EnergySilence FanLamp - Ventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EnergySilence FanLamp CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 69
2. Vór u het apparaat gebruikt 69
3. Het apparaat monteren 69
4. Werking 70
5. Schoonmaak en onderhoud 72
   6.Probleemoplossing 72
6. Technische specificaties 73
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 74
8. Garantie en technische ondersteuning 74
9. Copyright 74

SPISTRESCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段 en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reinigung en onderhoud door de gebruiker mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is Niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en cantoren.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.

• Controller de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is要去 deze gerepareerd worden door de technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloat aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog� voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.
• Als het apparaat per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddelijk de stekker er uit. Raak het water Niet aan!
• Gebruik het apparaat Niet als u een storing of een ongewoon signal opmerkt.
• Houd uwaar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de openingsen en de bewegende onderdelen van het apparaat.
• Zorg ervoor dat het product geplaatst is op een vlak en stabel oppervlakijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ramen. Regen zou elektrische schokken können veroorzaken.
• Gebruik het product zich onder of naast gordijnen.
• Bedek het beschermingsrooster Niet en leg de kabel van het product Niet onder tapiijten of andere objectenijdens gebruik. Houd een minimale afstand van 20 cm van elke zichde, de voor- en deijkenkant van het product.
• Schakel.altijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het Niet gebruikt worden en alvorens het maar een neue plek te verplaatsen. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en nicht aan de kabel.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd awhile het aan het

werken is.

• Het worden nicht aangeraden om het product te gebruiken in combinatie met een verlangkabel.
• De schoonmaak- en onderhoudstaken van het product要去en uitgevoerd worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding om de goede werkig van het apparatusat te garanderen.
• Houd/toezig op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen. Strikt/toezig isoodzakelijk als het apparaat gebruikt worden door of in de buurt van kinderen.

Instructies over de batterijen:

• Batterijen nicht demonteren, openen of vernietigen.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen
• Houd vooralkleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij worden ingeslikt, moet de betrokken persoon onmiddelijk medische hulp inroepen.
• Stel batterijen nicht bloot aan把它 of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Voorkom kortsluiting van de batterijen. Bewaar batterijen Niet lukraak in een doos of lade waar ze elkaar+kennen kortsluiten of kortgesloten+kennen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel batterijen nicht bloot aan mechanische schokken.
• Batterijen können lekken onder extreme omstandigheden. Raak Niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een batterij in contact kommt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddelijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact kommt met uw ogen, spoel dan onmiddelijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minutes en Zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddelijk weg overeenkomstig

de lokale wetgeving.
- Let op de positieve (+) en negatieve (-) markingsen op de batterij en afstandsbediening en zorg ervoor dat ze correct worden gezruikt.
- Gebruik geen batterijen die nicht voor dit apparaat zijn ontworpen.
- Gebruik in een apparaat geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, groote of type door elkaar.
- Het gebruik van de batterij door kinderen要去 onder toezicht gebeuren.
- Raadpleeg onmiddelijk een arts als een batterij worden ingeslikt.
- Koop algijd de batterijen die door de fabrikant van het apparatusaat worden aanbevolen voor het apparatusaat.
- Houd batterijen schoon en droog.
- Veeg de'accipolen af met een schone, droge doek als ze vuil zich geworden.
- Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.
- Gebruik batterijen alleen in de toepassing waarvoor ze bedoeld zijn.
- Verwijder waar möglich de batterijenuit afstandsbediening
- als u deze nicht gebruikt.
- Gooi de batterij op de juiste manier weg.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

De figuren in deze handleiding zich schematische voorstellingen en komen möglichn Niet exact overeen met het product.

2. VÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmaterial. U(Int) de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst要去 vervoeren. Als u de verpakking toch wegooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat+zijn. Als een van deze ontbreekt of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Staande ventilator
• Afstandsbediening
• CR2025 batterij
• Handleiding

1. Open de doos van de ventilator voorzichtig en controllerer of alle benodigde onderdelen erin zitten. Dit omvat de basis, bladen, aluminium buizen en alle andere accessoires die in de instructies worden genoemd.
2. Steek de drie aluminium buizen in elkaar. Deze buizen zijn telescopisch, wat betekent dat u de hoogte van de ventilator kunt aanpassen door het aantal buizen te kiezen die u wilt gebruiken.
3. Draai de schroefdraden linksom om de telescopische buizen op hunplaats vast te zieten. Dit zorgt ervoor dat de buizen stevig vastzitten en dat de gekozen hoogte stabel blijft.

NEDERLANDS

1. Steek de onderste buis in de voet van de ventilator. Draai de schroefdraden om hem vast te zieten. Zorg ervoor dat het stevig is bevestigd om de ventilator stabiliteit te gehen.
2. Plaats de ventilatorbasis op een vlakke, stabiele ondergrond. Op deze manier staat de ventilator waterpas en worden trillingen of onbalansijdens de werkig voorkomen.
3. Plaats de ventilatorkop, die de motor en de bladen bevat, in de bovenste buis van de aluminium buizen. Zorg ervoor dat de ventilatorkop correct is geplaatst.

4. WERKING

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat het netsnoer van het product geen struikel of valgevaar oplevert.
• Plaats de ventilator algijd op een vlakke ondergrond.
• Het product要去 worden bewaard op een droge, koele en goed geventileerde plaats. Houd de ventilator uit de buurt van warmtebronnen, corrosieve gassen en vermijd direct zonlicht.
• Probeer het product Niet te verplaatsen verwijl het in werkinq is, zorg ervoor dat het isuitgeschakeld voordat u probeert het te verplaatsen.

1. Touch icoon Aan/uit
2. Timer touch icoon
3. Touch icoon Licht
4. Touch icoon Omkering

5. Touch icoon Snelheid

6. Als u nogmaals op het icoon , worden de ventilatoruitgeschakeld.

7. Druk op het icoon om het Licht te activeren. Deze ventilator heeft drie verschillende soortenlicht. Om het Licht te kiezen die u wilt, drukt u een paar koer op de knop totdat u degene vindt die u wilt. U kunt ertussen wisselen door herhaaldelijk op het icoon te drukken totdat u het gewenste Licht bereikt.
8. Druk op het icoon om de timer te activeren. Elke keer dat de knop worden ingedrukt, worden er een uur aan de werkung van de ventilator toegevoegd. De timer kan ingesteld worden van 1 tot 8 uur. Als u de ventilator uitschakelt, worden de timer gedeactiveerd.
9. Druk op het icoon om de luchtrichting te wijzigen. De luckt komt aan de boven of onderkant maar buiten.
10. De snugelid moet worden geactiveerd door op het icoon te drukken. Deze ventilator heegt negen snugelheden (1-9). U kunt ertussen wisselen door herhaaldelijk op het icoon te drukken totdat u het gewenste Licht bereikt.

Afstandsbediening Fig. 4

1. Aan/uit knop
2. Knop Omkeren
3. Timer knop
4. Knop Licht
5. Vergrendelknop
6. Knop voor verhogen van de snelheid
7. Knop voor verlagen van de slelheid

OPMERKING: Deze afstandsbediening is draadloos.

Om de afstandsbediening te koppelen, sluit u eerst de ventilator aan op het Lichtnet. Wanneer u dit doet, hoort u een pieptoon en schakelt het product over maar de stand-by modus. Druk cervolgens op de aan/uit-knop en kies ook de snugheid. De informatatie op het display knippert gedurende 8 seconden. Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening en u hoor een pieptoon om aan te gehen dat het koppelen met succes is voltooid.

Opmerking: Verwijder de batterijbeschermer voordat u de ventilator gebruikt.

	Druk op om het product aan of uit te zetten.
	Druk op om de luchtrichting te wijzigen. De lustcht kommt aan de boven of onderkant maar buiten.
	Druk op om de timer in te stellen. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, worden er een uur aan de werkung van de ventilator toegevoegd. De timer kan ingesteld worden van 1 tot 8 uur. Als u de ventilator uitschakelt, worden de timer gedeactiveerd.
	Druk op om het Licht te activeren (1/2/3).
	Druk op deze knappen om de ventilatorsnelheid aan te passen.

Instelhoek van 50^ Fig. 5

Houd bij het aanpassen van de hoek tegelijkkertijd de buis vast. Dit voorkomt dat de amplitude van de oscillatie te groot worden.

WAARSCHUWING: Als het beweegbare gewrichtsdeel van het product in een T-richting worden versteld, zal dit leiden tot schade aan de gewrichtsfunctie.

NEDERLANDS

De batterij van de afstandsbediening verrangen

• De afstandsbediening werkt op een CR2025-batterij.

Om te verrangen:

1. Draai de afstandsbediening om en verwijder het klepje van het batterijvakje.
2. Verwijder de oude batterij.
3. Plaats een neue batterij van hetzelfde type. Let op de polariteitsmarkeringen.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

VOORZICHTIG: Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoud uitvoert.

• Maak de ventilator schoon met een stofdoek of zachte doeck.
• Gebruik nooit chemische oplosmiddelen, denen können het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen water in het bedieningspaneel of de ventilatormotor kommt.
• Gebruik de ventilator pas als hij helemaal droog is.
• Bewaar het apparaat in de originele doos of sek het af om het gegen stof te beschermen.
• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.

6. PROBLEEMOPISSING

Repareer of demonteer het apparaat Niet zich. Hierdoor vervalt de garantie en kan het gevaarlijk voor uijken.

De ventilator gaat nicht aan:

• Controller of de stekker goed in het stopcontact zit.
• Controller of u de aan/uit knop heeft ingedrukt.
• Controller of het correct is aangesloten op de stroom.

De ventilator beweegt:

• Controller of het op een vlakke ondergrond staat.
• Controller of er vreemde voorwerpen onder de ventilator zitten.
• Als het Niet een van de bovenstaande problemen is, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Productreferentie:08346

Beschrijving Symbool Waarde Eenheid
Maximaal ventilatordebiet F 5,9 m			3/min
Door de ventilator gezruikt vermogen P 28,1 W
Waarde van de dienst SV 0,2 (m			3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by P	SB	0,7	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	LWA	57,4 dB (A)
Maximale windsnelheid	C	1,2	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60789:2019
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL. Av. Reyes Católicos, 60 - 46910, Alfafar (Spanje)

Het stroomverbruik in stand-by modus is 0,7 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor worden het apparaat aangesloten op het Lichtnet+zonder等一批 functie uit te voeren, wachtend tot de stand-by modus worden geactiveerd.

Technische specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

NEDERLANDS

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gezchesden van het huisvuil要去en worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier können worden weggegooid,要去en consumenten contact opnemen met hunplaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk gegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblick van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijk regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te latent uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officièle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van deze publicatie mag Niet, geheel of gedeeltekijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiserd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijk) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI KOMPONENTY

Rysunek 1