wodq aniNie wolno go wiktadc do wody. Istnieje rzyko obrazen przyez porazenie przem, jesti do wnetrza urzadzenia dostanie sie wilgoć.
- Przed kaźdym czyszczemien odłączyć przyȩćadnik napięciowy 1 od gniażdka zapalniczki samochodowej / zȩć zaciski przyȩćzeniowe z akumulatora samochodowej. Usunuć równej urzędzenia podłączone do przyȩćadnika napiȩciewogo 1
Wyczysci powierzchnie obudowy i akcesorialekko zwilzonq scierkq. Nigdy nie uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow lub srodkow
czyszczycych, poniewaz
mogq one uszkodzic
powierzchnie urzqdzenia!
Jeźeli szczelina wentylacyjna
jest zakurzona, nalezy wyczyszciecq jq miękkimPEDzelkiem.
- Wskazówki dotyczęc e ochrony srodowiska i informacja na temat utylizacje
Odzyskiwanie surowcówzamiast utylizacje oppadów!
Zgodnie z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE zuzyty sprezt elektryczny naleź yzebrać oddzielnia i poddać recyklingowy zgodnie z przyepsami o ochrione sądowiska naturalnégo. Urzędzenia naleź poddać utylizacje poprzej dopuszczony zakjad utylizacje lub komunalny system utylizacje. Przestrzejć aktualse obłowiqu jqych przyepsów prawa. W razie wqtpliwość naleź skontaktoać
sie z mistrcwo instytucj zamu-jacq sie utylizacj odpadow.
Urzqdzenie, akcesoria i opakowanie nalezy przy bezac do ponownego przy teworzenia zgodnie z przypisami o ochrione srodowiska naturalnégo.
Nie wyrzucac urzqdzen elektrycznych do odpadow z gospodarstw domowych!
Uzytkownik koncowy jest ustawowo zobowiaczany
(rozporzędzenia w sprawie akumulatorów) do zwrotu wzystkich zuzytych akumulatorów. Akumulatory zawierajcie szkodliwesubstancje oznaczone sq nastepujczymi symbolami wskazujczymi na zakaz wyrzucania ich do opadów z gospodarstwa domowego. Oznaczenia metali cięzkich o decydujczym znaczeniu to: Cd = kadm, Hg = rtć, Pb = olów.
Naleźy dostarczyc zuzyte
akumulatory do firmy utylizacja
nej w swoim mieść lub swojej
gminie lub zworcie je spreżajczemu. W ten sposob wypȩniajropa
Państwo zobowiqzania ustawowej i wnoszq wąźny wiktad w ochrone sądowiska naturalnégo.
- Deklaracja zgodnosci UE
My,
C. M. C. GmbH
Osoba odpowiedzialna
za dokument:
Dr. Christian Weyler
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
NIEMCY
oswiadczamy na wtasno
wiedzialnosc, ze produkt
Przektadnik napięciowy
IAN: 351562_2007
Nr art.: 2325
Rok produkti: 2021/15
Model: USSW 300 B2
spelnia zasadnicze wymagania bezpieczenstwa zawarte w dyrektywach europejskich
Kompataybilnosć elektromagnetyczna:
(2014/30/UE)
Dyrektywa niskonapięciowa:
(2014/35/UE)
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantenci w sprezie elektrycznym i elektronicznym (RoHS):
(2011/65/UE+2015/863/UE)
wraz z poźniejszymizmianami.
Wyzej opisany przytedmiot
deklarazioni speltnia wymagania
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/
UE zdnia 8 czerwca 2011 r.
w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantenci w sprezcie elektrycznym i elektronicznym.
W celu dokonania oceny zgodnosci posluzono sie nastepujycymi normami zharmonizowanymi:
EN 62368-1:2014/
A11:2017
EN 50498:2011
Wskazówki dotyczęcęgwarancjii serwisu
GwarancjafirmyCreative Marketing & Consulting GmbH
Szanownik Klienci, na urzędzenia to udzielamy gwarancji na okres 3 lat od daty zakupu. W przypadku wadengo produktu przystuguja
Państwu uprawnienia ustawowe w stosunku do seinen sprzemadwy. Nasza gwarancja przyzdawiona w dalszej częsci tekstu nieograni-cza tych uprawnien ustawowych.
- Warunki gwarancji
Okres gwarancji biegnie od daty zakupu. Prosze zachowac oryginalny paragon. Stanowy on dowod zakupu.
Jeźeli w ciągu trzech lat od dát y zakupuideo produktu wyst⁺pi wada materiafu lub produktyina, wówczas – według naszeko uznania –Nieodȩpatnie naprawimy lub wymiemeniy produkt. Warunkiem swiadczenia gwarancy⁻ŋego jest przyędźenoie w okresie trzylet⁻ⁿ⁻nim nieszprawnego urzędzenia i dowodu zakupu (paragonu) wraz z krótkim opisem, na czym polega wada będź uterka i kiedy ona wyst⁺pita.
Ježeli nasza gwarancja obejmujedanq wade, otrzymajq Państwo
naprawiony lub nowy produkt. Naprawa lub wymiana produktu nie Rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancj在内的.
- Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu braków
Okres gwarancyjny nie jest przy摄像头źamy przy sąrowieczyszymi zamiennych i naprawianych. Ewentualnie juz przy zakupie naleźny natychmiast zgólosc po Rozpakowaniu istniejece uszkodzenia i braki.
Po uplywie okresu gwarancji wystepujace przypadki naprawy objete sq kosztami.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane zgodnie z surowymi wytycznych jakosciowymi i skrupulatnie sprawdzone przydostawq.
Gwarancja obejmuje wady materiafu lub produktyne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje elementów produktów, ktoru ilegajnormalnemu zuzyciu i ktoru moznauzac za czesci zuzywalne ani uszkodzen delikatnych czesci, np. wqcznika, akumulatora lub czesciszklanych.
Niniejsza gwarancja wygasa,
jesli produkt zostanie uszkodzony, bedzie nieprawidtowo uzytkowyany lub konserwowany.
Prawidtowe uzytkowyanie produktu oznacza stosowanie sie do wszymstich zalecen zawartych w instrukcji obstugi. Nalezy bezwzgliednie unikać zastosowan i dziatan, ktore sq odradzane w instrukcji obstugi lub przyd ktorymi ona ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wyłęcznie do uzytku prywatné, niedkomercyjngo. W przypadku niedzwasciwego iNieprawidłowego obchodzenia są z urzędzieniem,
stosowania sity oraz w przyypadku
ingerenci dokonanych nie
przez nasz autoryzowy serwis
gwarancja wygasa.
- Przebieg zgłoszenia gwarancy在内的
Dla zapewnienia szybkiego przytworzenia zgloszenia gwarancyjngo prosimy o zastosowanie sie do nastepujczych wskazowek:
Prosimy miec pod rekq paragon i numer artykuTu (np. IAN) jakodowod zakupu.
Numer artyku tu podany jest na tabliczce znamionowej, jest wygrawerowy, znajduje sie na stronie tytuwoj instrukcji (w lewym dolnym rogu) lub na nakiejce na tylnej scianie lub na spodzie urzędzenia.
Gdyby wystpity bledy w Dziata-niu lub innate wady bqdz usterki, prosze najpierw skontaktowac sie telefonicznie lub pocztq elektronicznq z nizej wymienionym
dziatem serwisu. Produkt zarejestrowany jakuszkodzony można nastepnie przystęć na nasz koszt na podany adres serwisu, dołcqczajcq dowód zakupu (paragon) oraz podajcq, na czym polega wada będź uterka i kiedy ona wystqpita.
Wskazówka:
Ze strony www.lidl-service.com*** można基础知识 i wiele innych instrukcjji, filmów o produktach, a także oprogramowanie.
Ten kod QR spowoduje przykierOWanie bezposrednio do strony serwisowej Lidl (www.lidl-service.com), gdzieromatica otworzyc instrukcje obstugi, wpisujqc numer artykuTu (IAN) 351562.
Jesteśmy do Państwa dyspozycji:
PL
Nazwa:
Strona www: www.gtxservice.pl
Adres e-Mail: bok@gtxservice.pl
Numer telefonu: 0048 225730385
IAN 351562_2007
Nalezy pamiętac, ze ponieszysz adresNie jest adresem serwisu. Najpierw nalezy skontaktować są z punktem serwisowym wymiemeny m powyzej.
Wskazówki dotyczęce gwarancji i serwisu
Adres:
C. M. C. GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
DE-66386 St. Ingbert
NIEMCY
Zamawianie częsci
zamiennych:
