EnergySilence FanLamp - Ventilateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur avec éclairage LED intégré, plusieurs vitesses de ventilation, fonction oscillante.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique.
Poids	Poids léger pour un transport facile.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les espaces intérieurs tout en offrant un éclairage d'ambiance.
Maintenance	Nettoyage régulier des pales et du filtre pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, grille de protection pour éviter les accidents.
Informations générales	Économie d'énergie grâce à la technologie LED, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - EnergySilence FanLamp CECOTEC

Comment puis-je allumer le ventilateur CECOTEC EnergySilence FanLamp ?

Pour allumer le ventilateur, branchez-le sur une prise électrique et utilisez le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Le ventilateur fait du bruit, que dois-je faire ?

Vérifiez si le ventilateur est sur une surface inégale ou si des objets obstruent les pales. Assurez-vous également qu'il est propre et sans poussière.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse sur le panneau de contrôle pour choisir entre les différentes vitesses disponibles.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Testez avec un autre appareil si nécessaire.

Puis-je utiliser le ventilateur en mode nuit ?

Oui, le ventilateur CECOTEC EnergySilence FanLamp est conçu pour fonctionner silencieusement, idéal pour une utilisation nocturne.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le ventilateur CECOTEC EnergySilence FanLamp est généralement livré avec une garantie d'un an. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel.

Le ventilateur a-t-il une fonction d'éclairage ?

Oui, le CECOTEC EnergySilence FanLamp intègre une fonction d'éclairage. Vous pouvez l'allumer et l'éteindre indépendamment de la fonction ventilateur.

Quels sont les dimensions du ventilateur ?

Les dimensions du ventilateur CECOTEC EnergySilence FanLamp sont approximativement 40 cm de hauteur et 30 cm de diamètre.

Comment puis-je retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, veuillez contacter le service client où vous avez acheté le ventilateur et suivez leur procédure de retour.

MODE D'EMPLOI EnergySilence FanLamp CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 45
2. Avant utilisation 45
3. Montage de l'appareil 45
   4.Fonctionnement 46
   5.Nettoyage et entretien 48
4. Résolution de problèmes 48
5. Specifications techniques 49
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 50
   9.Garantie et SAV 50
7. Copyright 50

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

• Veuillez suivrez ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans experience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l' apparéil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas été menés à terme par les enfants.
• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motelés et bureaux.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.

• Inspectez le cable d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le cable présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Ne submergez ni le cable, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dansaucunautre liquide,ni n'exposez les connexions electriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement seches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.

• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau!
• N'utilisez pas l'appareil si vous détectez une défaillance ou quelques chose d'inhabituel.
• Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et toute autre partie du corps éloignés des ouvertures et des parties en mouvement du produit.
• Assurez-vous que l'appareil soit place sur une surface plate et stable pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil pres de fenêtres, la pluie pourrait provoquer des décharges électriques.
• N'utilisez pas l'appareil sous ou a cotoé de rideaux.
• Ne recouvre pas les grilles et ne placez pas le cable de l'appareil sous des tapis ou autres objets pendant son fonctionnement. Maintenez une distance minimale de 20 cm de chaque cotoé, devant et derrière l'appareil.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant à chaque fois que vous ne l'utilisez pas et avant de le déplacer. Tirez sur la fiche pour le débrancher; ne tirez pas sur le cable.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance alors qu'il est en fonctionnement.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser l'ordinateil avec des rallonges.
• Les tâches de nettoyage et d'entretien de l'appareil doivent être réalisées en accord avec ce manuel pour assurer un correct fonctionnement.
• Surveilliez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas

avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou a cotoé d'enfants.

Instructions pour les piles

• Ne démontez pas, n'ouvre pas et ne détruirez pas les piles.
• Maintenez les piles hors de portée des enfants
• Maintenez surtout les petites piles hors de portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, il est nécessaire de consulter votre médecin.
• N'exposez pas les piles à la chaleur ou au feu. Évitez de la stocker à la lumière directe du soleil.
• Ne court-circuitez pas les piles. Ne stockez pas les piles de manière désordonnée dans une boîte ou un tiroir où elles peuvent se court-circuiter entre elles ou être court-circuitées par d'autres objets métalliques.
• N'exposez pas les piles à des chocs mécaniques.
• Les piles peuvent partager des fuites dans des conditions extrêmes. Si la pile goutte, ne touche pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la pile et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Faites attention à la polarité de la pile (+/-) lorsque vous l'insérez dans la télécommande et assurez-vous qu'elle est utilisée correctement.
• N'utilisez pas de piles qui ne sont pas conçues pour être utilisées avec cet apparéil.
• N'utilisez pas des piles de fabrication, de capacité, de taille ou de type différents dans un même apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent

des piles.

• En cas d'ingestion d'une pile, consultez votre médecin immédiatement.
• Achetez toujours les piles recommendées par le fabricant du dispositif.
• Gardez les piles propres et sèches.
• Nettoyez les bornes des piles avec un chiffon propre et ses si elles sont sales.
• Conservez la documentation originale du produit pour de futures références.
• N'utilisez les piles que pour l'usage auquel elles sont destinées.
• Retirez les piles de la télécommande lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Jetez la pile correctement.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Pales
2. Tubes en aluminium (x3)
3. Base
4. Panneau de contrôle

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet apparéil possède un emballage conçu pour le protégérpendant son transport. Sortez l' apparéil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sur pour éviter d'endommager l' apparéil si vous doivent le transporter à l'avier. Si vous doivent vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
  Assurez-vous que toutes les pieces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une piece, une partie, un accessoire ou que l'approil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Àpres-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Ventilateur sur pied
• Telekommande
• Pile bouton CR2025
• Manuel d'instructions

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Img.2

1. Ouvrez soigneusement la boîte et assurez-vous que tous les éléments nécessaires se trouvent à l'intérieur. Cela comprend la base, les pales, les tubes en aluminium et tous les autres accessoires mentionnés dans les instructions.
2. Insérez les trois tubes en aluminium l'un dans l'autre. Ces tubes sont téléscopiques, ce

FRANÇAIS

qui signifie que vous pouvez ajuster la hauteur du ventilateur enCHOISsant le nombre de tubes que vous souhaitez utiliser.

1. Tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour les fixer en place. Cela permet de garantir que les tubes soient fermement connectés et que le ventilateur reste stable.
2. Insérez le tube inférieur dans la base du ventilateur. Tournez le tube pour le fixer en place. Veillez à ce qu'il soit solidement fixé pour assurer la stabilité du ventilateur.
3. Placez la base du ventilateur sur une surface stable et plate. De cette manière, le ventilateur sera de niveau, ce qui évitera les vibrations ou le déséquilibre pendant le fonctionnement.
4. Insérez la tête du ventilateur, qui comprend le moteur et les pales, dans le tube supérieur en aluminium. Assurez-vous que la tête est correctement insérée.

4. FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENTS:

• Veilz à ce que le cable d'alimentation ne cree pas de risque de trébuchement ou de chute.
• Placez le ventilateur sur une surface plane.
  L'appareil doit être stocké dans un endroit sec, frais et bien ventilé. Maintenez le ventilateur à l'écart des sources de chaleur, des gaz corrosifs et évitez la lumière directe du soleil.
• N'essayez pas de déplacer le produit lorsqu'il est en fonctionnement, assurez-vous qu'il est étant avant de le déplacer.

Panneau de contrôle.Img.3

1. Iconé tactile Marche/Arrêt
2. Icône tactile de la minuterie
3. Icône tactile de l'éclairage
4. Icône tactile d'inversion du sens de l'air

5. Icône tactile de vitesse

6. Pour allumer le ventilateur, appuyez sur l'icone , si vous appuyez à nouveau, le ventilateur s'éteindra.

7. Pour activer l'éclairage, appuyez sur l'icone. Ce ventilateur dispose de trois types d'éclairage différents. Pour désirir celui que vous préférez, appuyez plusieurs fois sur l'icone jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient. Vous pouvez passer de l'un à l'autre en appuyant plusieurs fois sur l'icone jusqu'à ce que vous atteigniez celui que vous pouzez.
8. Pour activer la minuterie, appuyez sur l'icone. Chaque fois que vous appuieres sur cette icône, une heures de fonctionnement sera ajoutée. La minuterie peut être régée d'1 à 8 heures. Si vous éteignez le ventilateur, la minuterie sera désactivée.

Pour changer la direction de l'air, appuyez sur l'icône . L'air sortira par le haut ou par le bas.
- La vitesse est activée en appuyant sur l'icone. Ce ventilateur dispose de neuf vitesses (1-9). Vous pouvez passer de l'un à l'autre en appuyant plusieurs fois sur l'icone jusqu'à ce que vous atteigniez celui que vous pouze.

Telecommande.Img.4

1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton d'inversion du sens de l'air
3. Bouton de la minutesie
4. Bouton de l'éclairage
5. Bouton de verrouillage
6. Bouton pour augmenter la vitesse
7. Bouton pour diminuer la vitesse

Pour connecter la télécommande au ventilateur, branche d'abord le ventilateur. Vous entendrez alors un bip et l'appareil passera en mode veille. Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt et choisissez la vitesse. Les informations affichées à l'écran clignoteront pendant 8 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande et vous entendrez un bip, indiquant que la connexion a été effectué avec succès.

NOTES : Avant d'utiliser la télécommande retirez la protection de la pile.

	Appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l'appareil.
	Appuyez sur ce bouton pour changer la direction de l'air. L'air sortira par le haut ou par le bas.
	Appuyez sur ce bouton pour configurer la minuterie. Chaque fois que vous appuie-rez sur cette icône, une heures de fonctionnement sera ajoutée. La minuterie peut être réglée d'1 à 8 heures. Si vous éteignez le ventilateur, la minuterie sera désac-tivée.
	Appuyez sur ce bouton pour activer l'éclairage (1/2/3).
	Appuyez sur ces boutons pour régler la vitesse du ventilateur.

Angle de réglage de 50^ . Img. 5

Lors du réglage de l'angle, tenez le tube en même temps. Vous évitez ainsi que l'amplitude de l'oscillation ne devienne trop grande.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT: Le réglage de la tête à un degré T (50°) peut endommager la fonction de l'articulation mobile.

Changer la pile de la télécommande

• La télécommande à distance fonctionne avec une pile CR2025. Pour changer la pile :

• Retournez la télécommande et retirez le couvercle du compartment à piles.

• Retirez la pile usée.
• Insérez une nouvelle pile du même type. Respectez la polarité.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention: éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.

• Nettoyez le ventilateur avec un plumeau ou un chiffon doux.
• N'utilisez jamais de solvants chimiques, car ils pourraient endommager l'appareil. Assurez-vous que l'eau ne pénétre pas dans le panneau de contrôle ou le moteur du ventilateur.
• N'utilisez pas le ventilateur si celui-ci n'est pas complètement sec.
• Pour le stockage, placez-le dans sa boîte d'origine ou couvrez-le pour le protégé de la poussière.
• Rangez l'appareil dans un lieu frais et sec.

6. RÉSOLUTION DE PROBLEMES

Ne reparez pas ou ne demontez pas l'appareil vous-même. Cela annulerait la garantie et pourrait être dangereux pour vous.

Le ventilateur ne s'allume pas

• Vérifiez que la fiche est correctement branchée sur la prise de courant.
• Vérifiez que vous avez bien appuyé sur le bouton Marche/Arrêt.
• Vérifiez qu'il est correctement branché sur la prise.

Leventilateur oscille

• Vérifiez qu'il est placé sur une surface plane.
• Vérifiez qu'il n'y a pas d'objets étrangers sous le ventilateur.
• Si le problème ne correspond àaucun des problèmes ci-dessus,veuillez contacter le ServiceAprès-Vente officiel de Cecotec.

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Référence: 08346

Produit : EnergySilence FanLamp

Voltage:220-240V

Fréquence : 50-60 Hz

Puissance : 36 W

Description Symbole Valeur Unité
Débit maximal du ventilateur F 5,9 m			3/min
Puisance utilisée par le ventilateur P 28,1 W
Valeur du service SV 0,2 (m3/min)/W
Consommation d'électricité en mode veille P SB	0,7	W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	LWA	57,4 dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C 1,2 m/sec
Norme de mesure de la valeur du service	IEC 60789:2019
Données de contact pour plus d'informations	Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60 - 46910, Alfafar, Valen-cia (Espagne)

La consommation d'énergie en mode veille est de 0,7 W selon les directives de la norme EN 50564:2011 et les règlements européens 1275/2008/CE et 801/2013/CE. Pour ce faire, branche l'appareil sans effectuer aucune fonction et attendez que le mode veille soit activé.

Les specifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

FRANÇAIS

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPÉMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la reglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez restérer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustée de vous défaire de vos apparêls électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vousdezce contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délays établis par la réglementation applicable.

Il est recommendé que les réparations soient effectuees par du personnel qualifie.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous nezvez contacter le Service.
Apres-Vente officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récapération de données, transmis ou distribué par quelques moyen que ce soit (electronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1