PAKSP 20Li A1 - Piła elektryczna PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa piła ukośnica
Marka	Parkside
Model	PAKSP 20Li A1
Napięcie znamionowe	20 V (prąd stały)
Prędkość biegu jałowego	4300 min⁻¹
Brzeszczot	210 x 2,0 x 30 mm, 48 zębów
Maks. wydajność cięcia (90° x 90°)	120 x 60 mm
Maks. wydajność cięcia (45° x 90°)	120 x 35 mm
Maks. wydajność cięcia (45° x 45°)	80 x 35 mm
Zakres obrotu (stół obrotowy)	-45° do +45°
Cięcie ukośne	0-45° w lewo
Typ akumulatora	Litowo-jonowy, 4 Ah (80 Wh)
Ładowarka	PLG 20 A3, 230-240 V~, 50 Hz, 120 W
Czas ładowania (akumulator 4 Ah)	Około 60 min
Poziom ciśnienia akustycznego	83,2 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	94,2 dB(A)
Wartość drgań (cięcie drewna)	2,03 m/s² (K=1,5 m/s²)
Gwarancja	3 lata
Akcesoria w zestawie	Brzeszczot, ładowarka, akumulator, worek na pył, klucz imbusowy, zaciski mocujące, podpórki przedmiotów
Konserwacja	Regularnie czyścić, sprawdzać osłonę ochronną

Często zadawane pytania - PAKSP 20Li A1 PARKSIDE

Jak wymienić brzeszczot?

Najpierw wyjmij akumulator. Naciśnij przycisk blokady i przesuń osłonę ochronną do góry. Użyj dostarczonego klucza imbusowego do odkręcenia śruby mocującej, następnie zdejmij zewnętrzną podkładkę zaciskową i brzeszczot. Zamontuj nowy brzeszczot zgodnie z kierunkiem obrotów, a następnie dokręć śrubę i podkładkę.

Które akumulatory są kompatybilne?

Kompatybilne akumulatory to modele PAP 20 A1 (2 Ah), PAP 20 A2 (3 Ah) i PAP 20 A3 (4 Ah) z serii X20V Team Parkside. Używaj wyłącznie zalecanych ładowarek (PLG 20 A1/A2/A3 lub PDSLG 20 A1).

Jak ustawić kąt ukośny?

Poluzuj śrubę blokady kąta pochylenia, przechyl piłę na żądany kąt (0-45° w lewo), a następnie dokręć śrubę. Sprawdź kąt na skali pochylenia i wskaźniku.

Jak używać worka na pył?

Zaciśnij dwa zaciski mocujące worka, aby powiększyć otwór, wsuń worek na złącze odsysania, a następnie zwolnij zaciski. Upewnij się, że zamek błyskawiczny jest skierowany w dół. Regularnie opróżniaj worek, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Co zrobić, jeśli akumulator nie ładuje?

Sprawdź, czy temperatura otoczenia wynosi między 10°C a 40°C. Jeśli czerwona dioda LED miga, akumulator jest zbyt gorący – poczekaj, aż ostygnie. Jeśli czerwona i zielona dioda LED migają razem, akumulator jest uszkodzony i należy go wymienić.

Jak transportować piłę?

Użyj dostarczonej kliny transportowej, aby zablokować jednostkę silnika w dolnym położeniu. Transportuj urządzenie za uchwyt transportowy. Nigdy nie transportuj urządzenia bez kliny transportowej.

Jakie materiały można ciąć tą piłą?

Piła jest przeznaczona do cięcia drewna, produktów drewnopochodnych i tworzyw sztucznych. Nie wolno jej używać do cięcia materiałów żelaznych, takich jak pręty, wałki, śruby lub inne.

Jak czyścić i konserwować piłę?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Użyj suchej szmatki do czyszczenia obudowy. Wyczyść otwory wentylacyjne i obszar wokół osłony ochronnej za pomocą pędzla lub sprężonego powietrza. Przechowuj piłę w suchym i wolnym od kurzu miejscu.

Gdzie zamówić części zamienne?

Części zamienne można zamówić za pośrednictwem infolinii serwisu. Dla Francji zadzwoń pod numer 0800 919270. Dla Belgii pod numer 070 270 171 (0,15 EUR/min). Miej pod ręką numer referencyjny (IAN) urządzenia.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Części eksploatacyjne (takie jak akumulator) nie są objęte gwarancją. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PAKSP 20Li A1 PARKSIDE

Thumaczenie oryginalej instrukcji obstugi

SK

AKU SKRACOVACIA A POKOSOVÁ PILA

Preklad originaleho navodu na obsluhu

GB IE

CORDLESS CROSS CUT MITRE SAW

Przed przyczytaniem prosze rozloźyc obie strony z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wszystkimi funkcjami urzędzenia.

C

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 47

CZ Ppreklad originalo hro provozniho nadvodu Strana 59

SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana 71

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 48
Wyposazenie 48
Zakres dostawy. 48
Done technicznne 49

Ogólne wskazówki bezpieczność dla elektronarzędzi 49

1. Beziepcebstwo na stanowisku pracy 49
2. Beziepieczeinstwo elektryczne 49
3. Beziepccznei stwo osob 50
   4.Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia 50
4. Stosowanie i obstuga naręźdia akumulatorowej 50
   6.Serwis 51

Wskazowski bezpieczne sta dotyczne pilarek kapowych i ukosowych 51

Piktogramy. 52

Wskazowski bezpieczne自主a dotyczne ladowarek 52

Oryginalne akcesoria / urzqdzenia dodatkowe. 53

Przed uruchomieniem 53

tadowanie akumulatora 53
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora. 53
Ustawienie urzqdzenia 53
Transport 53
Sprawdzenie dzialania oslony ochonnej 53
Montaż/wymiana tarczy pilarskiej 53
Montaž podstawy przydmiotu obrabianego 54
Montaž zacisków mocujycych 54
Mocowanie obrabianego przydmiotu 54
Podlqczanie worka na pyl. 54

Uruchomienie. 54

Ustawianie stolu obrotowego 54
Wykonywanie cięc bez ustawienia kqtowego 54
Wykonywanie噤ciaukosowego 55

Czyszczenie i konserwacja 55

Utylizacja 55

Gwarancja KompernaB Handels GmbH 56

Serwis.

Importer.

Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci. 57

Zamawianie dodatkowego akumulatora 57

Zamówienia telefonicne 57

AKUMULATOROWA PILARKA UKOSOWA PAKSP 20-LI A1

Wstep

Gratulujemy zakupu nowego urzqdzenia. Wybrany produkt charakteryzuje sie wysok jakosciq. Instrukcia obstugi stanowy czeci niniejszego produktu. Zawiera ona wazne informacoes na temat bezpieczentwa, uzytkowania i utylizacioni. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj sie ze wszymtkimi wskazowkami dotyczymi obstugi i bezpieczentwa. Uzywoj produktu wytlcznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. Przekazujaccq produkt osobie trzechiej dolucz do noiego rowniez calq Dokumentacione.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzqdzenie przyznaczone jest do cięcía drewna, produktów drewnopobornych lub tworzyw sztucznych. Nie wolno go uzywać do ciȩcia materiały czelaznych, takich jak przy, drzcki, szuby itp.

Jakikolwiek inny rodzaj uzycia lub modyfikacja urzqdzenia traktowane sq\ jako niedgodne z przyeznaczeniem i niosq za sobq powazneNiebezpieczenia wypadku.

Nie uzywaj urzqdzenia do celow komercyjnych.

Wyposazenie

Wtgcznik/wytlqcznik
Rekoješć
Zespotsilnika
4 Blokada wrzecziona
3 Sruba ustalajqka kqta nachylenia
6 Sruba ustalajca stotu obrotowego
Podstawa przydmiotu obraniego
3 Sruba podstawy przemiotu obraniego
Stolobotowy
10 Strzalka wskaznikowa na stole obrotowym
1 Skala w stopniach
12 Regulowana szyna ogranicznikowa
13 Šruba imbusowa
14 Oslona ochronna
15 Przycisk oblokowujczy

Rysunek A

16 Tarcza pilarska
Zacisk mucujocy
75 Sruba regulacyina zacisku mocujcego
18 Otwory w podstawach przyzemiotu obrabianego
19 Ofwory
20 Sruba mocujqca
2 Kolnierz mocujczy (na zewnqtrz)

Rysunek B

Uchwytdprzenoszenia
49 Przyqcze odciugu pytu
24 Worek na pyf
Klamry mocujqce
Zabepieczenie transportowe
25 Sruba zaciskowa
25 Pregtgwintowany

Rysunek C

28 Skala nachylenia
Wskaznik nachylenia

Rysunek D

Akumulator
③ Przycisk odklokowujczy
tadowarka
Wskaznik LED stanu natadowania akumulatora
Przycisk stanu natadowania akumulatora
Czerwona dioda kontrlna LED
55 Zielona dioda kontrlna LED
37 Klucz imbusowy

Zakres dostawy

1 akumulatorowa pilarka ukosowa
1 szybka fadowarka do akumulatora
1 akumulator
1 tarcza pilarska HW 210 x 2,0 x 30 mm 48Z (wstepnie zmontowany)
2 zaciskmocujqce

1 worek na pyt
1 klucz imbusowy
2 wsporniki przydetmiotu obranego
1 instrukcja obstugi

Dane techniczne

Akumulatorowa pilarka ukosowa PAKSP 20-Li A1

Napięcie znamionowe 20 V = = (prqd stafy)

Znamionowa prędkość obrotowa na biegu

jalowym 4300 min

maks. szerokosc/glebokosc ciecia przy 90 × 90^ 120 × 60 ~mm

90 × 45^ 80 × 60 ~mm

45× 90^120× 35mm

45 × 45^ 80 × 35 ~mm

(strona prawa)

45 × 45^ 60 × 35 ~mm

(strona lewa)

Zakres wychylenia (talerz obrotowy) -45^ / + 45^

Ciecieukosowe 0 - 45^ wlewo

Tarcza pilarska 210× 30mm 48 zebow,

210x30mm,48zebow,

Szerokosc zebow maks. 2 mm

Napięcie znamionowe 20 V = = (prqd stafy)

Pojemnosc 4 Ah (80 Wh)

Ogniwa 10

Szybka fadowarka do akumulatorów PLG 20 A3

WEJSCIE/Input

Napieceznamionowe 230-240V\~

(prd przemienny], 50 Hz

120W

Znamionowy podór mocy

3,15 A T1.5A

Bepezicznik (wewneltzny)

WYJSCIE/Output

Napiécznamionowe 21,5V

（prqd staly）

Prqd znamionowy

4,5A

Czas odowania

ok. 60 min

Klasa ochronnosci

II/（podwojna izolacja）

Noš ochronniki stuchu!

Przed uruchomieniem przyeczytaj instrukcje obstugi!

Wartosc emisji hatasu

Wartosc pomiarowa hafasu utalona zgodnie z normq EN 62841.

Skorygowany wspóczynnikiem A poziom halasu elektronarzédziawynosi z reguty:

Poziom ciśnienia akustycznégo L_PA = 83,2 dB(A)

Niepewnosc pomiaru K K_PA = 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA = 94,2 dB(A)

Niepewnosc pomiaru K K_WA = 3 dB

Noš ochronniki stuchu!

Wartosc emisi drgan

Calkowite wartsci drgan (suma welctorow trzech kierunkowy) utalone zgodnie z normq EN 62841:

Pilowanie drewna a_h,w = 2,03m / s^2

Niepewnosc pomiarow K= 1,5 m/s²

WSKAZOWKA

• Podane w tej instrukcji luczne wartosci drgan oraz wartosci emisi haata su zostaly zmierzone znormalizowanq metodq pomiaru i mogz dostac wykorzystane do porownania jegnoe elektronarzedzia z innym.
• Podane (£ççne wartosci drgan oraz wartosci emisi hałasu mogq postuźć takź do wstepnej oceny stopnia narazenia.

OSTRZEZENIEI

Emisje drgan i halasu w czasie korzystania z elektronarzedzia moga roznic sie od podanych wartosci, zaeleznie od sposobu uzytkowania elektronarzedzia, a w szcegolnosci od rodzaju przyedmiotu obrabianego.
Staraj sie, aby obciążenie byto jak najmiejsze. Przykladowe srodki agricznajcie naratózenia na wibracje obejmują noszenia rekawic w trakcie korzystania z naręźdia i agricznienie czasu pracy. Naleź przy tym uwzgliednic wyszȩcie czeci cyklu pracy (na przykidz od czas, przyjaki elektronarzędzie pozostaje wylączone oraz czas, w ktorym jest ono wrawdzie wólczone, ale pracuju bez obciąźenia).

Ogólne wskazówki bezpieczędwa dla elektronarztędzi

OSTRZEZENIE!

Przechytaj wszystkie wskazówki bezpieczneistwa, instrukcie, zapo zoeji iuistraciami oraz donymi technicznych dotyczymi tego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie ponijszych instrukcji moze byc przyczynq prazenia prdtem elektrycznym, pozaru i/lub cięzkich obrażciola.

Zachowaj wzystkie wskazówki bezpieczędwo oraz instrukcjede poźniejszego wykorzystania.

Uzyte we wskazówkach bezpieczeneistwa pojęcie „elektronarźedzie" dolyczy elektronarźedzi zasilanych z sieci (przej kabel zasilajczy) oraz elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez kabla zasilajqego).

1. Bezpieczentwo na stanowisku pracy

a) Utrzymuj stanowisko przy w czystosci i dbaj o.go dobre oswietlenie. Nieporzdek i niedostateczne oswietlenie mogq doprowadzić do roźnych wypadkowski.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzedzia w.), wybuchem, w ktorym znajduq sie tawopalne ciecz, gazy lub pyty. Elektronarzedzia wytrzaraja iskry, ktore mog spowodowac zapton pytu lub oparow.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworć uwage na to, aby w poplizu nie przybewyaty daneci aniźadne innne osoby. W przypadku odwrócenia uwagi od pracy możesztracić kontrôle nad elektronarze-dzieim.

2. Bezpieczneistwo elektryczne

a) Wtyk połçzeniowy elektronarżedzia musi pasowej do gniażda sieciowej. Dokonywanie zmiew w tymy są zabronione. Nigdy nie uzywaj adapterów w tymy są zabronione z elektronarżedziami posiadajczymi uziemienie. Oryginalne w tymi oraz pasujuce gniaźda w tymkowe zmiejszaja ryzyko parażenia prądek elektrycznym.
b) Unikaj kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Kontakt z uziemionym przydmiotem zwieksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie desczu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do wétrtra elektronarźedzia zȩksza ryzyko porażenia prydem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel zasilajcy, np. w celu przeniesienia bqdz zawieszenia elektronarzedzia lub wciagniecia wyczki z gniazdka. Kabel zasilajcy trzymaj z dala od zrodet gorca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcych sie czeci urzqdzenia. Uszkodzone lub poplqtane kable zasilajce zwiekszajrzyko porazenia prqdem elektrycznym.

e) Podczas pracy z elektronarzędziem na zewnqtrz pomieszczeni stosuj wyłçcieNie przyduzziace, króse są dopuszczone równej do uzytku na zewnqtrz. Stosowanie przyduzziacza przystosowanego do pracy na zewnqtrz pomieszczeni zmielejsza ryzyko porazenia prądem elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknć pracy z elektronarzedziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wylącznik roznicowo-prqdowy. Zastosowanie wylącznika roznicowo-prqdowego zmiejeśza ryzyko prazenia prqdem elektrycznym.

3. Bezpieczneistwo osob

a) Zawsze zachowuj ostroznosci uważaj na to, co robisz. Praca z elektronarźedziem wymaga także zachowaniazasad zdrowego rozscludku. Nie korzystaj z elektronarźedzia w przypadku przemęczenia,bycia pod wptywem narkotyów,alkoholu lub lekarstw. Nawet chwilà nieduigi podczas korzystania z elektronarźedzia要去 spowodować powazne obrażenia ciala.
b) Nos srodki ochry indywidualnej i obowiqzkowo okulary ochrnnne. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwpylowej, antyposizgawego obuwa roboczego, kasku lub ochronników stchu - w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia - zmiejsza ryzyko odniesenia obrazeń.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przypadkowego uruchomienia urzqdzenia. Przed podtqczeniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora, chwyceniem lub przeniesieniem urzqdzenia upewnij sie, ze elektronarzdzie jest wyfczzone. Trzymanie palca na wytfczniku w trakcie przenoszenia elektronarzdzia lub podtqczenie elektronarzedzia do zasilania z wcińskiym juz wytfcznikiem要去 doprowadzic do wypadku.
d) Przed włqczemien elektronarżedzia usuń wszymstkie przyrzHQdy regulacyjne lub klucz. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracajcie sie czȩ elektronarżedzia要去 spowodowej obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciała. Zadbaj o utrzymanie stabilnej postawy i przyze caly czas utrzymuj równowage. Dzięki temu bedzie sąna lepiej kontrolłowac elektronarżędzie w przypadku nieoczekiwnych sytuacje.
f) Nos odpowiednig odziez. Nie nos luzych ubran ani biżuterii. Włosy i odzieź trzymaj z dala od ruchomych czȩ ci urzqdzenia. Ruchome czȩci urzqdzenia mogq pochwycic luźnq, odstajcq odzieź, biżuterie lub dlugie włsy.
g) Jezelmi zoIwe jest podlqcenie odciagu i zbiornika pytu, nalezy je podlqczyi uzywac w prawidlowy sposob. Zastosowanie odciagu pytu要去zmiejszyc zagrozenia zwiqzane z zapleniem.
h) Nie ulegaj zhudnemu poczuci bezpieczentwa i nie ignorujzasad bezpieczentwa dla elektronarzedzi, nawe jesti po wielokrotnym korzystani jests zaznajomiony z elektronarzedziem. Nieuwaga maybe w ulamku sekundy stać sie przyczynqgowaznych obrażen.

4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia

a) Nie przycięźaj elektronarżędzia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do scisce okreslonego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarżędziem pracuje sie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzedzia z uszkodzonym wylqcznikiem. Elektronarzedzie, ktorego nie maya wlqczy ani wylqczyc, stanowi zagrozenie i musi dostac niedzwocznie przyekazane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien urzqdzenia, wymianq narzedzi roboczych lub odtozeniem elektronarzedyza na bok wciagnij wtyk z gniazdza zasilania i/lub wyjmij akumulator. Taki srodki ostroznosci uniemozliwiq przypadkowe uruchomienie elektronarzedyza.

d) Nieuwywane elektronarzedzia przechowuj w比我jscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie elektronarzedzia przyez osoby, ktore nie wiedzq, jak sie z nim obchodzić lub nie przyczytyaty niniejszych instrukcji. Elektronarzedzia w rękach niedwowojnych odś stanowiq duze zagrozenia.
e) Elektronarzédzia i narzédzia robocze wymagajq starannej pielegnacji. Sprawdz,czy ruchome elementy dziataj prawidtowo i nie blokuj sie,czy zaden z elementow nie pekt lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemozliwiajcym prawidtowe Dziatanie elektronarzédzia. Przed zastosowaniem elektronarzédzia zlec naprawe uszkodzonych czeci. Przyczynq wielu wypadkow z elektronarzédziami jest ichNie-waSciwa konserwacja.
f) Dbaj o to, aby naręźdia skrawajcie byy ostre i czyste. Zadbane narȩźdia skrawajcie z ostrymi ostrzami rzbadziej sie blokuji q pożwólaja sie lepiej prowadzić.
g) Korzystaj z elektronarzedzia, narzedzi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzgliedniaj przy tym warunki pracy i wykonywang czynnosć. Uzywanie elektronarzedzi do celów innych niz przy文化传播у to ich przyznaczenia要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymuj w czystosci, w stanie suchym, wolne od olejow i smarów. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie dajgwarancji bezpiecznej obstugi i kontrli elektronarzedzia w trudnych do przywidzenia sytuacjach.

5. Stosowanie i obstuga naręźdia akumulatorowej

a) Akumulatory Ładuj wyłucznych za pomocź ladowarek zalecanych przyez produkta. Uzywanie ladowarki do ladowania akumulatorów innych niz te, do为其ch jest ona przywidziana, stwarza zagrozenia pożarowe.
b) Stosuj zawsze akumulatory przywidziane do okreslonego elektronarzedzia. Uzywanie innych akumulatorów要去 doprowadzić do obrażen iNiebezpiecznychsta poźaru.
c) Nieuzywany akumulator przechowuj z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych drobnych metalowych przydmiotów, króre moglyby powodowej zwarcie styków. Zwarcie między stykami akumulatora要去 spowodowej poparzenia lub pożar.
d) Przy nieprawidłowym uzytkowaniu z akumulatora要去 wydostać sie ciecz. Unikać kontaktu z tq cieczq. W razie przypadkowej kontaktu przyemy dotkniète.),不错se wodq. W przypadku przyedostania są cieczy do oczu skorzystaj z pomocy lekarza. Wydostajca są z akumulatora ciecz要去 spowodac podrażnienia skór lub poparzenia.
e) Nie uzywaj uszkodzonego lubzmodyfikowanego akumulatora. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory moga zachowyac sie nieprzewidywalnie i doprowadzic do pozaru, eksploziji lub obrazen.
f) Nie wystawiaj akumulatora na dziatanie ognia lub wysokich temperatur. Ogien lub temperature powyzej 130^ (265^) mogq spowodować wybuch.
g) Przestrzejag wzystkich instrukcji dotyczych现代农业 i nie są akumulatora lub naręźdza akumulatorowygo poza zakresem temperatur podanym w instrukcji obstugi. Niewlasciwe sądawanie lub sądawanie poza dopuszczonym zakresem temperatur要去 spowodstawć zniszczenia akumulatora oraz zȩkszyc zagrożenie pozarowe.

PRZESTROGA! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Nigdy nie tadju baterii jegnorazowych.

Chron akumulator przyd wysoq temperaturq,
ziataniem promieni stonecznych, ognia,
zpieczestewo wybuchu.

6. Serwis

a) Naprawy elektronarżedzia zleçaj tylko wykwalifikowanemu spejalisticie i stosuj do体系建设oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżedzia.
b) Nigdy nie przypepowadzaj konserwaczji uszkodzonych akumulatorów. Kaźda konserwacja akumulatorów powinna byc przypepowadzana wyłącznie przyez produkta lub autoryzowych punkt serwisowy.

Wskazówki bezpieczneistwa dotyczne pilarek kapowych iukosowych

Pilarki kapowe i ukosowe sq przyznaczone do cięcia drewna lub produktów drewnopodobnych, nie mogq byc uzywane do cięcia materiały zelaznych, takich jak przy, drziki, szuby itp. Pyl scierny prowadzi do blokowania sie ruchomych czeci, takich jak dolna ostona ochronna. Iskry z cięcia spelajd doln ostone ochronny, ptye montażowq i innate czeci z tworzywa sztuczneo.
■ Jesli toMZlwe,zmocowac przedmiot obrabiany za pomocq zaci-skow. Trzymajc przedmiot obrabiany rekq, nalezy zawsze trzyma cdon w odlegosci co najmiej 100 mm z kaźdej strony tarczy pilarskiej. Nie uzywaj tej pily do ciècia elementów, ktore sq zbyt mate, aby mogly byc zacisiene lub trzymane ręcznie. Jesli dlonznajduje sie zbyt blisko tarczy pilarskiej, istnieje zwiekszone ryzyko obrażen wwyniku kontaktu z tarczq pilarskq.
Przedmiot aberriany musi byc hieruchomy i albo zacisniety, albo docisiety do ogranicznika i do stolu. Nie nalezy wychac obrabianego przedmiotu w tarcze pilarskq i nigdy nie ciqc „bez uzycia rqk". Luzne lub ruchome przedmioty aberriane mogq byc wyrzucane zu duq pregdksicig i powodowac obraZenia.
Nigdy nie nalezy przycecina dloniq przywidywanej linii ciecia ani przed, ani za tarczq pilarskq. Podparcie przyzemtu obrabianego „skrzyżowanymi rekoma“, tzn. trzymanie detalu po prawej stronie tarczy pilarskiej lewg rekg lub odwrotnie, jest bardzoNiebezpieczne.
Przy obracajcie sie tarczy pilarskiej nie siegaj za ogranicznik. Nigdy nie wolno przykraczać bezpiecznej odlegostocki ponizej 100 mm pomiedzzy rekq a obracajcq sie tarczq pilarskq (dotczy to obu stron pity, np. przy usuwaniu resztek drewna). Bliskość obracajcie sie tarczy pilarskiej do reki sązebyc niewidoczna i sąze spowodawac powazne obrażenia.
Przed Rozpoczeciem ciecia nalezy sprawdzić przydmiot obrabiany. Jeźeli przydmiot obrabiany jest wygiety lub odksztalcony, nalezy go zacisnć stronq wygięt na zewnatrix w kierunko agronomicznika. Zawsze nalezy upewnic sie, ze wzduż linii ciecia nie ma szczeleny pomiedzzy elementem obrabianym, agronomicnikiem i stolem. Wygieterub odksztalcone przydmiot obrabiane mogsie skreća lub przesuwac, powodujac zakleszczenia sie obracajciej sie tarczy pilarskiej podczas ciecia. W przydmiocie obrabianym nie mogg znajdowac sie gwoźdie ani ciasta obce.
Pilarki nalezy uzywac dopiero wtedy, gdy na stole nie ma narzedzi, resztek drewna ip.; na stole moze znojdowac sie wylcznie aberr biany przydetmiot. Male odpady, luze ne kawalki drewna lub inne przydetmioty, ktore majq kontakt z obracajcq sie tarczq, mogq byc wyrzucane zu duzq prdekosciq.
Tnj zawsze tylko jeder element. Utozenia kilku przydmiotów obrabianych w stosyNie mozebyc prawidlowo zamocowane i moze powodoczacinanie sie lub ześlizgiwanie sie tarczy pillarskiej podczas pilowania.
Przed uzyciem nalezy upewnic sie, ze pilarka kapowa i ukosow stoi na plaskiej, twardej powierzchni roboczej. Plaska i stabilna powierzchnia robocza zmieje sza ryzyko niestabilnosci pilarki kapowej i ukosowej.
Zaplanuj swoja prace. Za kaźdym razem, gdy regulujesz nachylenie tarczy pilarskiej lub kqt ukosu, upewnij sie, ze regulowany agricanznik jest prawidtowo wyregulowany i podtrzymuje obrabiany przychodmiot,Nie dotykajc tarczy pilarskiej ani ostony ochonnej.

Bez włçczania maszyny i bez przyȩdmiotu obrabianego na stole, symulowac kompletny ruch tarczy pilarskiej, aby upewnić sie, ze nie ma przyższkód aniNiebeźpieczędstwa przyciecia ogranicznika.
W przypadku przydmiotów obrabianych, kóre sq szersze lub dluzsze niz blat stolu, nalezy zapewnic odpowiednie podparcie, np. za pomocq przydlużenia stolu lub kobytek. Przydmioty obrabianie dluzsze lub szersze niz stof pilarki kapowej i ukosowej moga sie przechylac, jestiNie sq mocno podparte. W przypadku przywrocenia sie przycietygo kawatka drewna lub przydmiotu obrabianego,MZE onuieszć dolnq ostone ochronna lub zostac niekontrolłowanie wyrzucony przyezOCRacajcq sie tarcze pilarskq.
Nie nalezy korzystac z pomocy innych osob jako zastepsta dl przedluzenia stolu lub dodatkowego podparcia. Niestabilne podparcie obrabianego przydmiotu要去 prowadzić do zakleszczenia sie tarczy pilarskiej. Ponadto obrabiany przydmiot要去 przesuwac sie podczas cięcia i pociagnć Ciebie i pomocnika w kierunku obracajciej sie tarczy pilarskiej.
Odiçtego elementu nie moza dociskac do obracajqcej sie tarczy pilarskiej. Jesli jest malo是我国，np. przy zastosowaniu ograniczników wzdúnych, odciety element移到 zaklinowac sie z tarczq pilarskqi zostac gwaltownie wyrzucony z duza sitq.
Do prawidlowego podparcia okragglych materiajow, takich jak prety lub rury, nalezy zawsze uzywac zacisku lub odpowiednigo przyrzqdu. Prety majt tendencje do staczania sie podczas cipecia, powodujac „zazebianie sie" tarczy pilarskiej i wciaganie obrabianego przemiotu z rekq operatora w kierunku tarczy pilarskiej.
Pozwól, aby tarcza pilarska OSIAGNeta peñq predkóst obrotow przyrozpoczeciem cięcia w obrabianym przyedmiocie. Zmielejsza to ryzyko wyrzucenia obrabianego przydmiotu.
W przypadku zakleszczenia sie przydmiotu obrabianego lub zakleszczenia sie tarczy pilarskiej nalewy wylczyc pilarke kapow i ukosowq. Odczekaj, az wsystkie ruchome czeci zatrzymajq sie, odlacz wtyk sieciowy i/lub wyjmij akumulator. Nastepnie usun zaklinowy material. Jesli bedziesz kontynuowat pilowanie z tak blokadq, mozes stracić kontrôle lub uzkidzic pilarke kapow i ukosowq.
Po zakońceniu cięcia zwolnj wylącznik, przytrzymaj glowice pilarki na dole i odczekaj, az ostrze zatrzyma sie przyed usunieciem odciętego elementu. Bardzo niebeźpieczne jest sieganie rękdo tarczy pilarskiej w dobiegu.
W przypadku wykonania niepełnégo cięcia lub zwolnienia przytucznika przydosiagnieciem dolnégo połozenia glowicy pilarki naleźmy mocno trzymac rekojeść. Efekt hamowania pilarki są spo-wodowej szarpaniecie glowicy pilarki w dó, co prowadzi do ryzyka obrażen.
Utrzymywać stanowisko przy w czystosci. Mieszanki materiały są szczególnieNiebezpieczone.Pyl z metali lekkich moze sie palić lub wybuchné.
Niewolno uzywac tepych,peknietych,wygietych lub uzskodzonych tarcz pilarskich. Tarcze pilarskie z tepymi lub niewlasciwie ustawionymi zebami wytywarzaj zbyt wqski rraz i na skutek tego zwiekszone tarcie, zakleszczenia sie tarczy pilarskiej i odbicie.
Nie wolno uzywac tarcz pillarschk wykonanych z wysokostopowej stali szybkotnqcej (stal HSS). Takie tarcze pillarskie mogq tatwo pekac.
Zawsze stosuj tarcze pilarskq odpowiedniego rozmiaru i z odpwiednim otworem mocujacym (np. gwiazdzistym lub okrqglym). Tarcze pilarskie, ktore nie pasujq do elementow montazowych pilarki, pracujq hierowni o mogq prowadzic do utraty kontrloi.
Nigdy nie usuwaj odpadów z cięcia, wiórw drewna itp. z obszaru ciȩcia podczas przye elektronarźedzia. Zawsze najpiierw ustaw rami narźedzia w poźycji spoczynkowej i wylucz elektronarźedzie.
Po zakoczeniu pracy nie dotykaj tarczy pilarskiej przydeji ostygnie ciem. Podczas praczy tarze pilarskie bardzo mocno sie nagrzewajq.

Instrukcje uzupelniajace

Stosowac tylko tarcze pilarskie o srednicach zgodnych z napisami na pilarce.
Podczas praczy z drewnem lub materiafami, ktore wytywarzaja szkodliwe dla zdrowia pyly, naleź podtqczyc urzqdzenia do odpowiedniogo, sprawdzonego wycigu.
Podczasciecia drewnaNalezy nosic maske przeciwyfowq.
Stosowac tylko zalecane sarcze pilarskie.
Zawsze nosic ochronniki stuch.
Unikać przyegrzania konćowek zȩbow.
Podczasciecia tworzyw sztucznych unika topienia sie tworzywa.
Stosuj tarcze pilarskie odpwiednie do pilowanego materialu.

Instrukcje uzupelniajcq wedlug normy EN 847-1

Narzedzia te sq zgodne z normq EN 847-1.
Naręździa mogą byc uzywane tylko przyez osoby przeszkolone i doswiadczone, króre opanowy obstęge narȩźdi.
Niewolno przechraczacmaksymalnej prędkosci obrotowej wskazanej na narźedziu. Oile niewskazano inaczej, nalezy przyestrzejac zakresu prȩdkosci obrotowej.
Tarcze pilarskie z zerwanymi korpusami muszq byc wytlczone z eksploataci (naprawa jest zabroniona).
Niewolno stosowac narzedzi widocznymi pekniemici.
Narędzio muszq byc regularnie czyszczzone.
Czeci narzedzi ze stopow metali lekkich, np. z zwywicy, mozna czysci wytlacznie Rozpuszczalinikami, ktore nie pogarszaja walsciwosci mechanicznych tych materiałow.
Uzywaj wytcznie tarcz pilarskich okreslonych przyez produkta, ktore, jejeli sq przyeznaczone do cięcia drewna lub podobnych materiałow, sq zgodne z normq EN 847-1.
Uzywaj wyłacznie tarcz pillarsckich oznaczonych predkosciq obrotowq rownq lub wyźSZQ od predkosci obrotowej wskazanej na elektronarzedziu.

Montaizmocowanienarzedziorazcesciarzedzi

Naręździa i korpusy narȩźni naleź mycowość w taki sposób, aby zapewnić stabilność mocowania podczas przy.
Podczas montazu narzedzi nalezy zadbac o to, aby mocowanie odbywalo sie na piascie narzedzia lub na powierzchni mocowania narzedzia oraz aby krawedzie tncce nie stykalty sie ze sobq ani z elementami mocujczymi.
S Ruby i nakretki mocujce muszq byc dokrcane za pomocq odpowiednich kluczzy dynamometrycznych itp. z momemt Dokrcanca (9-12 Nm) podanym przyez producenta.
■ Przedluzanie klucza lub dokrpecanie za pomocq uderzen mlotka jest zabronione.
■ Powierzchnie mocujqce nalezy wycyszic z zobrudzen, smarow, oleju i wody.
S Ruby mocujqce muszq byc dokrecone zgodnie z instrukcjami produ- centa.
Aby dostosowac srednice otworu tarczy pilarskiej do srednicy wrzeciona maszyny, moza stosowac tylko osadzone na state pierscienie, np. pierscienie wciskane lub utzmywane przy bez potqczenia klejone. Zabronione jest stosowanie luznych pierscieni.

Naprawy narzedzi

Zabrania sie napraw narzedzi. Niebezpieczeinsteinwo spowodowane niewyważeniem!

Obstuga

Obstuguj narzedzia w sposob bezpieczny, aby uniknac obrazen:

Nos srodki ochry indywidualnej, w szcegolnsci rekawice ochrune.
Zadboj o utrzymanie stabilnej postawy.
Dopilnuj, by nosic ciasno przylegajcze ubrania.
Po zamontowani narzedzia w maszynie zamontuj ponownie prawidtowo wszystkie urzqdzenia zabezpieczaqajce, jej si dostepne.
Zlec specialisie wykonanie rozrucho probnego.

Piktogramy

Nošrekawice ochronne!

Stosuj ochrone dróg oddechowych!

Nosokularyochronnel

Noš ochronniki stuchu!

Uwaga! Niebezpieczentwo obrazeni!
Nie siegaj do obracajacej sie tarczy pilarskiej!

1. Ustaw regulowan szynę ogranicznikowq 2.
2. Ustaw kqt nachylenia.

OSTRZEJEZENIEI

To naręźdie generuje podczas pracy pole elektromagnetyczne. W okreslonych okolicznosciach要去 one nice szkodliwy wptywna aktywne lub pASYNE implanty medyczne. Aby zmiejszyc niebepezciestwo powaznych lub smiertelnych obrażen ciała, przy przystapieniem do obstugi elektranarźędzia przyeosoby z implantami medycznych zalecamy im skonsultawanie sie z lekarzem i producentem implantu.

Wskazówki bezpieczewska dotycznejadowarek

To urzqdzeniemonaryzuywane przez Dzieci od 8. roku zycia oraz przez osoby ozmniejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych bacz osoby nieposiadajcce odpowiedniego do-swiadczenia i/lub wiedzy, wytlacznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzqdzenia oraz potencjalnych zagrozen. DzieciomNie walno bawic sie urzqdzeniem.Dzieciom bez opieki osob dorostych nie walno czysci ani konserwowauc urzqdzenia.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilajçego nalezy zlecić seinen wymianę producentowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajçcej odpowiednie kwalifikacja. Pozwoli to uniknć powaznych zagrożen.

tadowarkadadaje sitylko do uzytku w zamknietych pomieszczeniach.

UWAGAI

Za pomocq tej tadowarki mozna tadowac tylko nastepujqce akumulatory: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3.
Aktualna lista zgodnosci akumulatorów znajduje sie na stronie internetowej www.Lidl.de/Akku.

OSTRZEZENIEI

Nie uzywaj urzqdzenia z uszkodzonym kablem, kablem sieciowym lub wtykem. Uszkodzone kable sieciowe oznoczaj smiertelne niebezpieczeinstwo porazenia prqdem elektrycznym.

Oryginalne akcesoria / urzqdzenia dodatkowe

Uzywaj wylucznie akcesiorow i osprzetu dodatkowygo, ktore zostaly wymienione w instrukcji obstugi lub ktorych uchwyt jest kompatybilny z urzqdzeniem.

OSTRZEZENIE!

Nie uzywaj akcesiorów, ktoreNie zostaly zalecone przyez firme PARKSIDE. Moze to spowodowa porazenie prqdem elektrycznym i pozar.

Przed uruchomieniem

tadowanie akumulatora

PRZESTROGAI

• Przed wyjeciem lub wlozeniem akumulatora do tadowarki wyciqgaj zawsze wtyk sieciowy z gniazda zasilania.

WSKAZOWKA

Nigdy nie tadj akumulatora, jesti temperatura otoczenia jest nizsza niz 10^ lub wyzsza niz 40^ . Podczas dluzsrego przechowywnia akumulatora litowo-jonowego nalezy regularnie kontrlować跟他o stan naładowania. Optymalny stan naładowaniaDynosi pomiedz y 50% a 80% . Miejsce przechowywnia powinno byc&Csuche i chfodne, z temperaturq otoczenia miedzy 0^ a 50^ .

Wloz akumulator do tadowarki 2
Włód zwyk sieciowy do gniażda zasilania. Zaswieci są czerwona dioda kontrlna LED
Zielona dioda kontrlna LED 56 sygnalizuje zakończenie fodowania i gotowość akumulatora do przy.
Przed wyjeciem akumulatora z fadowarki wyciagaj zawsze wyk sieciowy z gniazda zasilania.

UWAGAI

Miganie czerwoneji diody kontrlnej LED 5 oznacza, ze akumulator 6i sie przyegrzai ni maybe go naładowac.
Jesli czerwona i zielona dioda kontrlna LED 35 36 migaj jederoczennie, akumulator 50 jest uszkodzony.
Wsu akumulator do urzqdzenia.

Nigdy nie faduj drugi raz tego samego akumulatora beposrednio po zakoniceniu poprzedniego cyklu szybkiego fadowania. Moze to doprowadzic do przyegrzania akumulatora i zmniejszenia loro zywnosci.

Miedzy kolejnymi tadowaniami wytyczaj zawsze tadowarke na co najmiej 15 minut. W tym celu wyciagnij wtyk sieciowy z gniazdazasilania.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

W celu sprawdzenia stanu naładowania akumulatora nacijsij przycisk stanu naładowania akumulatora 3. Stan naładowania jestPokazywany na wskaźniku LED stanu naładowania akumulatora w nastepujucy sposob: CZERWONY/POMARANCZOWY/ZIELONY maksymalne naładowanie CZERWONY/POMARANCZOWY = srednie naładowanie CZERWONY = niski poziom naładowania - naładuj akumulator

Ustawienie urzudzenia

Stawaj urzqdzenie zawsze na stabilnym podlozu. Zamocuj urzqdzenie odpowiednimi srbami (nie znajdujq sie w zestawie) na plaskiej i stabilnej podstawie. Uzyj do tego otworow 19.

WSKAZOWKA

W wyjatkowych przypadkach umieszć plyte podstawy do tego celu na twardym podtozu.

Transport

WSKAZOWKA

Urzqdzenie nalezy transportowac wylgcznie z zafozonym zabepeziceniem transportowym 5, przenoszqc je za uchwyt do przynoszenia 22.

Zdejmowanie zabezpieczenia transportowego

Nacijsnij nieco na rekoješ 2 i wyciagnij zabezmiezie nortowe 25 tak taleko, jak to mozliwe. Teraz moza wyjc zespotsilnika 3 do gory.

Zakadanie zabeepieczenia transportowego

Najpierw nacinij przycisk odblokowujacy 15, a nastepnie rekoješ 2 w dôt. Nastepnie wsun zabepeziczenia transportowe do urzqdzenia. Zespól silnika 3 jest zamocowy.

Sprawdzenie Dziatania oslony ochronej

OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzqdzeniu wytlcz urzqdzenie i wyjmij akumulator.

Upewnij sie, ze wszystkie ruchome czeci oslony ochronnej ① dzialajq bez oporów. Upewnij sie, ze wszystkie urzadzenia, króte služq do zakrywania tarczy pilarskBj, dzialaja prawidlowo.
Najpierw nacinij przycisk odkowujczy 15, a nastepnie rekojesc 2 w do! Pozwol przy tym na przesuniEcie sie ostony ochronnej 14 calkowicie do gory.
Po puszczeniu rekojesci 2 oslona ochronna 1 musi prawidlowo powraca do połozenia wyjsciowego.

OSTRZEZENIEI

• Po puszczeniu rekojesci 2 pilarka wraca rowniez do pozycji wyjsciowej. Upewnij sie, ze zdne rece ani inne czeci cia na znojdujq sie w zasięgu rchu wychylnego pilarki.

Montaż/wymiana tarczy pilarskB

OSTRZEZENIE!

Wymieniaj tarcze pilarsk6 tylko po wyjeciu akumulatora 30!

Strzafka na tarczy pilarskiej musi miec kierunek zgodny ze strzafkq kierunku obrotow (kierunek pracy zaznaczony na urzqdzeniu).

Nacisnj przycisk odblokowujczy 1i przesun ostone ochronq do gory. Trzymaj ostone ochronq 1j Career. Zwroc przy tym uwage, aby szuba mucujcq 20 bya dostepna. Teraz mozespuci przycisk odblokowujczy 15.
Nacijsij tq samq rekblokade wrzeciona 4 calkowie w doti przytrzymaj ja w tej pozycji. Jesli to konieczne, racznie obroctarcze pilarska drugq rekq tak, aby byto to mozliwe.

Dostarczonym w zestawie kluczem imbuswym 7 odkreć sbrę mecujqcq20.
Zdejmij kolnieroz mucujczy (na zewnqtrz) 2i tarcze pilarskq 16.
Zalóz nowq tarcze pilarskq.
Aby przywroci urzqdzenie do stanu gotowosci, postepuj w odwrotnej kolejnosci.
Sprawdz,czy wszystkie elementy mocujcse sq poprawnie zamontowane.

WSKAZÖWKA

Upewnij sie, ze tarcza pilarska 16 obraca sie swobodnie.

Wlqcz urzadzenie na ok. 60 sekund, aby sprawdzić, czyNie wystepuja nietypowe drgania. W przyciwnym razie naleź sprawdzić prawidlowy montaź tarczy pilarskiej 16.

Montaž podstawy przydmiotu obradianego

Standardowym wkrektakiem krzyzakowym (nie wchodzi w sklad zestawu) odkreć odpowiednig strube podstawy przyzemiotu obrabianego.
Wsu podstawe przydmiotu obrabianego 7 tak daleko, jak to moziwe w odpowiednie otwory 16.
Dokrć ponownie招投标 podstawy przychodmiotu obrabanego. Upewnij sie przy tym, ze podstawa przychodmiotu obrabanego 7 pozostaje w poźycji poziomej.
Postepuj w ten sam sposob po drugiej stonie.

Montaž zacisków mocujczych

Odkrć odpowiednij strube mucujcqq 6 i wóz chwyt zacisku mucujccego 17 do otworu. Wóź chwyt zacisku mucujccego 17 tylkna tyle w otwor, aby regulowana szyna agrnicznikowa 12 pozwala sie calkowicie poruszac.
Dokrec ponownie sirb mcujqcq 26.
Postepuj w ten sam sposob po drugiej stronie.

Mocowanie obranego przedmiotu

Umiesz przyedmiot obrabiany pod odpowiednim zaciskiem mocujacym 17.
Docinjirpzmiotobrabianydo szynyogranoznikowej.
Odkrec najpierw sbrue regulacyjn zacisku mocujqcego 18 iustaw jq odpwiednio do przedmiotu aberrianego. Nastepnie ponownie dokrec sbrue regulacyjn zacisku mocujqcego 17

Pocznej dokręc przy gwintowany w sprawo.
Aby zwolnic przyedmiot obrabiany, obrcic pret gwintowany 2 w lewo.

WSKAZOWKA

Dlugie i cięzeki przytedmioty obrabiane muszq byc podlozone od spodu lub podparte na walnym koncu, aby zapewnic ich stabilnosc.

Podłuczanie worka na pyt

WSKAZÖWKA

• Podczas prac z elektronarzędziami wyposaźonymi w worek na pól lub podlączonymi do odkurzacza odciqgiem do pólów, istnieje zagrożenie pozarowe! W niedorzystych warunkach要去ćdo sąozapłonu pólty drzewnych w worku na pól odkurzacza. Moze są to zdarzyćnp. w przypadku iskrzenia - podczas szlifowania metalu lub pozostalosci metalu w drewnie. Zwięszone ryzyko istnieje, gdy pól drzewny zostanie zmieszanych innymi substancjami chemicznych, a wDyniku dlugotwatego szlifowania wytorwy sie ciepto. Z去除 powodu zawszeunikaj przyegrzania szlifowanej powierzchni oraz samego urzadzenia, a také oprózniej worek na pól lub worek odkurzacza przydresprzerwami w pracy.

Sprawdzic prawidtowe zamocowanie worka na pyt.
Przestręgaj obowiqzujczych w danym kraju przypeśów dotycznych obrókB poszczejólnych materiały.

Scisnj obie klamry mucujqce 45 w otworze worka na pyt 2,aby zwiekszyc otwor.
Wsun worek na pyt 24 na przytcqe odciqgu pytu 2 i pusc klamry mocujcze 26 Zwroc przy tym uwage na to, aby zamek blyskawiczny worka na pyt 24 byt skierowany w dof.

Uruchomienie

OSTRZEZENIE! NIEBEZPICZENSTWO OBRAZEN! Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzqdzeniu wytlcz urzqdzenia i wyjmij akumulator.

Ustawianie stolu obrotowej

Odkreć sbrubeustalajqcstoluobrotowego 6.
Obróci pilarke za uchwyt do przenoszenia 2 w zqdane potozenia. Ustawionq wartosc kqtowa przysta utalic na podstawie skali 1 oraz strzały wskaznikowej 10 na stole obrotowym.
Dokrec ponownie strube utalajcqsto obtowego 1

Wykonywanie cięc bez ustawienia kqtowego

W razie potrzeby ustaw stof obrotowy 9, jak opisano wrozdziale "Regulacion stolu abrotowego".
Dotczonym kluczem imbusowym ⑦ ustaw regulowanq szyne ogranicznikowq ② na szrubie imbusowej ⑥. Przesun regulowanq szyne ogranicznikowq ⑫ najdalej, jak to moziwe do wewnqtrz. Dokrć ponownie szrobe imbusowq ⑬.

Przytoz aberriany przydmiot do regulowanej szyny ogranicznikowej 12. Zamocuj go zgodnie z opisem w Rozdziale "Mocowanie aberrianego przydmiotu".
Nacijsij wtlqcznik/wylqcznik 1i przytrzymoj wciński. Pilarka uruchmia sie. Nacijsij przycisk odblokowujczy 16 i opusc ostroznie pilarke na aberriany przydmiot. Piluj z umiarkowanq siq.
Po wykonaniu rzazu zwolnij wącznik/wyćznik ①. Przed ponownym ustawieniem pilarki w poźyci wyjsciowej odczekaj do pełné go zatrzymania sie pilarki.

Wykonywanie cięcia ukosowej

W razie potrzeby ustaw stof obrotowy 9, jak opisano w rozdziele "Regulacion stolu obrotowego".
Ustaw zqdane nachylenie pilarki w zakresie 0 - 45^ .W tym celu zwolnij strube ustalajcq ⑤ regulacji kta nachylenia i przechyl pilarke do zqdanego pozoenia. Dokrec ponownie strube ustalajcq ⑤. Usta-wiony kqt nachylenia mozes odczytac rownie ze skali nachylenia 23 oraz wskaznika nachylenia 29.
Dolczonym kluczem imbusowym ⑦ ustaw regulowanq snye ogranicznikowq ② na sirbie imbusowej ⑥. Odlegtość od tarczy pilarskB je moze winosic maksymalnie 8 mm. Sprawdź ustawienie przy ez opuszczenie pilarki. Dopasuj w razie potrzeby zacisk mocujczy ⑦ na regulowanej szynie ogranicznikowej ⑫. Dokrć ponownie sirb embusowq ⑬.
Przyloź aberriany przydmiot do regulowanejsny agranicznikowej 2 Zamocuj go zgodnie opisem w rozdziale „Mocowanie aberrianego przydmiotu".
Nacisnj wlacznik/wylqcnik i przytrzymaj wciński. Pilarka uruchamia sie. Nacisnj przycisk odkowujczy i opusć ostroznie pilarke na obrabiany przydetmiot. Pifuj z umiarkowanq silq.
Po wykonani ruzao zwolnij wlqcznik/wylqcznik 1. Przed ponownym ustawieniem pilarki w pozycji wyjsciowej odczekaj do pehngo zatrzymania sie pilarki.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE NIEBEZPICZENSTWO OBRAZENE Przed Rozpoczeciem wszelkich prac przy urzqdzeniu wytzcz urzqdzenie i wyjmij akumulator.

■ Przechowuj urzqdzenie i tarcze pilarskie w suchym i chronionym przyed kurzem.mijscu.
Urzqdzenie musi byc zawsze czyste,Suche i niedzabrudzone olejem ani smarem.
Do czyszczenia obudowy uzywajSuchej szmatki.
Otwory wentlyacyjne muszq byc zawsze wolne od zanieczyszczen.
UsnPedzlemprzylegajqcyplo cieci.
Zawsze utrzymuj obszar wokot olsony ochrnoej w czystosci. Usuwaj pty i wióryPEDzlem lub przyez przyzemachanie spreźonym powietrzem.

WSKAZOWKA

Niewymienione tutaj czeci zamienne (np. przyqczniki) można zamówic za posrednictwem naszej infolinii serwisowej.

Utylizacja

Opakowanie urzqdzenia wykonane jest z materialów przyjaznych dla srodowiska naturalnégo, kré można oddac w lokalnych punktach zbiórk.

Urzqdzen elektrycznych nie wolno wyrzucacrazem z odpadami domowymi!

Zgodnie z dyrektyw qeuropejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzedzia nalezy zbierac oddzielnie i poddawac

procesi odzysku z poszanowaniemzasad ochrony srodowska naturalnego.

OSTRZEZENIEI

Przed utylizacj urzqdzenia wyjmij z niego akumulator.

Akumulatorów nie wolno wyrzucac razem z odpadami domowymil

Uszkodzone lub zuzyte akumulatory nalezy podadc procesowski recyklingu zgodnia z dyrektywq 2006/66/EC. Akumulator

nalezy oddac do utylizaci za posrednictwem istniejycych punktow zbiorki surowcow.

Informacja na temat moziwość utylizacje zuzytych elektronar绑定j/ akumulatorów przy użyskać w lokalnym urzemiedzie gminy lub miasta.

Opakowania nalezy utylimowych w spośob przyjazny dlaŚrodkowa. Przestrzejaj oznaczenia na rożnych materiałych opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnia z zaśadami segregaci di odpadów. Materialy opakowaniowe są oznaczone

skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujacy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyt.

Informacja na temat moziwość utyrizacje wysluszonego urzędzenia要去 za uzyskać w najbliższym urzejdie gminy lub miasta.

Produkt möglich poddać recyklingowy, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaci opadów.

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urzqdzenie objete jest 3-letnig gwarancjq,liczqc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyez nasze opisane ponizej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Nalezy zachowac paragon. jest on wymagany jako dowod zakupu.

Ježeli w ciagu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania niedopltnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrocona loro cena. Warunkiem speltnientia tego swiadczenia gwarancyneo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystaprienia.

Ježeli wada jest objęta naszq gwarancji, olrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt.

Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine

Wykonanie usfugi gwarancyjne ji ne przedtuza okresu gwarancji. Dotczy to rowniez wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzqdzenia. Po uplywie okresu gwarancjwi wzelkie naprawy sq wykonywane odplatznie.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupatnej kontrli jakosci.

Gwarancja obejmije wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarcanja nie obejmije czeci produktu, podlegajycych normalemu zuzyciu, ani uszkodzen czeci latwo famliwych, np. przytczników, lub czeci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swoja waznosc, jesti produkt zostaf uszkodzony, nie uzywano go prawidlowo lub nie serwisowano nalezychie. W celu za-pewnienia prawidtowego stosowania produktu nalezy scise przestrzegamc wszymstich instrukcjwymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bez-wzgldeNie unika c zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcj obstugi lub przy ktorymi sie w nied ostrzega.

Produkt przyznaczony jest wylçcnie do uzytku domowego, a nie do za-stosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzadzenia, uzywanie go w sposobNiezgodny z loro przyznaczeniem, uzycie sity lub ingerencja w urzadzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrata gwarancji.

Okres gwarancji nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach

normale zuzycie povemnosci baterii
komercyjne wykorzystanie produktu
■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przy泄漏 klienta
nieprzestrzeganie przyepsów bezpieczeste sta w konserwacji, bledy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi

Realizacja zobowiqzán gwarancynych

W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnie sprawy, postepuj zgodnie z poniieszymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (np. IAN 12345) jakowod zakupu.
Numer artykulu maybe nazolec na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urzqdzeniu, zapisany na stronie tytuwoej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na nakleje z tylu bqdz na spodzie urzqdzenia.
W przypadku wystapienia bledów Dziatania lub innych gad, prosimy o kontakt z odpowiednim Dziatem serwisuk telefonicznie lub przyez e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wraz z dolczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i dati wystypienia usterki wyslacNieodplatnie na przybekazany wczesnej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 i wie innych instrukcji, filmow o produktach oraz oprogramanian instalacyne.

Za pomocq除去kodu QR mozesz przejsc bezposrednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcje obstugi, wpisujqc numer artykute (IAN) 123456.

Serwis

OSTRZEZENIE!

Naprawy urzadzenia zlecaj wylucznie serwisowil lub elektrykowa, stosujc tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to odpowiedni poziom bezpieczeneistwa uzytkowania urzadzenia po naprawie.
Wymiane wtyku lub kabla zasilajc眩go powierzaj zawsze producentwi urzqdzenia lub zleć jq w autoryzowanym punkcie serwisowym. Zapewni to odpowiedni poziom bezpieczentwa uzytkowania urzqdzenia po naprawie.

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN308540_1910

Importer

Pamietaj, ze poniszzy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj sie nojpierrw z odpowiednim punktem serwisowym.

Tłumaczenia oryginalnej deklarazioni zgodnosci

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpowiedzialna za sporzqdzenie dokumentaci: Pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadcza niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujycymi normami, dokumentami normatwywnymi oraz dyrektywamiWE:

Dyrektywa maszynowa

(2006/42/EC)

Dyrektywa niskonapięciowa WE (tylko tadowarka)

(2014/35/EU)

Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej

(2014/30/EU)

Dyrektywa w sprawie stosowania substancji szkodliwych dla zdrowia

(2011/65/EU)*

• Wylçcnq odpwiedzialnósc za wystawienie niniejszej deklaraci zgodnosci ponosi produit. Opisany powyzej przydetmiot oswiadzenia spelnia wymagania przysepisos dyrektywy 2011/65/EU Parliamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 r. w sprawie agricanzia stosowania okreslonych substancji niebezpiesznych w urzqdzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 62841-1:2015

EN 62841-3-9:2015/A11:2017

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-2-29:2004/A11:2018

EN 62233:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Typ/oznoczenia urzqdzenia

Akumulatorowa pillarka ukosowa PAKSP 20-Li A1

Rokprodukci:01-2020

Numer seryjny: IAN 308540_1910

Bochum, dnia 04.03.2020 r.

CE

Semi Uguzlu

Zastrzegamy治理体系 Zastrzegamy治理体系 Zastrzegamy治理体系 Zastrzegamy治理体系 Zastrzegamy治理体系

w ramach procesu udoskonalania urzqdzenia.

Zamawianie dodatkowego akumulatora

Jesli chcesz zamówic dodatkowy akumulator do urzqdzenia, mozesz to zrobic wygodnie przyze Internet na stronie www.kompernass.com lub telefonicznie.

Artykut ten moze bye po krtkim czasie niedostepny ze wzgledu na niewielkie ilosci zapasow magazynowych.

WSKAZOWKA

W niedtorych krajach nie ma mozliwosci zamawiania czeci zamiennych przyez Internet.

W takim wypadku skontaktuj sie z infolinig serwisowq.

Zamówienia Telefoniczne

PL Serwis Polska Tel.: [phone]

Aby zapewnic szybkq realizacja zamówienia, prosimi przygotowej numer katalogowy przypisany do urzędzenia (np. IAN 308540). Numer katalogowy znajduje sie na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej tej instrukcji.

Obsah

Uvod. 60

VYSTRAHA! NEBEZPECI ZRANENI!
Pristoj prd jakoukoli prac na nem vypnete a vyjmete akumulator.