USSW 300 B2 - Ukategoriseret ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING USSW 300 B2 ULTIMATE SPEED

Symbolforklaring Læs betjenings- vejledningen! Bemærk Spændingstransfor- meren er kun egnet til indendørs brug. Advarsel mod elektrisk stød! Livsfare! Overhold advarsels- og sikkerhedshenvis- ningerne! 50 Hz Frekvens på 50Hertz. Jævnstrøm Genvinding af råstoffer i stedet for bortskaffelse af affald! Fremstillet af genbrugsmateriale Bortskaf emballa- gen og apparatet miljøvenligt! Pas på! Meget varm overfl ade! V ~ Vekselspænding i Volt Emballage- materiale – bølgepap Bortskaf batterierne på miljøvenlig måde! Bærbar computer Mini-stereoanlæg Kamera Varmeapparat Symbolforklaring 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 247351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 247 13.11.20 16:2113.11.20 16:21248 DK Symbolforklaring Kapslingsklasse II Barberemaskine USB-oplader Køleboks SPÆNDINGS- TRANSFORMER 300W USSW 300 B2 z Indledning Hjerteligt tillykke! Du har valgt et kvalitetsprodukt fra vort fi rma. Lær apparatet at kende inden første ibrugtagning. Læs her- til opmærksomt den følgende brugsvejledning og sikkerhedshen- visningerne.

OPBEVARES UTILGÆNGELIGT

FOR BØRN! z Formålsbestemt anvendelse Denne spændingstransformer er egnet til at forsyne 230 V appara- ter med et maksimalt effektforbrug på 300 W eller USB-enheder med en maksimal strøm på 1 A i bilen ved en 12-V-tilslutning. Spæn- dingstransformeren kan enten tilsluttes til bilens cigarettænder ved hjælp af det medfølgende adapterkabel eller direkte til bilbat- teriet ved hjælp af det leverede adapterkabel med klemmer. Hvis spændingstransformeren tilsluttes direkte til batteriet ved hjælp af adapterkablet med klemmer, så må spændingstransformeren kun bruges, når bilen ikke kører. Fabrikanten bærer ikke noget Symbolforklaring / Indledning 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 248351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 248 13.11.20 16:2113.11.20 16:21249

ansvar for skader, som er opstået på grund af uhensigtsmæssig brug eller forkert betjening. Denne spændingstransformer er ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien. Apparatet blev udviklet til privat brug og er ikke egnet til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse. Kun instruerede perso- ner må tage apparatet i brug. Bemærk! Udgangseffekten er afhængig af temperatur og spænding. Udgangsspændingen varierer alt efter belastning og ind- gangsspænding. Pas på! Apparater med følsom elektro- nik bør ikke bruges med denne spændingstransformer, fordi udgangsspændingen muligvis ikke er tilstrækkelig konstant for disse enheder. Disse apparater kunne tage skade. I tvivlstilfælde kontakt venligst producenten af det tilslut- tede apparat. z Leveringsomfang Kontroller umiddelbart efter at apparatet er blevet pakket ud, at alle dele, der hører til leveringen, er fulgt med, og kontroller samtidigt spænding- stransformerens upåklagelige tilstand. Hvis apparatet er i stykker, må det ikke bruges. 1 Spændingstransformer

z Beskrivelse af de enkelte dele

Spændingstransformer

Tænd-/sluk-afbryder „0“ betyder „SLUK“ „1“ betyder „TÆND“

Kabel med tilslutningsklemme rød

Kabel med 12-V-bil- cigarettænder-stik

Montagehuller til fast montage

Sikringsskruelukke Bemærk: Det i den efterfølgende tekst benyttede begreb „produkt“ eller „apparat“ refererer til den i denne brugsvejledning nævnte spændingstransformer. z Tekniske data Indgang: Spænding: 12 V Maks. spænding: 14,8 V Maks. strømforbrug: 40 A Underspæn- dingsafbrydelse: ved 10,5 V ± 0,3 V Overspændings- afbrydelse: ved 14,8 V ± 0,3 V Udgang: Spænding: 230 V~ / 50Hz Indledning 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 250351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 250 13.11.20 16:2113.11.20 16:21251

> 75 % Udgangsbølge- form: modificeret sinus Overlastsikring: >= 330 W Temperatur- afbrydelse: ved 65°C ± 5°C Maksimal effekt: maks. 330W / 0,1s USB-port: Spænding: 5 V Udgangsstrøm: maks. 1 A Sikring: Fladsikring i spændingstrans- formeren: 2 x 20 A bil-flad-sikring Glassikring i 12-V-bil-cigaret- tænder-stik: 10 A Generelle data: Vægt (uden kabel): ca. 450g Driftstemperatur: 5 °C – 40 °C Driftsfugtighed (rel. luftfugtighed – ingen kondensation): 0–80 % Tekniske og optiske ændrin- ger kan i forbindelse med videreudviklinger foretages uden forudgående meddelelse. Alle mål, bemærkninger og oplysnin- ger i denne brugsvejledning er derfor ikke garanterede. Retskrav, som fremsættes på grundlag af brugsvejledningen, kan derfor ikke gøres gældende. Indledning 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 251351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 251 13.11.20 16:2113.11.20 16:21252

TILGÆNGELIG! Dette afsnit behandler de grundlæggende sikkerheds- forskrifter ved arbejdet med apparatet. Personers sikkerhed! Dette apparat kan benyt- tes af børn fra 16-års alderen og opefter samt af personer med forrin- gede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med mangel på erfa- ring og viden, når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstået de deraf resulte- rende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligehol- delse fra brugerens side må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hold apparatet på afstand fra personer – især børn – og husdyr. Inden for arbejdsområdet er bruger ansvarlig over for tredjepart for skader, som er opstået ved brug af apparatet. Ret aldrig apparatet mod dig selv eller mod andre personer, og især ikke mod øjne og ører, når det er i drift. Der er fare for kvæstelser! Lad aldrig apparatet køre uden opsyn. Opbevar apparatet på et tørt sted og uden for børns rækkevidde. Sikkerhedsregler 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 252351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 252 13.11.20 16:2113.11.20 16:21253

For at undgå farer fjern efter hver brug og før hver rensning spænding- stransformerens stik fra bilens stikdåse hhv. dens tilslutningsklemmer fra bilbatteriet. Spændingstransformeren må kun tilsluttes til bil- batteriet, når motoren er slukket! Der er fare for kvæstelser på grund af roterende dele! Spændingstransforme- ren skal altid være let tilgængelig, så apparatet i nødstilfælde hurtigt kan skilles fra batteriet. Således undgår du skader på apparatet og eventuelt heraf resulterende personskader: Fare for elektrisk stød! Tilslut spændingstrans- formeren kun til et 12-V-bilbatteri/bilspæn- ding. Apparatet kan blive beskadiget, når det tilsluttes til en 24-V-spæn- ding. Pas på, at polariteten af spændingstransformerens 12-V-cigarettænder-stik svarer til polariteten af bilens stikdåse, når du tilslutter spænding- stransformeren via cigarettænder-stikket. Bilens stikdåse skal have den positive pol på inder- siden, dvs. bilbatteriets pluspol må ikke være tilsluttet til bilens chassis. Kontroller før tilslutning af spændingstransformeren, om bilens stikdåse har en tilstrækkelig sikring. Denne sikring må under ingen omstændigheder sættes ud af funktion eller ændres. Brug kun de tilslut- ningskabler, der følger med. Sikkerhedsregler 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 253351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 253 13.11.20 16:2113.11.20 16:21254

Du må ikke åbne appara- tets kabinet eller reparere det. I dette tilfælde er sikkerheden ikke læn- gere givet, og garantien bortfalder.

Apparatet er kun egnet til indendørs brug. Brandfare! Anvend aldrig apparatet i nærheden af meget varm overflader. Stil ikke apparatet op på steder, der er udsat for direkte sollys. Ellers kan apparatet blive for varmt og tage skade. Brug ikke apparatet i en bil, der står i solen. Før altid tilsyn med appa- ratet, mens det er i brug. Tildæk ikke ventilatorens luftsprækker, når appara- tet er tændt. Sæt ingen åbne antændelseskilder som f.eks. stearinlys på appa- ratet. Ved høj belastning kan de to tilslutningskabler blive varme. Når man benytter kablet med 12-V-bil- cigarettænder-stikket, kan stikforbindelsen blive varm på grund af de høje overgangsmod- stande. Brug derfor ved drift med høje belastnin- ger altid tilslutningskablet med tilslutningsklem- merne. Oplysning om afbry- delse af strømmen! Tænd-/sluk-afbryderen på dette apparat afbryder ikke fuldstændigt appara- tets forbindelse til bilens strømkreds hhv. til batte- riet. Når stikket til bilens cigarettænder er sat i, optager apparatet strøm. For at afbryde appara- tets forbindelse til bilens Sikkerhedsregler 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 254351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 254 13.11.20 16:2113.11.20 16:21255

strømkreds fuldstændigt skal 12-V-cigarettæn- der-stikket trækkes ud af bilens stikdåse / tilslut- ningsklemmerne fjernes fra bilbatteriet. Arbejde med apparatet Kontroller apparatet for beskadigelser før ibrugtagningen, og brug det kun i upåklagelig stand. Udsæt apparatet hver- ken for regn eller fugtigt vejrlig. Lad ikke appara- tet komme i kontakt med vand, og nedsænk det ikke i vand. Der er fare for elektrisk stød! Alle apparatets åbninger skal holdes frie og må ikke blokeres, mens det er i funktion. Luk ikke åbningerne med hænder eller fingre, og dæk ikke apparatet til. Der er fare for overophedning! Lad ikke apparatet blive liggende i bilen ved høje temperaturer. Apparatet kan blive totalskadet. Apparatet bliver varmt, mens det er i drift. Der er fare for forbrændinger, når man rører ved de meget varme steder. Pas på, at der hverken kan trænge sand, støv eller andre små fremmed- legemer ind i åbningerne til luftindtag og luftudslip. Anvend aldrig apparatet i nærheden af antæn- delige væsker eller gasser. Sug ikke nogen varme dampe ind. Der er fare for brand eller eksplosion, hvis disse instruktioner ikke overhol- des. Sluk for apparatet og afbryd apparatets spændingsforsyning fuld- stændigt: – når du ikke bruger apparatet Sikkerhedsregler 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 255351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 255 13.11.20 16:2113.11.20 16:21256

– når du efterlader apparatet uden opsyn – når du renser apparatet – når tilslutningslednin- gen er beskadiget – efter indtrængen af fremmedlegemer eller ved unormale lyde. Brug kun det tilbehør, som leveres og anbefales af fabrikanten. Demonter ikke apparatet og foretag ingen ændrin- ger på det. Dette apparat må kun repareres af en servicetekniker. Må ikke opbevares på steder, hvor temperatu- ren kan blive højere end 65˚ C. Må kun anvendes ved en omgivelsestemperatur mellem 5 °C og 40 °C. Brug kun de adapterkab- ler, som er blevet leveret sammen med apparatet. FORSIGTIG! Sådan undgår du uheld og kvæstelser på grund af elektriske stød: Elektrisk sikkerhed Brug ikke apparatet, når afbryderen ikke kan slås til eller fra. Sørg for at få en beskadiget afbryder udskiftet. Bær ikke apparatet i ledningen. Træk ikke i ledningen for at trække stikket ud af stikkontak- ten. Beskyt ledningen imod varme, olie og skarpe kanter. I tilfælde af, at kablet bliver beskadiget, skal apparatets spændingsfor- syning straks afbrydes. z Specifikke sikkerhedsanvisninger En mindre forøgelse af driftstemperaturen er ikke Sikkerhedsregler / Specifikke sikkerhedsanvisninger 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 256351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 256 13.11.20 16:2113.11.20 16:21257

nogen fejl, men fuldstæn- digt normalt. Udsæt ikke apparatet for fugt, høje temperaturer og ild. Opbevar apparatet på et tørt sted, og beskyt det mod fugt og korrosion. Lad aldrig apparatet falde ned. z Ibrugtagning Tag alle delene ud af emballagen og kontroller, om spænding- stransformeren eller de enkelte dele viser nogen tegn på skader. Hvis dette skulle være tilfældet, må spændingstransformeren ikke anvendes. Henvend dig til fabrikanten via den oply- ste serviceadresse. Fjern alle beskyttelsesfolier og al anden transportindpakning. Kontroller, om leveringen omfatter alle dele. Pas på: Lad ikke små børn lege med emballagefolier. Der er fare for kvælning! z Oplysninger om brugen Til vedvarende drift af apparater via spændingstransformeren

skal bilens stikdåse levere en spænding mellem 10,5 og 14,8V. Kontroller før tilslutning af spændingstransformeren

, om spændingskilden leverer en tilstrækkelig strøm til driften. Den til driften nødvendige strøm kan beregnes på følgende måde: Belastningens driftseffekt (W) Virkningsgrad (η) Indgangsspænding (V)

= 33,3 A For en permanent belastning på 300 W skal spændingskilden tilsvarende levere mindst 33,3 A. Bemærk: 12-V-bilstikkontakter leverer maks. 10 A, derfor skal spændingstrans- formeren

i dette eksempel tilsluttes med tilslutningsklemmerne og direkte til et bilbatteri. Kun på denne måde kan den vedvarende effekt på 300 W opnås. Pas på! Tilslut spændingstransforme- ren

aldrig til en bil med 24-V-spændingskredsløb. Apparat vil i så fald blive beskadiget. Apparatet må kun tilsluttes til en spændingskilde med en nominel spænding på 12 V. z Opstilling og fastgøring Spændingstransformeren

skal placeres på en jævn og flad overflade. Sørg for, at der rundt omkring spændingstrans- formeren

er mindst 1 cm frirum til luftcirkulationen. Bag ventilatorens luftsprækker

skal der holdes en afstand på mindst 50 cm. I spændingstransformerens

, som bruges i forbindelse med fast montage i en bil. Ved hjælp af passende skruer kan spændingstransformeren

monteres fast. Overhold herved den ovennævnte afstand, så luften kan cirkulere. På grund af køretøjsspecifikke egenskaber er det ikke muligt at levere montagemateriale, der passer til alle biler. Når du ikke er sikker, kontakt venligst dit bilværksted. Oplysninger om brugen 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 258351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 258 13.11.20 16:2113.11.20 16:21259

z Anvendelse i et køretøj Når du anvender spændingstrans- formeren

i et køretøj, skal du sørge for, at installationen ikke er en hindring for dig under kørslen. Læg derfor altid kablerne på en sådan måde, at de ikke kommer i berøring med bevægelige dele i køretøjets indre, eller at de spærrer for synet. Bemærk: Spændingstransformeren

kan også bruges, når motoren er slukket. Bemærk dog, at spæn- dingstransformeren

eventuelt ikke fungerer i det øjeblik, hvor motoren startes. z Tilslutning til en spændingskilde Pas på! Kontroller før tilslutning af spæn- dingstransformeren

til en spændingskilde, at apparatets tænd-/sluk-afbryder

er i stilling „0“ (SLUK). Du kan tilslutte spændingstransformeren

til en 12-V-stikkontakt i køretøjet ved hjælp af 12-V-stikket

eller direkte til et bilbatteri ved hjælp af kablerne med tilslutningsklem- merne

z Tilslutning til en 12-V- cigarettænder-stikdåse ibilen Skru den røde møtrik

spændingstransformeren

af. Før den røde kabelsko af kablet med 12-V-bil-cigarettæn- der-stikket

(se afb.1). Pas på, at underlagsski- ven ligger mellem kabelskoen og møtrikken

fast, så kabelskoen ikke kan løsne sig. Skru den sorte møtrik

spændingstransformeren

af. Før den sorte kabelsko af kablet med 12-V-bil-cigarettæn- der-stikket

fast, så kabelskoen ikke kan løsne sig. Stik kablet med 12-V-bil-ciga- rettænder-stikket

ind i en cigarettænder-stikdåse. Afb. 1 Bemærk: Når man benytter kablet med 12-V-bil-cigarettænder-stikket

kan stikforbindelsen blive varm på grund af de høje overgangsmod- stande. Brug derfor ved drift med høje belastninger tilslutningskab- lerne med tilslutningsklemmerne

spændingstransformeren

af. Før den røde kabelsko af kablet med den røde tilslut- ningsklemme

fast, så kabelskoen ikke kan løsne sig. Skru den sorte møtrik

spændingstransformeren

af. Før den sorte kabelsko af kablet med den sorte tilslut- ningsklemme

(seafb. 1). Pas på, at underlagsskiven ligger mellem kabelskoen og møtrikken

Tilslut først den røde klemme til bilbatteriets pluspol og så den sorte klemme til bilbatteriets minuspol. z Tilslutning og drift af en belastning / et apparat Pas på! Kontroller før tilslutning af en belastning / et apparat til spændingstransformeren

, at apparatets tænd-/sluk-afbryder

er i stilling „0“ (SLUK). Kontroller, at effekten af den tilsluttede belastning / det tilsluttede apparat ikke ligger over spændingstransformerens

maksimale vedvarende effekt. Pas på! Tænd endnu ikke for belastningen / det apparat, som skal bruges! Sæt stikket af den belastning, der skal tilsluttes / det apparat, som skal bruges, i 230-V-stikkon- takten

på spændingstransfor- meren

Tænd for spændingstransforme- ren

ved at sætte tænd-/ sluk-afbryderen

(rød) lyser kortvarigt op. Herefter lyser drifts-LED’en

(grøn), når spændingstransformeren

korrekt tilsluttet til et opladt batteri. Tænd nu for belastningen / det apparat, som skal bruges. Bemærk: Når der lyder en signaltone og overbelastningsindikatoren

lyser rødt, er indgangsspændingen for lav, eller effekten af den til spændingstransformeren

z Oplysninger om brugen af apparater Generelle oplysninger: Sædvanligvis finder du på appara- ternes typeskilte en oplysning om strømforbruget i Ampere (A) eller effektforbruget i Watt (W). Vær før brug opmærksom på, at det mak- simale strømforbug ikke er større end 1,30 A, og at den maksimale vedvarende effekt ikke er større end 300 W. Belastninger med en stor indre modstand kan udmærket bruges med spændingstransfor- meren

, derimod har belastninger med en lav indre modstand som f.eks. varme- og kogeapparater som regel et for højt effektforbrug i Watt. Induktive belastninger som f.eks. tv- eller stereoapparater (apparater med en spole eller en transformator) kræver ofte en flere gange større opstart- strøm end modstandsbelastnin- ger med det samme oplyste effektforbrug i Watt. Når tv-apparater bliver tændt, har de et effektforbrug, der er det mangedobbelte af den på typeskiltet oplyste værdi. På grund af dette kan det være nødvendigt at tænde og slukke spændingstransformeren

flere gange for at kunne tænde et tv-apparat. I tvivlstilfælde kontakt venligst producenten af det tilsluttede apparat. z Signal ved lav batterispænding Når batterispændingen falder under 10,5 V, slår spænding- stransformeren

z Opladning af USB- enhed Pas på! Kontroller, at USB-enhedens strøm- forbrug ikke er større end 1 A, før du tilslutter den. Nærmere oplys- ninger finder du i din USB-enheds brugsvejledning. Sæt din USB-enheds USB-stik ind i USB-porten

spændingstransformeren

Tænd om nødvendigt for din USB-enhed. Bemærk: 230-V-stikkontakten

kan bruges samtidigt. z Udskiftning af sikringerne Livsfare ved elektrisk stød: Afbryd spændingstransformerens

forbindelse til strømforsyningen, før du udskifter en sikring. Fjern også et apparat, der er tilsluttet til spændingstransformeren

Udskift sikringen med en til- svarende type med samme afbrydelseskarakteristik (20A) som oplyst i de tekniske data. Pas på! Der må ikke sættes nogen sikring med en anden værdi i. Afhjælp årsagen til, at sikringen er sprunget, før spændingstrans

tændes igen. Gør således for at udskifte 20-A-bil-fladsikringen

Træk bil-fladsikringen

Du kan nemt trække sikringen ud ved at bruge en bil-sik

ringstrækker (se afb. E). Den følger ikke med leveringen. Oplysninger om brugen 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 263351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 263 13.11.20 16:2113.11.20 16:21264

Gør således for at udskifte 10-A-bil-fladsikringen

cigarettænder-stikket

Skru sikringsskruelukket

af. Herunder er sikringen anbragt. Pas på, at den løst ilagte kontaktstift

ikke går tabt. Tag den defekte 10-A-glassik- ring

af samme slags i. Sæt kontaktstiften

ind i sikringsskruelukket

og skru sikringsskruelukket

igen på 12-V-cigarettænder-stikket

z Fejlafhjælpning Problem Mulig årsag Afhjælpning: Ingen udgangsspænding Spændingstransfor- meren

overbelastet. Reducer belastningen, indtil den ikke længere overskrider den i de tekniske data oplyste maksimale belastning. Indgangsspændingen ligger under 10,5 V. Hold indgangsspændin- gen for spændingstrans- formeren over 10,5 V for at få en udgangs- spænding. Lav udgangs- spænding Indgangsspændingen ligger under 12 V. Hold indgangsspændin- gen for spændingstrans- formeren over 12 V for

Fejlafhjælpning Problem Mulig årsag Afhjælpning: Signalet for lav batterispænding lyder igen og igen Batteriet er defekt. Udskift batteriet. Utilstrækkelig spændings- eller strømforsyning. Kontroller tilstanden af bilens stikdåse og af bilens 12-V-cigarettænder-stik

og rens disse i givet fald. Ingen udgangseffekt Spændingstransfor- meren

er på grund af en lav omgivelses- temperatur (f.eks. ved mindre end 10 °C om vinteren) ikke fuld- stændigt opvarmet. Tænd og sluk spæn- dingstransformeren

igen, indtil det til spæn- dingstransformeren

tilsluttede apparat forsy- nes med strøm. Gentag denne procedure for at kunne tænde apparatet. Tændingen skal være tændt, så bilens stikdåse forsynes med strøm. Tænd for bilens tænding hhv. vælg stilling „1“ (TÆND). Spændingstrans- formeren

Fejlafhjælpning Problem Mulig årsag Afhjælpning: Spændingstransfor- meren

er for varm. Vent, indtil apparatet er kølet af. Sørg for tilstrækkelig afstand for ventilation. Pas ¨på, at den tilsluttede belastning ikke vedvarende overskrider den maksimale belastning for at undgå en gentaget overopvarmning. Apparatets sikring er sprunget. Udskift sikringen som beskrevet i „Skift af sikringerne“. Kontroller, at spændingstransfor- meren

er tilsluttet til strømforsyningen med den rigtige polaritet. TV-apparater: Spændingstransformeren

er afskærmet og afgiver en modificeret sinusbølge. Ved modtagelse af f.eks. meget svage tv-stationer kan der alligevel optræde interfe- renser eller billedforstyrrelser. Placer i så fald spænding- stransformeren

så langt væk som muligt fra tv, antennekab- ler og antenner. Opstil spændingstransformeren

, tv-apparatet, antennekablet og antennen sådan i forhold til hinanden, indtil modtagelsen bliver bedre. Benyt om muligt et afskærmet antennekabel i høj kvalitet. Audioanlæg: Nogle audio-/videoanlæg afgiver en brummelyd via højt- talerne, når de bruges med en spændingstransformer

modificerede sinusbølge, og dette er ikke nogen fejl på spændingstransformeren

z Rensning og vedligehold Pas på: Apparatet må ikke komme i kontakt med vand eller lægges direkte i vand. Fare for kvæstelser gennem elektrisk stød, hvis fugt trænger ind i apparatet. Før hver rensning skal stikket af spændingstransformeren

trækkes ud af stikdåsen til bilens cigarettænder / tilslutningsklemmerne fjernes fra bilbatteriet. Fjern også et apparat, der er tilsluttet til spændingstransformeren

Rens apparatets kabinet og til- behøret med en let fugtet klud. Brug aldrig benzin, opløs- ningsmidler eller rensemidler, idet disse kan angribe appara- tets overflade! Hvis der skulle være støv i ventilationsspræk- kerne, så rens dem med en blæd pensel. z Miljøhenvisninger og oplysninger vedrø- rende bortskafning Genvinding af råstoffer i stedet for bortskaffelse af affald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal brugte elektriske apparater indsamles særskilt og materialerne udnyttes til genbrug. Bortskaf apparatet via en godkendt genbrugsvirksomhed eller din kommunes genbrugs- station. Overhold de aktuelt gældende bestemmelser. Henvend dig i tvivlstilfælde til din genbrugs- station. 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 267351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 267 13.11.20 16:2113.11.20 16:21268

Apparat, tilbehør og emballage skal afleveres til miljøvenlig genbrug. Elektriske apparater må ikke smi- des ud sammen med almindeligt husholdningsaffald! Du som slutbruger er ved lov forpligtet (batteridirek- tiv) til at returnere alle brugte batterier. Batterier som indeholder skadestoffer. er mærket med de her viste symboler, som henviser til forbuddet mod bortskaffelse via husholdningsaffaldet. Betegnel- serne for det udslagsgivende tungmetal er: Cd = cadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Bring brugte batterier til en gen- brugsplads i din by eller kommune eller returner dem til forhandleren. Du opfylder dermed de lovmæs- sige forpligtelser og yder et vigtigt bidrag til miljøets beskyttelse. z EU-konformitets- erklæring Vi, virksomheden C. M. C. GmbH Dokumentansvarlig: Dr. Christian Weyler Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert TYSKLAND erklærer som eneansvarlig, at produktet Spændingstransformer IAN: 351562_2007 Art.-nr.: 2325 Produktionsår: 2021/15 Model: USSW 300 B2 opfylder de væsentlige sikker- hedskrav, som er fastlagte i de europæiske direktiver Elektromagnetisk kompatibilitet: (2014/30/EU) Lavspændingsdirektiv: (2014/35/EU) ... / EU-konformitets erklæring 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 268351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 268 13.11.20 16:2113.11.20 16:21269

RoHS-direktiv: (2011/65/EU+2015/863/EU) og i disses ændringer. Erklæringens foroven beskrevne genstand opfylder Europa- Parlamentet og Det Europæiske Råds forskrifter iht. direktiverne 2011/65/EU fra den 8. juni 2011 om begrænsning af anven- delsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. Til evaluering af konformiteten blev følgende harmoniserede normer anvendt: EN 62368-1:2014/ A11:2017 EN 50498:2011 St. Ingbert, 01-10-2020

i. A. Dr. Christian Weyler

- Kvalitetsstyring - z Oplysninger om garanti og service- afvikling Garanti fra Creative Marketing & Consulting GmbH Kære kunde, på dette apparat har du tre års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt har du lovmæssige rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse lovmæssige rettigheder begrænses ikke af vores forneden beskrevne garanti. z Garantibetingelser Garantiperioden begynder fra købsdatoen af. Opbevar venligst den originale salgsnota. Denne kvittering kræves som dokumenta- tion for købet. Hvis der inden for 3 år fra dette produkts købsdato opstår materiale- eller fabrikations- fejl, så repareres eller erstattes – EU-konformitets erklæring / Oplysninger om garanti og service afvikling 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 269351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 269 13.11.20 16:2113.11.20 16:21270

efter vores valg – produktet af os uden omkostninger for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og dokumentation på køb (kassebon) fremlægges inden for 3-års garantiperioden sammen med en kort, skriftlig beskrivelse af fejlen og hvornår den er opstået. Hvis fejlen er omfattet af vores garanti, får du derefter det reparerede eller et nyt apparat. Ved reparation eller udskiftning af apparatet begynder der ikke en ny garantiperiode. z Garantiperiode og lovmæssige krav i tilfælde af mangler Garantiperioden forlænges ikke på grund af en garantiydelse. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede forelå på købstidspunktet, skal meddeles omgående, når produktet er blevet pakket ud. Reparationer, der gennemføres efter garantiperiodens udløb, gennemføres mod betaling. z Garantiens omfang Apparatet er produceret i henhold til strenge kvalitetskrav, og før levering er det blevet afprøvet grundigt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og dermed kan betragtes som sliddele. Garantien dækker heller ikke beskadigelser på følsomme komponenter som f.eks. omskiftere, akkuer eller dele, der er lavet af glas. Denne garanti bortfalder, når produktet er blevet beskadiget eller når det er blevet brugt eller vedligeholdt på ikke formålsbestemt eller forkert måde. Til formålsbestemt brug af produktet skal man udelukkende og nøje følge de instruktioner, som står i den originale brugs- Oplysninger om garanti og service afvikling 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 270351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 270 13.11.20 16:2113.11.20 16:21271

vejledning. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller som der advares imod i betje- ningsvejledningen, skal ubetinget undgås. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigts- mæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien. z Afvikling af garantisager For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af dit anliggende bedes du følge disse anvisninger: Opbevar salgsnotaen som dokumentation på køb og hav ligeledes artikelnummeret (f.eks. IAN) ved hånden. Artikelnummeret er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på en mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal du først kontakte den forneden nævnte serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter sende portofrit til den meddelte service-adresse sammen med dokumentation for køb (kassebon, faktura) og oplysning om, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Bemærk: På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidls service-side (www.lidl-service.com) og ved at indtaste artikelnummeret (IAN) Oplysninger om garanti og service afvikling 351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 271351562_2007_Spannungswandler_content_LB8.indb 271 13.11.20 16:2113.11.20 16:21272

351562 kan du åbne din brugs- vejledning. Kontaktinformationer: