EnergySilence FanLamp - Ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EnergySilence FanLamp CECOTEC

BezpečnostníPokyny 30

INDICE

1. Díly a soucásti 81
   2.Pred pouzitim 81
   3.Montáž výrobku 81
   4.Provoz 82
   5.Ciisteni a udrzba 84
2. Reşeni problemû 84
3. Technické specifikace 85
4. Recyklace elektrickych a elektronickych zařizení 86
   9.Zaruka a technicky servis 86
5. Copyright 86

Přečtěte si pozornoť námítejúćíPokyny prěd použitím výrobku. Uschovejte tento námod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Pečlive dopržujte tyto bezpečnostní používání vyrobku.
• Tento spotbrebič mohou používat déti od 8 let a staršić a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečnémpoužívání spotbrebiće a Rozumi souvisejćím nebezpecim. Děti si se spotbrebičem nesmí hrát. Čištěnéá udřžbu, kterou má provadět uživotel, nesmí provadět déti bez dozoru.
• Tento spotbrebic je urcen pouze pro domaci pouziti a je vyloucen z pouziti v barech, restauracich, farmach, hotelech, motelech a kancelarich.
• Ujistěte se, ze napěti v siti odpovída napěti uvedenému na označeni produktu a ze zástrčka je uzemnéna.
• Pravidelné kontrolujte, zda napajeci kabel není viditelné poskozen. Pokud je kabel poskozen, musí byt opraven Oficiálné technickou asistenčné sluzbou společnosti Cecotec, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani zhádnou jinou Čast produktu do vody nebo jiné kapaliny a nevystavujte elektrické prípojky vode. Ujistěte se, ze mate zcela suché ruce, než se dotknete zástrčky nebo zapnete vyrobek.
• Pokud vyrobek náhodné spatne do vody, okamžitě jej odpojte. Nedotykejte se vody!
• Nepoužívejte zařizení, pokud zjistěte jakoukoli poruchu nebo neobvykle známky.

• Udržujte vlasy, odev, prsty a jiné Časti tela v dostatečné vzdálenosti od otvorù a pohyblivych Časti zařizení.

• Dbejte na to, aby byl vyrobek během provozu umistén na rovném a stabilním povrchu.

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti oken, dést můze způsobit uraz elektrickým proudem.
• Nepoužívejte výrobek pod závěsy nebo vedle rich.
• Nezakrzyvejte mřížky a nepokládejte kabel vyrobku pod koberce nebo jiné prědměty během provozu. Dodržujte minimálné vzdálenost 20 cm na kaźdé straně, prěd a za vyrobkem.
• Vypněte a odpojte zařizení od elektrické sítě vždy, když se nepoužíva, a preydím, než ho začnete prěnašet na nové mistro. Zatáhněte za zástrčku pro jeho odpojení, ne za kabel.
• Nenechávejte prístroj během fungování bez dozoru.
• Nedoporučuje se používat vyrobek s prodlužovacimi kabely.
• Čištení a udrzba vyrobku musí být prováděny v souladu s tímtó námodem pro zajištení správného provozu zařizení.
• Dohlizejte na deti, abyste se ujistili, ze si s vyrobkem nahrají. Je naprosto nezbytné na pristroj dohlizet, pokud je použiván v blízkosti detí nebo primo detmi.

Pokynyk bateriüm:

• Nerozebírejte, neotevírejte ani neniţe baterie.
• Uchovávejte baterie mimo dosah děti.
• Udržujte zejměna malé baterie mimo dosah detí. V pripadě spolknutí baterie by postižený měl okamžitě vyhledat lékarskou pomoc.
• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Vyhněte se skladováni na prímém slunečním zářeni.
• Nezkratujte baterie. Neskladujte baterie neprehledne v krabici nebo zasuvce, kde by mohlo dojit k jejich vzajemnému zkratu nebo ke zkratu jinymi kovovymi prédměty.

• Nevystavujte baterie mechanickym otrsum.

• Baterie mûže za extrémnich podminék vytekat. Pokud z baterie vyteká kapalina, nedotýkejte se ji. Pokud se kapalina dostane do kontaktu s pokožkou, okamžite ji omyjte vodou a mydlem. Pokud set tato kapalina dostane do kontaktu s očima, okamžite je vemyjte Čistou vodou po dobu nejmné 10 minut a okamžite vyhledejte lékarskou pomoc. Používejte rukavice pri manipulaci s bateriá a neprodleně ji zlikvidujte v souladu s mistrími predpisy.

• Dbejte na kladné (+) a záporné (-) označeni na baterii a dálkovém ovladači a ujistěte se, ze jsou správně používány.
• Nepoužívejte zhádnou baterii, která není určena pro použití se zařizením.
• Nekombinujte baterie rūznych vyrobcu, kapacit, velikostí nebo typu uvnitr zařizení.
• Použití baterie dětmí musí byt pod dohledem.
• Okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc, pokud dojde ke spolknuti baterie.
• Vždy kupujte baterie doporučene vyrobcem zařizení pro dane zařizení.
• Udržujte baterie Čisté a suché.
• Vycistete zanesene kontakty bateri Čistým suchým hadříkem.
• Uchovejte si originálni dokumentaci k vyrobku pro budouci nahlédnuti.
• Používejte baterie pouze pro použití, pro které jsou určeny.
• Kdykoli je to moźne, vyjměte baterie z dálkového ovladače, když vyrobek nepoužívate.
• Zlikvidujte správně baterii.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Aspas
2. Tubo de aluminio
3. Base
4. Panel de control

NOTA:

1. Lopatky
2. Hliníková tyč
3. Základna ventilatór
4. Ovladací panel

POZNÁMKA:

Grafika v toto návodu je schematickým znázorněním a nemusi prěsne odpovídat vyrobku.

2. PREDPOUZITIM

• Tento spotbrebič je zabalen v obalu urceném k ochraně prí prepravě. Vyjměte spotbrebič z krabice a odstraťe veškerý obalový material. Múžete uschovat originální krabici a dalási obaly na bezpečné miste pro zabráněni poskození spotbrebič, pokud byeSTE jej v budoucnu potbrebovali prepravovat. Pokud chcete zlikvidovat originální anomal, ujistěte se, ze vsechny Časti recyklujete správně.
• Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily a komponenty soucasti balenia v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, okamžite kontaktujte Oficialni technickou asistenční sluzbu společnosti Cecotec.

Obsah krabice

• Stojanovy ventilator
• Dálkový ovladač
  Baterie CR2025
• Tento námov k použití

3. MONTAZ VYROBku

Obr.2

1. Opatrne otevrete krabici ventilatoru a zkontrolujte, zda jsou uvnit vsechny potbrenbé casti. To by melo zahrnovat zakladnu, lopatky, hlinikové tyce a dalsi prišlušenstvi uvedene v návodu.
2. Zasunte do sebe tri hlinikové tychy. Tyto tychy jsou teleskopické, což znamená, ze mužete nastavit vyšku ventilátoru vyberem poctu tychek, které chcete použit.
3. Otočte závity proti směru hodinovych ručíček pro zajistěné teleskopických tyček na jejich miste. To zaručuje,Že jsou tyče pevně spojeny a zvolená výška zústáva stabilní.
4. Zasunte spodni tyčku do základny ventilatóru. Otočte závitem pro její zajistěné na svémmistě. Ujistěte se, ze je bezpečné upevněna pro zachování stability ventilatóru.
5. Umistěte základnu ventilátoru na rovný a stabilní povrch. Tímto způsobem bude ventilátor

CESTINA

nivelizován, Čímž se zabrání vibracím nebo nevyväzenosti během provozu.

1. Zasunte hlavici ventilatoru, ktera obsahuje motor a lopatky, na horní hliníkovou tyc. Prěsvěděcte se, zda je hlavice správně nasazena.

4.PROVOZ

UPOZORNENI:

• Dbejte na to, aby napajeci kabel vyrobku nepredstavoval nebezpeci zakopnuti nebo pádu.
• Umistěte ventilátor na vodorovný povrch.
• Vyrobek by měl být skladován na suchém, chladném a dobre větranémmistě. Ventilator uchovávejte mimo dosah zdrojú tepla, korozivnich plynú a prímeho slunečniho zářeni.
• Nepřemistujte vyrobek,Pokud je v provozu,a prd premisténim se ujistete,ze je vypruty.

Ovladacipanel.Obr.3

1. Dotyková ikona Zapnutí/Vypnutí
2. Dotyková ikona Časováč
3. Dotyková ikona Světlo
4. Dotyková ikona Oscilace

5. Dotyková ikona Rychlost

6. Pro zapnutí ventilátoru stisknéte ikonu ,Pokud ji stisknéte znovu, ventilátor se vypne.

7. Pro aktivaci světla stisknéte ikonu. Tento ventilátor má tri rúzné typy světla. Pro vyber světla, které preferujete v daném okamžiku, stisknéte několíkrát dotykovou ikonu, dokud nenajdete to, které se vám lábl. Múžete mezi nimi prepinat opakovaným stisknutím ikony, dokud nenajdete to, které si prějete.
8. Pro aktivaci Časováče, stisknéte ikonu ①. Po kázdem jejím stisknutí se pridá"Justa hodina provozu. Časováč lze nastavit od 1 do 8 hodin. Pokud ventilátor vypnete, bude deaktivován.
9. Pro změnu prouděné vžduchu stisknéte ikonu . Vzduch bude vycházet z horní nebo spodní cásti.
10. Rychlost se aktivuje stisknutim ikony . Tento ventilator nabízí devět rychlostí (1-9). Mûžete mezi nimi prépínat opakovaným stisknutim ikony, dokud nenajdete tou, kterou si prějete.

Dálkový ovladač. Obr. 4

1. Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
2. Tlačitko Oscilace
3. Tlačitko Časovač
4. Tlačítko Svetlo
5. Tlacitko Uzamceni
6. Tlačitko Zvyšeni rychlosti
7. Tlačitko Snižení rychlosti

Poznámka: Tento dálkový ovladač je bezdrátový.

Pro spárování ovladače nejoprve pripojte ventilátor k elektrické siti. Po pripojení, uslyšte pipnutí a vyrobek prějde do pohotovostního režimu. Poté stisknéte tlacítko zapnutí/vypnutí a zvolte rychlost. Informace na displeji budou 8 sekund blikat. Stisknéte libovolné tlacítko na dálkovém ovladači a uslyšte pipnutí, které znamená, ze spárování bylo úspešné dokončeno.

UPOZORNENI: Pred pouzitim ventilatoru odstrahte ochrannou foli z baterie.

	Stisknéte pro zapnutí/vypnutí výrobku.
	Stisknéte pro změnu směru prouděné vzduchu. Vzduch bude vycházet z horní nebo spodní Časti.
	Stisknéte pro nastavení Časovače. Po každém jeho stisknúť se pridá Jedna hodina provozu. Časovač lze nastavit od 1 do 8 hodin. Pokud ventilátor vypnete, Časovač se deaktivuje.
	Stisknéte pro aktivaci světla (1/2/3).
	Stisknéte tato tlacítka pro nastavení rychlosti ventilátoru.

Nastavitelný uhel sklonu 50°. Obr. 5

Pří nastavováni úhlu současné držte tyc. Tim se zabrání tomu, aby amplituda oscilace byla príliš velká.

VAROVÁNÍ: Nastavení pohyblíve Časti kloubového spoje vyrobku do úhlu T vede k poškození funkce kloubu.

Vymena baterie v dalkovém ovladači

• Dálkový ovladač je napajen 1 baterií typu CR2025. Pro její vyměnu:

• Obratte dalkovy ovladač a sejměte kryt prihrádky na baterie.

• Vyjměte starou baterii.
• Vložte novou baterii stejného typu. Dbejte na označeni polarity.

CESTINA

5.ČISTENÍA UDRŽBA

UPOZORNENI: Vypněte spotřebič a odpojte ho od elektrické sítě prěd zahájením Čištěné nebo udržby.

• Vycistete ventilator prachovkou nebo jemnym hadrikem.
• Nikdy nepoužívejte chemická Rozpoustédla, protoze by mohla poškodit spotřebric. Dbejte na to, aby se do ovládacího panelu nebo motoru ventilátoru nedostala voda.
• Nrepovozujte ventilátor, dokud není zcela suchý.
• Pro jeho uskladněni ho uložte do původní krabice nebo ho príkryjte, aby byl chráněn prěde prachem.
• Skladujte ho na chladném a suchém mistré.

6. REŠENÍ PROBLEMU

Neopravujte ani nerozebírejte zařizení svépomoci. To by znamenalo ztrátu záruky a mohlo by to být pro vás nebezpečné.

Ventilator se nezapinta:

• Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.
• Zkontrolujte, zda jste stiskli tlacitko nebo ikonu zapnuti/vypnuti.
• Zkontrolujte, zda je správně prípojen k napajení.

Ventilatorsekyva:

• Zkontrolujte, zda je umistěn na rovném povrchu.
• Zkontrolujte, zda se pod ventilatórem nenacházeji nějaké prědměty.
• Pokud se nejedná o Žádný z vyše uvedenych problémů, obrte se na naši Oficialní technickou asistenčné službu společnosti Cecotec.

7. TECHNICKE SPECIFIKACE

Popis Symbol Hodnota Jednotka
Maximální průtok ventilatóru F 5,9 m			3/min
Výkon používaný ventilátorem P 28,1 W
Provozní hodnota SV 0,2 (m			3/min)/W
Spotřeba energia v pohotovostním režimu P	SB	0,7 W
Hladina akustického výkonu ventilatóru	LWA	57,4	dB (A)
Maximálné rychlost vzduchu	C	1,2	m/s
Norma pro měřeni provozní hodnoty	IEC 60789:2019
Kontaktní udaje pro získány informaci	Cecotec Innovaciones, S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valença), Španělsko

Spotreba energia v pohotovostnim režimu „standby" je 0,7 W podle normy EN 50564:2011 a evropskych predpisù 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Za tímtó účelem je spotřebič pripojen k elektrické siti, aníž by vykonával jakoukoli funkci, a Čeká na aktivaci pohotovostního režimu „standby".

Technické specifikace se mohou zmenit bez prędchozío upozorneni za ucelem zlepSENÍ kvality produktu.

Vyrobeno v Čině | Navrženo ve Španělsku

CESTINA

8. RECYKLACE ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH ZARIZENI

Tento symbol oznăcuj, Že v souladu s platnymi predpisy musi byt produkt a/nebo baterie zlikvidovány oddělené od domovniho oppadu. Po skončeniŽivotnosti tohoto vyrobku BYSTE měli Članky/baterie/akumúlátory vyjmout a odněst na sběrné mistro určené mistrími uřady.

Pro podrobnějs informace o nejvhodnějsim zpúsobu likvidace elektrickych a

elektronickych zařizení a/nebo príslušných bateri by se spotřebitelé měli obrátit na mistrínú urady.

Dodržováni vyše uvedenychPokynu priispívá k ochraněživotního prostředí.

9. ZÁRUKA A TECHNICKY SERVIS

Společnost Cecotec odpovída konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existujé v době dodáni vyrobku za podminek a ve lhútách stanovenych platnámimi prédpisy. Doporučuje se, aby opravy provádel kvalifikovaný personal.

Pokud zjistite problemsvyrobkem nebo mate jakekoli dotazy, obratte se na Oficialn techniquekou asistencnisluzbu spolecnosti Cecotec na cisle [phone].

10. COPYRIGHT

Práva duševniho vlastnictví k textům v tomto námodu jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah tefo publikace nesmi byt, zčasti nebo jako celek, reprukován, ukladán do systému obnovy, prenašen nebo distribuován Žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahrávaním nebo podobným zpúsobem) bez prědchožího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Fig./Img./Abb./Afb./ Rys.3
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.5

www.cecotec.es