CK8000 - Pentola multifunzione Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CK8000 Concept

Graje per aver acquiso il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima sodisfazione per tutte la durata della sua vita utile.

Si consigilia di leggere attendentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provevedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la concenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 220-240 V-50-60 Hz
Potenza assorbita	1000 W pentola polifunzionale 1500 W friggitrice ad aria
Capacità del contentatore 5,6 lit
Temperatura preimpostabile friggitrice: cottura 80-200 °C, asciugatura 40-90 °C
Timer	pentola: 1 min - 24 ore friggitrice: cottura 1 - 60 min, asciugatura 1 - 12 ore

IMPORTANT

Prima di collegare a papeccchio alla rete assicurarsi visamente che l'unità via integra e non abbia subito del dannequamenti durante iltrasporto.

IMPORTANT AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

Nonutilizzareil prodotto in modulo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
- Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
- Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
- Posizione l'apparecchio su una superficie stabile lontano dalle altre fonti di calore.
- Allo staccare dell'apparecchio alla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, pensi prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
- Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzato fuori alla loro portata.
- Le personne con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le personne non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apprecchio solo in presenza di una persona responsablee e istruita in merito.
- Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
- Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.

Non coprine l'apparecchio.
- Prima di montare o smontare l'apparecchio staccare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
- Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione nella rete.
- Mantenere l'apparecchio pulito, non permettere che gli oggetti estranei entrino nelle aperture della griglia. Tali oggetti potrebbero causare i danni alle persone e/o alle cose (il cortocircuito o l'incendio).
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
Non utilizzato l'apparecchio se non funziona correttamente se caduto per terra o se è stato immerso nell'acqua o in un alto liquido. In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
- L'apparecchio di mystro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
Nonutilizzare l'apparecchio all'aperto.
L'uso di una prolonga è sconsigliato perché potrebbe surriscaldarsi e causare un rischio di incendio. Se è necessario utilizzato una prolonga, accertarsi che l'alimentazione elettrica sia compatibile con l'apparecchio e che la presa sia dotata di messa a terra.
Non spostare o scuotere l'apparecchio durante il funzionamento.
- Non insere nell'apparecchio materiali inflammabili (carta, plastica).
Nonutilizzare l'apparecchio se sanno le mani bagnate.
- Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio stesso nell'accua o in un altro liquido. Non versare acqua o altri liquidi sui componenti elettrici e sui connettori.
Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
L'apparecchio più essere utilizzato dai bambini d'ètà superiore a 8 anni. Le persone di capacité fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche POSSONO utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devesse effettuata dai bambini se fissono d'ètà inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'ètà inferiore a 8 anni devono stare lamponti alla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come

IT

concept

concept

IT

tale delve essere utilizzato.

Non toccare le superfici calde.
Non lasciare pendere liberamente il cavo di alimentazione nelle bordo della tavola o del banco da cucina. Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
Non posizionare I'apparecchio vicino al bruciatore a gas o elettrico.
Non collocare l'apparecchio sul piano di cottura. Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un'area ben ventilata, lontano da superfici calde, materiali infammabili (tende, tovaglie) e ambienti umidi.
- AVVERTimento: La superficie dell'apparecchio potrebbero essere molto calde. Tenere l'apparecchio solo per l'impugnatura e utilizzare dispositivi di protezione come quanti da cucina.
- Dedicare la maggiore attenzione a non far entrare l'acqua o altre liquido nell'apparecchio. Si corre il rischio d'infortunio da corrente elettrica.
- Collocare sempre gli alimenti nel cestello dell'apparecchio per evitare che entrino in contatto con l'elemento riscaldante.
Non toccare mai le superfici interne dell'apparecchio seesso e acceso o appena spento. Lasciare raffreddare l'apparecchio.
Non colleague o comandare l'apparecchio con le mani umide.
Coperchi Air fry: durante la cottura il vapore caldo fuoriesce delle uscite dell'aria, tenere mani e viso a distanza di sicurezza delle uscite dell'aria.
Coperchio della pentola a pressione: fare attenzione al vapore caldo e all'aria che fuoriecono alla valvola a pressione. Non mettere le mani, il viso o altri oggetti sopra l'uscita della cappa a pressione.
Non utilizzato l'apparecchio se si è portatori di pacemaker, apparecchi acustici, ecc. Consultare il medico prima di utilizzato l'apparecchio.
Nonutilizzareaccessordiversidaquelli raccomandatidal produttore.
Non collegare l'apparecchio a un timer esterno.
- Protezione contro il surriscaldamento: se il fusibile termico ha reagito, l'apparecchio non funziona. Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi completeness prima di riaviarlo.
- Se durante il funzionamento sinota la presenza del fumo scuro che esce dall'apparecchio, spegnere l'apparecchio immediatamente e rivolgersi all'assistenza autorizzata.
- Prima di pulire l'apparecchio lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delleindicazioni previste dal produttore non cui si sono coperto alla garanzia.

DESCRIZIONDELDPRODOTTO

1 Alimentazione dell'aria
2 Uscita dell'aria
3 Cuperchino ad aria calda
4 Display del coperchio dell'aria calda
5 Corpo dell apparecchio
6 Pannello di controllo della pentola multifunzione
7 Coperchio a pressione
8 Pulsante di sblocco del coperchio
9 Valvola di sicurezza
10 Valvola di pressione
11 Coperchio In vetro

12 Contenitore interno

13 Cestello per friggere
14 Portacoperchio
15 Supporto con maniglie
16 Contenitore per la condensa per l'acqua in effesso
17 Bicchiere dimisurazione
18 Cucchiaio basso
19 Cucchia profo dono (mestolo)
20 Pentola per la cotura a vapore
21 Rastrelliera per la cottura a yapore

IT

concept

concept

IT

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO DELLA PENTOLA MULTIFUNZIONE

1 Programmi preimpostati
2Programma yogurt
3 Cottura lenta
4 Impostazione bassa/alta pressione
5 Mantenimento della temperatura/Annullamento
6 Frittura
7 Avvlo ritardato
8 Impostazione manuale
9 Avylo
10 Manopoli di controllo

DESCRIZIONDELDISPLAY

A Indicatore di avvio ritardato
B Indicatore di prerilscaldamento
C Indicatore di pressione
D Indicatore di mantenimento della temperatura
E Indicatore di accensione/specgnimento del suono
F Indicatore di avanzamento
G Indicatore o modalita
H Indicatore del livello di pressione
Visualizzazione dell'ora e degli avvisi

Sul display LED possono assere visualizzati i seguenti messaggi:

a. La pentola è pronta per l'uso, ma il programma non è stato selezionato.
b. La pentola si riscalda alla temperatura desiderata
c. Funzione,Keepwarm" - la pentola mantiene la temperatura
d. Il coperchio e nella posizione sbagliata o manca
e. Nella pertola manca il recipiente interno
foil (cottura) appare in modalita Altro per il programma Yogurt

COME PROCEDURE PRIMA DEL PRIMO USO

Disimballare complelamente l'apparecchio.
- Eliminare completeness, etichette.
Lavare il recipiente interno (12) con l'acqua calda.
Pulire per bene l'appareccchio all' Interno ed all'esterno con un panno.

Lavare gli accessori con acqua calda, sapone e una spugna non abrasiva.
Note: preriscaldare 'apparecchio per 10 minuti nella almente. Dall'apparecchio posso fluoruscire fumo innocu e un legoere odore.
- Lasciare uno spazio minimo di 13 cm intorno all'apparecchio durante il funzionamento.

Montaggio del coperchio di vetro

E possiblo utilizzare il copercchio in veto con le funzioni Cottura lenta e Mantenimento della temperatura. Il montaggio dell'impugnatura e il illustrato nella figura.

1. Maniglia
2. Base della maniolia
3. Corpo del coperchio in vetro
4. Guarnizione
   5.Bondella
5. Vite

MANUALED D'USO

UTILIZZO DELLA PENTOLA CON COPERCHIO A PRESSIONE (7)

1. Collocare I'apparecchio in un luogo asciutto e in piano.
2. Collocare il contente di condensa per l'acqua in effecso (16) sul retro dell'apparechio, vide f.g. 1.
3. Predisponre il coperchio a pressione (7), si veda la fig. 2
   Tirare la sporenza meta colla sul lato inferiore del coperchio per rimuovere il coperchio protettivo su cie montata la guarmione. La guarmione vuo remessa e pulita. Assicurarsi che la guarmione non si daenneggiata o strappata in alcun dato. In caso di danni, è necessario sostituitaria. Assicurarsi che la valvola a galeggianta si pulita e possa nuovers liberramente.

Note: Se l coperchio della pentola a pressione è gli stato mortato sull'apprecchio, rimuovero per la preparazione premendo il pulsante rosco, rotundo il manico in senso antiario e sollevandolo.

IT

concept

concept

1. Rlimuoveri il contentatore interno (12). Il volume totale di cibo e acqua non deve superare i 2/3 del volume del contentatore interno. Se si cucinano allimenti che augmentano di volume durante la cottura (ad esempio il risolo), non riempire il contentatore oletta la meta.
   Avviso: Alcuni alimenti come la salsa di meile, i mirtilli rossi, la farina d'avena, le tagliatelle, il rabarbaro o gli spaghetti sono formare schluma e rompersil, ostruendo la valvola a pressione (uscita). Questi alimenti non devono essere cucinati nella pentola a pressione. Attenzione: non utilizzare la pentola a pressione per friggere con l'olio.
2. Assicurarisi che la superficie interna del corso dell'apparechio (5) si asciutta e inserire il contentore interno (12) nel corso dell'apparechio (5).
3. Insertire l copercchio a pressione (7) e ruotario in senso orario. Quando si sente uno scatto, l copercchio è correttamente inserto. La corretta tenuta del copercchio è indicata delle freze allineate sul bordo del copercchio è sul bordo dell'apparecchio.
4. Per il corretto funzionamento della pentola, la valvola di pressione (10) deve essere libera di muoversi.
5. Posizione la valvola a pressione sulla posizione "Sealed" (sigillato), in modo che la pentola is pronta per l'uso.
6. Collegare il cavo di alimentazione alla spina dell'apparecchio e quindi alla presa di corrente. Il display visualità "00 00".
7. Ruotare la manopía por scorrre i programmi preimpostati (1) (programmi agglintvit premendo il tasto del programma corrispondente) o per regolare il段时间 di cottura. Confermare il programma selezioneo (Iindicatore si accende) con il tasto Start. Per regolare la durata del programma preimpostato, premere la manopía e ruotari per selezione l'ora considerata e confirmare premendo il tasto Avvio.

Note: Première il pulsante di impostazione della pressione per passare da bassa ad alta pressione. L'impostazione predefinuité è Alta pressione. Regolare l'impostazione delle pressione dopo aver selezione il programma e il tempo di cottura; confermare l'impostazione con il pulsante Avvio. Première il pulsante Impostazioni manuali per selezione la quantità di cibo, passando da Meno, Normale e Più. L'Impostazione predefinuité è Normale.

Note: Il tempo di cottura deve essere regolato in base alla quantità di cibo.

1. La pentola inizi a riscaldiarsi fino alla temperatura desiderata (il display visualità "On", l'icona del preriscaldamento è accessa) e la valvola a galleggiante si alza. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, inizi il conto alla rovescia del tempo impostato. A quello punto la cottura è gia sulla posizione (l'icona della pressione è accessa), il coperchio è bloccatto e la pentola non può essere aperta. NON CERCARE MAI DI APRIRE LA PENTOLA CON LA FORZA!

2. Al terme della cottura, viene emesso un segnale acustico e la pentola passa automaticamente alla modalita "Mantenimentoincaldo"permantenereiicbocaldo.il displayvualisiZza"bb"elTiconaMantenimentoincaldoeccessa. E possiblo annulare l'impostazione della pentola in qualisi段时间o premidre il pulsante Mantenimento in caldo/Annulamento (5).

3. Suono disattivato/attivato: per cambiare la modalità di suono, tenere premuto il pulsante Mantieni temperatura

4. Annulla per 3 secondi fino a quando l'icona del suono sul display cambia. Gli avvi di sicurezza sono sempre accesi.

Finita la cottura la pressione cui assere scaricata in due modi:

1. Finita la cottura la pressione comincia a calare gradualmente. In funzione della quantità del liquido la calata di pressione potudurada 15 a 30 min.La valvola galleggiante scende gradualmente, il cuperchio si sblocca e pue essere aperto facilemente. Se non si sblocca, attendene oncara un po'. NON FORZARE MAI L'AFERTURA DELLA PENTOLA!

2. Per aprite il coperchio della pentola a pressione: afterare il manico e premere il pulsante rosso per sbloccare il coperchio, ricutare il coperchio in senso antorario finche non si sblocca e solleviaro tirandolo verso l'alto. Il coperchio puo essere appoggiato sulla astrelliera (14).

3. Al terme della cottura, premie il pulsante Mantenimento della temperatura/Annulmente (5), utilizzando la presina e girare la valvola galleggiante nella posizione „Scarico vape", la valvola galleggiante scende, il coperchio si sblocca e si apre facentamente. PRESTARE LA DOVOTA ATTENZIONE ALLA MANIPOLAZIONE CON LA PENTOLA, UTILIZARE I MEZZI DI PROTEZIONE, SI CORRE I RISCHIO DI USTIONE DA VAPORRE!

Funzione di avvio rinvato Delay Start:

1. Se si selezione Cottura lenta, Yogurt o Frittura, è possible utilizzare una pentola a pressione con coperchio, un coperchio di vetro oswana coperchio. Quando si utilizza una pentola a pressione -, l'indicatore del livello di pressione scompare dal display.

2.Seguire le izructions per luso, ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato, quindi premere il pulsante Avvlo ricardato e premere nuovamente il pulsante per impostare il tempo che si desidera ricardare i inizio della cottatura. Dalla fabbrica e impostato il rinvio di avvio di durata di 30 minuti.
3. Unqi di preme l pulsante Avvio. Durante l'avvio ristatod, sul display si accende l'onca dell'avvio ristatod e viene visualizzato il tempo rimeramente. Decor si iltempo impostato parte il programma scelto.

Consigli utill

1. Se si selezione Cottura lenta, Yogurt o Frittura, è possible utilizzare una pentola con coperchio a pressione, con coperchio in vetro oswana coperchio. Quando si utilizza una pentola a pressione sera coperchio, lindicatore del livello di pressione scompare dal display.
2. S consiglia di utilizzare la funzione, Keep warm per un'ora al massimo, poi la qualità del cibo comincia a deteriorare. 3. I programmi sono impostati per cuocere il cibo o peso inferiore a 1200 gr, se l peso del cibo da cucere è superiore, procedere all'impostazione individuale.
3. Utilizzare la funzione Delay Start solo per gli alimenti che non possono deteriorare in attesa di avvio della cottura.
4. Inserire e ruminave gli alimenti nel contentatore interno utilizzando utensili di legno o di plastica; non utilizzare ma utilisati affiziati o metallici per evitare di dannegloora la superficie del contentatore.

5. Utilizzo degli accessori:

6. Quando si seleccioni il programma Vapore, insere il cestello per la cottura a vapore [21] nel contentitore interno (12) e quando insere la pentola per la cottura a vapore (20).

7. Quando si selezione il programma Frittura, inseere il cestello con le maniglie (15) nel contentatore interno (12).

8. Quando si selezione il programma Cottura lenta, Yogurt o Frittura, si può utilizzare il coperchio di vetro (11).
9. Quando se seleciona il programma di Friggere (se si utilizza il copercchio ad aria calda), inserire il cestello per friggere (13) nel contentimento interno (12).
   Per riporei coperchi,utilzzare il portacoperchi (14).

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO PER COPERCHIO AD ARIA CALDA

1. Display digitale
2. Impostazione della temperatura
3. Impostazione del timer
4. Aumento della temperatura/del timer
   5.Accensione/Sponigamento
5. Riduzione della temperatura/del timer
6. Programmi
7. Awvio/pausa
8. Sezione del programma preimpostato

UTILIZZO DELLA PENTOLA CON COPERCHIO AD ARIA (3)

Una penta con copercchio ad aria calda funziona con aria calda; non riempire mal la penta con olio o altri mezzo di frutta.
1. Collocare Iapparechio in un luogo asciutto e in piano.
2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
3. Assicurarsi che la superficie interna del corso dell'appareccchio (5) si asciutta e insereire il contentatore interno (12) nel corso dell'appareccchio (5).
4. Collocare il cibo nel contentatore intermo (12). Nota: se si considere utilizzare il programma di fertuita, collocare il cestello di fertuita (13) nel contentatore intermo e inserire gli alimenti nel cestello. Non riempireccessvamente il cestello di fertuita (13) o il contentatore intermo (12).
5. Posizionare il coperchio dell'aria calda (3) per utilizzare l'apparecchio come forno ad aria calda.
6. Premiere i pulsante On/Off (5) per accendere l'apparechio. Le icone si accendono e il display visualiza l'impostazione predefinita di 180^ e 15 minuti e 15 minuti.

1. Premise il pulsante di selezione del programma di presezione (9) per cancellare le presezioni di cottura, L'icona del programma selezione o lampeggia e il display visualità la temperature premposte a la durata del programma. Premere ripetutamente il pulsante (9) per passare al programma successivo. Per modificare l'impostazione della temperatura, premere prima il pulsante di impostazione della temperatura (2)/per modificare l'impostazione dell'ora, premere il pulsante di impostazione del timer (3) e quindi premere o tenerne premuti i pulsanti 4 e 6 per regolare la temperatura a intervali di 5^ e fora a intervali di 5^ a intervali di 5^ e il tempo a intervali di 1 minuto (solo per il programma di asciugatura di 30 minutes).

2. Confermare la selezione con il tasto Avvio/Pausa (8).

Note: Se si inizi a cucinare quando l'appareccchio è ancora freddo, si prolunga il tempo di cottura di circa 2 minuti. Duriente il preriscaldamento, il display visualità "PREHEATING", al termine del preriscaldamento compare dal display e viene visualizzato solo "HEATING" quando si accende l'elemento riscaldante.

Note: L'icona della ventola nell'angolo in alto a sinistra si accende nelle programma e in esecuzione. L'icona si spegnne quando la ventola smette di funzioniare.

1. E possibl te mette in pala i regma in qualsisi momente da cottura premende il pulsante Avvlo/ Pausa (8) e premendo nuovamente il pulsante per ripendere il processo di cottura.

2. In qualasli段时间o During la cottura, e possible rimuove il coperchio dellaria cala 3) per controllere/aggiungere o rimuovei gl allimenti. Il programma selezione viene interrogato. Quando si reinsercise il coperchio,

il programma rIprende dal punto in cul erat stato Interrotto.

1. Quando il programma è terminato, l'utente viene avvisato da un segnale acustico e i display visualizzaso lo "FINITO", e i pulsante On/Off (5) lampeggera.

2. Al terme della cottura, scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

Avviso: Indossare quanti da forno quando si rimuove il cestello di frittura caldo/ll contentitore interno.

Consigli utill

Si consigla di girare gli alimenti durante la cottura per ottenere una doratura uniforme o di mescolarli.

PROGRAMMI PREIMPOSTATI

Programmi per la cottura con il coperchio a pressione
Programmi Quantità[regolabile] Tempo di cottura (min) Possibile arco di tempo
Riso Meno 8 1-99 min
	Normale 12
	Di più	15
Zuppa	Meno	12	1-99 min
	Normale 15
	Di più	20
Uova	Meno 4 1-99 min
	Normale	5
	Di più	6
Came/Stufato	Meno	20	1-99 min
	Normale 35
	Di più	45

Fagiolì/Chili	Meno	25	1-99 min
	Normale 30
	Di più	40
Pollame	Meno	10	1-99 min
	Normale 15
	Di più	25
Legumi	Meno	20	1-99 min
	Normale 40
	Di più	45
Manzo	Meno	30	1-99 min
	Normale 35
	Di più	40
Vapore	Meno	12	1-99 min
	Normale 15
	Di più	20
Porridge di farina d'avena	Meno	12	1-99 min
	Normale 15
	Di più	20
Carne di maiale/stinchi	Meno	13	1-99 min
	Normale 18
	Di più	25
Dessert	Meno	25	1-99 min
	Normale 40
	Di più	50
Risotto	Meno	20	1-99 min
	Normale 35
	Di più	45
Verdure	Meno	10	1-99 min
	Normale 15
	Di più	20
Frittura	Normale 30	30 min
Cottura lenta Meno 30	30 min - 9 ore 30 min
	Normale 6 ore
	Di più 9 ore 30 min
Yogurt Meno 24 ore 6	24 ore
	Normale 8 ore
	Di più "boil"

Programmi per la cottura con il copercchio ad aria
	Programmi Temperatura (℃) Tempo		Temperatura rego-labile (℃)	Possibile arco di tempo
	Patatine fritte surgelate	200	15 min	80-200	1-60 min
	Pesce	160	15 min	80-200	1-60 min
	Hamburger	185	13 min	80-200	1-60 min
	Pizza	185	15 min	80-200	1-60 min
	Bistecca di manzo	175	25 min	80-200	1-60 min
	Cosce di pollo	200	22 min	80-200	1-60 min
	Patate fritte crude	160	30 min	80-200	1-60 min
	Pollo intero	180	40 min	80-200	1-60 min
	Asciugatura	80	2 hod	40-90	1-12 hod
	Grigliate 160	10 min	160 1-30 min
	Verdure	180	15 min	80-200	1-60 min
	Scongelamento	50	5 min	50	1-60 min

Porque: Que se impostazioni sono sola indicative. Se si iniziata a cucinare quando l'appareccchio è ancora freddo, prolongare il tempo di cottura di circa 2 anni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulire l'apparecchio除去 ogni use. Per pulire l'apparecchio non utilizzare gli oggetti e gli agenti che potrebbero daneggiare la superficie, quali: oggetti appuntiti, raschietti, diluenti chimici, solventi etc.

• Prima di procedere alla pulia sconnettare il cavo di alimentazione. Non immgere mal il cavo di alimentazione, la spina, l'apparecchio o il copercchio dell'a rida calva in acqua o altri liquidi.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, lasciarlo raffreddare completamente.

• La superficie esterna dell'apparecchio e da pulire con un panno umido
  Riemipe il recipiente interno con l'acqua calda e lasciaro rigosare. Po, aggungendo il sapore lavapiatti è possible lavare il recipiente interno nell'acqua saponata o n la vastovizioile.
  Anche le autre parte dell'apparecchio posso non esser lavate nell'acqua saponata.

• Solo gli accessori e il contentatore interno possono essere lavati in lavastoviglie.

• Una volta che le parti sono Completely ascutte, montare l'apparecchio e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluizione
L'apparecchio non funziona.	L'apparecchio non è collegato correttamente.	Collegare l'apparecchio a una presa di corrente con messa a terra.
	Il programma o il timer non sono impostati.	Impostare il programma o il timer desiderato.
	Il coperchio non è inserito correttamente.	Controllare che il coperchio sia inserito.
Il cibo Fritz non è pronto.	Troppo cibo.	Mettere i lotti più piccoli nel contentitore/ cestello.
	Tempo di cottura troppo breve, tempe-ratura troppo bassa.	Prolungare il tempo di cottura, aumento la temperatura.
Il cibo è Fritz in modo non uniforme.	Quantità di cibo troppo grande, alimenti sovrapposti.	Togliere alcuni alimenti o scuoterli o girarli a meta cottura.
	Alimenti non freschi o non preparati correttamente.	Assicurarsi di utilizzare alimenti freschi e di prepararli correttamente per la frittura (versare quello goccia d'olio).
I cibo Fritz non è cro-cante.	Alcuni alimenti sono più adatti alla friggitrice ad aria calda.	Utilizzato alimenti freschi o semipreparati.
	È necessario un po' diolio.	Irrorare leggermente gli alimenti con l'Olio.
	Gli alimenti sono umidi.	Asciugare gli alimenti prima della cottura.
Fumo bianco proveniente dall'apparecchio.	Gli alimenti nella friggitrice sono unti.	Questo non è un difetto. Asciugare gli alimenti dall'Olio in effesso.
	Il contentitore/cestello contiene ancora residui di grasso dovuti all'uso precedente.	Pulire correttamente il contentitore/cestello.
Fuoriuscita di videore intorno al coperchio a pressione.	La guarmizione non è inserita correttamente.	Interrompere la cottura, rimuovere il coperchio e contrillare la tenuta.
	La valvola di pressione (uscita) è bloccata.	Pulire la valvola.
Fuoriuscita di videore dalla valvola a pressione.	La valvola di pressione (uscita) non è sigillata correttamente.	Chiudere con cautela la valvola.

IT

concept

concept

ES

ASSISTENZA

La manutenzione più impregnata e/o la riparazione che richiede l'interventue sull'ente parti interne dell'apparechio devono essere fatte esquisvitamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
La scatola In cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziaro.

• Sacchetti in polietile (PE) possono essere recuperati come rifuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'appareccio è identificato in conformità alla Diretta 2012/19/EU del Parliamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di appecchéatti elettriche ed elettroniche (WEE). Il significo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non è più essere smalitto come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smalitamento corretto del prodotto si potere prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smalitamento devesse effettata in conformità alla norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggioni informazioni sullle modalità dellsmalitamento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministration pubblica oppure nel negazio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti delle normative EU inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare perché preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suo parametri tecnici.

AGRADECIMIENTO