CK8000 - Wielofunkcyjny garnek Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK8000 Concept

Dzukjemy za zakup produktu marki Concept i zyczymy Parnstw zawodolenia n naszego produktuerez caly czas不同程度ny zazyszost. Naezy zdab'oc to, ayak tabe inne osoby, tote bdeq obchodzily siz kproduktem, zoapanzaly siz ninejsja instruktcja.

Parametry techniczne
Napięcie 220-240 V-50-60	Hz
Pobó mocy 1000 W gamel	wielofunkcyjny, 1500 W frytkownica beztluszczowa
Pojemność pojemnika 5,61
Regulowana temperatura fyrkownica: gotowanie 80-200 °C, suszenie 40-90 °C
Regulator czasowy	Gamek: 1 min - 24 godz.Frytkownica: gotowanie 1 - 60 min, suszenie 1 - 12 godz.

WAZNE

Przod podzajciecki jestnodski do sieci elektrycznej nalezy sprawdzwic wrozkoowa,czy jest ona nianaruszona oraz czyNie zostafa uszkodzona podzacz transportsportu.

WAZNE PRZESTROGI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecige zgadza sie z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
• Urzadzenie nalezy umieść tylko na stabilnej powierzchni, z dala od innych zródelciepla.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci ciaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwyci wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszczac dzieci ani osob ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywać poza ich zasięgiem.
• Osoby oogranizonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajcej zdolnosci umyslowej lub osoby, ktore nie zaopnalzy sze obzugna, moga korzystac zu zaradzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznajej z obzugna.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu daneci nalezy zachowac szczecholna ostroznosc. Nie wolno uzywac urzadzenia jako jabawki.
• Nie wolno zaślaniać urzadzenia.
• Przed przystapieniem do montazu lub demontazu urzadzenia nalezy odłaczykabel zasilajcy od gniażda elektrycznégo.

PL

concept

concept

• Przed czyszczemien i po uzyciu nalez wyłaczyc urzadzenia oraz odłaczyc go od gniażda elektrycznych.
• Nalezyutrzymywać urzadzenia wczysto; trzeba unikać przychodostawania sie cial obych do krtek. Moga one spowodować powazne obrażenia, zwarec, uszkodzenia urzadzenia albo pozar.
• Nie wolno uzywac urzadzenia, gdy kabel lub wyczka sq uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajc sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostalo upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w ciecy. Naleź przyzekazć go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebania i naprawy.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaje sie do uzytku komercyjneo.
• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz.
• Nie zaleca sie uzywania przydłużacza, poniewaz要去 on przyegrzć i spowodowej zagrożenie poźarem. Jesli konieczne jest uzycie przydłużacza, sąȩ upewnić sie, ze zasilanie elektryczne jest kompatybilne z urzadzuminium, a gniażdko jest uziemione.
• Podczas pracy urzadzenia nie nalezy nim poruszać ani nim potrzȩsać.
• Nie wiktadać do urzadzenia materiały wbatwopalnych (papier, plastik).
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekami.
• Nie wolno zanurzac kabla zasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub内在ejcieczy. Nie wylewac wody ani innych plynów na elementy elektryczne i złacza.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lubantiagooj sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznały sie instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Przeprowadzane przy uzytkownika czynnosci w ramach czyszczenia i konserwacci nie moga byc wykonywane przy danei, chyba ze ukonczyfy one 8 lat i sa pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 latNSEZ trzymac dala od urzadzenia i loro kabla zasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.
• Nie wolno dotykać qoracych powierzchni.
• Nie wolno zostawiać kabla zasilajacego zwisajacego poza krawędź stolu

Iub blatu kuchenego. Kabelzasilajcy nie moze dotykać goracych powierzchni.

• Nie wolno umieszczac urzadzenia w povlizu palnika gazowego lub elektryczneo. Nie nalezy umieszczac urzadzenia na plicy grzewczej. Upewnij sie, ze urzadzenia jest umieszczone w dobrze wentylowanym.), dala od goracych powierzchni, latwopolnych materiałow (zaslony, obrusy) i wilgotnégo otoczenia.
• UWAGA: Powierzchnie urzadzenia moga byc bardzo gorace. Urzadzenie nalezy trzymac wylicznie za uchwyt i uzywać sprzętu ochronnégo, takiego jak rękawice kuchenne.
• Nalezy zadbać szcęgólnie o to, aby do urzadzenia nie przyzedostāla sie woda lub inna ciecz. Mogloby to spowodowej porazenie przem elektrycznym.
• Zywnosć naleź yawsze umieszczac w koszu urzadzenia, aby zapobiec jej kontaktowy z elementem grzejnym.
  W czasie pracy lub zaraz po wyłaczeniu urzadzenia nigdy nie dotykajkiego powierzchni wewnetrznych. Zaczekaj,ź urzadzenia wystarczajco ostygnie.
• Nie podłuczaj i nie obstuguj urzadzenia mokrymi rekami.
• Pokrywa do smażenia na powietrzy: podczas gotowania goręca para jest uwalniana przyż wylot.
• Nalezy trzymac rce i twarz w bezmecnej odlegosci od wylotow powietrza.
• Pokrywa szybokaru: nalezy uwazac na goracparei pouierze wydostajace siz zaworu cisniieniowego. Nie umieszczacrak, twarzy ani zdnych przyedmiotow nad wylotemPokrywy szybokaru.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti masz rozrusznik serca, aparat stuchowy itp.
  Przed uzyciem urzadzenia naleź skonsultowac sie z lekarzem
• Nie uzywaj akcesoriow innych nizazole przye producenta.
• Nie podłacza urzadzenia do zewétrznego wyłącznika czasowej
• Zabepieczenie przygodrzemni: jesti bezpiecznik termicyz zadzia, urzadzeniaNie bedzie dziala. Przed poinnownm uruchomieniem nalezy odśczy urzadzenia od zasilania i poczekać,ź calkowicie ostygnie.
• Jesli w trakcie pracy zauwazysz ciemny dym uchodzcy z urzadzenia, wylacz go natychmiast i skontaktuj sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Przed czyszczeniem pozostaw urzadzenia do ostygnięcia przyze co najmiej 30 minut.

Nieprzestrzeganie wskazowej producenta, patronuszestrogi dotyczacebepezieanse sta, moze prowadzićdo nieobjecia gwarancja ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

1 Dophyw powietrza
2 Wylot powietrza
3 Pokrywa gorcego powletrza
4 Wyswietlacz Pokrywy goracego powietra
5 Korpus urzadzeni
6 Panel sterowania garnka wielofunkcyjnego
7 Pokrywa szybkowaru
8 Przycisk zwalnajacyPokrywe
9ZaworbezpieczeniStwa
10ZaworciSniplenlowy
11 SzklanaPokrywat

12 Poljemnik wewnetzny
13 Kosz do smazenia
14 Stojak na Pokrywe
15 Stojak zuchwytami
16 Pojemnik kondensacyiny na nadmiar wody
17 Kubek pomiarowy
18 Phyika Izyka
19 Gieboka tvzka (chochla)
20 Garnek do gotowania na parze
21 Stojak do gotowania na parze

OPIS PANELUSEROWANIA GARNKA WIELOFUNKCYJNGEO

1 Zaprogramowane programy
2 Program jogurtowy
3 Wolne qotowanie
4 Ustawienie niskiego/wysokiego ciinienia
5 Utrzymywanie temperature/Anuluj
6 Smazenie
7 Opzniony start
8 Ustawlenie rczne
9 Start
10 Pokretto sterowanla

OPIS WYSIWIELACZA

A Wskaznik opoźnlonego startu
B Wskaznik podgrzewania
C Wskaznik csiinlenia
D Wskaznik utrzymania temperatury
E Wskaznik wlaçzenia/Awyaczenia dzwieku
F Wskaznik postepu
G Wska2nik trybu
H Wskaznik poziomu cisnienia
I Wyswietlacz czasu ostrzezen

Na wyswietlaczu LED moga wyswietlac sie nastepujace komunikaty:

a. Garnek jest gotowy do uzycia, ale programn nie zostal wybrany.
b. Gamek nagrzewa sie do wymaganei temperatury
c. Funkcja,Keep warm" - podtrzymywanie temperatury w garnku
d. Pokrywka znajduse sie w niewlasciwym pofozeniu lub jej brakuje
e. Brak naczynia wewnetrzneo g w garnku
f. boil (gotowanie) pojawia sie w trybie More (Wiecej) dla programu Yoghurt (Jogurt).

PL

concept

concept

PL

PRZEDPIERWSZYM WLaCZENIEM

• Usun wzystkie materiajny opakowaniowie z urzadzenia.
• Usun wszystkie etkyiety i naklejki z urzadzenia.
  Umyc pojernik wewnetrzny (12) goracq woda.
  Dokladnie wytrzeurzadzenie szmatkawewnatrna zewnatr.
  Umyj akcesoria goracwoda z mydlem i niescierna gabka.
  Uwaga: Rozgzewaj urzadzerie preze 10 minut bez Jedzenia. Urzadzenie moze wydlac nieszkodlwy dym i deliknaty zapach.
  Podczas pracy urzadzenia nalezy pozostawic co najmniej 13 cm wolnej przyestrzeni wokol urzadzenia.

Montaž szkianejPokrywy

Szkianej Polskwy można uzywacz z Funkcjami Wolnégo gotowania i Utrymiwośna sterowania.
Sposob montazu uchwytuPokazano na ilustraci.

1.Uchwyt

1. Podstawa uchwytu
2. Korpus szklanejPokrywy
3. Uszczelka
4. Podkradka
5. Šruba

INSTRUKCJA OBSLUGI

UZCYCIE GARNKA W TRYBIE SZYBKOWARU (7)

1. Umieśc urzadzenia wSuchy m i rowoym mięiscu

2. Umiesp jopemnik na nadmilar wody' (16) z tylu urzadzenia, patzrs rys. 1.

3. Przygotuj Pokrywke szybkowaru (7), zob. rys. 2.

4. Plocnagc z metalawry wystep na spodzle pokryw, aby dzjac Pokrwy ochronna, na ktorje zamortowanja jest uzszceka. Uszceklego moza wychaj i wyczyscic. Upewnil sie, ze uzszceka nie jest nigdzie uzskozdona ani Rozdarla. W przypadku uzskozdenia konieczna jest wymiana. Upewnil sie, ze zawor polywacky jest czysty i besoin sie swobodnii poruszac.

Uwaga: JesliPokrywa szybowaru zostala juz zamontowana na urzadzeniu, nalezy ja zdjac w celu przygotowania, naskiszac zeronymy przycik obracaj uchwyt w kierunku przeciwnym do ruchwu wskazowek zegara, a nastepnie podnoszac go do gory.

32

1. Wyjmijpjopemnik wewnetrzny (12). Calkowita objetosc ywnosc i wody ne piewanna przykraczac 2/3 objeciosi pemjennika wewnetrzno. Jesli gotowan bedzie ywnosc, ktorej objetosc zwiezkys sle podcasz gotowan (np. rzy), nie naleye napelniacpjopemnik wieczne jiz do polowy jego pjopemnosc. Uwaga: Niektozte potrawy, takie jak mus jahkiowry, zurawina, platki owsiane, makaron, rabhar lub spagetti maog sle piencil pekac, zatykajczaworci disnieliowyy (wylot). Potrawy tie ne powinny byc gotowan w szykbowarze. Uwaga: nie uzywaj szybiwarko udo smazenia na oleju.
2. Upewnl sje, zwe wengtznza powierzchnia korpus urzadzenia (5) jest sucha i umieśc wengztny pojemnik (12) w korosu urzadzenia (5).
3. ZalóPokrywé docskowá (71) i财税kréća zj g odnične 2 ruchem wskazówek zegara. Po uhsyzeniu klikniece Pokrywa jest prawidowy odoszona. Prawidówie uszczelnieniePokrywo jest wskazywnie przy wyrownane strzkalni krawedźPokrywo i kraweddź uradyżdzenia.
4. Nalezy pamiątac,ź zawor ciśnieniowy (10) musi byc swobodnie ruchomy, aby gamek dzialal prawidlowo.
5. Ustaw zawor cisnieniowy w pozycj"Sealed", co sprawi, ze garnek bedzie gotowy do uzycia.
6. Podlacz przemow zaslajcie do wyztcik urzudzenia, a nastepnie do gnieszdka elektrycznego. Na wyświeteczu pojawe są "00"00".
7. Obracj potkretern sterovania, ab przywacz zaporogramane programy f! (dodatkowy programe po nasciuclie odopowiednigo przyczysik programul lubustawicz czos gotovania. Potwierdzic wzybranyprogram (wskaznikzazwiedr sle) za pomocznicyczyski Start. Aby ustawc zaporogramowy czas trwania programu, nacijsn pokretio i obro'je, abywybraczady czas, a nestapire potwierdz wybor, nacijskajczyzisk Start. Uwaga: Nacijsn przyczisk ustawiania cisinienia, aby przyclcazmicydny risnik i wysokin cieninieni, i wysokin cieninieni. Domyslynustawianiem jest wyoskie cienlione. Dostosuj ustawianie cisinienia po wybraniu programu i czsu gotovania, potwierdz ustawianie przyczyskiem Start. Nacijsn przyczisk Manual Settings (Ustawianie reczne), aby wybrac ilosz judzenia, przyclczcajniczmy opczymi Lennie (Mnijl), Normal (Normalnie) I More (Wicje). Ustawieniec domyslny jest Normal. Uwaga: Czas gotovania naley dostosowac do ilosci jedzenia.
8. Garnekazcynaś na gżrzeswac do zadźajem temperatury (wyswietlac pozakuje "On", sącie ekiona podgrzewianai, a zawor plokwykawy podnosi są. Po angiąnić zadźajem temperatury rospoczyna są odizcankie usstawioneczasu. Wymi momencie gotowarcie dozywa są pod ciarsieniem (sowiecki siedona ciarszenia),Pokrywa jest zablokowania, a garminaNie można otworczyc. NIGDY NIE PROBUJ OTWIERAC GARNKA NA SILE!
9. zo Konzecznego gotowania rolegnie zsi gysnai dzwickowy, a kuchenka automatyczne przyelaczy s w tryb utrzymwywnia ciepia. Na wyświteczny pojawice 'bb" i zawȩcki sicykona ustrzyzmwywnia ciepija.
10. Ustawienie qamka mozna anulowac w dowolynm momencie, naciskajac przycjsk Keep Warm/Cancel (5).
11. Dzwiek wylacznzy/wlacznoy: aby zmienc tryb dzwieku, przytzymaj przyczisk utrzymwyania temperatur/ anulowania przyez 3 sekundy, az ikona dzwieku na wyswietlaczu zmieni siq. Ostrzezenia dotyczze bezpieczecnstwa są zawsss wylaczone.

Po zakoczeniu sie gotowania mozna zwolnic cisnienie na dwa sposoby:

1. P zo katozcniu si gotegowania ci sienie nstopmiowia Zaleznie od ilosci plynu moze to zajac od 15 do 30 min.
   Zawr pwykowu opada, nastepne pokryka odkobkowue si i gamnek moza bez problemu otwrzyc. Jesi ne da sie otwrzyc, zacekai trohe chuzel. NIGDY NI OTWIERAI GARNKA N ASIE!
2. Otwiieranie Pokryw sybikowaru: chwycza z uchwyt i nacsinac czerwny przycisk, aby zwolnic Pokrywe, obroci Pokrywe w kierunki przechwnym do ruchwu szakowek zegara, az zostanie zwolniona i podniiesz, pocagajdc goqy. Pokrywe moznu umieczna stojaku Pokryw [14].
3. Po Zakoczenia litu gotowatan nacijsin przyckis utrzywnywania temperatur/anaulowania (5), i za pomocja lapki przechrcekawz porwykawy do pozycj wyszczansji parze" - wczypawky opadiga, powkowa oblokotwujie si garnekno za lo tawo otworzyc, ZACHOWAJ ZIWKESZONA OSTROZNOSCI UZYWAJ SRODKOW OCHRONY OSOBISTE - RZYKJO OPARZENIA PARA!

Funkcja opzniomego startu Delay Start:

1. Za pomocag funckj Delay Start mozna opoznic poczatek gotowania az o 24 godz
2. Postepuj zgodnje x instrukjka obslugi, obrocPokreIb, ay bywraic zadany program, a nastepnie nacinijn przycisk opznienia startu i nacinji go pONOWIe, ay ustawic czas opznienia Rozpoczcia gotowania. Domyslna wartoc opzniqno garto up to 30 min.
3. Nastepnie nacijsn jrnczigrask Start. Podczas opozijnego起点u na wysiewitaczu swie ci sie i kona opoignego起点u i wysiewitany jest pozostaly czas. Pou upbwy ustawionego czas uprozcypna sie wybrany program.

PL

concept

concept

Wskazówki

1. Poybraniopcj Wolne gotowanie, Jogurt lub Smazenie moza uzywac szybowaru zPokrywkia csieleniowa, szklanpokrywkia lub bez Pokrywk. W przypadku korzystania z szybowaru bez Pokrywy wskaznik poziumoi csieleniia znika z wyswietycka.
2. Zalecamy korzystanie z funckji, Keep warm' maksymalnie przyez 1 godz, poznielj Jedzenie traci na jakosci.
3. Programa yopracownik do przyrzadzania judzenia o wadze maksymalnie 1200 g. Jeziel przyrzadzasz wieciej pokarmów, skorzysta z wąsncy ustawien.
4. Z funckci Delay Start korzystai tvliko dla zwywnosci, ktora nie moze sie zepsuc w ustawionym czasie.
5. Wkadjadj wjmujzynwoe do joemniewwewnezmgo za pomocra dewmlanchy lub plastikowych przyborow, nlagny die uzywai ostruch lub metalawych przyborów, aby uniknac uzskozdzenia powierzchni joemniewa.

6. Korzystanie z akcesoriow:

7. Wyberiaj program gotovania na parze, wro stojak do gotovania na parze (21) do joermina wewnetrzegno (12), a nastepnie wro ganek do gotovania na parze (20).

8. Wyberajc program Smazenie, wozstojak do gotowania na parze zuchwyami (15) do jojernika wewnetrzegno
   W przypadku wybrania programu Wolne gotowanie, Jogurt lub Smażenie sązyme szkplaneiPokrzywy (11).
   W przypadku wybrania programu frytowania (qdy uzywana jestPokrywa z qoracym powietrzem), umieść kosz
   do frytowania (13) w pouemilku wewnetzynm (12).
   Uzyj stojaka naPokrywki (14) do przechowywniaPokrywek.

OPIS PANELU STEROWANIA DLA POKRYW Z GORACYM POWIETRZEM

1. Wyswieltacz cyfrowy
2. Ustawienie temperature
3. Ustawienie timera
   4.Zwiekszepie temperatury/timera
4. WOEN
5. Zmielejsanje temperatur/czasu
6. Programs
7. Start/stop
   9.Wybhr.zanprogramowaneprogramu

UZCYCIE GARNKA W TRYBIE FRYTKOWNICY (3)

Garnek zPokrowka na goracegowietrze dziala w oparcu o goracegowietrze; nigdy nie napelnaj gamka olejem lub innym medium do smazenia.
1. Umieszurzadzeniewsuchymi rownymmiejscu.
2. Podlacz przywod zasilajacy do oniazdka elektrycznego.
3. Upewnji sè, zè wewntrzna powierzchnia korpus urzadziona (5) jest sucha i umieśc wewntrzny pojemnik (12) w korpusizi urzadziona (5).
4. Umieśc zywnosć wpjemniku wewnetrzyni (12).Uwaga: Jesli chescz uzyc programu smażenia, umieśc kosz do smażenia (13) w pjemniku wewnetrzyn i umieśc w nim zywnosć. Nie przypełnej koska do smażenia (13) ani Wojemnika wewnetrznego (12).
5. UmiecPokrywzgoracym powietrzem (3),aby uzywac urzadzenia jako piekarnika z goracym powietrzem.
6. Naciszijn przyczisk włązania/wykłowania (5), aby wącZY urzadzenia, Ikony zawieca sie, a na wyswietlaczu pojawite domyslne ustawienie 180°C i 15 minut.
7. Nacisnj pryczisk zyboru zaprogramanego programu [9], aby przyeleczac zaprogramanowe programy gotowania. Ikona wybrzego programu miga, a wyswietlac pamkazja ustawiona temparure i czas programu. Nacisnj kalkakrotnie przyczisk [9], aby przyzejc do nastepnéprogramu. Aby zmienic ustawuminium temperature, nały sąpiem w nascić przyczisk ustawiania temperatury [2] / aby zmienic ustawuminium czasu, nały sąnić

przycskustawiania timera (3), a nataponie nacsinac lub przytrzmac przyczyski 4 i 6, aby ustawic temperaturew odstepach co 5^ I czas w odstepach co 5^ W odstepach co 5^ I czas w odstepach co 1 minute (tylik w przypadyku 30-minutowego programu suzienial.

1. Potwierd wybor z porocz prcyskui Start/Fauza (8). Uwaga: lesi Rozpocznychgotowanie, gdy urzadzenie jest jesteczze zimne, wydluz czas gotowania o okolo 2 minuty. Podczas podgrzewania na wyswietlaczu wodnycz jest komunikat "PREHEATING" (podgrzewanie), po zakonczenu podgrzewania komunikat ten zinka 2 wyswietlacza, a pa wloczenu elementu grzejnego wyswietlany jest tyko komunikat "HEATING" (podgrzewanie). Uwaga: Ikona wentylatora w lewym goymn rogu抽烟 programu. Ikona zgasnie, gdy wentylator prezentistic diajazr.
2. Programm ohne wstrzma'w d沃尔omym momencie gotowania, naciskajaczypicyk Sart/Pauza (8), a nastopnie naciskajc go onoowie w celu wznowianie procesu gotowania.
3. Pokrywo z goracym powietrzem (3) mozna dzajc w dowolnym momencie gotowania, aby sprawdzwic/dodać lub wyjcie potwäre, Wybrany program奢单ostanie przerwny. Po ponownym załozeniuPokrywy program奢单ostanie wznowiony odjejca, w tórkym zostal przerwny.
4. Po zlokcnzeni programu rozlegnie sy sgn diqwalowcy, na wyswielaczu pojawi si komunikat FINISHED' (Zakorconizom, a przyksw wazcania/wwazcania) 5 bedzie mjaoc.
5. Po zakończeniu gotowania odłęcz urzadzenia od zasilania.

Uwaga: Podczas wyjmowania goracego kosza/porjemnika wewnetrzego nalezy nosic rkekowice kuchenne.

Wskazowki

Zalecamy obracanie zywnosci podczas gotowania w celu rownomierneo przyrumlenienia lub mieszania

Programy do gotowania w trybie szybkowaru
Programy Iliść (dostosuj) Czas gotowania (min)		Mozlwhy okres czasu
Ryz	Mniej	8	1-99 min
	Normalny	12
	Wi神性	15
Zupa	Mniej	12	1-99 min
	Normalny	15
	Wi神性	20
Jajka	Mniej	4	1-99 min
	Normalny	5
	Wi神性	6
Międzo/Duszenie	Mniej	20	1-99 min
	Normalny	35
	Wi神性	45
Fasola/Chili	Mniej	25	1-99 min
	Normalny	30
	Wi神性	40
Drób	Mniej	10	1-99 min
	Normalny	15
	Więcej 25
Rosliny strȩczkowe Mniej 20 1-99 min
	Normalny 40
	Wiȩcej 45
Wolowina Mniej 30 1-99 min
	Normalny 35
	Wiȩcej 40
Para Mniej 12 1-99 min
	Normalny 15
	Wiȩcej 20
Kasza owsiana Mniej 12 1-99 min
	Normalny 15
	Wiȩcej 20
Wieprzowina/ze-berka	Mniej 13 1-99 min
	Normalny 18
	Wiȩcej 25
Deser Mniej 25 1-99 min
	Normalny 40
	Wiȩcej 50
Risotto Mniej 20 1-99 min
	Normalny 35
	Wiȩcej 45
Warzywa Mniej 10 1-99 min
	Normalny 15
	Wiȩcej 20
Smażenie Normalny 30		30 min
Pawolne gotowanie	Mniej 30	30 min - 9 godz. 30 min
	Normalny		6 godz.
	Wiȩcej		9 godz. 30 min
Jogurt	Mniej		24 godz.
	Normalny		8 godz.
	Wiȩcej		'boil'

Programy do gotowaniz Pokrywa na goracegowietrze
	Programy	Temperatura (°C)	Czas	Temperatura regulowana (°C)	Mozilwy okres czsu
Mrozone frytki	200	15 min	80-200	1-60 min
Ryba	160	15 min	80-200	1-60 min
Hamburger	185	13 min	80-200	1-60 min
Pizza	185	15 min	80-200	1-60 min
Stek wołowyy	175	25 min	80-200	1-60 min
Udka z kurczaka	200	22 min	80-200	1-60 min
Frytki z surowych ziemniaków	160	30 min	80-200	1-60 min
Kurczak w calosci	180	40 min	80-200	1-60 min
Suszenie	80	2 godz.	40-90	1-12 godzin
Grillowanie	160	10 min	160	1-30 min
Warzywa	180	15 min	80-200	1-60 min
Rozmrażanie	50	5 min	50	1-60 min

Uwagi: Ustawianie tomaj jejadyne chorakter orientacyny. W przypadku Rozpoczycja gotowan, gdy urzadzenia jest..., eszczne zimne, nalezy wyduzyc czas gotawania o okaro 2 minute.

CZYSZCZENIE KONSERWACJA

Oczyś urzadzenia po kaźdym uzyciu.

Nie uzywaj dczszcn zsorstich i agresywnych srodkow, takih jak: ostre prezmioty, skrobaczki, ropszuszczniki chemiczne, Rozcieczniki, istp.

• Przed czyszczemien i zawsze odzachl kabel zaslajacy o gniadyka elektrycznego. Nigdy zi nanzurzej przyzwodu zaslajacego, wyczki, uradzaniah lub powkry goraczone powiatra w wozdie lub innomy plynie?
• Przed czyszczeniem zaczekaj, aż urzadzenia calkowicie ostygniie.
  Zewnetrznpowerzchnig urzadzenia przetrzyj wilgotna sciereczka.
• Napeljinj naczyni wewnztre gorca woda i po水准o na chwle do odmoczenia. Nastepnie nozmna go umyci miękza ciereczka w biodzie ddozkiatriem detergentlu, allo w zmyware.
• Pozostale częsćl urzadzenia miaż umyc w wodzie z dodatklem detergentu.
• Tylko akcesiora i pojemnikewymetryznego miacz u mywzare.
• Po calkowitym wyschnieciu czeci zmontuj urzadzenie i przechowuj je w chlodnym, suchym mlejscu.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie nie dzila.	Urzadzenia nie jest prawidlowo podlączone.	Podlącz urzejdenie do uzielemlonego gniȩźka.
	Program lub timer nie jest ustawiony. Ustaw zȩźany program lub timer.
	Za duzo jegzenia. Umieszmi灵活性 parte w pojemnik'u koszu.
Smazone Jedzenie nie jest gotowe.	Za duzo jegzenia. Umieszmi灵活性 parte w pojemnik'u koszu.
Jedzenia jest smazone nierownomiercie.	Zbyt krótki czas gotowania, zbyt niska temperatura.	Wydliuszcy czas gotowania, zȩźysć temperature.
	Zbyt duza porcja zȩwymiść, zȩwymiść leżęca jejna na drugiej.	Uusn'i nich są, ze uzzywasi sąȩzji zȩwymiść je w polowite gotowania.
	Niewość lub niedrawidlowo przygo-towana zȩwymiść.	Upawnij są, ze uzzywasi sąȩzji zȩwymiść i odpowelędnilo przygotuj są do smazzenia (skrop kilkoma kroplami oleju).
Smazone Jedzenie nie jest chrupiąc.	Niektorcie potrawy sąlepse do uzycie we frytownicy na gozte powietrze.	Uzywaj sąȩzji lub czȩciwo przygototwanie zȩwymiść.
	Potrzezbna jest niedielka ilosc oleju. Lekko skrop zȩwymiść olejem.
	Zȩwymiść jest wilgotna. Wysuszc zȩwymiść przygotawanie.
Bialy dym wydobyjawczy są z urzejdenia.	Zȩwymiść we frytkiwnicy jest thusta.	Nie jest to wada. Osusz zȩwymiść z nadmiaru oleju.
	Pojemnik/koszyk nadal zwiera pożostolosci tłuszczu z poprzejność użycia.	Prawidlowo wycyszcy sukjejmnik/kosz.
Para wydobyjawacja są z polowyzy szechowaru.	Uszczelka nie jest prawidlowo osadzona.	Przemnić gotowanie, zȩć potywy i spra-dzic, czy uzȩczela jest dobrze osadzona.
	Zawor cijsieniowy (wylotowy) jest zablokowyan.	Wyczyść zawor.
Para wydobyjawacja są z zaworu cijsieniłowego.	Zawor cijsieniowy (wylotowy) nie jest prawidlowo uzȩczelionomy.	Ostrożnie zamknij zawor.

SERWIS

Bardiez kompleksekos konserwacje lub naprwy wymagajace ingerejci w wewnztwne elementy produktu moja byc wykynowane wychznęczne przy wzwakiflowankowy seris.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyking materialow opakowaniwych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenia moza oddac w punkcie zbiorki odpadow sortowanych
• Plastikowe worki z polletyenu (PE) oddajemy w punkcle zblórk materialiajów do recykllngu.

Recykling urzadzenia po zakonczeni uzytkowania

Urzadzenie jest oznakowane zgodnizne z dyrektwa europejska 2012/19/EU w sprawie uzzytego sprzegtu elektrycznego i elektroniczno go (WEE). Symbol na produkub lub je opokanowu oznacza, za takiage produktu no wilno tratkowaj jak odaproduk komunalno. Nalezy przechazac go do punktu zbiordi i recyclungu urzadzen elektrycznych i elektronicychnic. Zapawniene prawidowej utilizacji produktu zapobiega negatywnemu oddzialywaniu na srodowisko i zdrowie ludwu, jakie moglobny winykaj z niewsiawej utilizacji produktu. Utylazije nagole wykonac zo przemispiәt dotocyamci pospostopania od z odapam'd. We celu uyszkania szegolecgowych informaciә na temat recyclungu produktu nailzezy crovie这样做 do localsk\urgeno edru,firmy zajmujacej sie utilyazcja odpadow z gospodarstw domomych lub sikpu, w'tkorny zakupino produkt.

Produkt spezia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na liego przydetyw EU.

Tekt, wyglad i specifikacja techniczna mogu alec zmieianie bez uprzejność powiatomiania, do czego zastrzegomy sąble popcorn.

KOSZÖNETNYILVÁNITÁS