ECO2335HG - Piła elektryczna RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ECO2335HG RYOBI

Bezpieczeństwo, efektywność i niezawodność były czynnikami o najwyższym priorytecie w trakcie projektowania Państwa odcinarki.

PRZEZNACZENIE

Odcinarka przeznaczona jest do cięcia przedmiotów metalowych. Nie stosować do cięcia przedmiotów niewykonanych z metalu.

Produkt przeznaczony jest dla dorosłych operatorów, którzy zapoznali się z instrukcją obsługi oraz roztródła ryzyka i zagrożenia.

Podstawę produktu należy przymocować do mocnego blatu stołu. Jeśli podstawa nie jest dobrze zamocowana, cała maszyna może poruszyć się podczas cięcia, zwiększa ryzyko poważnych urazów ciała.

Produkt przeznaczony jest do wykonywania cięć ukośnych i fazowań. Parametry poszczególnych cięć zamieszczono w specyfikacji produktu w tej instrukcji.

Produktu należy używać w miejscu oświetlonym i wystarczająco wentylowanym.

Produkt jest przeznaczony do zastosowań konsumenckich i powinien być używany wyłącznie zgodnie z wyżej podaną instrukcją; produkt nie jest przeznaczony do ż innego celu.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

■ Wtyczki zasilania elektronarzędzi muszą pasować do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikować wtyczek w żaden sposób. Nie wolno używać żadnych przejściówek do podłączania elektronarzędzi posiadających przewód zasilania w uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Unikać kontaktu ciała z ziemią lub uziemioną powierzchnią (rury, instalacje grzewcze i chłodnicze). Kontakt ciała z masą lub uziemieniem ego zwiększa ryzyko porażenia prądem.

■ Nie narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub wody. Woda dostająca się do elektrona stwarza zagrożenie porażenia prądem.
Nie rozciągać nadmiernie przewodu. Nie wolno używać przewodu zasilania do przenoszenia, ciągnięcia urządzenia lub jego odłączania z gniazda konalęciowego. Przewód zasilania należy trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porażenia prądem.

negów przypadku używania urządzenia na zewnątrz, ewentualne przedłużacze muszą być do tego przystosowane. Zastosowanie przedłużacza przystosowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, należy je zasilać z obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego wyłącznika pozwala zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

ASTRZEŻENIE

Prosimy o uważne zapoznanie się z ostrzeżeniami, instrukcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym narzędziem oraz z zawartymi w nich ilustracjami. Nie przestrzeganie przedstawionych nizej zaleceń mogłoby pociagnąć za sobą wypadki takie jak pożary, porażenia prądem elektrycznym i /lub poważne obrażenia ciała.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości. Określenie „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach oznacza zasilane z sieci (przewodowe) elektronarzędzie lub zasilane akumulatorem (bezprzewodowe) elektronarzędzie.

BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY

■ Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości i dobrze oświetlone. „Zagracone” i słabo oświetlone miejsca pracy to często przyczyna wypadków.
- Nie używać elektronarzędzi w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów i pyłów. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, co może spowodować zapłon pyłu lub oparów.
Podczas używania narzędzi elektrycznych należy utrzymywać osoby postronne i dzieci z dala od miejsca pracy. Utrata koncentracji może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Nalezy obserwować miejsce pracy, skupić się na wykonywanych czynnościach i rozsądnie obchodzić się z narzędziem. Nie używać tego narzędzia w stanie zmeczenia, będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi może spowodować poważne obrażania ciała.
■ Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne. Zastosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu ochronnego, takiego jak maska przeciwpyłowa, bezpieczne buty antypoślizgowe, kask czy ochronniki słuchu, umożliwia zapobieżenie obrażeniom.
■ Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem do źródła zasilania i/lub akumulatora bądź przystąpieniem do podnoszenia lub przenoszenia produktu upewnić się, że wyłącznik znajduje się w położeniu oznaczającym wyłączenie. Przenoszenie produktów z napędem z palcem na przełączniku bądź podłączanie do zasilania produktów z przełącznikiem ustawionym w położeniu oznaczającym włączenie zwiększa

prawdopodobieństwo wypadków.

■ Usunąć wszelkie narzędzia i klucze przed włączeniem zasilania. Uruchomienie urządzenia z kluczem lub innym narzędziem założonym ruchomym elemencie grozi poważnym wypadkiem.
Nie sięgać zbyt daleko. Należy cały czas pewnie opierać stopy i utrzymywać równowagę. Zapewni to lepsze panowanie nad urządzeniem nieprzewidzianych sytuacjach.
Należy zakładać odpowiednią odzież ochronną. Nie zakładać luźnego ubioru ani biżuterii. Włosy i luźne fragmenty odzieży należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
- Jeśli zapewniony został osprzęt do odprowadzania pyłu, należy upewnić się, że jest on podłączony i należycie stosowany. Zastosowanie odprowadzenia pyłu może ograniczyć zagrożenia związane z pyłem.
Nie należy dopuszczać do tego, aby wcześniejjsza znajomość obsługi podobnych narzędzi doprowadziła do ignorowania zasad bezpiecznego posługiwania się narzędziem. Nieostrożne postępowanie może w ułamku sekundy dop do poważnych obrażeń.

UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

Nie używać siły podczas obsługi narzędzia. Należy stosować odpowiedni produkt do danego zastosowania. Odpowiedni produkt będzie najwydajniejszy i najbezpieczniejszy w obsłudze, jeśli będzie używany zgodnie z przeznaczeniem.
- Nie wolno używać tego urządzenia, jeśli wyłącznik nie pracuje poprawnie. Używanie urządzenia bez sprawnego wyłącznika jest zbyt niebezpieczne – należy oddać je do naprawy.
- Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany akcesoriów bądź przed rozpoczęciem przechowywania należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania i/lub (o ile jest to możliwe) odłączyć akumulator od narzędzia z napędem. Takie zapobiegawcze środki ostrożności ograniczają zagrożenie przypadkowym włączeniem produktu.
Nieużywane urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie wolno zezwalać osobom nie obeznanym z obsługą urządzeń elektrycznych na ich używane. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w rękach osób nie posiadających odpowiedniego przygotowania.
Narzędzia z napędem i akcesoria należy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić, czy ruchome części są dobrze dopasowane i zamocowane, czy nie są uszkodzone. Należy również uwzględnić inne okoliczności, które mogą mieć wpływ na pracę narzędzia. W razie uszkodzenia przed kolejnym uruchomieniem należy przeprowadzić czynności naprawcze narzędzia. Wiele wypadków jest spowodowanych

przez nieprawidłowo serwisowane narzędzia.

Należy dbać o to, aby narzędzia tnące były zawsze ostre i czyste. Należycie konserwowane i naostrzone na narzędzia tnące rzadziej się zakleszczają, a ponadto zapewniają lepszą kontrolę.
■ Używać produktu, akcesoriów, narzędzi itp. zgodnie z niniejszymi zaleceniami, uwzględniając warunki pracy oraz charakter zadań do wykonania. Używanie narzędzi w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
Należy dbać o to, aby uchwyty i powierzchnie chwytne były zawsze suche, czyste i niezatłuszczone. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie umożliwiają bezpiecznego manipulowania narzędziem i kontrolowania go w nieoczekiwanych sytuacjach.

SERWIS

- Urządzenie elektryczne powinno być naprawiane przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem identycznych części zamiennych. Dzięki temu zapewnione będzie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

OBCINARKA – OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Operator ani inne osoby nie mogą znajdować się na linii obrotów tarczy. Ośłona pomaga chronić operatora przed fragmentami pękniętej tarczy i przypadkowym kontaktem z tarczą.
Do cięcia za pomocą nabytego narzędzia z napędem należy używać wyłącznie przecinaków ściernych wzmocnionych włóknem szklanym. Nawet jeżeli da się zamontować jakąś przystawkę na narzędziu, nie oznacza to, że można bezpiecznie używać narzędzia z tą przystawką.
- Prędkość znamionowa przystawki powinna być równa lub większa od prędkości maksymalnej oznaczonej na narzędziu. Przystawki (akcesoria) funkcjonujące przy prędkości większej od ich prędkości znamionowej, mogą się połamać i zostać odrzucone.
Tarczy należy używać wyłącznie do zalecanych zastosowań. Przykładowo, nie należy szlifować boczną powierzchnią tarczy tnącej. Tarcze przeznaczone do szlifowania obwodowego; siły boczne oddziałujące na tarcze mogą spowodować ich zniszczenie.
Należy używać wyłącznie nieuszkodzonych kołnierzy tarczy, które są przystosowane do współpracy z tarczami o odpowiedniej średnicy. Odpowiedni kołierz tarczy podpiera ją, zmniejszając ryzyko pęknięcia tarczy.
Średnica zewnętrzna i grubość akcesoria powinny odpowiadać charakterystyce podanej dla narzędzia. Jeżeli akcesoria nie są zgodne z podaną charakterystyką, systemy zabezpieczenia i ustawiania narzędzia nie będą należycie funkcjonowały.

EN

FR

DE

ES

IT

Tarcza musi mieć odpowiednią średnicę i jej kołnierz musi dobrze przylegać do wrzeciona elektronarzędzia. Tarcze i kołnierze z otworami nieprzylegającymi dobrze do wrzecio elektronarzędzia będą żle wyważone, wpadną nadmierne wibracje i mogą spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

- Nie wolno używać uszkodzonych tarczy. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy tarcze nie są wyszczerbione lub pęknięte. W przypadku upuszczenia elektronarzędzia lub tarczy należy sprawdzić, czy urządzenie nie zostało uszkodzone lub zamontować sprawną tarczę. Po sprawdzeniu i zamontowaniu tarczy należy usunąć się oraz inne osoby z linii obrotu tarczy i uruchomić elektronarzędzie na pełnych obrotach bez obciążenia na jedną minutę. Uszkodzone tarcze podczas takiego testu z reguły rozpadną się.

■ Stosować środki ochrony osobistej. W zależności od tego do czego używacie wasze narzędzie, założcie maskę zabezpieczającą, lub okulary zabezpieczające. W razie potrzeby, założcie maskę przeciwpyłową, ochronniki słuchu, rękawice i fartuch ochronny, które zabezpieczają przed odrzutem ciał obcych (opiłki, wióry, itd.). Okulary ochronne umożliwiają uniknąć skaleczenia oczu spowodowanego odrzutem odpadów. Maski przeciwpyłowe służą do filtrowania mikroskopijnych cząsteczek wydzielających się podczas wykonywanych prac. Wystawienie na wysoki poziom hałasu, spowodować utratę słuchu.

Wszystkie osoby wizytujące powinny nosić wyposażenie ochronne i zostać w odpowiedniej odległości od strefy roboczej. Każdy, kto wchodzi do strefy roboczej musi nosić sprzęt ochrony osobistej. Fragmenty obrabianego materiału in uszkodzonej tarczy mogą odkoczyć i spowc obrażenia ciała osób znajdujących się z da pracującego urządzenia.

Należy umieścić przewód zasilający w taki sposób, by nie stykał się z obracającymi się akcesoriami. W przypadku utraty kontroli może dojść do przecięcia lub naruszenia przewodu i może dojść do wciągnięcia dłoni lub ręki przez obracającą się tarczę.

Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne narzędzia. Wentylacja silnika wprowadza kurz do wewnątrz obudowy silnika, co może być przyczy nadmiernego nagromadzenia cząsteczek stalowych i spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nigdy nie używajcie waszego narzędzia w pobliżu produktów łatwopalnych. Nie należy obsługiwać narzędzia z napędem na łatwopalnych powierzchniach, takich jak drewno. Iskry mogłyby spowodować podpalenie narzędzia.

- Nie używajcie akcesoriów wymagających płynów chłodzących. Używanie wody czy płynów chłodzących może spowodować porażenie prądem elektrycznym, nawet śmiertelne.

ZJAWISKO ODBICIA I ZWIĄZANE Z NIM OSTRZEŻENIA

Odrzut polega na gwałtownym odskoku na skutek zaklinowania lub zablokowania obracającej się tarczy. Zaciśnięcie lub utknięcie powoduje gwałowne zatrzymanie w obracającej się tarczy, co skutkuje niekontrolowanym wyrzutem narzędzia tnącego w górę, w stronę operatora.

Np. przytarta lub zakleszczona tarcza ścierna, której krawędź zagłębiona w szczelinie na skutek ruchu obrotowego próbuje wydostać się z zakleszczenia RU może odskoczyć od obrabianego przedmiotu, powodując gwałtowny odrzut elektronarzędzia. W przypadku odbicia, tarcza ścierna może również się połamać.

Można go uniknąć podejmując środki ostrożności.

Trzymajcie mocno narzędzie dwoma rękami i ustawcie ciało i ramię tak, by móc skontrolować ewentualne odbicie. Operator może kontrolować siły powodujące odbicie w górę, pod warunkiem podjęcia odpowiednich środków ostrożności.

Operator nie może znajdować się w jednej linii z obracającą się tarczą. W przypadku wystąpienia odbicia zespół tnący zostanie wyrzucony w górę w kierunku operatora.

Nie wolno montować łańcucha do cięcia, frezów, segmentowej tarczy diamentowej o przerwie powyżej 10 mm ani zębatej tarczy do piłowania. Mogłoby to spowodować ryzyko odrzutu i utratę kontroli nad narzędziem.

Nide wolno blokować tarczy tnącej i nie dociskać za mocno. Nie próbować ciąć materiału zbyt głęboko. Nadmierne dociskanie tarczy zwiększa obciążenie i ryzyko skręcenia lub zakleszczenia tarczy w ciętym materiale, co może spowodować szarpnięcie lub pęknięcie tarczy.

Gdy tarcza zakleszczy się lub gdy cięcie zostanie przerywane z jakiegokolwiek powodu, należy wyłączyć narzędzie i przytrzymać zespół tnący nieruchomo do momentu całkowitego wyhamowania tarczy. Nie wolno usiłować zdejmować obracającej się tarczy, ponieważ może dojść do odrzutu lub odkoczenia urządzenia. Kiedy tarcza się zaklinuje, szukajcie przyczyny i podejmijcie środki zapobiegawcze, by to się już nie powtórzyło.

- Nie wznawiać cięcia, gdy urządzenie styka się z ciętym materiałem. Należy poczekać aż tarcza nabierze pełnej prędkości i ostrożnie przyłożyć tarczę do szczeliny cięcia. Tarcza może zaklinować się, wykonać gwałtowny ruch lub odskoczyć, jeśli elektronarzędzie zostanie uruchomione w chwili kontaktu z obiektem.

■ Wszelkie nadwymiarowe elementy obrabiane należy podeprzeć w celu ograniczenia ryzyka zakleszczenia i odbicia tarczy. Duże obiekty mogą załamać się/ugiąć pod własnym ciężarem. Podpory muszą być umieszczone pod obrabianym materiałem blisko linii cięcia i blisko krawędzi materiału, po obuym, stronach tarczy.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

Należy dbać o to, by produkt był zawsze używany na stabilnej i równej powierzchni.

Podczas pracy z tym urządzeniem należy zakładać środki ochrony wzroku i słuchu.

Należy stosować środki ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpyłowa, rękawice oraz fartuch.

■ W przypadku występowania ryzyka spadających obiektów należy nosić kask lub zabezpieczenie głowy.

- Przed użyciem należy upewnić się, że tarcza tnąca jest prawidłowo zamontowana i zamocowana, nale uruchomić produkt bez obciążenia na 30 sekunc w bezpiecznym położeniu. Jeśli wystąpią znaczne wibracje, należy natychmiast zatrzymać urządzenie wymienić tarczę tnącą.

■ Przed rozpoczęciem cięcia upewnić się, że wszystkie nastawy są zabezpieczone.

■ Przed przystąpieniem do regulacji należy sprawdzić, czy urządzenie jest odłączone od źródła zasilan Pozostawienie wtyczki zasilania w gnieździe sieciowym grozi wypadkiem i poważnym zranieniem.

Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, które mogłoby spowodować poważne zranienie, wszystkie elementy szlifierki przecinarki należy zamontować przed podłączeniem jej do zasilania.

Podczas montażu elementów, regulacji, zakładania lub zdejmowania ściernicy oraz gdy nie jest używane urządzenie musi być odłączone od zasilania.

■ Sprawdzić wizualnie tarczę tnącą przed każdym użyciem. Sprawdzić, czy tarcza nie jest wyszczerbiona lub pęknięta. Nie używać uszkodzonych ściernic.

■ Nie należy stosować tarczy do piły.

Nie wolno stosować zbyt grubych ściernic, kołnierz ściernicy musi mieścić się na spłaszczeniu wrzeciona. Większe ściernice będą kolidować z osłonami, grubsze ściernice uniemożliwia prawidłowe zabezpieczenie na wrzecionie za pomocą śruby. Każda z sytuacji może doprowadzić do poważnego wypadku spowodować poważne obrażenia.

- Nie zdejmować z urządzenia osłon ściernicy. Nie wolno używać tego urządzenia przy zdjętych uszkodzonych osłonach lub pokrywach. Przed każdym uruchomieniem tego urządzenia należy upewnić się, że wszystkie osłony funkcjonują prawidłowo.

- Nie należy uruchamiać szlifierki przecinarki bez sprawdzenia dopasowania ściernicy i podstawy urządzenia. Uderzenie ściernicą podstawy urządzenia podczas pracy grozi uszkodzeniem ściernicy.

Niniejszego urządzenia nie należy używać do cięcia drewna ani elementów murarskich. Za pomocą urządzenia nie należy ciąć elementów z magnezu lub stopów magnezu.

- Nie należy dokręcać ściernicy z nadmierna siłą, może to spowodować jej pęknięcie.

■ Przed rozpoczęciem cięcia obrabiany element

powinien być odsunięty od ściernicy. Silne uderzenie grozi pęknięciem ściernicy.

Jednorazowo nie wolno przecinać więcej niż jednego elementu. Jednorazowo na podstawie urządzenia nie może znajdować się więcej niż jeden przecinany element.
■ Aby zmniejszyć ryzyko przewrócenia maszyny, należy podpierać dłuższe obrabiane elementy.
Ciecie elementów stalowych powoduje powstawanie iskier. Nie używać tego narzędzia w obecności materiałów palnych i łatwopalnych.

naletzyle wolno zostawiać maszyny podczas pracy bez und nadzoru. Nie odkładać narzędzia, aż do całkowitego zne zatrzymania ruchu ściernicy. Koło nadal obraca się po nie wyłączeniu produktu.

■ Przed wyjęciem ściernicy z obrabianego przedmiotu należy wyłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika i odczekać, aż ściernica przestanie się obracać.
■ Dłonie trzymać z dala od obszaru cięcia. Trzymać laniadłonie z dala od ściernicy. Nie wolno sięgać pod obrabiany przedmiot, obok tarczy tnącej lub ponad nią, gdy tarcza się obraca. Nie należy próbować wyjmować przecinanych materiałów gdy ściernica nadal się tkie obraca.

Żadna część ciała nie może znaleźć się na linii pracy ściernicy, nie wolno też stać na tej linii.

Nie wolno stawać na maszynie. Przewrócenie urządzenia lub przypadkowy kontakt ze ściernicą grozi poważnym zranieniem.
- Nie wykonywać żadnych czynności trzymając urządzenie swobodnie w dłoniach. Obrabiany element należy mocować w imadle. Informacje na temat bezpiecznych minimalnych rozmiarów obrabianego przedmiotu można znaleźć w tabeli specyfikacji. Zawsze należy zamocować element w imadle na odcinku przynajmniej 80 mm, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas szlifowania.

ych i Nie wolno trzymać obrabianego elementu w rękach. Podczas przecinania obrabiany przedmiot mocno się nagrzewa.

■ Impuls elektryczny powoduje wahania napięcia i może wpływać na pracę innych urządzeń elektrycznych podłączonych do tej samej linii zasilającej. Podłącz produkt do źródła zasilania o impedancji wynoszącej 0.233 Ω, aby ograniczyć wahania napięcia. Skontaktuj się z dostawcą energii elektrycznej, aby uzyskać szczegółowe informacje.
■ Zaleca się używać wyłącznika różnicowo-prądowego o prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA.

W przypadku konieczności zamontowania nowej tarczy, zalecamy stosowanie tarczy tnących do metalu COSB355A1.

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE MONTAŻU TARCZY TNĄCEJ

Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia obrażeń ciała, użytkownik musi przeczytać i stosować się do instrukcji, ostrzeżeń oraz podręcznika operatora przed rozpoczęciem korzystania z tarczy tnącej. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może spowodować pęknięcie tarczy i poważne obrażenia ciała. Zachować ten podręcznik.
■ Stosowanie tarczy innej niż zalecana w podręczniku obsługi może spowodować ryzyko i obrażenia Należy używać wyłącznie tarczy tnących z oznaczoną prędkością, która jest równa lub wyższa od prędkości oznaczonej na produkcie.
Nigdy nie wolno stosować tarczy tnącej, której grubość uniemożliwia kontakt zewnętrznego kołnierza z płaskimi elementami wrzeciona. Większe tarcze będą kolidować z osłonami, grubsze tarcze uniemożliwią praw zabezpieczenie na wrzecionie za pomocą śruby. Każda z tych sytuacji może doprowadzić do powa wypadku i spowodować poważne uszkodzenia obrażenia.
Tarcza tnąca jest przeznaczona wyłącznie do cięcia metali żelaznych. Nie należy ciąć dr elementów cementowych przy użyciu tarczy Nigdy nie wolno ciąć magnezu lub stopów przy użyciu tarczy tnącej.
Tarcza tnąca jest przeznaczona wyłącznie do cięcia na sucho. Nie należy używać tarczy tnącej po upłynięciu terminu ważności (oznaczenie na etykiecie, np. 11/2011).
- Nie należy stosować uszkodzonych tarczy tnących. Nie należy używać tarczy, które są wyszczeń pęknięte lub mają inne uszkodzenia.
■ Przed użyciem należy upewnić się, że tarcza tnąca jest prawidłowo zamontowana i zamocowana.
Kierunek obrotów tarczy tnącej jest oznaczony na narzędziu. Przy montażu i wymianie tarczy należy upewnić się, że kierunek obrotów na tarczy jest zgodny z kierunkiem oznaczonym na narzędziu.
Nie dokręcać za mocno tarczy tnącej, ponieważ może dojść do jej pęknięcia.
Produkt nigdy nie może być podłączony do źródła zasilania podczas montażu lub demontażu tarc; tnącej.
■ Tarcze tnące należy przechowywać z zachowaniem ostrożności, ponieważ łatwo ulegają uszkodzeniu.

Informacje dostępne na etykiecie tarczy tnącej

Informacje zawarte na etykiecie tarczy tnącej są Należy uważnie przeczytać i sprawdzić informacje etykiecie, aby upewnić się, że został wybrany odpowiedni typ tarczy.

1. Producent, dostawca, importer lub znak handlowy

2. Wymiary znamionowe tarczy tnącej, w szczegól srednica otworu

3. Typ materiału ściernego, wielkość ziarna lub twardość, typ spoiwa oraz zastosowane wzmocnienia, np.

41A24RBF80
• 41 --- typ materiału ściernego, płaska tarcza tnąca
• A --- materiał ścierny: kordun brązowy
• 24 --- wielkość ziarna
• R --- klasa lub twardość
• BF --- typ spoiwa
• 80 --- maksymalna prędkość robocza m/s

1. Maksymalna prędkość robocza w metrach na sekundę
2. Maksymalna dopuszczalna prędkość obrotowa w 1/mir
3. Zgodnie z deklaracją zgodności produkty ścierne powinny mieć oznaczenie EN 12413
4. Ograniczenia użycia oraz symbole ostrzegawcze bezpieczeństwa.
5. Kod identyfikacji, np. numer produkcji/serii, data ważności lub numer serii

RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM

Begowet w przypadku użytkowania urządzenia zgodłołteznaczeniem, nie jest możliwe całkowite wyeliminowanie określonych zagrożeń. Następujące zagrożenia mogą wystąpić podczas używania urządzenia i operator powinien zwracać szczególną uwagę na poniższe punkty:
ącej. Stabilność. Upewnić się, że narzędzie jest stabilne. W magrezie potrzeby należy je zamocować.

■ Wdychanie pyłu. W razie potrzeby nosić maskę.
Iskry i gorące metalowe odłamki. Iskry i gorące metalowe odłamki mogą spowodować pożar oraz oparzenia skóry. Podczas obsługi nosić odzież ochronną.
■ Urazy oczu na skutek kontaktu z metalowymi odlamkami. Podczas pracy należy stosować środki ochrony oczu.
■ Urazy słuchu. Ograniczyć poziom narażenia i stosować odpowiednie środki ochrony słuchu.

tnacei INFORMACJE O PRODUKCIE

Patrz strona 172.

1. Uchwyt, izolowana powierzchnia chwytna
2. Włącznik
3. Górny uchwyt
4. Przycisk blokady wrzeciona
5. Śruba do regulacji głębokości cięcia
6. Nakrętka zabezpieczająca śruby do regulacji głębokości cięcia
7. Prowadnica ukośna
8. Kluczyk
9. Góra osłona tarczy
   10 na Dolna osłona tarczy
10. Tarcza tnąca
11. Zacisk roboczy
12. Dźwignia blokująca zacisku roboczego
13. Korba do regulacji zacisku roboczego
14. Gumowe stopy

15. Łańcuch blokujący głowicę piły

16. Otwór montażowy

17. Nasadka szczotki węglowej
18. Szczotka węglowa
19. Przegroda kierująca wióry
20. Dźwignia blokująca prowadnicy

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI

DŻWIGNIA BLOKUJĄCA PROWADNICY

Gdy prowadnica ukośna znajduje się najbliżej osi obrotu głowicy piły, dźwignia blokady kąta wychylenia może przeszkadzać w obrocie głowicy. Powtarzać proces blokowania, podnosząc i ponownie obracając dźwignie do momentu gdy prowadnica ukośna zostanie dokładnie zamocowana.

KONSERWACJA

• Nie należy modyfikować produktu w żaden sposób ani nie używać akcesoriów, które nie są przez producenta. Może dojść do obniżenia bezpieczeństwa użytkownika oraz innych osób.
  Nie używać produktu, jeśli dowolny przycisk, osłona lub inna funkcja nie pracują prawidłowo. F urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego do naprawy lub regulacji.
  Kiedy silnik jest w trakcie działania nie wolno wykonywać żadnych regulacji.
  ■ Przed przystąpieniem do wymiany szczotek, smarowania lub wykonywania dowolnych innych prac przy urządzeniu, upewnij się, że wtyczka zasilania zostałaione wycja z gniazda sieciowego.
  ■ Po każdym użyciu sprawdź, czy urządzeni e nie ma uszkodzonych lub zużytych elementów i utrzymuj je w dobrym stanie technicznym, wymieniając lub naprawiając niezwłocznie wszystkie wymagające tego elementy.
• Otwory wentylacyjne muszą być utrzymywane w czystości, szczególnie w przypadku pracy przy dużym zapyleniu. Jeśli konieczne jest usunięcie pyłu, należy odlączyć produkt od źródła zasilania. Wyczyścić otwory za pomocą miękkiej szczotki.

■ Usuwaj nagromadzony pył.

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania urządzenia i jego niezawodność, wszystkie naprawy z wyjątkie dostępnych z zewnątrz szczotek powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
- Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go oddać do wymiany do Autoryzowanego Serwisowego, aby uniknąć ryzyka wypadku.

OSTRZEŻENIE

Aby zapewnić wyższy poziom bezpieczeństwa i niezawodności, wszystkie naprawy powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Surowce należy oddawać do powtórnego przetworzenia zamiast wyrzucać je na śmieci. Z myślą o ochronie środowiska, narzędzie, akcesoria i opakowania powinny być sortowane.

SYMBOL

Alarm bezpieczeństwa

Zgodność CE

Znak zgodności EurAsian

Ukraiński znak zgodności

Przed uruchomieniem produktu należy dokładnie przeczytać te instrukcje.

Urządzenie II klasy, podwójna izolacja

Stosować środki ochrony słuchu

Zawsze nosić okulary ochronne.

Narzędzie nie jest przeznaczone do cięcia ani szlifowania na mokro.

Nie należy używać tarczy szlifierskiej, która jest wyszczerbiona, pęknięta (zarysowana) lub w inny sposób uszkodzona

Zakładać rękawice ochronne

Noś maskę przeciwpyłową.

Polski

UWAGA

Nie wystawiać urządzenia na działanie

deszczu ani nie używać go

dzielanie (Bez symbolu bezpieczeństwa) Wskazuje na sytuację w. miejscach

mogacą spowodować straty materialne.

Kierunek obrotów tarczy tnącej (oznaczony

na osłonie tarczy)

Zużyte produkty elektryczne nie powinny być

utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy

poddawać recyklingowi w odpowiednich

miejscach. Informacje o właściwych

metodach recyklingu można uzyskać u władz

lokalnych lub sprzedawcy.

SYMBOLE W INSTRUKCJI

Blokada

Odkręcenie uchwytu

Czas oczekiwania aż ostrze osiągnie

pełną prędkość

Części lub akcesoria sprzedawane

oddzielnie

Uwaga:

OSTRZEŻENIE

Poniższe symbole i nazwy które im nadano, pozwalają wyjaśnić różne poziomy ryzyka związanego z używaniem tego narzędzia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Oznacza bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięta, spowoduje śmierć lub poważne urazy ciała.

OSTRZEŻENIE

Oznacza potencjalne niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować śmierć lub poważne urazy ciała.

! UWAGA

Oznacza potencjalne niebezpieczną sytuację, która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować niewielkie lub umiarkowane urazy ciała.

Deklarowany(-e) poziom(y) emisji hałasu został(y) zmierzony(-e) zgodnie ze znormalizowaną metodą badania opisaną w normach EN 62841-1 i EN 62841-3-10 i może(-gą) być wykorzystywany(-e) do porównywania poszczególnych narzędzi.

Deklarowany(-e) poziom(y) hałasu można również wykorzystywać do wstępnej oceny narażenia.

Emisja hałasu podczas rzeczywistego użytkowania narzędzia z napędem może różnic się od deklarowanych wartości w zależności od sposobu jego użytkowania, a w szczególności w zależności od rodzaju obrabianego przedmiotu.

Należy zidentyfikować środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora w oparciu o szacunkową ocenę narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania (z uwzględnieniem wszystkich etapów cyklu operacyjnego, takich jak włączanie, przestój przy włączonym silniku czy rozruch).

Nosić ochronę słuchu. Narażenie na hałas może spowodować utratę słuchu.

CS VAROVÁNÍ

Oprócz praw ustawowych wynikających z zakupu produkt jest objęty gwarancją, której warunki podano poniżej.

1. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w dniu zakupu produktu. Datę zakupu należy udokum fakturą lub innym dowodem zakupu. Produkt został zaprojektowany i jest przeznaczony do użytku konsumenckiego i prywatnego. W związku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.

2. Istnieje możliwość wydłużenia okresu gwarancyjnego dla części 2. asortymentu narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym (AC/DC) poprzez zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalifikowalność narzędzi do wydłużenia okresu gwarancyjnego jest wyraźnie określona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. Użytkownik końcowy musi zarejestrować nowo kupione narzędzia online w ciągu 30 dni od daty zakupu. Użytkownik może zarejestrować się w celu przedłużenia gwarancji w swoim zamieszkania, jeżeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji gdzie opcja ta obowiązuje. Ponadto użytkownicy końcowi muszą wyrazić zgodę na przechowywanie danych, wprowadzanych na str internetowej i zaakceptować regulamin. Dowodem wydłużenia gwarancji, jest wysyłane pocztą elektroniczną potwierdzenie rejestracji i orygi faktury potwierdzającej datę zakupu.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym wynikające usterek wykonania lub materiału obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub w i nie obejmuje żadnych innych zobowiązań, w tym między innyr odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie obowiązuje, jeżeli produkt był nieprawidłowo używany, używany niezgodnie z instrukcją lub nie był prawidłowo podłączony. Gwarancja nie obejmuje:

– uszkodzenia produktu wynikającego z nieprawidłowej konserwacji,
– produktu, który został zmieniony lub zmodyfikowany,
– produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer seryjny) zostało zniszczone, zmienione lub usunięte,
– jakichkolwiek uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji,
– jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
– jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawiać z pomocą niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcześniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
jakiegokolwiek produktu podłączonego nie nieprawidłowego źródła zasilania (nieprawidłowe natężenie prądu, napięcie, częstotliwość),
– jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych wpływem czynników zewnętrznych (chemicznych, fizycznych, drgań) lub substancji obcych,
– normalnego zużycia części zamiennych,
- nieprawidłowego użycia, przeciążenia narzędzia,
– stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części,

- akcesoriów narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym dostarczonych z narzędziem lub kupionych oddzielnie. Takie wykluczenia obejmują, między innymi, wymienne ostrza wkrętaka, wiertła, tarcze cierne, papier ścierny i ostrza, prowadnicę boczną.

- elementów (części i akcesoriów) podlegających naturalnemu zużyciu obejmujących, między innymi, zestawy do konserwacji i szczotki weglowe, łożyska, uchwyt, przystawkę wiertła SDS, gniazdo, przewód zasilania, uchwyt pomocniczy, skrzynię transportową, płytę szlifierską, worek pyłowy, rurę odprowadzania pyłu, podkładki filcowe, kolki i sprężyny klucza udarowego itp.

1. W celu serwisowania produkt należy wysłać lub okazać w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdującym się na przedstawionym poniżej wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. niektórych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmują wysyłki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysyłki do punktu serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwi niebezpiecznych substancji, na przykład benzyny — należy bezpiecznie zapakować i dołączyć adres nadawcy oraz krótki opis usterki.
2. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezpłatna. Nie stanowi jednak o przedłużeniu lub rozpoczęciu od nowa biegu gwarancyjnego. Wymienione części lub narzędzia stają się naszą własnością. W przypadku niektórych krajów nadawca będzie musią uregulować koszty dostawy lub opłaty pocztowe. Prawa ustawowe wynikające z zakupu narzędzia pozostają niezmienione.
3. Niniejsza gwarancja obowiązuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami skontaktować się z autoryzowanym dostawcą produktów RYOBI i ustalić, czy obowiązuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliższy autoryzowany punkt serwisowy można wyszukać w witrynie internetowej http://pl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

CS ZÁRUČNÍ PODMÍNKY RYOBI®

Niniejszym deklarujemy, że produkty

Przecinarka

Marka: RYOBI

Numer modelu: ECO2335HG

Zakres numerów seryjnych: 46299301000001 - 46299301999999

jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000;

EN 62841-1:2015; EN 62841-3-10:2015; EN 50581:2012

CE

Todd Chipner

Starszy dyrektor ds. zgodności prawnej i bezpieczeństwa

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarządzający

Techtronic Industries GmbH

PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.