ECO2335HG - Piła RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECO2335HG RYOBI

BEZPIECZEēSTWO MIEJSCA PRACY Ŷ Miejsce pracy musi byü utrzymywane w czystoĞci i dobrze oĞwietlone.Ä=DJUDFRQH´LVáDERRĞZLHWORQH PLHMVFDSUDF\WRF]ĊVWDSU]\F]\QDZ\SDGNyZ Ŷ Nie uĪywaü elektronarzĊdzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecnoĞci áatwopalnych cieczy, gazów i pyáów.(OHNWURQDU]ĊG]LDZ\WZDU]DMąLVNU\FR PRĪHVSRZRGRZDü]DSáRQS\áXOXERSDUyZ Ŷ Podczas uĪywania narzĊdzi elektrycznych naleĪy utrzymywaü osoby postronne i dzieci z dala od miejsca pracy.8WUDWDNRQFHQWUDFMLPRĪHVSRZRGRZDü XWUDWĊNRQWUROLQDGXU]ąG]HQLHP BEZPIECZEēSTWO ELEKTRYCZNE Ŷ Wtyczki zasilania elektronarzĊdzi muszą pasowaü do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowaü wtyczek w Īaden sposób. Nie wolno uĪywaü Īadnych przejĞciówek do podáączania elektronarzĊdzi posiadających przewód zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko SRUDĪHQLDSUąGHP Ŷ Unikaü kontaktu ciaáa z ziemią lub uziemioną powierzchnią (rury, instalacje grzewcze i cháodnicze). .RQWDNW FLDáD ] PDVą OXE X]LHPLHQLHP ]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP Ŷ Nie naraĪaü elektronarzĊdzi na dziaáanie deszczu lub wody. :RGD GRVWDMąFD VLĊ GR HOHNWURQDU]ĊG]LD VWZDU]D]DJURĪHQLHSRUDĪHQLDSUąGHP Ŷ Nie rozciągaü nadmiernie przewodu. Nie wolno uĪywaü przewodu zasilania do przenoszenia, ciągniĊcia urządzenia lub jego odáączania z gniazda sieciowego. Przewód zasilania naleĪy trzymaü z dala od oleju, ostrych krawĊdzi lub ruchomych czĊĞci.8V]NRG]RQ\OXE]DSOąWDQ\SU]HZyGHOHNWU\F]Q\ ]ZLĊNV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP Ŷ W przypadku uĪywania urządzenia na zewnątrz, ewentualne przedáuĪacze muszą byü do tego przystosowane. =DVWRVRZDQLH SU]HGáXĪDF]D SU]\VWRVRZDQHJR GR ZDUXQNyZ ]HZQĊWU]Q\FK ]PQLHMV]DU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHP Ŷ JeĞli nie moĪna uniknąü uĪytkowania urządzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, naleĪy je zasilaü z obwodu zabezpieczonego wyáącznikiem róĪnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego Z\áąF]QLND SR]ZDOD ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHPHOHNWU\F]Q\P BEZPIECZEēSTWO OSOBISTE Ŷ Nalezy obserwowaü miejsce pracy, skupiü siĊ na wykonywanych czynnoĞciach i rozsądnie obchodziü siĊ z narzĊdziem. Nie uĪywaü tego narzĊdzia w stanie zmĊczenia, bĊdąc pod wpáywem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi SRGF]DV REVáXJL HOHNWURQDU]ĊG]L PRĪH VSRZRGRZDü SRZDĪQHREUDĪDQLDFLDáD Ŷ Stosowaü Ğrodki ochrony osobistej. Zawsze nosiü okulary ochronne. Zastosowanie w odpowiednich ZDUXQNDFK VSU]ĊWX RFKURQQHJR WDNLHJR MDN PDVND SU]HFLZS\áRZD EH]SLHF]QH EXW\ DQW\SRĞOL]JRZH NDVN F]\ RFKURQQLNL VáXFKX XPRĪOLZLD ]DSRELHĪHQLH REUDĪHQLRP Ŷ Unikaü moĪliwoĞci przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podáączeniem do Ĩródáa zasilania i/lub akumulatora bądĨ przystąpieniem do podnoszenia lub przenoszenia produktu upewniü siĊ, Īe wyáącznik znajduje siĊ w poáoĪeniu oznaczającym wyáączenie. Przenoszenie produktów z QDSĊGHP]SDOFHPQDSU]HáąF]QLNXEąGĨSRGáąF]DQLH GR ]DVLODQLD SURGXNWyZ ] SU]HáąF]QLNLHP XVWDZLRQ\P Z SRáRĪHQLX R]QDF]DMąF\P ZáąF]HQLH ]ZLĊNV]DPolski

SUDZGRSRGRELHĔVWZRZ\SDGNyZ Ŷ Usunąü wszelkie narzĊdzia i klucze przed wáączeniem zasilania. 8UXFKRPLHQLH XU]ąG]HQLD ] NOXF]HP OXE LQQ\P QDU]ĊG]LHP ]DáRĪRQ\P QD

UXFKRP\PHOHPHQFLHJUR]LSRZDĪQ\PZ\SDGNLHP

Ŷ Nie siĊgaü zbyt daleko. NaleĪy caáy czas pewnie opieraü stopy i utrzymywaü równowagĊ. =DSHZQL WR OHSV]H SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z nieprzewidzianych sytuacjach. Ŷ NaleĪy zakáadaü odpowiednią odzieĪ ochronną. Nie zakáadaü luĨnego ubioru ani biĪuterii. Wáosy i luĨne fragmenty odzieĪy naleĪy trzymaü z dala od ruchomych czĊĞci./XĨQDRG]LHĪELĪXWHULDOXEGáXJLH ZáRV\PRJą]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL Ŷ JeĞli zapewniony zostaá osprzĊt do odprowadzania pyáu, naleĪy upewniü siĊ, Īe jest on podáączony i naleĪycie stosowany. Zastosowanie odprowadzenia S\áXPRĪHRJUDQLF]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]S\áHP Ŷ Nie naleĪy dopuszczaü do tego, aby wczeĞniejsza znajomoĞü obsáugi podobnych narzĊdzi doprowadziáa do ignorowania zasad bezpiecznego posáugiwania siĊ narzĊdziem. 1LHRVWURĪQH SRVWĊSRZDQLH PRĪH Z XáDPNX VHNXQG\ GRSURZDG]Lü

UĩYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEē ELEK- TRYCZNYCH Ŷ Nie uĪywaü siáy podczas obsáugi narzĊdzia. NaleĪy stosowaü odpowiedni produkt do danego zastosowania. 2GSRZLHGQL SURGXNW EĊG]LH QDMZ\GDMQLHMV]\LQDMEH]SLHF]QLHMV]\ZREVáXG]H MHĞOL EĊG]LHXĪ\ZDQ\]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP Ŷ Nie wolno uĪywaü tego urządzenia, jeĞli wyáącznik nie pracuje poprawnie. 8Ī\ZDQLH XU]ąG]HQLD EH] VSUDZQHJRZ\áąF]QLNDMHVW]E\WQLHEH]SLHF]QH±QDOHĪ\ RGGDüMHGRQDSUDZ\ Ŷ Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany akcesoriów bądĨ przed rozpoczĊciem przechowywania naleĪy odáączyü wtyczkĊ od Ĩródáa zasilania i/lub (o ile jest to moĪliwe) odáączyü akumulator od narzĊdzia z napĊdem. 7DNLH ]DSRELHJDZF]H ĞURGNL RVWURĪQRĞFL RJUDQLF]DMą ]DJURĪHQLHSU]\SDGNRZ\PZáąF]HQLHPSURGXNWX Ŷ NieuĪywane urządzenia naleĪy przechowywaü poza zasiĊgiem dzieci. Nie wolno zezwalaü osobom nie obeznanym z obsáugą urządzeĔ elektrycznych na ich uĪywane. 8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą E\ü QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK RVyE QLH SRVLDGDMąF\FK odpowiedniego przygotowania. Ŷ NarzĊdzia z napĊdem i akcesoria naleĪy utrzymywaü w dobrym stanie technicznym. Sprawdziü, czy ruchome czĊĞci są dobrze dopasowane i zamocowane, czy nie są uszkodzone. NaleĪy równieĪ uwzglĊdniü inne okolicznoĞci, które mogą mieü wpáyw na pracĊ narzĊdzia. W razie uszkodzenia przed kolejnym uruchomieniem naleĪy przeprowadziü czynnoĞci naprawcze narzĊdzia. Wiele wypadków jest spowodowanych SU]H]QLHSUDZLGáRZRVHUZLVRZDQHQDU]ĊG]LD Ŷ NaleĪy dbaü o to, aby narzĊdzia tnące byáy zawsze ostre i czyste.1DOHĪ\FLHNRQVHUZRZDQHLQDRVWU]RQH QDU]ĊG]LD WQąFH U]DG]LHM VLĊ ]DNOHV]F]DMą D SRQDGWR ]DSHZQLDMąOHSV]ąNRQWUROĊ Ŷ UĪywaü produktu, akcesoriów, narzĊdzi itp. zgodnie z niniejszymi zaleceniami, uwzglĊdniając warunki pracy oraz charakter zadaĔ do wykonania.8Ī\ZDQLH QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP jest niebezpieczne. Ŷ NaleĪy dbaü o to, aby uchwyty i powierzchnie chwytne byáy zawsze suche, czyste i niezatáuszczone. ĝOLVNLH XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH FKZ\WQHQLHXPRĪOLZLDMąEH]SLHF]QHJRPDQLSXORZDQLD QDU]ĊG]LHP L NRQWURORZDQLD JR Z QLHRF]HNLZDQ\FK sytuacjach. SERWIS Ŷ Urządzenie elektryczne powinno byü naprawiane przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem identycznych czĊĞci zamiennych. ']LĊNL WHPX ]DSHZQLRQH EĊG]LH EH]SLHF]HĔVWZR XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD OBCINARKA ± OSTRZEĩENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEēSTWA Ŷ Operator ani inne osoby nie mogą znajdowaü siĊ na linii obrotów tarczy.2VáRQDSRPDJDFKURQLüRSHUDWRUD SU]HG IUDJPHQWDPL SĊNQLĊWHM WDUF]\ L SU]\SDGNRZ\P NRQWDNWHP]WDUF]ą Ŷ Do ciĊcia za pomocą nabytego narzĊdzia z napĊdem naleĪy uĪywaü wyáącznie przecinaków Ğciernych wzmocnionych wáóknem szklanym.1DZHWMHĪHOLGD VLĊ ]DPRQWRZDü MDNąĞ SU]\VWDZNĊ QD QDU]ĊG]LX QLH R]QDF]DWR ĪHPRĪQD EH]SLHF]QLH XĪ\ZDüQDU]ĊG]LD ]WąSU]\VWDZNą Ŷ PrĊdkoĞü znamionowa przystawki powinna byü równa lub wiĊksza od prĊdkoĞci maksymalnej oznaczonej na narzĊdziu. Przystawki (akcesoria) IXQNFMRQXMąFHSU]\SUĊGNRĞFLZLĊNV]HMRGLFKSUĊGNRĞFL ]QDPLRQRZHMPRJąVLĊSRáDPDüL]RVWDüRGU]XFRQH Ŷ Tarczy naleĪy uĪywaü wyáącznie do zalecanych zastosowaĔ. Przykáadowo, nie naleĪy szlifowaü boczną powierzchnią tarczy tnącej. Tarcze SU]H]QDF]RQH GR V]OLIRZDQLD REZRGRZHJR VLá\ ERF]QHRGG]LDáXMąFHQDWDUF]HPRJąVSRZRGRZDüLFK zniszczenie. Ŷ NaleĪy uĪywaü wyáącznie nieuszkodzonych koánierzy tarczy, które są przystosowane do wspóápracy z tarczami o odpowiedniej Ğrednicy. 2GSRZLHGQL NRáQLHU] WDUF]\ SRGSLHUD Mą ]PQLHMV]DMąF

U\]\NRSĊNQLĊFLDWDUF]\

Ŷ ĝrednica zewnĊtrzna i gruboĞü akcesoria powinny odpowiadaü charakterystyce podanej dla narzĊdzia. -HĪHOL DNFHVRULD QLH Vą ]JRGQH ] SRGDQą FKDUDNWHU\VW\NąV\VWHP\]DEH]SLHF]HQLDLXVWDZLDQLD QDU]ĊG]LDQLHEĊGąQDOHĪ\FLHIXQNFMRQRZDá\Polski

Ŷ Tarcza musi mieü odpowiednią ĞrednicĊ i jej koánierz musi dobrze przylegaü do wrzeciona elektronarzĊdzia. 7DUF]H L NRáQLHU]H ] RWZRUDPL QLHSU]\OHJDMąF\PL GREU]H GR ZU]HFLRQD HOHNWURQDU]ĊG]LD EĊGą ĨOH Z\ZDĪRQH ZSDGQą Z QDGPLHUQHZLEUDFMHLPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROL

Ŷ Nie wolno uĪywaü uszkodzonych tarczy. Przed kaĪdym uĪyciem naleĪy sprawdziü, czy tarcze nie są wyszczerbione lub pĊkniĊte. W przypadku upuszczenia elektronarzĊdzia lub tarczy naleĪy sprawdziü, czy urządzenie nie zostaáo uszkodzone lub zamontowaü sprawną tarczĊ. Po sprawdzeniu i zamontowaniu tarczy naleĪy usunąü siĊ oraz inne osoby z linii obrotu tarczy i uruchomiü elektronarzĊdzie na peánych obrotach bez obciąĪenia na jedną minutĊ. Uszkodzone tarcze SRGF]DVWDNLHJRWHVWX]UHJXá\UR]SDGQąVLĊ Ŷ Stosowaü Ğrodki ochrony osobistej. W zaleĪnoĞci od tego do czego uĪywacie wasze narzĊdzie, zaáóĪcie maskĊ zabezpieczającą, lub okulary zabezpieczające. W razie potrzeby, zaáóĪcie maskĊ przeciwpyáową, ochronniki sáuchu, rĊkawice i fartuch ochronny, które zabezpieczają przed odrzutem ciaá obcych (opiáki, wióry, itd.). 2NXODU\ RFKURQQH XPRĪOLZLDMą XQLNQąü VNDOHF]HQLD oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maski SU]HFLZS\áRZH VáXĪą GR ILOWURZDQLD PLNURVNRSLMQ\FK F]ąVWHF]HNZ\G]LHODMąF\FKVLĊSRGF]DVZ\NRQ\ZDQ\FK SUDF :\VWDZLHQLH QD Z\VRNL SR]LRP KDáDVX PRĪH VSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX Ŷ Wszystkie osoby wizytujące powinny nosiü wyposaĪenie ochronne i zostawaü w odpowiedniej odlegáoĞci od strefy roboczej. KaĪdy, kto wchodzi do strefy roboczej musi nosiü sprzĊt ochrony osobistej. )UDJPHQW\ REUDELDQHJR PDWHULDáX OXE XV]NRG]RQHM WDUF]\ PRJą RGVNRF]\ü L VSRZRGRZDü REUDĪHQLD FLDáD RVyE ]QDMGXMąF\FK VLĊ ] GDOD RG SUDFXMąFHJRXU]ąG]HQLD Ŷ NaleĪy umieĞciü przewód zasilający w taki sposób, by nie stykaá siĊ z obracającymi siĊ akcesoriami. W SU]\SDGNXXWUDW\NRQWUROLPRĪHGRMĞüGRSU]HFLĊFLDOXE QDUXV]HQLDSU]HZRGXLPRĪHGRMĞüGRZFLąJQLĊFLDGáRQL OXEUĊNLSU]H]REUDFDMąFąVLĊWDUF]Ċ Ŷ NaleĪy regularnie czyĞciü szczeliny wentylacyjne narzĊdzia. Wentylacja silnika wprowadza kurz do ZHZQąWU] REXGRZ\ VLOQLND FR PRĪH E\ü SU]\F]\Qą QDGPLHUQHJR QDJURPDG]HQLD F]ąVWHF]HN VWDORZ\FK L VSRZRGRZDüSRUDĪHQLHSUąGHPHOHNWU\F]Q\P Ŷ Nigdy nie uĪywajcie waszego narzĊdzia w pobliĪu produktów áatwopalnych. Nie naleĪy obsáugiwaü narzĊdzia z napĊdem na áatwopalnych powierzchniach, takich jak drewno. ,VNU\ PRJá\E\ VSRZRGRZDüSRGSDOHQLHQDU]ĊG]LD Ŷ Nie uĪywajcie akcesoriów wymagających páynów cháodzących.8Ī\ZDQLHZRG\F]\Sá\QyZFKáRG]ąF\FK PRĪH VSRZRGRZDü SRUDĪHQLH SUąGHP HOHNWU\F]Q\P QDZHWĞPLHUWHOQH ZJAWISKO ODBICIA I ZWIĄZANE Z NIM OSTRZEĩENIA 2GU]XW SROHJD QD JZDáWRZQ\P RGVNRNX QD VNXWHN ]DNOLQRZDQLD OXE ]DEORNRZDQLD REUDFDMąFHM VLĊ WDUF]\ =DFLĞQLĊFLHOXEXWNQLĊFLHSRZRGXMHJZDáWRZQH]DWU]\PDQLH REUDFDMąFHM VLĊ WDUF]\ FR VNXWNXMH QLHNRQWURORZDQ\P Z\U]XWHPQDU]ĊG]LDWQąFHJRZJyUĊZVWURQĊRSHUDWRUD 1S SU]\WDUWD OXE ]DNOHV]F]RQD WDUF]D ĞFLHUQD NWyUHM NUDZĊGĨ ]DJáĊELRQD Z V]F]HOLQLH QD VNXWHN UXFKX REURWRZHJR SUyEXMH Z\GRVWDü VLĊ ] ]DNOHV]F]HQLD PRĪH RGVNRF]\ü RG REUDELDQHJR SU]HGPLRWX SRZRGXMąF JZDáWRZQ\RGU]XWHOHNWURQDU]ĊG]LD:SU]\SDGNXRGELFLD WDUF]DĞFLHUQDPRĪHUyZQLHĪVLĊSRáDPDü 0RĪQDJRXQLNQąüSRGHMPXMąFĞURGNLRVWURĪQRĞFL Ŷ Trzymajcie mocno narzĊdzie dwoma rĊkami i ustawcie ciaáo i ramiĊ tak, by móc skontrolowaü ewentualne odbicie.2SHUDWRUPRĪHNRQWURORZDüVLá\ SRZRGXMąFH RGELFLH Z JyUĊSRGZDUXQNLHPSRGMĊFLD RGSRZLHGQLFKĞURGNyZRVWURĪQRĞFL Ŷ Operator nie moĪe znajdowaü siĊ w jednej linii z obracającą siĊ tarczą. : SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD RGELFLD ]HVSyá WQąF\ ]RVWDQLH Z\U]XFRQ\ Z JyUĊ Z kierunku operatora. Ŷ Nie wolno montowaü áaĔcucha do ciĊcia, frezów, segmentowej tarczy diamentowej o przerwie powyĪej 10 mm ani zĊbatej tarczy do piáowania. 0RJáRE\WRVSRZRGRZDüU\]\NRRGU]XWXLXWUDWĊNRQWUROL

Ŷ Gdy tarcza zakleszczy siĊ lub gdy ciĊcie zostanie przerywane z jakiegokolwiek powodu, naleĪy wyáączyü narzĊdzie i przytrzymaü zespóá tnący nieruchomo do momentu caákowitego wyhamowania tarczy. Nie wolno usiáowaü zdejmowaü obracającej siĊ tarczy, poniewaĪ moĪe dojĞü do odrzutu lub odskoczenia urządzenia. Kiedy WDUF]DVLĊ]DNOLQXMHV]XNDMFLHSU]\F]\Q\LSRGHMPLMFLH ĞURGNL]DSRELHJDZF]HE\WRVLĊMXĪQLHSRZWyU]\áR Ŷ Nie wznawiaü ciĊcia, gdy urządzenie styka siĊ z ciĊtym materiaáem. NaleĪy poczekaü aĪ tarcza nabierze peánej prĊdkoĞci i ostroĪnie przyáoĪyü tarczĊ do szczeliny ciĊcia.7DUF]DPRĪH]DNOLQRZDü VLĊ Z\NRQDü JZDáWRZQ\ UXFK OXE RGVNRF]\ü MHĞOL HOHNWURQDU]ĊG]LH ]RVWDQLH XUXFKRPLRQH Z FKZLOL kontaktu z obiektem. Ŷ Wszelkie nadwymiarowe elementy obrabiane naleĪy podeprzeü w celu ograniczenia ryzyka zakleszczenia i odbicia tarczy. 'XĪH RELHNW\ PRJą ]DáDPDü VLĊXJLąü SRG ZáDVQ\P FLĊĪDUHP 3RGSRU\ PXV]ą E\üXPLHV]F]RQHSRGREUDELDQ\PPDWHULDáHP EOLVNR OLQLL FLĊFLD L EOLVNR NUDZĊG]L PDWHULDáX SR REX stronach tarczy.Polski

1. Producent, dostawca, importer lub znak handlowy

1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna

4. Przycisk blokady wrzeciona

14. Korba do regulacji zacisku roboczego

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Niniejszym deklarujemy, że produkty Przecinarka Marka: RYOBI Numer modelu: ECO2335HG Zakres numerów seryjnych: 46299301000001 - 46299301999999 jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000; EN 62841-1:2015; EN 62841-3-10:2015; EN 50581:2012

Todd Chipner Starszy dyrektor ds. zgodności prawnej i bezpieczeństwa Winnenden, Apr. 02, 2019 Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego: Alexander Krug, Dyrektor Zarządzający Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany