EnergySilence FanLamp - Wentylator CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EnergySilence FanLamp CECOTEC

Instrukcje bezpieczentwa 26

1. Czeci komponenty 75
2. Przed uzyciem 75
3. Montaz produktu 75
4. Funkcjonowanie 76
   5.Czyszczenieikonserwacja78
   6.Rozwiawyanie problemów 78
5. Specyfikacja techniczna 79
6. Recyckling urzadzen elektrycznych i elektronicznych 80
7. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 80
   10.Prawa autorskie 80

OBSAH

Przed uzyciem produktu naleźny uwañnie przyȩcytać poniźsze instrukcje. Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przysztość lub dla nowych uzytkowników.

• Podczas korzystania z produktu naleź doktadnie

przestrzejaco instrukcji bezpiecznychstwa.

• To urzadzenia sąbyć uzywane przy czieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jestli znejduźą są pod nadzorem lub zostaty poinstruowane w zakresie korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob i rozumieje zȩzane z tym zagrożenia. Dzieci są mogą baweć są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja są mogą być wykonywane przy czieci bez nadzoru.
• To urzadzenie przyznaczone jest wytytku domowej i nie nada są do uzytku w barach, restauracjajach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij sie, ze napiecie sieciowe jest zgodne z napieciem podanym na oznaczeniu produktu i ze wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie nalewy sprawdzać przywód zasilajćy pod względem widocznych uszkodzen. Jeśli przywód jest uszkodzony, musi zostć naprawiony przyez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, abyunikć wszelkiego rodzaju niebezpieczność.
• Nie zanurzaj przyzewodu, wtyczki aniźadnej(inner czȩsci produktuwwodziel lubinnejcieczyaniniewystawiaj potączenia elektrycznych na Dziatanie wody. Przed dotkBzieciem wtyczki lub wączeniem produktu upewnij sie,źtwoje są catkowicie suchen.
• Ješli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odźacz go od sieci. Nie dotykaj wody!
• Nie uzywaj urzadzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub niotypowych sygnatów.

• Włosy, odzież, palce i innate czȩsci ciasta naleź y trzymać z dala od otworów i ruchomych czȩsci urzędzenia.

• Upewnij sie, ze produkt jest umieszczony na plaskiej i stabilnej powierzchni podczas przy.

• Nie uzywaj urzadzenia w povlizu okien, poniewaz deszcze要去 spowodować porazenie prądem.
• Nie uzywaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj kratek i nie umieszczaj przyzewodu produktu pod dywanem lub innymi przyzemni potemiotami podczas seinen pracy. Zachowaj minimna odlegtość 20 cm z zaźdej strony, z przydodu i z tytu urzadzenia.
• Wythagorz urzadzenie i wyjmij wtyczke z gniaźdka elektrycznégo, gdyNie jest uzywane i przyd przeniesieniem go do nowego mistręsca. Pociągnij za wtyczke, aby są odȩczyć, nie ciągnij za przyzewód.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru podczas uzytkowania.
• Nie zaleca są uzywania produktu z przyȩżaczami.
• Czyszczenie i konserwacja produktu sąȩzy przy przechrowadź zgodnia z niniejsza instrukcją, aby zapewnić prawidowej Dziatanie urzędzenia.
• Nadzoruj daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem. Konieczny jest scisty nadź,ości produkt jest uzywany przy cztieci lub w ich=Poblizu.

Instrukcje dotyczace baterii:

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Przechowuj baterie poza zasięgiem przyci.
• Przede wsztkim mate baterie nalezy przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci. W przypadku potknięcia baterii nalezy szybko zworćcie są o pomoc medycznych.

• Nie wystawiaj baterii na Dziatanie ciepta lub ognia. Unikaj przyechowywania baterii w bezpośrednim swietle stonecznym.

• Nie doprowadzać do zwarcia baterii. Nie przechowuj baterii w sposobNieuporzadkowyw pudětku lub szufladzie, gdzie mogą są doprowadzić do zwarcia wzajemnie lub za pomocymi nych metalowych przyedmiotów.

• Nie narażaj baterii na uderzenia mechaniczne.
• Baterie mogę wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z baterii wycieka p tym, nie naleź y go dotykać. Jeśli p tym wejdzie w kontakt ze skóra, natychmiast przyemy j mydtem i woda. Jeśli p tym dostanie są do oczu, natychmiast przyemy je duź iloscią czystej wody przyez co najmiej 10 minut i zwróć są o pomoc lekarska. Podczas obchodzenia są z baterią naleź nosić rekawiczki i natychmiast zutylizowej są zgodnia z lokalnymi przyepisami.
• Zwróć uwage na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na bateriach i pilocie, i upewnij sie, ze są one uzywane prawidtowo.
• Nie uzywajźadnych baterii, króre nie są przyznaczone do uzytku z tym sprzętem.
• Nie uzywaj baterii rożnych marek, pojemnosci, Rozmiarów lub typów w jedernym urzadzeniu.
• Obstuga baterii przyȩdzieci musi odbywać są pod nadzorem.
• W przypadku potkniecia baterii naleźny natychmiast zworocie sie o pomoc lekarska.
• Zawsze kupuj baterie zalecane przyez producenta urzadzenia.
• Baterie naleź y utrzymiwać zawsze czyste iSuche.
• Oczyść styki baterii czysta, są szmatka, są silie zabrudza.
• Zachowaj oryginaN dokumentacja produktu do wykorzystania w przysztość.
• Uzywaj baterii tylko zgodnie z ich przyznaczeniem.
• W miare征求意见 wyjmownik baterie z pilota zdalnego sterowania, gdy nie jest on uzywany.
• Prawidtowo zutylizuj baterie.

BEZPECNOSTNI POKNY

1. Lopatki
2. Rura alumiowa (x3)
3. Podstawa
4. Panel sterowanja

UWAGA:

Gra ka tej instrukcji obshugi jest schematyczna i moziwe, ze nie bedzie calkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UZYCIEM

• To urzadzenia jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urzadzenia z pudełka i usuń wsystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i innate elementy opakowaniadoğanżewyac w bezpiecznym sąjscu, aby zapobiec uszkodzeniu urzadzenia w przyypadku koniecznosci loro transportu w przyszȩsci. Jeśli chcesz poźbyc są oryginalné go opakowania, pamiętaj o sprawłowym recyklinger wsztkidch.goe elementów.
• Upewnij sie, ze wzystkie częci i komponenty są dołaczone, i są w dobrym stanie. Jesli ktoregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, naleź wyzwocznie skontaktoać są z o cjalnym Serwisem Techniczynm Cecotec.

Zawartosc opakowania

Wentylator stojacy
- Pilot zdalneo sterowania
- Bateria CR2025
- Ta instrukcja obslugi

3. MONTAZ PRODUKTU

Rys.2

1. Ostrożnie otworz opakowanie wentylatora i upewnij sie, ze wzystkie niedźbudne elementy znajduja sie w srodku. Obejmuje to podstawe, lopatki, alumniowe turki i wzelkie innę czȩci wymienione w instrukcji.
2. Włódz trzy alumniowe turki jeder w druga. Rury te są teleskopowe, co oznacza, ze myznadostosowej wysockość wentylatora, wybierȩć liczbę rur, krórych chcesz uzyć.
3. Przekrć gwinty w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zabezpieczyc rury teleskopowe na sąciechu. Gwarantuje to, ze rury są mocno połaczone, a wybrana

POLSKI

wysokość pozostaje stabilna.

1. Wtóź dolnárukę do podstawy wentylatora. Przekość, aby zamocować są na!"); Upewnij sie, ze jest dobrze zamocowana, aby zapewnić stabilność wentylatora.
2. Umieszec podstawe wentylatora na stabilnej i plaskiej powierzchni. W ten sposob wentylator bedzie wypoziomowy, co pozwoliunikacja wibracje lub chwania są podczas przyc.
3. Wtóz glowice wentylatora, kóra zwiera silnik i topatki, do górnej rury. Upewnij sie, ze glowica jest prawidtowo wtożona.

4. FUNKCJONOWANIE

OSTRZEŽENIE:

• Upewnicie, ze przywod zasilajacy produktu nie stwarza ryzyka potknięcia sie lub upadku
• Zawsze ustawiaj wentylator na równej powierzchni.
• Urzadzenia nalewy przechowyac w suchym, chtodnym iOCRze wentylowanym.), Trzymaj urzadzenia z dala od zrodet ciepta, gazow powodujacych korozje oraz bezposredniego swiatta stonecznego.
• NieNSEZY prObOwAc przenosic urzadzenia, gdy jest ono uruchomione. Przed przeniesieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze jest ono wyIaczone.

Panel sterowania. Rys. 3

1. Przycisk dotykowy wączania/wyȩczania
2. Przycisk dotykowy Programatora czasowego
3. Przycisk dotykowy Światto
4. Przycisk dotykowy Inwersja

5. Przycisk dotykowy Prędkości

6. Aby wączyć wentylator, naciśnij przycisk, jestli naciśniesz go ponownie, wentylator wyȩczy są.

7. Aby wączyc swiatto, naciśnij przycisk. Ten wentylator ma trzy roźne rodzaje swiatta.
   Aby wybrać preferowan opcie, naleź kilkakrotnie naciśnć przycisk. Moźesz przyétracja zpie między nimi, naciskajć przycisk wielokrotnie.

8. Aby aktywować programator czasowy, naciśnij przycisk . Kaźde naciśćcie przycisku powoduje dodanie jeder godziny przyc. Programator czasowy są zaustawic w zakresie od 1 do 8 godzin. Wyȩczenie wentylatora spowodujedezaktywacje programatora czasowej.
9. Aby zmienc kierunek nawiewu, nacijsnij przycisk . Powietrze bedzie wydostawac w góre lub w dót.
10. Prędkość aktywuje są poprzej nacisniacie przycisku . Wentylator ma dziewie prędkosci (1-9). Możesz przy.§ćzać są między nimi, nagisc)—przycisk wielokrotnie.

Pilot zdalneo sterowania. Rys. 4

1. Przycisk wączania/wyȩczania
2. Przycisk Inwersja
3. Przycisk Programator czasowy
4. Przycisk Światto
5. Przycisk Blokada
6. Przycisk zwiększania prędkości
7. Przycisk zmirniejszania prędkosci

Wañne: Ten pilot zdalnego sterowania jest bezprzewodowy.

Aby sparować pilot, naleźny najpierw podȩczyc wentylator do zasilania. Cdy to zrobisz, ustyszysz sygnat dzwiekowy, a produkt przydzie w tryb gotowość. NatestPNie naciśnij przycisk wączania/wyȩczania i wyjbierz prędkość. Informacja na wyświetlaczu;będa migać przyez 8 sekund. Naciśnij dowolny przycisk na pilocie zdalnego sterowania, a ustyszysz sygnat dzwiekowy wskazujucy,ź parowanie zostato pomyśnlie zakończone.

OSTRZEŽENIE: Pržed užyciem wentylatora naležy zdjć ostone baterii.

	Nacijsnij, aby wączyść/wythagźć urzystzenia.
	Nacijsnij, aby zmienić kierunek nawiewu. Powietrze;będzie wydostawość w gorne lub w dót.
	Nacijsnij, aby ustawić programator czasowy. Kaźde naciśniece przyczisku powoduje dodanie jeder godziny pracy. Programator czasowy są zaustawić w zakresie od 1 do 8 godzin. Wyzȩczenia wentylatora spowoduje bezaktywacje programatora czasowego.
	Nacijsnij, aby wączyść swiatto (1/2/3).
	Nacijsnij te przycisci, aby dostosowej prędkość wentylatora.

Podczas regulações kęta naleź yędoczenia trzymać rure. Zapobiegnie to zbyt dujej amplitudzie oscylacje.

OSTRZEŽENIE: Ustawienie ruchomego poțaczenia pod kątem T spowoduje uszkodzenie poțaczenia.

POLSKI

Wymiana baterii pilota zdalnego sterowania

• Pilot Dziata z 1 bateria CR2025. Aby ja wymienic:

• Odwróć pilota i zdejmij Pokrywę komory baterii.

• Wyjmij zuzyta baterie.
• Włód nowa baterie tego samego typu. Przestrzejag oznaczenia biegunowychci.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA: wyłucz urzadzenia i odźacz je od zasilania przyd czyszczemien lub wykonywaniem jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych.

• Wczyść wentylator miotękka do kurzu lub miękkka szmatka.
• Nigdy nie uzywaj Rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić urzadzenia. Upewnij sie,ź wodaNie dostata są do panelu sterowania lub silnika wentylatora.
• Nie uruchamiaj wentylatora, dopóki catkowicie nie wyschnie.
• Podczas przechowywania naleź y ucieść go w oryginalnym pudětku lub przykryc, aby chronić go przy odzecie.
• Przechowuj go w chtodnym, suchym.),

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nie nalezy samodzielnie naprawiać ani demontować urzadzenia. Spowoduje to utratagwarancji iMZebyc niebezmieczne dla uzytkownika.

Wentylator nie wącza są:

• Sprawdź,czy przewód jest prawn到账owy podłaczony do gniażdka.
• Naciśnij przyczisk wączania/wyȩczania.
• Sprawdź,czy urzadzenia jest prawnidtowo podtaczone do zasilania.

Wentylator chwieje sie:

• Sprawdź,czy urzadzenia jest umieszczone na ptaskiej powierzchni.
• Sprawdź,czypod wentylatoremnieznajdujagieżadneciata obce.
• Ješli to nie rozwiate probleu, skontaktuj sie z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencia产品经理：08346

Produkt: EnergySilence FanLamp

Napiecie: 220-240 V

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalny przyteptyw wentylatora F 5,9	m		3/min
Moc uzywana przyez wentylator P 28,1 W
Wydajnosć SV 0,2 (m			3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania P	SB	0,7	W
Poziom mocy akustycznej klimatyzata-ora	LWA	57,4 dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	1,2	m/sek
Norma pomiaru wydajnosći	IEC 60789:2019
Dane kontaktowy w celu otrzymania informaci	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia),Hiszpania

Zużycie energii w trybie czuwania „standby"wynosi 0,7 W, zgodnie z wytycznychnormy EN 50564:2011 oraz europejskimi przyopsisami 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tymelu urzadzenia jest podtaczone do sieci bez wykonywaniaźadnej funkcj, czekajacna aktrywacztrybu czuwania „standby".

Specyfikacja techniczne mogą ulec zmieanie bez wczȩstnejszego powiadomienia w celu poprawy jakosci produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

POLSKI

8. RECYKLING URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, ze zgodnie z obowiazujacymi przyepisami produkt i/lub baterie nalezy utylizowej oddzielnie od oppadów domowych. Kiedy ten produkt osiagnie koniec okresu uzytkowania, nalezy wyjac baterie/akumulatory i przyekazao go do punktu zbiórki wyznaczonego przyez lokalne wędze.

Aby uzyskać szczegótowe informacja na temat najbardziej odpowiedniago

sposobu utylizacje spreżćów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktowej są z lokalnymi wędzami.

Przestrzeganie powyyszych wytycznych pomość chronić sądowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowa da przytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niedzgodnosci wystepujuce w momencie dostawy produktu na warunkach okreslonych w obłowiazujacych przyopsisach.

Zaleca sie, aby naprawy byty przy przechrowadzane przy wyspecializowany.personel.

Jesli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj sie z oficialnym

Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem Telefonu [phone].

10. PRAWA AUTORSKIE

Prawa wąsność inelektualnej do tekstów tej instrukcjji obstugi naleź do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzezone. Tresć niniejszej publikcjji nie sąbz, w calosci lub w częsci, powielana, przechowywna w systemie wyszukiwania, przyszytana lub Rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, Mechanicznych, fotokopii, nagrywnia lub podobnych) bez uprzejnej zgody CECOTEC INNOVATICONES, S.L.

1. DILY A SOUÇÁSTI

Obrázek 1