GL 4219 - Robot kuchenny Gerlach - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GL 4219 Gerlach

WARUNKI GWARANCJI obowiazujana terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobraj jakosci sprzetu, na ktopicy wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, ktora liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwanebebq bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przesdiembiorce (faktura VAT) okres gwarancjiwynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobychdzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jeziel gwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzejny do importu niezbędnych czosci, nie dluszny niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunipecia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamacci konieczne jest dozuczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko...

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomwieidniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ograniczych
jejego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZEÇYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postopować według wskazówek w niedzewartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga.
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyeznaczeniaim.
3. Urzadzenia sązy podłaczyc wyłącznie do gniażdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60 Hz.

W celu zwiekszenia bezpieczenstwa uzytkowania do jedem obwodu pradu nie nalezy rownoczesnie wączać wieiu urzadzeń elektrycznych.

1. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przytebywajcie. Nied alezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowanie.
2. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprzegt maar by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość sprzȩtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczeniastwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczeniastwa zwiazanegoź为其 uzytkowaniem. DzieciNie powinny baweć są sprzȩtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie powinna byc wykonywana przy czymi, chybaź są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Žawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniaźdka ręka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz ...) go urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (fazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacego. Jeźeli przyȩwód zasilajacy jest uszkodzony, to powinien on być wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy welu uniknięcia zagrozenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajacym lub jesti zostato upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidlowo pracuje. Nienaprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwogo punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wymięczne uprawnione punkty serwisowe.
   Nieprawidlowo wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
7. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajycch sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
8. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latwopalnych.
9. Przewód zasilania nie sązwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

10. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

11. Do zapewnienia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowej (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym.

12. Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie myj w zmywarce do naczyn.
13. Prźed czyszczemen i wymianą akcesiorów ustaw regulacja prędkosci w pozycji OFF i wyłącz przywośd zasilajczy z sieci.
14. Przed uruchomieniem urzadzenia sprawdźczy wszelkie częsci i akcesoria zostały prawidłowo zamontowane.
15. Przy miksovaniu cieplych produktów zachowaj szczególny ostrożnosć aby są nie poparzyc.
16. Urzadzenia zostano zaprojektowane do przygotowywnia mazych porcji produktów zywnosciowych. Urzadzenia nie sązy do przyemysłowego przerobu zwywnosci.

OPIS URZADZENIA (rysunki 1 i 2 i 3)

1. Gorna czesc robota kuchenego 2. Przycisk przechylania
2. Miska 5,0 litrow 4. Podstawa
3. Pokrywa miski 6. Przelacznik prędkosci
   A - Hak do ciasta B - Trzepaczka do mieszania C - Trzepaczka do jajek D - Szpatuţa

PRZED UZYCIEM WIELOFUNKCYJNEGOROBOTA

Przed zlozeniem robota kuchennego upewnij sie, ze przywod zasilajacy jest odłuczony od gniazda zasilania, a przylacznik prędkosci znajduje sie w pozycji „0".
1. Naciśnij przycisk pochylania (2), góra miksera (1) automatycznie zwolni są zarzyma w pozycji pochylenia.
2. Wybierz odpowiednia nasadke, ktora zalezy od wykonywanej potrawy:
A - Hak do ciasta,
B-Trzepaczka do mieszania i ubijania jaj i masla,
C - Trzepaczka do ubijania jajek i spieniania bialka jaja / smietany / plynnej zwywnosci.
3. Wlóz odpowiednia nasadke bezposrednio, az zablokuje sie we wlasciwej pozycji - patrz rysunki 4 i 5.
Uwaga: Upewnij sie, ze nasadka jest calkowicie wlozona do gniazda, w przyciwnym razie moze tomie wplyna winik mieszania.
4. Umieszec miskę (3) na podstawie (4), a nastepnie obróć miskę (3) zgodnia z ruchem wskazówek zegara,ź sie zablokuje.
5. Aby obnizyc górnag czesc robota kuchennego (1), nacijsnij przycisk pochylania (2) i nacijsnij jeder reka górnag czesc robota kuchennego (1) w dól. Dzwiek kliknięciaBSDzie slyszalny, gdy górnag czesc robota kuchennego (1) OSIAGNIE WIAciwa pozycje. Upewnij sie, zePokrywa miski (5) jest zamocowan na要比scu (patrz rysunek 1).

UZYWANIE ROBOTA KUCHENNGO

1. Upewnij sie, ze przyęlacznik prędkosci znejduje sie w pozycji OFF, a nastepnie włództwo zaslania.
2. Przekrć przyȩcznik prędkosci (6) do zędanego ustawuminium od „0" oznacząćego pozycje wymiarczenia do „6" oznacząćego najwoeksza prȩdkość.
   Końcowa A: odpowiednia dla prędkosci 1-3. Czas przy: przy prȩdkosci 1,2: 30 sekund, przy prȩdkosci 3: 2-4 minuty.
   Końcowa B: odpowiednia dla prędkosci 1-4. Czas przy: przy 1-2 prȩdkosciach: 1 minuta i przy prȩdkosciach 3-4: 3-4 minuty.
   Końcowa C: odpwiednia dla prędkosci 5-6. Czas dzialania: 5-7 minut. Do ubijania bialek uzyj co najmiej 3 jajek i maksymalnie 15 bialek.
   Ostrzeżenie: Nie wkladaj do miski noza, metalowych yzek, widelcow, szpatułki itp. podczas jej dzialania.
3. Maksymalny czas przy w Jednym cyklu nie sąszne przekracza 7 minut, a przy kolejne 40 minut naleź y zachowćMinimalny czas odpoczynku.
4. Po zakończeni u mikswanialedgezy ustawic przyȩćznych prędkosci w poźycji „0" i odȩczyć przyzewód zgniazdka.
5. Przytrzymaj przyczysk przyechyliania (2), górna częsć robota kuchennego (1) automatycznie podnieszie są zablokuje w poźycji odchylenia.
6. W razie potrzeby moza zeskrobać nadmiar Jedzenia za nasadki za pomocapiplikowej szkatuły D).
7. Wycnij koncwoke mieszajac z niewielka sila,OCRacjac ja w lewo, a nastepnie w dof. Przecinik prdekosci musi znajdowac sie w pozycji ,0", gniazdo zasilania musi byc odlaczone przyed wciagnieciem koncwoki mieszajacej.

Robot kuchenny wyłaczy są automatyczne po zatrzymaniu przy silnika z zablokowanym wirnikiem przy 15 sekund.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Odłucz urzadzenia od zasilania i pozwol mu ostygnac przy czyszczemen.
2. Wyjmij akcesoria przyd ich czyszczeniem w wodzieź plynem do mycia naczyn. Nie myc w zmywarkach.
3. Wytrzyj zewétrzne częsci ręcznikiem kuchennym lub miȩkka sciereczka.
4. Nie uzywaj materiałów sciernych do czyszczenia urzadzenia.
5. Nie zanurzaj bazy w wodzie lub innych plynach.

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 220-240V ~50/60Hz

Moc: 1000 W Maksymalna moc: 1800 W

Pojemnosć misery ze'stali nierdzewnej 5 litrow

Maksymalny czas pracy w Jednym cyklu: 7 minut.

Minimalny czas przy wy między cyklami: 40 minut.

Urzadzenie jest wykonane w II klasie izolacji i nie wymaga uziemienia.

Urzadzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urzadzenie elektryczne niskonapięciwoe (LVD)

Kompatybilnosc elektromagnetyczna (EMC)

Wyrrob oznaczony CE na tabliczce znamionowej

CESKY

VŠEOBECné BEZPEČNOSTNI PODMÍNKY

DULEZITÉ POKNY TÍKAJICI SE BEZPECNOSTI POUZIVÁNIPOZORNE PRECTÉT A UCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITÍ