PAKSP 20Li A1 - Elektrische zaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PAKSP 20Li A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PAKSP 20-Li A1 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. Deze gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemming Het apparaat is bestemd voor het zagen van hout, houtachtige producten of kunststoffen. Het mag niet worden gebruikt voor het zagen van materialen van ijzer, zoals staven, stangen, schroeven, enz. Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in over- eenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig. Onderdelen Aan-/uitknop Handgreep Motorunit Asvergrendeling Borgmoer voor de kantelhoek Borgmoer voor het draaiplateau Oplegvlak werkstuk Schroef voor het werkstuk-oplegvlak Draaiplateau Indicatiepijl op het draaiplateau - Gradenschaal 3 Verstelbare aanslagstrip ! Inbusschroef . Beschermkap 0 Ontgrendelingsknop Afbeelding A 6 Zaagblad 1 Spanklem 17a Stelschroef voor de spanklem % Boorgaten voor werkstuk-oplegvlakken + Boorgaten , Bevestigingsschroef Spanflens (buiten) Afbeelding B / Handgreep Aansluiting voor stofafzuiging " Stofopvangzak 24a Bevestigingsklemmen # Transportbeveiliging $ Spanschroef & Draadstang Afbeelding C ' Kantelhoekschaal ( Kantelhoek-indicatie Afbeelding D 5 Accupack 4 Ontgrendelingsknop Oplader 2 Accu-display-LED Toets Accutoestand

• Rode controle-LED ) Groene controle-LED Inbussleutel Inhoud van het pakket 1 accu-kap- en verstekzaag 1 accu-snellader 1 accupack 1 HW-zaagblad Ø 210 x 2,0 x Ø 30 mm 48Z (voorgemonteerd) 2 spanklemmen 1 stofopvangzak 1 inbussleutel 2 werkstukdragers 1 gebruiksaanwijzingNL

 37 ■ PAKSP 20-Li A1 Technische gegevens Accu-kap- en verstekzaag PAKSP 20-Li A1 Nominale spanning 20 V (gelijkstroom) Nominaal toerental (onbelast) n

Max. zaagbreedte/-diepte bij 90 x 90° 120 x 60 mm 90 x 45° 80 x 60 mm 45 x 90° 120 x 35 mm 45 x 45° 80 x 35 mm (rechts) 45 x 45° 60 x 35 mm (links) Zwenkbereik (draaiplateau) - 45°/+ 45° Versteksnede 0–45° naar links Zaagblad 210 mm Ø 210 x 30 mm, 48 tanden, tandbreedte max. 2 mm Accu PAP 20 A3 Type LITHIUM-ION Nominale spanning 20 V (gelijkstroom) Capaciteit 4 Ah (80 Wh) Cellen 10 Accu-snellader PLG 20 A3 INGANG/Input Nominale spanning 230–240 V ∼ (wisselstroom), 50 Hz Nominaal vermogen 120 W Zekering (intern) 3,15 A T3.15A UITGANG/Output Nominale spanning 21,5 V (gelijkstroom) Nominale stroom 4,5 A Oplaadduur ca. 60 min Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) Draag gehoorbescherming! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt! Geluidsemissiewaarde Gemeten waarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt gemiddeld: Geluidsdrukniveau L

= 3 dB Draag gehoorbescherming! Trillingsemissiewaarde Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN62841: Zagen van hout a h,W = 2,03 m/s

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissie- waarden zijn in een genormeerde testopstelling gemeten en kunnen ook worden gebruikt voor vergelijking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap. ► De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissie- waarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting. WAARSCHUWING! ► De trillings- en geluidsemissieniveaus kunnen tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat wordt bewerkt. ► Probeer de belasting zo klein mogelijk te houden. Om de trillingsbelas- ting te reduceren, kunt u bijvoorbeeld handschoenen dragen tijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het ge- reedschap werken. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspec- ten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld perioden waarin het gereed- schap is uitgeschakeld en perioden waarin het gereedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast). Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING! ► Lees alle veiligheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het niet-naleven van de volgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik. De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term “elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met snoer) en op elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer).

1. Veiligheid op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een niet verlichte werkomgeving kunnen ongelukken tot gevolg hebben. b) Gebruik het elektrische gereedschap niet in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlammen. c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het elektrische gereedschap kunnen verliezen.

2. Elektrische veiligheid

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden veranderd. Gebruik geen verloopstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingstoestellen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een ver- hoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Als er water in een elektrisch gereedschap binnendringt, bestaat er verhoogd risico op een elektrische schok. d) Gebruik het snoer niet voor oneigenlijke doeleinden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok.■ 38 

PAKSP 20-Li A1 e) Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op een elektrische schok. f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op een elektrische schok.

3. Veiligheid van personen

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereed- schap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Eén moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap al tot ernstig letsel leiden.

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een veilig- heidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoor- bescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico op letsel. c) Voorkom onbedoelde inschakeling. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de netvoe- ding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van elek- trisch gereedschap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, kunnen letsel veroorzaken. e) Voorkom een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stevig staat en bewaar altijd uw evenwicht. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter controleren. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of haren kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden. g) Als stofafzuigings- en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging kan risico's door stof beperken. h) Laat u niet misleiden door een vals gevoel van veiligheid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereed- schap. Onoplettendheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik en behandeling van het elektrische

gereedschap a) Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische ge- reedschap. Met een passend elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan-/uitknop defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden aan- of uitgezet, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu, voordat u instellingen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap weglegt. Deze voorzorgs- maatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap onbedoeld kan worden gestart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische ge- reedschap niet wordt gebruikt door personen die er niet mee ver- trouwd zijn of die deze instructies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren personen wordt gebruikt. e) Onderhoud het elektrische gereedschap en de opzetstukken zorg- vuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap wordt aangetast. Laat beschadigde onderdelen vóór de ingebruik- name van het elektrische gereedschap repareren. Veel ongelukken zijn het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap. f) Houd zaaggereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhouden zaaggereedschappen met scherpe zaagkanten lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen. g) Gebruik elektrisch gereedschap, opzetgereedschappen en dergelijke in overeenstemming met de handleiding. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en beheersing van het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties niet mogelijk.

5. Gebruik en behandeling van het

accugereedschap a) Laad de accu's uitsluitend op met een oplader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Er bestaat brandgevaar als een oplader die voor een bepaald type accu's bestemd is, voor andere accu's wordt gebruikt. b) Gebruik in elektrisch gereedschap alleen die accu's die daarvoor bestemd zijn. Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. c) Houd een niet-gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kort- sluiting tussen de accucontacten kan verbrandingen of brand tot gevolg hebben. d) Bij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd con- tact met accuvloeistof. Spoel bij onbedoeld contact met accuvloei- stof de vloeistof weg met water. Raadpleeg bovendien een arts als er accuvloeistof in de ogen komt. Lekkende accuvloeistof kan leiden tot huidirritatie en brandwonden. e) Gebruik geen beschadigde of gemodificeerde accu. Beschadigde of gemodificeerde accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en brand, explosies of letselgevaar tot gevolg hebben. f) Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Vuur en temperaturen boven 130 °C (265 °F) kunnen een explosie veroorzaken. g) Volg alle instructies voor het opladen en laad de accu of het accu- gereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing aange- geven temperatuurbereik. Bij verkeerd opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu stuk gaan en kan het brandgevaar toenemen. VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad niet-oplaadbare accu's nooit op. Bescherm de accu tegen hitte, bijv. van continu zonlicht, en tegen vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

a) Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwalificeerde vak- mensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repare- ren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd. b) Pleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Onderhoudswerk- zaamheden aan accu's mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bevoegde klantenservice.NL

 39 ■ PAKSP 20-Li A1 Veiligheidsvoorschriften voor verstek-/ afkortzagen ■ Verstek-/afkortzagen zijn bestemd voor het zagen van hout of houtachtige producten. Ze mogen niet worden gebruikt voor het zagen van materialen van ijzer, zoals staven, stangen, schroeven, enz. Schuurstof kan resulteren in het blokkeren van bewegende onder- delen, zoals de onderste beschermkap. Door zaagvonken kunnen de onderste beschermkap, de inlegplaat en andere kunststof onderdelen verbranden. ■ Zet het werkstuk indien mogelijk vast met klemmen. Als u het werk- stuk met de hand vasthoudt, moet u uw hand altijd minstens 100 mm van elke kant van het zaagblad weghouden. Gebruik deze zaag niet voor het zagen van stukken die te klein zijn om te worden vast- geklemd of met de hand te worden vastgehouden. Als uw hand zich te dicht bij het zaagblad bevindt, is er verhoogd letselgevaar door con- tact met het zaagblad. ■ Het werkstuk moet onbeweeglijk zijn en moet worden vastgeklemd of tegen de aanslag en het plateau worden gedrukt. Schuif het werk- stuk niet in het zaagblad en zaag nooit “uit de vrije hand”. Losse of bewegende werkstukken kunnen met hoge snelheid worden weggeslin- gerd en kunnen letsel veroorzaken. ■ Ga met uw hand nooit over de beoogde zaaglijn, noch voor noch achter het zaagblad. Het ondersteunen van het werkstuk “met gekruiste handen”, d.w.z. het werkstuk met de linkerhand rechts van het zaagblad vasthouden of omgekeerd, is zeer gevaarlijk. ■ Kom niet met de handen achter de aanslag als het zaagblad draait. Houd nooit een veiligheidsafstand van minder dan 100 mm aan tussen uw hand en het draaiende zaagblad (geldt voor beide zijden van het zaagblad, bijv. bij het verwijderen van houtafval). De nabij- heid van het draaiende zaagblad bij uw hand is mogelijk niet zichtbaar, waardoor u ernstig gewond kunt raken. ■ Controleer het werkstuk vóór het zagen. Als het werkstuk gebogen of kromgetrokken is, klemt u het met de naar buiten gebogen kant naar de aanslag toe. Zorg er altijd voor dat er langs de zaaglijn geen opening is tussen het werkstuk, de aanslag en het plateau. Gebogen of kromgetrokken werkstukken kunnen verdraaien of verschuiven en het draaiende zaagblad tijdens het zagen laten vastlopen. Er mogen geen spijkers of oneigenlijke voorwerpen in het werkstuk zitten. ■ Gebruik de zaag pas als het plateau vrij is van gereedschap, houtaf- val enz.; alleen het werkstuk mag zich op het plateau bevinden. Klein afval, losse stukken hout of andere voorwerpen die in contact komen met het draaiende blad, kunnen met hoge snelheid worden weggeslingerd. ■ Zaag slechts één werkstuk per keer. Meerdere werkstukken die op elkaar worden gestapeld, kunnen niet goed worden vastgeklemd of vastgehouden en kunnen tijdens het zagen vastlopen van het zaagblad of wegglijden van de werkstukken tot gevolg hebben. ■ Zorg ervoor dat de verstek-/afkortzaag voor gebruik op een vlak en stevig werkvlak staat. Een vlak en stevig werkvlak vermindert het risico dat de verstek-/afkortzaag instabiel wordt. ■ Plan uw werkzaamheden. Zorg er, wanneer u de kantelhoek van het zaagblad of de verstekhoek instelt, voor dat de verstelbare aanslag correct is afgesteld en het werkstuk ondersteunt zonder dat hij in contact komt met het zaagblad of de beschermkap. Zonder inschakeling van de machine en zonder werkstuk op het plateau moet een volledige zaagbeweging van het zaagblad worden gesimuleerd om er zeker van te zijn dat er geen belemmeringen zijn en dat er geen gevaar is voor zagen in de aanslag. ■ Zorg bij werkstukken die breder of langer zijn dan de bovenkant van het plateau, voor voldoende ondersteuning, bijvoorbeeld met plateauverlengstukken of zaagbokken. Werkstukken die langer of breder zijn dan het plateau van de verstek-/afkortzaag, kunnen kantelen als ze niet stevig worden ondersteund. Als een afgezaagd stuk hout of het werkstuk kantelt, kan het de onderste beschermkap optillen of onge- controleerd worden weggeslingerd door het draaiende zaagblad. ■ Gebruik geen andere personen als vervanging voor een plateauver- lenging of voor extra ondersteuning. Een onstabiele ondersteuning van het werkstuk kan leiden tot het vastlopen van het blad. Ook kan het werkstuk tijdens het zagen verschuiven en u en uw helper in het draaiende blad trekken. ■ Het afgezaagde stuk mag niet tegen het draaiende zaagblad worden gedrukt. Als er weinig ruimte is, bijvoorbeeld bij het gebruik van lengte- aanslagen, kan het afgezaagde stuk met het blad vastlopen en met geweld worden weggeslingerd. ■ Gebruik altijd een lijmklem of een geschikte voorziening om rond materiaal zoals stangen of buizen goed vast te zetten. Stangen hebben de neiging om tijdens het zagen weg te rollen, waardoor het blad zich “vastbijt” en het werkstuk met uw hand in het blad kan worden getrokken. ■ Laat het blad het volledige toerental bereiken voordat u in het werk- stuk zaagt. Dit vermindert het risico dat het werkstuk wordt weggeslingerd. ■ Als het werkstuk vastgeklemd raakt of het blad blokkeert, zet u de verstek-/afkortzaag uit. Wacht tot alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen, haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu. Verwijder dan het vastgeklemde materiaal. Als u bij een derge- lijke blokkade doorgaat met zagen, kunt u de controle verliezen of de verstek-/afkortzaag beschadigen. ■ Laat, als de zaagsnede klaar is, de knop los, houd de zaagkop om- laag en wacht tot het zaagblad stilstaat voordat u het afgezaagde stuk verwijdert. Het is zeer gevaarlijk om met de handen in de buurt van het nog draaiende blad te komen. ■ Houd de handgreep stevig vast als u een onvolledige zaagsnede maakt of als u de knop loslaat voordat de zaagkop zijn onderste positie heeft bereikt. Door de remwerking van de zaag kan de zaag- kop schokkerig naar beneden worden getrokken en kan deze daardoor letselgevaar veroorzaken. ■ Houd uw werkplek schoon. Materiaalmengsels zijn bijzonder gevaarlijk. Stof van lichtmetaal kan branden of exploderen. ■ Gebruik geen botte, gescheurde, verbogen of beschadigde zaag- bladen. Zaagbladen met botte of verkeerd uitgelijnde tanden ver- oorzaken door een te smalle zaagsnede verhoogde wrijving, vast- lopen van het zaagblad en terugslag. ■ Gebruik geen zaagbladen van hooggelegeerd snelstaal (HSS-staal). Zulke zaagbladen kunnen gemakkelijk breken. ■ Gebruik altijd zaagbladen met de juiste grootte en met een bijpas- send asgat (bijv.ruitvormig of rond). Zaagbladen met een niet bij de as van de zaag passend asgat draaien excentrisch en hebben ver- lies van de controle tot gevolg. ■ Verwijder nooit zaagresten, houtspaanders e.d. uit het werkgebied terwijl het elektrische gereedschap nog draait. Zet de gereedschaps- arm altijd eerst in ruststand en schakel het elektrische gereedschap uit. ■ Laat het zaagblad na het werken eerst afkoelen voordat u het aan- raakt. Het zaagblad wordt tijdens het werken zeer heet.■ 40 

PAKSP 20-Li A1 Aanvullende aanwijzingen ■ Gebruik alleen zaagbladen met een diameter die in overeenstemming is met de aanduidingen op de zaag. ■ Bij het bewerken van hout of materialen waarbij stof vrijkomt dat de gezondheid in gevaar brengt, moet het apparaat worden aangesloten op een passend, goedgekeurd afzuigsysteem. ■ Draag bij het zagen van hout een stofmasker. ■ Gebruik uitsluitend aanbevolen zaagbladen. ■ Draag altijd gehoorbescherming. ■ Voorkom oververhitting van de zaagtandpunten. ■ Voorkom bij het zagen van kunststof dat de kunststof smelt. ■ Gebruik het juiste zaagblad voor het te zagen materiaal.Aanvullende aanwijzingen volgens EN 847-1 ■ De gereedschappen voldoen aan de norm EN 847-1. ■ Gereedschappen mogen alleen worden gebruikt door hiervoor opge-leide en ervaren personen die de omgang met het gereedschap onder de knie hebben. ■ Het op het gereedschap aangegeven maximale toerental mag niet worden overschreden. Voor zover gespecificeerd moet het toerental-bereik in acht worden genomen. ■ Cirkelzaagbladen met scheuren in het blad moeten buiten gebruik worden gesteld (reparatie is niet toegestaan). ■ Gereedschappen met zichtbare scheuren mogen niet worden gebruikt. ■ Gereedschappen moeten regelmatig worden gereinigd. ■ Gereedschapsonderdelen van lichtmetaallegeringen met verontreini-gingen, bijv. van harsaanslag, mogen alleen met oplosmiddelen worden gereinigd als die de mechanische eigenschappen van de materialen niet aantasten. ■ Gebruik alleen door de fabrikant aangewezen zaagbladen die, als zezijn bestemd voor het zagen van hout of gelijksoortige materialen, voldoen aan EN 847-1. ■ Gebruik uitsluitend zaagbladen met een vermeld toerental dat gelijk aan of hoger dan het op het elektrische gereedschap aangegeven toerental is.Montage en bevestiging van gereedschappen en gereed-schapsdelen ■ Gereedschappen en gereedschapshouders moeten zodanig zijn vastgeklemd, dat ze in bedrijf niet los kunnen raken. ■ Bij de montage van de gereedschappen moet erop worden gelet dat de klemming op de gereedschapsnaaf of op het klemvlak van het gereed-schap wordt uitgevoerd en dat de zaagkanten niet met elkaar of met de klemelementen in aanraking komen. ■ Bevestigingsschroeven en -moeren moeten worden aangedraaid met behulp van geschikte sleutels e.d. en met het door de fabrikant opge-geven draaimoment (9–12 Nm). ■ Het verlengen van de sleutel of het vastdraaien met hamerslagen is niet toegestaan. ■ De klemvlakken moeten worden gereinigd van verontreinigingen, vet, olie en water. ■ Klemschroeven moeten volgens de instructies van de fabrikant worden aangedraaid. ■ Om de boordiameter van cirkelzaagbladen aan te passen aan de asdi-ameter van de machine, mogen alleen vast ingebrachte ringen worden gebruikt, bijv. ringen die zijn ingeperst of zijn vastgezet door verlijming. Het gebruik van losse ringen is niet toegestaan.Reparatie van gereedschap ■ Reparatie van gereedschap is niet toegestaan. Gevaar door onbalans!HanterenHanteer gereedschap veilig om letsel te voorkomen: ■ Draag persoonlijke beschermingsmiddelen, met name veiligheidshand-schoenen. ■ Zorg ervoor dat u veilig staat. ■ Zorg voor nauwsluitende kleding. ■ Breng na inbouw van het gereedschap alle veiligheidsvoorzieningen van de machine, voor zover aanwezig, weer volgens de voorschriften aan. ■ Laat een testrun uitvoeren door een deskundige. Pictogrammen Draag veiligheidshandschoenen!Draag een mondkapje!Draag een veiligheidsbril!Draag gehoorbescherming!Let op! Letselgevaar! Niet in het draaiende zaagblad grijpen!

1. Stel de verstelbare aanslagstrip3 in.2. Stel de kantelhoek in. WAARSCHUWING! ► Dit elektrische gereedschap genereert tijdens het bedrijf een elektro-magnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om het gevaar voor ernstig of fataal letsel te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens het elektrische apparaat te bedienen. Veiligheidsvoorschriften voor opladers ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïn- strueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reini- ging en gebruikersonderhoud uitvoeren. ■ Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voor- komen. De oplader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.NL

 41 ■ PAKSP 20-Li A1 LET OP! ♦ Met deze oplader kunnen alleen de volgende accu's worden opgeladen: PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP20 A3. ♦ Een actuele lijst met compatibele accu's is te vinden op www.Lidl.de/Akku. WAARSCHUWING! ■ Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel, het netsnoer of de stekker beschadigd is. Beschadigde netsnoeren betekenen levens- gevaar vanwege elektrische schok. Originele accessoires/hulpstukken Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de ge- bruiksaanwijzing resp. waarvan gebruik compatibel is met het apparaat. WAARSCHUWING! ■ Gebruik geen accessoires die niet door PARKSIDE worden aanbevolen. Dit kan een elektrische schok en brand tot gevolg hebben. Vóór de ingebruikname Accupack opladen VOORZICHTIG! ► Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het accupack 5 uit de oplader haalt resp. in de oplader plaatst. OPMERKING

Laad het accupack nooit op als de omgevingstemperatuur lager is dan 10 °C of hoger is dan 40°C. Als een lithium-ion-accu langere tijd moet worden opgeslagen, moet de laadtoestand periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%. De accu moet worden opgeslagen in een koele, droge omgeving met een temperatuur tussen 0 °C en 50 °C. ♦ Plaats het accupack 5 in de oplader . ♦ Steek de stekker in het stopcontact. De rode controle-LED * brandt. ♦ De groene controle-LED ) geeft aan dat het opladen is voltooid en dat het accupack 5 klaar is voor gebruik. ♦ Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het accupack 5 uit de oplader haalt. LET OP! ♦ Als de rode controle-LED * knippert, is het accupack 5 oververhit en kan het niet worden opgeladen. ♦ Als de rode en de groene controle-LED *) tegelijkertijd knipperen, is het accupack 5 defect. ♦ Schuif het accupack 5 in het apparaat. ■ Laad een accupack 5 nooit onmiddellijk na het snellaadproces een tweede keer op. Het accupack kan oververhit raken, wat de levensduur van de accu reduceert. ♦ Schakel de oplader tussen twee opeenvolgende laadcycli minstens 15 minuten uit. Haal daartoe de stekker uit het stopcontact. Toestand van de accu controleren ♦ Druk voor controle van de accutoestand op de toets Accutoestand . De toestand wordt op de accu-display-LED 2 als volgt aangegeven: ROOD/ORANJE/GROEN = maximale lading ROOD/ORANJE = middelhoge lading ROOD = zwakke lading – accu opladen Apparaat opstellen Zorg er altijd voor dat het apparaat op een veilige manier opgesteld staat. Zet het apparaat met geschikte schroeven (niet meegeleverd) vast op een vlakke, stabiele ondergrond. Gebruik daartoe de boorgaten +. OPMERKING

In uitzonderlijke gevallen dient u de bodemplaat voor dit proces op een vaste ondergrond te zetten. Transport OPMERKING ► Transporteer het apparaat alleen als de transportbeveiliging # is gemonteerd en draag het aan de handgreep/. Transportbeveiliging verwijderen ♦ Oefen enige druk uit op de handgreep en trek de transport- beveiliging # zo ver mogelijk uit het gereedschap. Nu kunt u de motorunit omhoog bewegen. Transportbeveiliging monteren ♦ Druk eerst de ontgrendelingsknop0 in en druk daarna de hand- greep omlaag. Schuif daarna de transportbeveiliging # in het apparaat. De motorunit is nu vergrendeld. Werking van de beschermkap controleren WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Schakel, voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, eerst het apparaat uit en verwijder de accu. ■ Vergewis u ervan dat alle bewegende onderdelen van de be- schermkap. werken zonder te klemmen. Alle inrichtingen die zorgen voor het afdekken van het zaagblad, moeten correct werken. ♦ Druk eerst de ontgrendelingsknop0 in en druk daarna de hand- greep omlaag. Laat daarbij de beschermkap . volledig omhoog glijden. ♦ Bij het loslaten van de handgreep moet de beschermkap . zich correct naar zijn uitgangspositie terugbewegen. WAARSCHUWING! ► Bij het loslatenvan de handgreep veert de zaag ook terug naar zijn uitgangspositie. Zorg ervoor dat zich geen handen of andere lichaamsdelen binnen het zwenkbereik van de zaag bevinden. Zaagblad monteren/verwisselen WAARSCHUWING! ► Verwissel het zaagblad 6 alleen als het accupack 5 is verwijderd!

De pijl op het zaagblad 6 moet overeenkomen met de pijl die de draairichting aangeeft (looprichting, gemarkeerd op het appa- raat). ♦ Druk op de ontgrendelingsknop 0 en schuif de beschermkap . om- hoog. Houd de beschermkap . met één hand vast. Zorg daarbij dat de bevestigingsschroef, toegankelijk is. U kunt de ontgrendelings- knop 0 nu loslaten. ♦ Druk met dezelfde hand de asvergrendeling volledig omlaag en houd hem in deze positie. Draai zo nodig het zaagblad 6 met de andere hand zo ver, tot dit mogelijk is.■ 42 

PAKSP 20-Li A1 ♦ Draai met de meegeleverde inbussleutel de bevestigingsschroef, uit. ♦ Neem de spanflens (buiten) en het zaagblad 6 af. ♦ Bevestig een nieuw zaagblad. ♦ Ga in omgekeerde volgorde te werk om het apparaat weer klaar voor gebruik te maken. ♦ Controleer of alle bevestigingsonderdelen correct zijn aangebracht. OPMERKING

Vergewis u ervan dat het zaagblad 6 vrij kan draaien. ► Schakel het apparaat ongeveer 60 seconden in om te controleren of er geen ongebruikelijke trillingen ontstaan. Als dat wel het geval is, controleer dan of het zaagblad 6 correct gemonteerd is. Werkstuk-oplegvlakken monteren ♦ Draai de betreffende schroef voor het werkstuk-oplegvlak los met een standaard kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd). ♦ Schuif het werkstuk-oplegvlak zover mogelijk in de hiervoor bestemde gaten %. ♦ Draai de schroef voor het werkstuk-oplegvlak weer vast. Let er daarbij op dat het werkstuk-oplegvlak horizontaal blijft. ♦ Ga voor de andere kant op dezelfde manier te werk. Spanklemmen monteren ♦ Draai de betreffende spanschroef $ los en steek de schacht van despanklem1 in het gat. Steek de schacht van de spanklem1 nu zover in het gat, dat de verstelbare aanslagstrip3 volledig beweeg- baar is. ♦ Draai de spanschroef $ weer vast. ♦ Ga voor de andere kant op dezelfde manier te werk. Werkstuk vastklemmen ♦ Plaats het werkstuk onder de betreffende spanklem1. ♦ Druk het werkstuk tegen de aanslagstrip. ♦ Draai eerst de stelschroef voor de spanklem 17a los en stel deze in opbasis van het werkstuk. Draai daarna de stelschroef voor de spanklem 17a weer vast. ♦ Draai daarna de draadstang& met wijzers van de klok mee vast. ♦ Om het werkstuk los te maken, draait u de draadstang& tegen de wijzers van de klok in. OPMERKING

Lange en zware werkstukken moeten aan het vrije uiteinde worden ondersteund of er moet iets onder worden gelegd om de stabiliteit te garanderen. Stofopvangzak aansluiten OPMERKING

Bij gebruik van elektrische apparaten die beschikken over een stofop- vangzak of waarop een stofafzuiging kan worden aangesloten, be- staat brandgevaar! Onder ongunstige omstandigheden kan houtstof in de stofopvangzak spontaan ontbranden. Dit kan bijvoorbeeld gebeuren bij vonkenregen tijdens het schuren van metaal of metaalresten in hout. Er is een verhoogd risico als het houtstof is gemengd met andere chemische stoffen en er door langdurig schuren hitte ontstaat. Vermijd daarom altijd oververhitting van het slijpsel en van het apparaat, en maak voor werkpauzes altijd de stofopvangzak of de stofzuigerzak leeg. ► Controleer de correcte bevestiging van de stofopvangzak. ► Neem de voor uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materialen in acht. ♦ Druk de beide bevestigingsklemmen 24a bij de opening van de stofop- vangzak " samen om de opening groter te maken. ♦ Schuif de stofopvangzak " op de aansluiting voor stofafzuiging en laat de bevestigingsklemmen 24a los. Let er daarbij op dat de ritssluiting van de stofopvangzak " omlaag moet wijzen. Ingebruikname WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Schakel, voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, eerst het apparaat uit en verwijder de accu. Draaiplateau instellen ♦ Draai de borgschroef voor het draaiplateau los. ♦ Draai met de handgreep de zaag / in de gewenste positie. U kunt het ingestelde aantal graden bepalen aan de hand van de graden- schaal - en de indicatiepijl op het draaiplateau. ♦ Draai de borgschroef voor het draaiplateau weer vast. Zagen zonder verstekhoek ♦ Stel desgewenst het draaiplateau in zoals beschreven in het hoofdstuk “Draaiplateau instellen”. ♦ Stel met de meegeleverde inbussleutel de verstelbare aan- slagstrip3 in met de inbusschroef!. Schuif de verstelbare aan- slagstrip 3 zo ver mogelijk naar binnen. Draai de inbusschroe! weer vast. ♦ Leg het te bewerken werkstuk tegen de verstelbare aanslagstrip 3. Bevestig het zoals beschreven in het hoofdstuk “Werkstuk vastklemmen”. ♦ Druk op de aan-/uitknop en houd deze ingedrukt. De zaag start. Druk vervolgens op de ontgrendelingsknop 0 en laat de zaag voor- zichtig op het werkstuk zakken. Zaag met matige druk. ♦ Laat na het zagen de aan-/uitknop los. Laat de zaag eerst tot stilstand komen voordat u hem weer naar de uitgangspositie terugbe- weegt.NL

 43 ■ PAKSP 20-Li A1 Zagen met een verstekhoek ♦ Stel desgewenst het draaiplateau in zoals beschreven in het hoofdstuk “Draaiplateau instellen”. ♦ Stel de gewenste kantelhoek (0–45°) van de zaag in. Draai daarvoor de borgschroef voor de kantelhoek los en plaats de zaag onder de gewenste hoek. Draai de borgschroef weer vast. U kunt de ingestelde kantelhoek ook aflezen met behulp van de kantelhoekschaal' en de kantelhoek-indicatie (. ♦ Stel met de meegeleverde inbussleutel de verstelbare aanslagstrip3 in met de inbusschroef!. De afstand tot het zaagblad 6 mag maxi- maal 8mm bedragen. Controleer de instelling door de zaag omlaag te brengen. Pas zo nodig de spanklem1 op de verstelbare aan- slagstrip 3 aan. Draai de inbusschroef ! weer vast. ♦ Leg het te bewerken werkstuk tegen de verstelbare aanslagstrip 3. Bevestig het zoals beschreven in het hoofdstuk “Werkstuk vastklem- men”. ♦ Druk op de aan-/uitknop en houd deze ingedrukt. De zaag start. Druk vervolgens op de ontgrendelingsknop 0 en laat de zaag voor- zichtig op het werkstuk zakken. Zaag met matige druk. ♦ Laat na het zagen de aan-/uitknop los. Laat de zaag eerst tot stilstand komen voordat u hem weer naar de uitgangspositie terugbeweegt. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! Schakel, voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, eerst het apparaat uit en verwijder de accu. ■ Berg het apparaat en de zaagbladen op een droge en stofvrije plaats op. ■ Het apparaat moet altijd schoon en vrij van olie of smeervet zijn. ■ Gebruik voor het schoonmaken van de behuizing een droge doek. ■ Ventilatieopeningen moeten altijd vrij zijn. ■ Verwijder vastzittend zaagstof met een kwastje. ■ Houd de zone rond de beschermkap altijd schoon. Verwijder stof en spanen met een kwastje of met perslucht. OPMERKING ► Niet-vermelde vervangingsonderdelen (zoals schakelaars) kunt u bestellen via onze service-hotline. Afvoeren De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren. Deponeer elektrische apparaten niet bij het huisvuil! Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. WAARSCHUWING! ► Verwijder de accu uit het apparaat voordat het apparaat wordt afgevoerd. Deponeer accu's niet bij het huisvuil! Defecte of afgedankte accu's moeten conform richtlijn 2006/66/EC worden gerecycled. Lever de accu en/of het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten. Over afvoermogelijkheden voor afgedankt elektrisch gereedschap/ accupacks kunt u informatie opvragen bij uw gemeentereiniging. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmateri- alen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsma- terialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met devolgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afge- dankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producenten- verantwoordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.■ 44 

PAKSP 20-Li A1 Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschre- ven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassa- bon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een mate- riaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbe- taald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden over- legd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepa- reerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervan- ging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mo- gelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwij- zing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfs- matige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Garantieperiode geldt niet bij ■ normale afname van de accucapaciteit ■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product ■ beschadiging of modificatie van het product door de klant ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten ■ schade door natuurrampen Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwij- zingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv.IAN12345) als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (links- onder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbe- wijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere hand- leidingen, product video‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen. Service WAARSCHUWING! ► Laat uw apparaten door het servicepunt of een elektricien repareren, en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd. ► Laat de stekker of het netsnoer altijd vervangen door de fabrikant van het apparaat of diens klantenservice. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd. Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 308540_1910 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service adres.

 45 ■ PAKSP 20-Li A1 Originele conformiteitsverklaring Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DUITSLAND, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EC) EU-laagspanningsrichtlijn (alleen oplader) (2014/35/EU) Elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het afgeven van deze conformiteitsverklaring ligt bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten. Toegepaste geharmoniseerde normen EN 62841-1:2015 EN 62841-3-9:2015/A11:2017 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:1997/A2:2008 EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A13:2017 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/apparaatbeschrijving Accu-kap- en verstekzaag PAKSP 20-Li A1 Productiejaar: 01–2020 Serienummer: IAN 308540_1910 Bochum, 04-03-2020 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden. Vervangende accu bestellen Wanneer u voor uw apparaat een vervangende accu wilt bestellen, kunt u dit eenvoudig online via www.kompernass.com of telefonisch afhandelen. Dit artikel kan vanwege de beperkte voorraad na korte tijd uitverkocht zijn. OPMERKING

In sommige landen is het online bestellen van vervangingsonderdelen niet mogelijk. Neem in dat geval contact op met de servicehelpdesk. Telefonisch bestellen Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv. IAN 308540) van het apparaat bij de hand te hebben. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing.■ 46