Securio C18c - Niszczarka HSM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Securio C18c HSM

1 Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem, gwarancja

Zdjec pojemnik na scinki i sprawdzić na tabliczce znamionowej glowicy tnacej (por. punkt 3 Przegl), do jakiej szerokosci ciecia i na jakie napięcie zasilajść zaprojektowano niszczarkę dokumentów. Postepowaźgodnia z odgowiednimi punktami instrukcji obśglu.

Niszczarka dokumentów przyznacznaja jest wyłącznie do niszczenia papieru. Zaleźnie od sposobu;cieciaMZwiwe jest oproczkiego niszczenie niewielkich ilosci nastepujacych materiażów:

Rozmiar pięcia (mm) 5,8 3,9	3,9x30	1,9x15
Karty kredytowe • •		•
Płyty CD	•

Wytrzymały mechanizm tnacy jest odpornny na zszywki i spinacze biurowe.

Okres gwarancji na niszczarké dokumentówwynosi 3 lata. Na walce nożowe ze stali Jednolitej besteht elementami niszczarki dokumentów HSM istnieje gwarancja niedzęna od rekojmi (HSM Lifetime Warranty), kóra obłowȩzije w calym okresie zycia urzadzenia. Zuźycie, szkody wywołane przyez nieprawidłowā obstugęd oraz niedozwołone ingerencje osob trzechich nie podlegaju gwarancji ani rekojmi.

HSM gwarantuje dostawe czosci zamiennych do 10 lat po zakończeniu produktji tego modelu.

2 Wskazówki bezpiecznychsta

Klasyfi kacula

Wskazówka bezpieczeniastwa	Objasnienie
NIE	OśarZeżEenie ostrzeżenia要去 doprowadzić do obrażez zagrażaję-cych przyciu i zdrowiu.
Uwaga Zlekcewaźenie	wskazówki要去 doprowadzić dogowstania szkód materialnych.

Przed uruchomieniem maszyny\ przechytać instrukcję obstugi,\ przechowywać instrukcję do pożniejszego uzycia i przybekazuć ja

kolejnemu uzytkownikow. Przestrzegać wsztkich informaggi bezpieczność umieszczonych na niszczarce dokumentów!

OSTRZEJEZENIE
Zagrożenie dla dane i innych osob!

Urzadzenia nie moga obshugiwac osoby (w tym;dzieci ponizej 14 lat) o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, organoleptycznych i umysłowych, niedostatecznym

dosiwiadczeni i/lub niedostatecznej wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przy bez wlasciwa osobę odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo lub otrzymały odNie instrukcje o tym, w jaki sposob urzadzenia nalezy obslugiwać. Dzieci nalezy nadzorować w celu upewnienia są, ze urzadzenia nie jest wykorzystwyane do zapawy, Nie pozostawiac bez nadzoru wączonej niszczarki dokumentów.

OSTRZEÇENIE

NiebezpieczeNSTwo obrażcyla!

Nigdy Nie włądać rąk w szczeline doprowadzania papieru.

NiebezpieczeNSTwo zranienia wwyniku wciagniecia!

Dlugie wlosy, luznaj odziez, krawaty, szale, naszyjniki, bransoley itp. zabezmeczyc przydostaniem sie do strefy szczeliny doprowadzania papieru. Nie niszczyc materialow majacych tendencje do tworzenia zapetlen, np. tasmy, szurki, folia z tworzywa sztuczneo itd.

Niebezpieczenstwo zranienia wwyniku odpryskow!

Podczas niszczenia twardych kart kredytowych, dyskow CD lub dyskietek nosic okulary ochonne.

OSTRZEJEZENIE

Niebezpieczne napiecie zasilajace!

Nieprawidowej obchodzenia są z urzadzeniem要去 doprowadzić

do porazenia pragem elektrycznym.

• Przed podłaczeniem wtyczki sieciowej sprawdzić,czy napięcie i czestotliwość sieci elektrycznej zgadzaja są z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
• Naleźy zapewnić Łatwy dostęp do wtyczki sieciowej.
• Chronic niszczarké dokumentów przy kontaktem z woda. Nie zanurzać wwo-dzie ani przewodu zasilajacego, ani wtyczki sieciowej.
• Nigdy nie dotykać wtyczki sieciowej mo-krymi rękoma.
• Nie wyciagnac wtyczki sieciowej z gniażda wtykownik, ciagnac za przywód zasi-lajacy, lecz zawsze trzymajac za wtyczke sieciowa.
• Urzadzenie nalezy uzytkowac wyłaczenia w pomieszczeniach suchych. Nie nalezy go uzytkowac w pomieszczeniach wilgotnych ani w czasie deszczu.

Urzadzenie i przywod nalezy regularnie sprawdzać po względem uszkodzen. W razie uszkodzenia lub nieprawidłowego ia oraz przyded przyemieszczeniem szczemiem niszczarkę entów nalezy wyłaczyc i wymiąnocy sieciowa z gniażda wtykowej.

• Urzadzenie, wtyczke sieciowa i przywod zasilajacyNSEZY trzyma c z dala od otwartego plomienia i goracych powierzchni. Otwory wentylacyjne musza byc odkryte i nalezy zapewnic minimaly odstep 5 cm od sciany lub mebli.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku w bezposrednej bliskość ekranów i miejsc pracy.

Prace serwisowe wymagajuće zdjecciaPokrywy obudowy mogą być wykonywane tylko przyez personel serwisowy HSM i techników serwisowych naszych partnerów

kontraktowych. Adresy punktów serwisowych, patrz strona 160.

Uwaga Niebezpiecznstwo wwyniku nieprawidfowego uzytkowania

Urzadzenie nalezy uzytkowac wyłacznie zgodnie z danymi zawartymi w rozdziale „Uzytkowanie zgodne z przyznaczenia".

3 Przejglad 4 Zakres dostawy

1Pojemnik na scinki
2 Informacja bezpiecznychstwa
3 Zapora swietlna
4 Element zabezmieczajacy
5 Zespóf obslugu i sygnalizaci
6 Tabliczka znamionowa
7 Wylacznik sieciowy

Niszczarka dokumentów zapakowana w karton
- Przewód zasilania sieciowego
1 butelka (50 ml) specialnego oleju do zespoaru tnacego (tylklo przy szatkowaniu w scinku)
- Instrukcja obstugi

Akcesoria

• Butelka specialnego oleju (250 ml)
  nr zamów. 1.235.997.403

Adresy punktow serwisowych, patrz strona 160.

Elementy obstrigi snygalizacji

5 Obsługa

OSTRZEŽENIE

Przed wączeniem maszyny naleźsi upewnic,czy uwzgliedniono wszystkie wskazówki bezpieczędstwa.

Włuczanie niszczarki dokumentów

• Włoźcy wtyczke sieciowa maszyny do prawidłowo zainstalowanego gniażda wtykowygo.
• Wyłacznik zasilania z tylu urzadzenia przyłączyc na „l".
  Nacisnac przycisk obslugowy.
  Wskaznik "Gotowa do pracy" swieci sie.

Niszczenie papieru

• Po wpwadzeniu papieru zapora swietlna uruchamia automatycznie mechanizmtnacy.

  2 s po ponownym zwolnieniu zapory swietlnej w otworze podajnika papieru nastepuje automatyczne wyłaczenia Mechanizmu tnacego i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Niszczenie pły t CD i kart kredytowych (patrz „Uzytkowyanie zgodne z przyznaczeniem”)

Prosimy pamietac o ochrione srodowiska i oddzielnie utylizowac rozne materiały.

OSTRZEZENIE

Zaleznie od rodzaju materiafu, podczas niszczenia pht CD moze dojsc do powstawania odpry

sków. Z tego powodu naleź nosić okulary ochronne.

Władac pły CD / karty kredytowe po srodku otworu podajnika.

Wyłuczanie niszczarki dokumentów

• Nacisnantz przechisk obstugowy.
  Wskaznik "Gotowa do pracy" gaśnie.
• Węłącznik zasilania z tytu urzadzenia przyłączyć na „0".

Pozostale tryby pracy:

Tryb pracy ciaglej

Zastosowanie: Niszczeniewcjezych ilosci papieru

Dziafanie: mechanizm tnacy pracije nieprzerwanie.

Jeźeli przyze 2 minuty nie zostanie doprowadzony materiał, Mechanizmtnący wyłącza są i niszczarka dokumentów przechodzi w stan gotowość.

Start: nacinac przycisk obstugowy przyez 3 sekundy.

Wczesniejsze wyłaczenia: nacinść przycisk obstugowy.

Tryb czuwania (stand by)

Dziafanie: 2 minuty po ostatnim wpwadzeniu papieru wylaczane sq automatcznie wszystkie niepotrzebne podzespoIy.

Wskaznik, "Gotowa do pracy" pulsuje krótko w regularnych odstepach czasu.

Po wpwadzeniu papieru niszczarka dokumentów uruchamia sie samoczynnie.

6 Usuwanie zaklocen

Wskazówka:

Ostona posiada zabezmieczenie przyd dotykiem. Po jej naciśću podczas procesu niszczenia niszczarka dokumentów wymięcza są.

Wyświetla- ny symbol	Zakłóce- nie	Usuwanie zlokędnia
Świeci- sie ciagle	Zaklesz- czenia papieru	Wprowadzono za duźto papieru na raz. ► Mechanizm tnący cofa są przyez kilka sekund i wysuwa papier. • Ewentualnie nacisność przycisk cofania „R“, aby wyłąć stos papieru. • Zmiejejszych o połowę grubość stosu papieru. • Wprowadzić papier po kolei.
	Przechość- zenia	• Silnik zostaw.Przechȩzony. Przed ponownym uruchomieniem niszczarki dokumentów przyczekać ok. 15 - 20 min,⁺ az urzędzenia przymstygniie.
Migajuće- swiatto	Ogólna sygnata- laczja usterki	• Podczas niszczenia papieru wystap)—będ. Nale)—wyciąznć papier ze szczeliny podajnika, tak aby od)—zwiet)—n.—
	Pojemnik na scinki papiero—we pe)—ny	• Opróznico pewemnik na scinki papierowe. Wskaz)—wka: Je)—prze di wę)—ciem polycycki zostanie naci)—niety kr)—ko przycisk cofania,…)"—s)—scinek zostanie wymi)—eta z powrotem do mechanizmu)—t)——
	Otwary pewemnik	• Prawid)—wo)—zyć pewemnik na scinki w sz)—f)—d)—n.—
	Wci)—ni)—eta os)—ona	• Nie”—wc)—ca)—os)—ny.—

7 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŽENIE

Niebezpiecznapięciezasilajace!

Przed czyszczeniem niszczarké dokumentów naleź wyłączyć i wymiąnac wtyczkę sieciowa zgniazda wtykowej.

CzySciurzadzenie tylko przy uzyciu miękcie sciereczki z dodatkiemlagodnegoroztworu wody z mydlem. Uwazać przy tym, aby do wntagra urzadzenia nie wniketa woda.

W razie spadku wydajnosci cięcia, wzrostu poziomu szumów lub po kazdym oproznienu pojemnika na scinki naleźny naoliewic Mechanizm tnagy (tylko przy szatkowaniu w scinku).

W tym celu nalezy uzyc specjalnego oleju do smarowania zespołtnacego HSM:

• Spryskać spezialnym olejem walce noźowej na calęj szerokosci otworu podajnika papieru.
• Włączyc Mechanizm tnocy na około 10 sekund bez wkladania papieru w trybie pracy ciag到账.
  Pyfti scinki papieru sq wtedy usuwane.

8 Usuwanie odpadów / recycling

Stare urzadzenia elektryczne i elektronicze zawieraju czesto jestcze wartosciowe materialy, jakawe rownikieszsubstcjeszkodliwe, ktore byly niedeno prawidlowego funkcionowania i

zachowania bezpieczenstwa. W przypadku niewlasciwego usuwania oppadow lub ich uzytkowania moga byc one szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz dla srodowiska. Nie nalezy nigdy wrzucać starych urzadzen do pozostalych oppadow. Nalezy przyestrzegaćactualnie obowiazujacych przyepisów i korzystac z punktow zbiorczych sLUzacych do zwrotu i utylizaci starych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Wszystkie opakowania powinny zostać poddane przyjaznemu dla srodowiska unieszkodliwieniu.

9 Dane techniczne

Rodzaj cięcia	Ciecie w paski		Ciecie w scinki
Rozmiar cięcia (mm)	5,8	3,9	3,9 x 30	1,9 x 15
Poziom tajnosci DIN 66399	P-2 / O-2T-2 / E-2	P-2 / T-2 / E-2	P-4 / T-4 / E-3F-1	P-5 / T-5 / E-4F-2
Przemustowość* (arkuszycy)70 g/m2DIN A480 g/m2	19 - 2017 - 19	14 - 1613 - 15	10 - 118 - 9	76 - 7
Emisja szumów (bieg jałow/pełne obcieżenie)	55 - 58 dB(A) / 55 - 59 dB(A)		55 - 58 dB(A) / 57 - 63 dB(A)
Poziom mocy akustycznej skorygowycharakterystyka czȩstotliwośćowa typu A(LWAd w biegu jałowym)	57,5 dB
Ciezar	4,6 kg		5,2 kg
Szerokość robocza cięcia	230 mm
Prȩdkość szatkowania	54 mm/s
Moc przy maksymalnej liczbie arkuszycy	360 W
Zuȩzychie energiiw trybie gotowość do pracy	< 2 Wh
Warunki otoczenia podczas pracy: TemperaturaWzglówna wilgotność powietrzaWysokość n.p.m.	od -10°C do +25°Cmaks. 90%, nieskondensowanemaks. 2000 m
Wymiary szer. x glęb. x wys. (mm)	365 x 280 x 542
Pojemnosćpjemnika na scinki	25 l

Przyȩcze elektryczne 215 - 240 V,	50 Hz 220 V, 60 Hz	110 - 130 V, 60 Hz
Tryb pracy	praca krótkotrw)a	praca ciąga
Czas pracy 7 min -
Czas przyestoju 16 min -

• Maksymalna liczba arkuszy (DIN A4, 70 g/m² lub 80 g/m²), włozonych krótszym bokiem, ktora zestanie przycięta za jedernym razem. Podane dane dotyczne wydajnosci okresla są dla nowego naoliwionego zespolu tk Agreement i zimnégo silnika. W przypadku slabszesego napięcia zasilajacego lub innej czestotliwość zasilania nied podana wydajnosćcie Arkuszy sąbe myciejsza, a szum w czasie pracyȩkszy. Wydajnosćcie Arkuszy uzalezniona jest od struktury i wąsciwość papieru oraz sposobu wadowszania.

Niszczarka dokumentów jest zgodna z odnosnymi zharmonizowanymi przyepamisi Uni i Europejskiej:

• Dyrektywa Niskiego Napięcia 2006/95/WE
• Dyrektywa Kompatybilnosci Elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE
• Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

O wydanie deklaraci zgodnosci UE maya zwroci sie do producenta.

Svieti zobrazenia „Pripravené na prevadzku".

Skartovanie papiera

• Pri priveni papiera svetelná závora automatický spustí rezný mechanizmus.

  Cca 2 s potom, co je otvor na prisun papiera opat' volny, sa skartovačka automaticicky vypne a uvedie sa do stavu prevadzkovej pohotovosti.

6 Odstrańovanie poruch

Poznamka: